/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: listcombopages.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.23 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-21 21:06:00 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc..
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#ifndef _EXTENSIONS_DBP_DBPRESID_HRC_
#include "dbpresid.hrc"
#endif

TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_TABLE
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;

    Text = "Tabellenauswahl";
    Text [ english ] = "Table Selection";
    Text [ english_us ] = "Table Selection";
    Text[ language_user1 ] = "ZL: Datenbank-Tabelle";
    Text[ portuguese ] = "Selec��o de tabela";
    Text[ russian ] = "����� �������";
    Text[ dutch ] = "tabel selecteren";
    Text[ french ] = "S�lection de table";
    Text[ spanish ] = "Selecci�n de tabla";
    Text[ italian ] = "Selezione tabella";
    Text[ danish ] = "Tabeludvalg";
    Text[ swedish ] = "Tabellurval";
    Text[ polish ] = "Wyb�r tabeli";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabellenauswahl";
    Text[ japanese ] = "ﾃｰﾌﾞﾙの選択";
    Text[ chinese_simplified ] = "选择表格";
    Text[ chinese_traditional ] = "選擇表格";
    Text[ arabic ] = "����� ������";
    Text[ dutch ] = "tabel selecteren";
    Text[ chinese_simplified ] = "选择表格";
    Text[ greek ] = "������� ������";
    Text[ korean ] = "테이블 선택";
    Text[ turkish ] = "Tablo se�imi";

    FixedLine FL_FRAME
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 40  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
        Text = "Kontrollfeld";
        Text [ english ] = "Control";
        Text [ english_us ] = "Control";
        Text[ portuguese ] = "Controlo";
        Text[ russian ] = "������� ����������";
        Text[ greek ] = "����� �������";
        Text[ dutch ] = "Controleveld";
        Text[ french ] = "Contr�le";
        Text[ spanish ] = "Campo de control";
        Text[ finnish ] = "Control";
        Text[ italian ] = "Campo di controllo";
        Text[ danish ] = "Control";
        Text[ swedish ] = "Kontrollf�lt";
        Text[ polish ] = "Pole kontrolne";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Control";
        Text[ japanese ] = "ｺﾝﾄﾛｰﾙ";
        Text[ korean ] = "제어";
        Text[ chinese_simplified ] = "控制";
        Text[ chinese_traditional ] = "控製項";
        Text[ turkish ] = "Control";
        Text[ arabic ] = "Control";
        Text[ catalan ] = "Control";
    };

    FixedText FT_SELECTTABLE_LABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 52  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 120, WINDOW_SIZE_Y - 21 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Group = TRUE;
        Text = "Auf der rechten Seite sehen Sie alle Tabellen aus der Datenquelle des Formulars.\n\n\n"
            "W�hlen Sie bitte die Tabelle, deren Daten die Grundlage f�r den Listeninhalt bilden sollen:";
        Text [ english ]= "On the right hand side, you see all tables of the form's data source.\n\n\n"
            "Please choose the table, whichs data should be the base for the list content:";
        Text [ english_us ]= "On the right side, you see all the tables from the data source of the form.\n\n\nChoose the table from which the data should be used as basis for the list content:";
        Text[ portuguese ] = "O lado direito mostra-lhe todas as tabelas da fonte de dados do formul�rio.\n\n\nSeleccione a tabela com os dados que v�o servir de base ao conte�do da lista.";
        Text[ russian ] = "������ �������� ��� ������� �� ��������� ������ ���������.\n\n\n�������� �������, ������ ������� ������ ��������� ������� ��� ����������� ������:";
        Text[ greek ] = "���� ����� ������ ������������ ���� �� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ������.\n\n\n�������� ��� ������ ��� ������ �� �������� �� ";
        Text[ dutch ] = "Aan de rechterkant ziet u alle tabellen uit de gegevensbron van het formulier.\n\n\nKies de tabel waarvan de gegevens de basis moeten vormen voor de inhoud van de lijst:";
        Text[ french ] = "Toutes les tables de la source de donn�es du formulaire sont mentionn�es � droite.\n\n\nS�lectionnez les tables dont les donn�es devront servir de base au contenu de la liste :";
        Text[ spanish ] = "En la parte derecha puede ver todas las tablas de la base de datos del formulario.\n\n\nSeleccione la tabla de la que deban tomarse los datos para el contenido de la lista:";
        Text[ italian ] = "Al lato destro vedrete le tabelle dalla sorgente dati del formulario.\n\nSelezionate le tabelle i cui dati dovranno costituire la base del contenuto dell'elenco:";
        Text[ danish ] = "On the right hand side, you see all tables of the form's data source.\n\n\nPlease choose the table, whichs data should be the base for the list content:";
        Text[ swedish ] = "P� den h�gra sidan ser du alla tabeller fr�n datak�llan till formul�ret.\n\n\nV�lj tabellen vars data ska ligga till grund f�r listinneh�llet:";
        Text[ polish ] = "Po prawej stronie widoczne s� wszystkie tabele ze �r�d�a danych formularza.\n\nNale�y wybra� tabel�, kt�rej dane b�d� s�u�y�y jako podstawa zawarto�ci listy.";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "On the right hand side, you see all tables of the form's data source.\n\n\nPlease choose the table, whichs data should be the base for the list content:";
        Text[ japanese ] = "左側にﾌｫｰﾑのﾃﾞｰﾀｿｰｽからのすべてのﾃｰﾌﾞﾙが表示されています。\n\n\nこの中からﾘｽﾄ内容のﾍﾞｰｽとなるﾃｰﾌﾞﾙを選択してください。";
        Text[ korean ] = "오른쪽에서 서식 데이터 소스의 모든 테이블을 볼 수 있습니다.\n\n\n데이터가 목록내용의 기초가 될 테이블을 선택하십시오:";
        Text[ chinese_simplified ] = "在右边您能够看到表单数据源的所有数据表格。\n\n\n请选择一些用于组成列单内容的基本数据的表格：";
        Text[ chinese_traditional ] = "在右邊您能夠看到表單資料源的所有資料表格。\n\n\n請選擇一些用於組成清單內容的基本資料的表格：";
        Text[ turkish ] = "On the right hand side, you see all tables of the form's data source.\n\n\nPlease choose the table, whichs data should be the base for the list content:";
        Text[ arabic ] = "�� ������ ������ ��� ��� ���� ����� ���� ������ ���������.\n\n\n������ ������ ������ ���� ��� ���� ������� ������� �������� �������:";
        Text[ catalan ] = "En la parte derecha puede ver todas las tablas de la base de datos del formulario.\n\n\nSeleccione la tabla de la que deban tomarse los datos para el contenido de la lista:";
        Text[ finnish ] = "Auf der rechten Seite sehen Sie alle Tabellen aus der Datenquelle des Formulars.\n\n\nW�hlen Sie bitte die Tabelle, deren Daten die Grundlage f�r den Listeninhalt bilden sollen:";
    };
    ListBox LB_SELECTTABLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 130 , 52  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 130 - 7, WINDOW_SIZE_Y - 52 - 6 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        AutoHScroll = TRUE ;
        Sort = FALSE;
        DropDown = FALSE;
    };
    Text[ catalan ] = "Selecci�n de tabla";
    Text[ finnish ] = "Tabellenauswahl";
};

TabPage RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;

    Text = "Feldauswahl";
    Text [ english ] = "Field Selection";
    Text [ english_us ] = "Field Selection";
    Text[ portuguese ] = "Selec��o de campo";
    Text[ russian ] = "����� ����";
    Text[ dutch ] = "veld selecteren";
    Text[ french ] = "S�lection de champ";
    Text[ spanish ] = "Selecci�n de campo";
    Text[ italian ] = "Selezione campo";
    Text[ danish ] = "Feltudvalg";
    Text[ swedish ] = "F�lturval";
    Text[ polish ] = "Wyb�r pola";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Feldauswahl";
    Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞの選択";
    Text[ chinese_simplified ] = "选择字段";
    Text[ chinese_traditional ] = "選擇欄位";
    Text[ arabic ] = "����� �����";
    Text[ dutch ] = "veld selecteren";
    Text[ chinese_simplified ] = "选择字段";
    Text[ greek ] = "������� ������";
    Text[ korean ] = "필드 선택";
    Text[ turkish ] = "Alan se�imi";
    Text[ language_user1 ] = " ";

    FixedLine FL_FRAME
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
    };

    FixedText FT_TABLEFIELDS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 3, 8 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Group = TRUE;
        Text = "~Vorhandene Felder";
        Text [ english_us ] = "Existing fields";
        Text [ portuguese ] = "Campos ~dispon�veis";
        Text [ russian ] = "��������� ����";
        Text [ dutch ] = "~Bestaande velden";
        Text [ french ] = "Champs ~existants";
        Text [ spanish ] = "~Campos existentes";
        Text [ italian ] = "~Campi disponibili";
        Text [ danish ] = "~Eksisterende felter";
        Text [ swedish ] = "~Existerande f�lt";
        Text [ polish ] = "Istniej�ce pola";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Should one option button be the default choice?";
        Text [ japanese ] = "使用できるﾌｨｰﾙﾄﾞ";
        Text [ chinese_simplified ] = "现有的字段";
        Text [ chinese_traditional ] = "現存的欄位";
        Text [ arabic ] = "~������ ��������";
        Text [ dutch ] = "~Bestaande velden";
        Text [ chinese_simplified ] = "现有的字段";
        Text [ greek ] = "��������� �����";
        Text [ korean ] = "존재하는 필드";
        Text [ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
        Text[ catalan ] = "~Campos existentes";
        Text[ finnish ] = "~Vorhandene Felder";
    };
    ListBox LB_SELECTFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 26  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, WINDOW_SIZE_Y - 32 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        AutoHScroll = TRUE ;
        Sort = FALSE;
        DropDown = FALSE;
    };
    FixedText FT_DISPLAYEDFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 8 ) ;
        Text = "~Anzeigefeld";
        Text [ english_us ] = "Display field";
        Text [ portuguese ] = "~Campo de visualiza��o";
        Text [ russian ] = "���� ������";
        Text [ dutch ] = "~Weergaveveld";
        Text [ french ] = "Champ d'~affichage";
        Text [ spanish ] = "~Campo de visualizaci�n";
        Text [ italian ] = "~Campo di visualizzazione";
        Text [ danish ] = "Vi~sningsfelt";
        Text [ swedish ] = "~Visningsf�lt:";
        Text [ polish ] = "Pole-wy�wietlacz";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Yes, the default choice is:";
        Text [ japanese ] = "表示ﾌｨｰﾙﾄﾞ";
        Text [ chinese_simplified ] = "显示栏";
        Text [ chinese_traditional ] = "顯示欄位";
        Text [ arabic ] = "~��� �����";
        Text [ dutch ] = "~Weergaveveld";
        Text [ chinese_simplified ] = "显示栏";
        Text [ greek ] = "����� ��������";
        Text [ korean ] = "나타내는 필드";
        Text [ turkish ] = "~G�r�nt� alan�";
        Text[ catalan ] = "~Campo de visualizaci�n";
        Text[ finnish ] = "~Anzeigefeld";
    };
    Edit ET_DISPLAYEDFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 26  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 12 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        ReadOnly = TRUE;
    };
    FixedText FT_CONTENTFIELD_INFO
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 45  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, WINDOW_SIZE_Y - 51 ) ;
        WordBreak = TRUE;
    };
    String STR_FIELDINFO_COMBOBOX
    {
        Text = "Der Inhalt des ausgew�hlten Feldes wird in der Liste des Kombinationsfeldes angezeigt.";
        Text [ english ] = "The contents of the field selected will be shown in the combo box field list.";
        Text [ english_us ] = "The contents of the field selected will be shown in the combo box list.";
        Text [ portuguese ] = "O conte�do do campo seleccionado ser� mostrado na lista da caixa de combina��o.";
        Text [ russian ] = "���������� ���������� ���� ����� �������� � ���� �� �������.";
        Text [ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de lijst onder het combinatieveld weergegeven.";
        Text [ french ] = "Le contenu du champ s�lectionn� sera affich� dans la liste de la zone combin�e.";
        Text [ spanish ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar� en la lista del campo combinado.";
        Text [ italian ] = "Il contenuto del campo selezionto viene mostrato nell'elenco della casella combinata.";
        Text [ danish ] = "Det valgte felts indhold bliver vist i kombinationsboksens liste.";
        Text [ swedish ] = "Inneh�llet i det utvalda f�ltet visas i kombinationsf�ltets lista.";
        Text [ polish ] = "Zawarto�� wybranego pola wy�wietlona zostanie na li�cie pola kombi.";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "No, no I don't want an option to be the default.";
        Text [ japanese ] = "選択したﾌｨｰﾙﾄﾞの内容は、ｺﾝﾎﾞﾎﾞｯｸｽのﾘｽﾄに表示されます。";
        Text [ chinese_simplified ] = "已经选择的字段会显示在组合栏的列单内。";
        Text [ chinese_traditional ] = "選擇的欄位內容會顯示在組合欄位的清單之中。";
        Text [ arabic ] = "��� ��� ����� ������� ����� ������� �� ����� ���� ������� ������.";
        Text [ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de lijst onder het combinatieveld weergegeven.";
        Text [ chinese_simplified ] = "已经选择的字段会显示在组合栏的列单内。";
        Text [ greek ] = "�� ����������� ��� ����������� ������ ����������� ���� ����� ��� ������ ����������.";
        Text [ korean ] = "선택된 필드의 내용이 콤보박스의 목록에 표시됩니다.";
        Text [ turkish ] = "Se�ilen alan�n i�eri�i, kombinasyon alan� listesinde g�r�nt�lenecek.";
        Text[ catalan ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar� en la lista del campo combinado.";
        Text[ finnish ] = "Valitun kent�n sis�lt� n�ytet��n yhdistelm�ruudun kentt�luettelossa.";
    };

    String STR_FIELDINFO_LISTBOX
    {
        Text = "Der Inhalt des ausgew�hlten Feldes wird in dem Listenfeld angezeigt, wenn die ver- kn�pften Felder �berein- stimmen";
        Text [ english ] = "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.";
        Text [ english_us ] = "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.";
        Text[ portuguese ] = "O conte�do do campo seleccionado ser� mostrado na lista se os campos ligados coincidirem.";
        Text[ russian ] = "���������� ���������� ���� ����� �������� � ������, ���� ��������� ���� ���������.";
        Text[ greek ] = "�� ����������� ��� ����������� ������ ����������� ��� ����� ������ ���� ���������� �� ����������� �����.";
        Text[ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de keuzelijst weergegeven als de gekoppelde velden overeenkomen.";
        Text[ french ] = "Le contenu du champ s�lectionn� sera affich� dans la zone de liste � condition que les champs li�s concordent bien.";
        Text[ spanish ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar� en el listado si coinciden los campos vinculados.";
        Text[ italian ] = "Il contenuto del campo selezionato verr� mostrato nella casella di riepilogo quando i campi collegati coincidono.";
        Text[ danish ] = "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.";
        Text[ swedish ] = "Inneh�llet i det utvalda f�ltet visas i listrutan om de l�nkade f�lten st�mmer �verens.";
        Text[ polish ] = "Je�li po��czone pola si� zgadzaj�, zawarto�� wybranego pola wy�wietlona zostanie w polu listy.";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.";
        Text[ japanese ] = "ﾘﾝｸするﾌｨｰﾙﾄﾞが同一だと、選択したﾌｨｰﾙﾄﾞの内容がﾘｽﾄﾎﾞｯｸｽに表示されます。";
        Text[ korean ] = "링크된 필드가 일치할 경우, 선택된 필드의 내용이 목록필드에 나타납니다.";
        Text[ chinese_simplified ] = "如果相连结的字段一致，列单内会显示出选择的字段内容。";
        Text[ chinese_traditional ] = "如果連結的欄位相符，所選擇的欄位內容就會顯示在清單方塊之中。";
        Text[ turkish ] = "The contents of the selected field will be shown in the list box if the linked fields are identical.";
        Text[ arabic ] = "��� ���� ������� ����� ������� �� ���� ������� �� ���� ����� ������ ��������";
        Text[ catalan ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar� en el listado si coinciden los campos vinculados.";
        Text[ finnish ] = "Valitun kent�n sis�lt� n�ytet��n, jos linkitetyt kent�t ovat identtiset.";
    };
    Text[ catalan ] = "Selecci�n de campo";
    Text[ finnish ] = "Feldauswahl";
};

TabPage RID_PAGE_LCW_FIELDLINK
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;

    Text = "Feldverkn�pfung";
    Text [ english ] = "Field Link";
    Text [ english_us ] = "Field Link";
    Text [ portuguese ] = "Liga��o de campo";
    Text [ russian ] = "����� �����";
    Text [ dutch ] = "velden koppelen";
    Text [ french ] = "Liaison de champs";
    Text [ spanish ] = "V�nculo de campo";
    Text [ italian ] = "Collegamento campo";
    Text [ danish ] = "Feltk�de";
    Text [ swedish ] = "F�ltl�nk";
    Text [ polish ] = "Po��czenie p�l";
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Database Field";
    Text [ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞのﾘﾝｸ";
    Text [ chinese_simplified ] = "连结字段";
    Text [ chinese_traditional ] = "欄位捷徑";
    Text [ arabic ] = "������ �����";
    Text [ dutch ] = "velden koppelen";
    Text [ chinese_simplified ] = "连结字段";
    Text [ greek ] = "������� ������";
    Text [ korean ] = "필드 링크";
    Text [ turkish ] = "Alan ba�lant�s�";

    FixedText FT_FIELDLINK_DESC
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 6  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14 , 16 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Text = "W�hlen Sie hier die Felder aus, deren Inhalt �bereinstimmen muss, damit der Wert aus dem Anzeigefeld angezeigt wird.";
        Text [ english ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
        Text [ english_us ] = "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown.";
        Text[ portuguese ] = "Os conte�dos dos campos que seleccionar aqui ter�o que coincidir, de forma a poder ver os respectivos valores no campo de visualiza��o.";
        Text[ russian ] = "��� ����, ����� �������� � ���� ������ ������������, �������� ����, ���������� ������� ������ ���������.";
        Text[ greek ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
        Text[ dutch ] = "Kies hier de velden waarvan de inhoud overeen moet stemmen, zodat de waarde uit het weergaveveld kan worden weergegeven.";
        Text[ french ] = "S�lectionnez les champs dont le contenu doit co�ncider afin d'afficher la valeur du champ de visualisation.";
        Text[ spanish ] = "Seleccione los campos cuyo contenido debe coincidir para que se muestre el valor en el campo de visualizaci�n.";
        Text[ italian ] = "Selezionate il campo con il contenuto corrispondente per visualizzare il valore dal campo di visualizzazione.";
        Text[ danish ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
        Text[ swedish ] = "Markera f�lten vars inneh�ll m�ste st�mma �verens f�r att v�rdet fr�n visningsf�ltet ska visas.";
        Text[ polish ] = "Aby wy�wietlona zosta�a warto�� z pola wy�wietlania, nale�y w tym miejscu wybra� pola o tej samej zawarto�ci.";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
        Text[ japanese ] = "表示ﾌｨｰﾙﾄﾞから値が表示されるように、それと一致する内容のﾌｨｰﾙﾄﾞをここで選択します。";
        Text[ korean ] = "디스플레이 필드에 값을 표시하기 위해 내용이 일치해야하는 필드를 선택하십시오.";
        Text[ chinese_simplified ] = "在这里选择的是内容必须相同的字段，以便在显示框内显示相关的数值。";
        Text[ chinese_traditional ] = "在這裡選擇其內容必須相同的欄位，用於在顯示欄位內顯示相關的數值。";
        Text[ turkish ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
        Text[ arabic ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
        Text[ catalan ] = "Here, choose the fields which's contents must equal to show the value in the display field.";
        Text[ finnish ] = "W�hlen Sie hier die Felder aus, deren Inhalt �bereinstimmen muss, damit der Wert aus dem Anzeigefeld angezeigt wird.";
    };
    FixedLine FL_FRAME
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 25  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
    };
    FixedText FT_VALUELISTFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 37  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 8 ) ;
        Group = TRUE;
        Text = "Feld aus der ~Wertetabelle";
        Text [ english ] = "Field from the Value Table";
        Text [ english_us ] = "Field from the ~Value Table";
        Text [ portuguese ] = "Campo da ~tabela de valores";
        Text [ russian ] = "���� �� ������� ��������";
        Text [ dutch ] = "Veld uit de ~waardentabel";
        Text [ french ] = "Champ de la table des ~valeurs";
        Text [ spanish ] = "Campo de la tabla de ~valores";
        Text [ italian ] = "Campo dalla tabella dei ~valori";
        Text [ danish ] = "Felt fra ~v�rditabellen";
        Text [ swedish ] = "F�lt fr�n ~v�rdetabellen";
        Text [ polish ] = "Pole z tabeli warto�ci";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "You can save the option group value in a database field or use it for a later action.";
        Text [ japanese ] = "数値ﾃｰﾌﾞﾙからのﾌｨｰﾙﾄﾞ(~V)";
        Text [ chinese_simplified ] = "从数值表格生成字段(~V)";
        Text [ chinese_traditional ] = "從數值表格組成欄位(~V)";
        Text [ arabic ] = "��� �� ���� ~�����";
        Text [ dutch ] = "Veld uit de ~waardentabel";
        Text [ chinese_simplified ] = "从数值表格生成字段(~V)";
        Text [ greek ] = "����� ��� ��� ������ �����";
        Text [ korean ] = "값 테이블로부터의 필드(~V)";
        Text [ turkish ] = "De�er tablosu alan�";
        Text[ catalan ] = "Campo de la tabla de ~valores";
        Text[ finnish ] = "Feld aus der ~Wertetabelle";
    };
    ComboBox CMB_VALUELISTFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 48  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, WINDOW_SIZE_Y - 54 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        DropDown = FALSE;
        Sort = FALSE;
        AutoHScroll = TRUE;
    };
    FixedText FT_TABLEFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 37 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 8 ) ;
        Group = TRUE;
        Text = "Feld aus der ~Listentabelle";
        Text [ english ] = "Field from the List Table";
        Text [ english_us ] = "Field from the ~List Table";
        Text [ portuguese ] = "~Campo da tabela de listagem";
        Text [ russian ] = "���� �� ������� ������";
        Text [ dutch ] = "Veld uit de ~lijsttabel";
        Text [ french ] = "Champ de la table de ~liste";
        Text [ spanish ] = "Campo del list&ado";
        Text [ italian ] = "Campo dalla tabella di ~elenco";
        Text [ danish ] = "Felt fra &listetabellen";
        Text [ swedish ] = "F�lt fr�n ~listtabellen";
        Text [ polish ] = "Pole z tabeli listy";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Do you want to save the value in a database field?";
        Text [ japanese ] = "ﾘｽﾄﾃｰﾌﾞﾙからのﾌｨｰﾙﾄﾞ(~L)";
        Text [ chinese_simplified ] = "从列单表格生成字段(~L)";
        Text [ chinese_traditional ] = "從清單表格組成欄位(~L)";
        Text [ arabic ] = "��� �� ���� �������";
        Text [ dutch ] = "Veld uit de ~lijsttabel";
        Text [ chinese_simplified ] = "从列单表格生成字段(~L)";
        Text [ greek ] = "����� ��� ��� ������ ������";
        Text [ korean ] = "목록 테이블로부터의 필드(~L)";
        Text [ turkish ] = "Liste tablosu alan�";
        Text[ catalan ] = "Campo del list&ado";
        Text[ finnish ] = "Feld aus der ~Listentabelle";
    };
    ComboBox CMB_TABLEFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 48 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, WINDOW_SIZE_Y - 54 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        DropDown = FALSE;
        Sort = FALSE;
        AutoHScroll = TRUE;
    };
    Text[ catalan ] = "V�nculo de campo";
    Text[ finnish ] = "Feldverkn�pfung";
};

String RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD
{
    Text = "Sie k�nnen den Wert des Kombinationsfeldes entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn nur zum Anzeigen verwenden.";
    Text [ english ] = "You can either save the value of the combo box field in a database field or use it for display purposes.";
    Text [ english_us ] = "You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.";
    Text [ portuguese ] = "Poder� guardar o valor da caixa de combina��o num campo da base de dados ou utiliz�-lo apenas para visualiza��o.";
    Text [ russian ] = "�������� ���� �� ������� ����� ��������� � ���� ���� ������ ��� ������������ ��� ������ ��� ������.";
    Text [ dutch ] = "U kunt de waarde van het combinatieveld in een databaseveld opslaan of deze alleen laten weergeven.";
    Text [ french ] = "Vous pouvez soit enregistrer la valeur de la zone combin�e dans un champ de base de donn�es, soit l'utiliser seulement pour l'affichage.";
    Text [ spanish ] = "Puede guardar el valor del campo combinado en un campo de base de datos o usarlo solo para mostrarlo.";
    Text [ italian ] = "Potete salvare il valore della casella combinata in un campo database oppure utilizzarlo solo per visualizzarlo.";
    Text [ danish ] = "Du kan enten gemme kombinationsboksens v�rdi i et databasefelt eller kun bruge den til visning.";
    Text [ swedish ] = "Du kan antingen spara kombinationsf�ltets v�rde i ett databasf�lt eller bara anv�nda det f�r visning.";
    Text [ polish ] = "Warto�� pola kombi mo�na zapisa� w polu bazy danych lub u�y� jej tylko do wy�wietlenia.";
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Yes, in the following database:";
    Text [ japanese ] = "ｺﾝﾎﾞﾎﾞｯｸｽの値は、ﾃﾞｰﾀﾍﾞｰｽﾌｨｰﾙﾄﾞに保存するか、あるいは表示用でしか使用できません。";
    Text [ chinese_simplified ] = "您能够将组合栏中的数值存入数据库字段内或用于显示。";
    Text [ chinese_traditional ] = "您能夠將組合欄位的數值存入一個資料庫欄位或用於顯示。";
    Text [ arabic ] = "����� ��� ���� ���� ������� ������ �� ��� ����� �����ʡ �� ��������� ����� ���.";
    Text [ dutch ] = "U kunt de waarde van het combinatieveld in een databaseveld opslaan of deze alleen laten weergeven.";
    Text [ chinese_simplified ] = "您能够将组合栏中的数值存入数据库字段内或用于显示。";
    Text [ greek ] = "�������� �� ������������ ��� ���� ��� ������ ���������� �� ��� ����� ��� ����� ��������� � �� �� ��������������� ���� ��� ��� �������� ���. ";
    Text [ korean ] = "콤보박스의 값을 데이터베이스 필드에 저장하거나 나타내기에만 사용할 수 있습니다.";
    Text [ turkish ] = "Kombinasyon alan�n�n de�erini bir veritaban� alan�nda kaydedebilir ya da yaln�zca g�r�nt�leme i�in kullanabilirsiniz.";
    Text[ catalan ] = "Puede guardar el valor del campo combinado en un campo de base de datos o usarlo solo para mostrarlo.";
    Text[ finnish ] = "Voit joko tallentaa yhdistelm�ruudun kent�n arvon tietokannan kentt��n tai n�ytt�� sen.";
};

/*************************************************************************
 * history:
 *  $Log: not supported by cvs2svn $
 *  Revision 1.22  2001/08/14 15:10:18  kz
 *  Merge SRC638: 14.08.01 - 17:09:52
 *
 *  Revision 1.21  2001/08/07 15:11:57  kz
 *  Merge SRC638: 07.08.01 - 17:11:25
 *
 *  Revision 1.20  2001/07/24 20:37:42  kz
 *  Merge SRC638: 24.07.01 - 22:37:25
 *
 *  Revision 1.19  2001/07/13 21:14:28  kz
 *  Merge SRC638: 13.07.01 - 23:13:32
 *
 *  Revision 1.18  2001/07/04 14:32:51  kz
 *  Merge SRC633: 04.07.01 - 16:32:52
 *
 *  Revision 1.17  2001/07/03 22:40:16  kz
 *  Merge SRC633: 04.07.01 - 00:39:09
 *
 *  Revision 1.16  2001/06/13 22:52:24  kz
 *  Merge SRC633: 06/14/01 - 00:51:39
 *
 *  Revision 1.15  2001/06/08 22:31:11  vg
 *  Merge SRC633: 09.06.01 - 00:30:41
 *
 *  Revision 1.14  2001/05/30 16:49:41  fs
 *  #86714# layout changes to allow displaying the form data source
 *
 *
 *  Revision 1.0 21.02.01 16:16:18  fs
 ************************************************************************/