/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: groupboxpages.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.19 $
 *
 *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-25 16:03:29 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc..
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#ifndef _EXTENSIONS_DBP_DBPRESID_HRC_
#include "dbpresid.hrc"
#endif

TabPage RID_PAGE_GROUPRADIOSELECTION
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
    Text = "Daten";
    Text [ english ] = "Data";
    Text [ english_us ] = "Data";

    FixedLine FL_DATA
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 40  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
    };
    FixedText FT_RADIOLABELS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 52  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 - 13, 24 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Group = TRUE;
        Text = "Welche ~Bezeichnungen sollen die Optionsfelder erhalten?";
        Text [ english ] = "Which ~names do you want to give the Option Fields?";
        Text [ english_us ] = "Which ~names do you want to give the option fields?";
        Text[ portuguese ] = "Quais os ~nomes para os bot�es de op��o?";
        Text[ russian ] = "����� ����������� ������ ��������� ���� ����������?";
        Text[ greek ] = "����� ��������� ������ �� �������� ��� �� ����� ��������;";
        Text[ dutch ] = "Welke namen wilt u de optievelden geven?";
        Text[ french ] = "Quels ~intitul�s attribuer aux boutons radio ?";
        Text[ spanish ] = "�Qu� ~nombres deben contener los campos de opci�n?";
        Text[ italian ] = "Quale nome volete assegnare ai campi di opzione ?";
        Text[ danish ] = "Hvilke ~betegnelser skal alternativfelterne have?";
        Text[ swedish ] = "Vilka ~beteckningar skall alternativf�lten f�?";
        Text[ polish ] = "Jakie okre�lenia powinny zawiera� pola opcji?";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Which ~names do you want to give the Option Fields?";
        Text[ japanese ] = "オプションフィールドにどの名前をつけますか。(~N)";
        Text[ korean ] = "어떤 이름이 옵션 필드에 포함되어야 합니까?(~N)";
        Text[ chinese_simplified ] = "要使用的选项字段的名称(~N)？";
        Text[ chinese_traditional ] = "要使用的選項欄位的名稱(~N)？";
        Text[ turkish ] = "Which ~names do you want to give the Option Fields?";
        Text[ arabic ] = "��� ���� ����� ����� �����ѿ";
        Text[ catalan ] = "Quins ~noms voleu donar als camps d'opci�";
        Text[ finnish ] = "Miten haluat ~nimet� valintakent�t?";
        Text[ thai ] = " ~ชื่อไหนที่คุณต้องการให้เป็นเขตข้อมูลทางเลือก?";
    };
    Edit ET_RADIOLABELS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 79  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 - 13, 12 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
    };
    PushButton PB_MOVETORIGHT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 , 79  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( ITEM_BUTTON_SIZE_X , ITEM_BUTTON_SIZE_Y ) ;
        Text = "~>>";
    };
    PushButton PB_MOVETOLEFT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 , 79 + ITEM_BUTTON_SIZE_Y + 3 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( ITEM_BUTTON_SIZE_X , ITEM_BUTTON_SIZE_Y ) ;
        Text = "~<<";
    };
    FixedText FT_RADIOBUTTONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 + 6 , 52  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - WINDOW_HALF_SIZE_X - ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 - 6 - 7, 8 ) ;
        Group = TRUE;
        Text = "~Optionsfelder";
        Text [ english ] = "~Option Fields";
        Text [ english_us ] = "~Option fields";
        Text[ portuguese ] = "~Bot�es de op��o";
        Text[ russian ] = "~���� ����������";
        Text[ greek ] = "����� ����~����";
        Text[ dutch ] = "~Optievelden";
        Text[ french ] = "~Boutons radio";
        Text[ spanish ] = "~Campos de opci�n";
        Text[ italian ] = "~Campi di opzione";
        Text[ danish ] = "~Alternativfelter";
        Text[ swedish ] = "~Alternativf�lt";
        Text[ polish ] = "Pola opcji";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Option Fields";
        Text[ japanese ] = "オプションフィールド(~O)";
        Text[ korean ] = "옵션 필드(~O)";
        Text[ chinese_simplified ] = "选项字段(~O)";
        Text[ chinese_traditional ] = "選項欄位(~O)";
        Text[ turkish ] = "~Option Fields";
        Text[ arabic ] = "����� ������";
        Text[ catalan ] = "Camps d'~opci�";
        Text[ finnish ] = "~Valintakent�t";
        Text[ thai ] = "เขตข้อมูล~ทางเลือก";
    };
    ListBox LB_RADIOBUTTONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 + 6 , 79  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - WINDOW_HALF_SIZE_X - ITEM_BUTTON_SIZE_X / 2 - 6 - 7, WINDOW_SIZE_Y - 79 - 6 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        AutoHScroll = TRUE ;
        Sort = FALSE;
    };
    Text[ portuguese ] = "Dados";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ dutch ] = "Gegevens";
    Text[ french ] = "Donn�es";
    Text[ spanish ] = "Datos";
    Text[ italian ] = "Dati";
    Text[ danish ] = "Data";
    Text[ swedish ] = "Data";
    Text[ polish ] = "Dane";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Data";
    Text[ japanese ] = "配列";
    Text[ korean ] = "데이터";
    Text[ chinese_simplified ] = "数据";
    Text[ chinese_traditional ] = "資料";
    Text[ turkish ] = "Data";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ catalan ] = "Dades";
    Text[ finnish ] = "Tiedot";
    Text[ thai ] = "ข้อมูล";
};

TabPage RID_PAGE_DEFAULTFIELDSELECTION
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
    Text = "Standardfeldauswahl";
    Text [ english ] = "Default Field Selection";
    Text [ english_us ] = "Default Field Selection";

    FixedLine FL_DEFAULTSELECTION
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
    };
    FixedText FT_DEFAULTSELECTION
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 24 ) ;
        WordBreak = TRUE;

        Text = "Soll ein Optionsfeld standardm��ig ausgew�hlt sein?";
        Text [ english ] = "Should one option field be selected as a default?";
        Text [ english_us ] = "Should one option field be selected as a default?";
        Text[ portuguese ] = "Seleccionar um bot�o de op��o como padr�o?";
        Text[ russian ] = "���������� �����-���� ���� ���������� �� ���������?";
        Text[ greek ] = "������ �� ����� ���������� �� ���������� ������ ����� ��������;";
        Text[ dutch ] = "Wilt u een bepaald optieveld als standaard selecteren?";
        Text[ french ] = "S�lectionner un bouton radio par d�faut ?";
        Text[ spanish ] = "�Desea que se seleccione un bot�n de opci�n de forma predeterminada?";
        Text[ italian ] = "Volete che il campo di opzione venga selezionato in modo standard?";
        Text[ danish ] = "Skal et alternativfelt v�re valgt som standard?";
        Text[ swedish ] = "Skall ett alternativf�lt vara utvalt som standard ?";
        Text[ polish ] = "Czy wybra� domy�lne pole opcji?";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Should one option field be selected as a default?";
        Text[ japanese ] = "オプションフィールドの１つを規定値にしますか ?";
        Text[ korean ] = "하나의 옵션 필드가 기본값으로 선택되어야 합니까?";
        Text[ chinese_simplified ] = "要选择使用一个默认的选项字段？";
        Text[ chinese_traditional ] = "要選擇使用一個標準的選項欄位？";
        Text[ turkish ] = "Should one option field be selected as a default?";
        Text[ arabic ] = "�� ���� ������ ��� ����� �������� ���������";
        Text[ catalan ] = "Voleu seleccionar un camp d'opci� com a per defecte?";
        Text[ finnish ] = "Valitaanko yksi valintakentt� oletuskent�ksi?";
        Text[ thai ] = "ควรเลือกเขตข้อมูลทางเลือกหนึ่งเป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?";
    };
    RadioButton RB_DEFSELECTION_YES
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 44  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 10 ) ;
        Group = TRUE;
        TabStop = TRUE;
        Text = "~Ja, und zwar folgendes:";
        Text [ english ] = "~Yes, the following:";
        Text [ english_us ] = "~Yes, the following:";
        Text[ portuguese ] = "~Sim, o seguinte:";
        Text[ russian ] = "��. ��������� ����:";
        Text[ greek ] = "���, �� �~���:";
        Text[ dutch ] = "Ja, en wel het volgende:";
        Text[ french ] = "~Oui, le suivant :";
        Text[ spanish ] = "~S�, el siguiente:";
        Text[ italian ] = "S�, il seguente:";
        Text[ danish ] = "~Ja, og det skal v�re f�lgende:";
        Text[ swedish ] = "~Ja, f�ljande:";
        Text[ polish ] = "Tak, wybierz nast�puj�ce:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Yes, the following:";
        Text[ japanese ] = "はい、次のフィールドを規定値にします。(~Y):";
        Text[ korean ] = "예, 다음과 같습니다(~Y):";
        Text[ chinese_simplified ] = "是，选择如下(~Y)：";
        Text[ chinese_traditional ] = "是，選擇以下的(~Y)：";
        Text[ turkish ] = "~Yes, the following:";
        Text[ arabic ] = "��� ����� ������:";
        Text[ catalan ] = "~S�, aquest:";
        Text[ finnish ] = "~Kyll�, seuraavat:";
        Text[ thai ] = "ใ~ช่ ตามนี้:";
    };
    ListBox LB_DEFSELECTIONFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 42  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 14 ) ;
        TabStop = TRUE;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        DropDown = TRUE;
        AutoHScroll = TRUE ;
        Sort = FALSE;
    };
    RadioButton RB_DEFSELECTION_NO
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 59  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 10 ) ;
        TabStop = FALSE;
        Text = "Nein, kein Feld soll ausgew�hlt sein.";
        Text [ english ] = "No, one particular field is not going to be selected.";
        Text [ english_us ] = "No, one particular field is not going to be selected.";
        Text[ portuguese ] = "N�o, nenhum.";
        Text[ russian ] = "���. ���� �� ��������.";
        Text[ greek ] = "���, �� ��� ����� ���������� ������ �����.";
        Text[ dutch ] = "Nee, geen veld selecteren.";
        Text[ french ] = "Non, aucun.";
        Text[ spanish ] = "No, no debe ser seleccionado ning�n campo.";
        Text[ italian ] = "No, non selezionare alcun campo.";
        Text[ danish ] = "Nej, der skal ikke v�re valgt noget felt.";
        Text[ swedish ] = "Nej, inget f�lt skall vara utvalt.";
        Text[ polish ] = "Nie, nie wybieraj �adnego pola.";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "No, one particular field is not going to be selected.";
        Text[ japanese ] = "いいえ、どのフィールドも規定値にしません。";
        Text[ korean ] = "아니오, 필드를 선택하지 않습니다.";
        Text[ chinese_simplified ] = "否，不要选择任何字段。";
        Text[ chinese_traditional ] = "否，不要選擇任何欄位。";
        Text[ turkish ] = "No, one particular field is not going to be selected.";
        Text[ arabic ] = "��ǡ �� ���� ������ �� ���.";
        Text[ catalan ] = "No, no s'ha de seleccionar cap camp en concret.";
        Text[ finnish ] = "Yht��n kentt�� ei valita.";
        Text[ thai ] = "ไมใช่่  เขตข้อมูลเฉพาะไม่เป็นเขตข้อมูลที่กำลังถูกเลือก";
    };
    Text[ portuguese ] = "Selec��o do campo padr�o";
    Text[ russian ] = "����� ���� �� ���������";
    Text[ greek ] = "������� ������ �����������";
    Text[ dutch ] = "Standaard-veldselectie";
    Text[ french ] = "S�lection du champ par d�faut";
    Text[ spanish ] = "Selecci�n de campo predeterminado";
    Text[ italian ] = "Selezione campi standard";
    Text[ danish ] = "Standardfeltudvalg";
    Text[ swedish ] = "Standardf�lturval";
    Text[ polish ] = "Wyb�r p�l domy�lnych";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Default Field Selection";
    Text[ japanese ] = "標準フィールド選択";
    Text[ korean ] = "기본 필드 선택";
    Text[ chinese_simplified ] = "选择标准字段";
    Text[ chinese_traditional ] = "選擇標準欄位";
    Text[ turkish ] = "Default Field Selection";
    Text[ arabic ] = "����� ��� �����";
    Text[ catalan ] = "Selecci� del camp per defecte";
    Text[ finnish ] = "Kent�n oletusvalinta";
    Text[ thai ] = "เลือกค่าเขตข้อมูลเริ่มต้น";
};

TabPage RID_PAGE_OPTIONVALUES
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
    Text = "Feldwerte";
    Text [ english ] = "Field Values";
    Text [ english_us ] = "Field Values";

    FixedLine FL_OPTIONVALUES
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
    };
    FixedText FT_OPTIONVALUES_EXPL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 24 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Text = "Wenn Sie eine Option ausw�hlen, wird der Optionsgruppe ein bestimmter Wert zugewiesen.";
        Text [ english ] = "When an option has been selected, is it to be given a specific value.";
        Text [ english_us ] = "When you select an option, the option group is given a specific value.";
        Text [ portuguese ] = "Se seleccionar uma op��o, ser� atribu�do um determinado valor ao grupo de op��es.";
        Text [ russian ] = "���� �� �������� ���� �� ���� ��������, �� ������ ���������� ����� ��������� ������������ ��������.";
        Text [ dutch ] = "Als u een optie kiest, wordt er een bepaalde waarde toegewezen aan de optiegroep.";
        Text [ french ] = "Si vous s�lectionnez une option, une valeur d�finie sera attribu�e au groupe d'options.";
        Text [ spanish ] = "Si elige una opci�n, se le asignar� al grupo de opciones un determinado valor.";
        Text [ italian ] = "Selezionando un'opzione, verr� assegnato un dato valore al gruppo di opzioni.";
        Text [ danish ] = "N�r du v�lger en indstilling, tildeles indstillingsgruppen en bestemt v�rdi.";
        Text [ swedish ] = "Om du v�ljer ett alternativ tilldelas alternativgruppen ett visst v�rde.";
        Text [ polish ] = "Po wybraniu opcji grupie opcji zostanie przypisana okre�lona warto��.";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Wenn Sie eine Option ausw?hlen, wird der Optionsgruppe ein bestimmter Wert zugewiesen.";
        Text [ japanese ] = "オプションを１つ選択すると、オプショングループに特定の値が割り当てられます。";
        Text [ chinese_simplified ] = "如果设定使用一个选项，这个选项小组就会获得某一个数值。";
        Text [ chinese_traditional ] = "如果選擇了一個選項，選項群組就會採用某一設定好的數值。";
        Text [ arabic ] = "��� ������� ���� �������ʡ ��� ��� ����� ���� ����� ������� ��������.";
        Text [ dutch ] = "Als u een optie kiest, wordt er een bepaalde waarde toegewezen aan de optiegroep.";
        Text [ chinese_simplified ] = "如果设定使用一个选项，这个选项小组就会获得某一个数值。";
        Text [ greek ] = "�� ��������� ��� ������� �� ����� ���� ����� �������� ��� ������������ ����";
        Text [ korean ] = "옵션을 선택하면 옵션 그룹에 특정값이 할당됩니다.";
        Text [ turkish ] = "Bir se�enek belirlendi�inde, se�enek grubuna belirli bir de�er atan�r.";
        Text[ catalan ] = "Quan seleccioneu una opci� es donar� un valor determinat al grup d'opcions.";
        Text[ finnish ] = "Kun asetus valitaan, valintaryhm�lle annetaan tietty arvo.";
        Text[ thai ] = "เมื่อคุณเลือกตัวเลือก  จะให้เป็นค่าเฉพาะกลุ่มตัวเลือก";
    };
    FixedText FT_OPTIONVALUES
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 42  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 16 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Group = TRUE;
        Text = "Welchen ~Wert m�chten Sie jeder Option zuweisen?";
        Text [ english ] = "Which ~value do you want to assign to each option?";
        Text [ english_us ] = "Which ~value do you want to assign to each option?";
        Text [ portuguese ] = "Qual o ~valor a atribuir a cada op��o?";
        Text [ russian ] = "����� �������� ��������� ������� ���������?";
        Text [ dutch ] = "Welke waarden wilt u toewijzen aan de opties?";
        Text [ french ] = "Quelle ~valeur attribuer � chaque option ?";
        Text [ spanish ] = "�Qu� valor desea asignarle a cada opci�n?";
        Text [ italian ] = "Quale ~valore desiderate assegnare a ogni opzione?";
        Text [ danish ] = "Hvilken ~v�rdi skal tildeles hver indstilling?";
        Text [ swedish ] = "Vilket ~v�rde vill du tilldela varje alternativ ?";
        Text [ polish ] = "Jak� warto�� przypisa� pojedynczym opcjom?";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Welchen Wert m?hten Sie jeder Option zuweisen ?";
        Text [ japanese ] = "各オプションにどの値を割り当てますか。(~V)";
        Text [ chinese_simplified ] = "要指定选项使用的数值是(~V)？";
        Text [ chinese_traditional ] = "要指定每個選項使用的數值(~V)？";
        Text [ arabic ] = "�� �� ������ ���� ���� ������� ��� ���ѿ";
        Text [ dutch ] = "Welke waarden wilt u toewijzen aan de opties?";
        Text [ chinese_simplified ] = "要指定选项使用的数值是(~V)？";
        Text [ greek ] = "���� ���� ������ �� ����������� �� ���� �������;";
        Text [ korean ] = "어떤 값을 각 옵션에 할당하겠습니까?(~V)";
        Text [ turkish ] = "Her bir se�ene�e hangi de�eri atamak istiyorsunuz?";
        Text[ catalan ] = "Quin ~valor voleu assignar a cada opci�";
        Text[ finnish ] = "Mink� ~arvot haluat antaa valinnoille?";
        Text[ thai ] = "ค่าไหนที่คุณต้องการกำหนดในแต่ละตัวเลือก?";
    };
    Edit ET_OPTIONVALUE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 61 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10, 12 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        TabStop = TRUE;
    };
    FixedText FT_RADIOBUTTONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14 , 8 ) ;
        Text = "~Optionsfelder";
        Text [ english ] = "~Option Fields";
        Text [ english_us ] = "~Option fields";
        Text [ portuguese ] = "~Bot�es de op��o";
        Text [ russian ] = "~���� ����������";
        Text [ dutch ] = "~Optievelden";
        Text [ french ] = "~Boutons radio";
        Text [ spanish ] = "~Campos de opci�n";
        Text [ italian ] = "~Campi di opzione";
        Text [ danish ] = "~Alternativfelter";
        Text [ swedish ] = "~Alternativf�lt";
        Text [ polish ] = "~Pola opcji";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "~Optionsfelder";
        Text [ japanese ] = "オプションフィールド(~O)";
        Text [ chinese_simplified ] = "选项字段(~O)";
        Text [ chinese_traditional ] = "選項欄位(~O)";
        Text [ arabic ] = "����� ������";
        Text [ dutch ] = "~Optievelden";
        Text [ chinese_simplified ] = "选项字段(~O)";
        Text [ greek ] = "����� ����~����";
        Text [ korean ] = "옵션 필드(~O)";
        Text [ turkish ] = "~Se�enek alanlar�";
        Text[ catalan ] = "Camps d'~opci�";
        Text[ finnish ] = "~Valintakent�t";
        Text[ thai ] = "เขตข้อมูล~ทางเลือก";
    };
    ListBox LB_RADIOBUTTONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 26  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , WINDOW_SIZE_Y - 32 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        AutoHScroll = TRUE ;
        DropDown = FALSE;
    };
    Text[ portuguese ] = "Valores de campo";
    Text[ russian ] = "�������� ����";
    Text[ greek ] = "����� ������";
    Text[ dutch ] = "Veldwaarden";
    Text[ french ] = "Valeurs de champ";
    Text[ spanish ] = "Valores de campo";
    Text[ italian ] = "Valore campi";
    Text[ danish ] = "Feltv�rdier";
    Text[ swedish ] = "F�ltv�rden";
    Text[ polish ] = "Warto�ci pola";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Field Values";
    Text[ japanese ] = "フィールド値";
    Text[ korean ] = "필드 값";
    Text[ chinese_simplified ] = "字段数值";
    Text[ chinese_traditional ] = "欄位數值";
    Text[ turkish ] = "Field Values";
    Text[ arabic ] = "��� �����";
    Text[ catalan ] = "Valors del camp";
    Text[ finnish ] = "Kenttien arvot";
    Text[ thai ] = "ค่าเขตข้อมูล";
};

TabPage RID_PAGE_OPTIONS_FINAL
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
    Text = "Optionsgruppe erstellen";
    Text [ english ] = "Create Option Group";
    Text [ english_us ] = "Create Option Group";
    Text [ portuguese ] = "Criar grupo de op��es";
    Text [ russian ] = "������� ������ ����������";
    Text [ dutch ] = "optiegroep maken";
    Text [ french ] = "Cr�er un groupe d'options";
    Text [ spanish ] = "Crear grupo de opciones";
    Text [ italian ] = "Crea gruppo di opzioni";
    Text [ danish ] = "Opret indstillingsgruppe";
    Text [ swedish ] = "Skapa alternativgrupp";
    Text [ polish ] = "Utw�rz grup� opcji";
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Optionsgruppe erstellen";
    Text [ japanese ] = "オプショングループの作成";
    Text [ chinese_simplified ] = "制作选项小组";
    Text [ chinese_traditional ] = "新建選項群組";
    Text [ arabic ] = "����� ������ ������";
    Text [ dutch ] = "optiegroep maken";
    Text [ chinese_simplified ] = "制作选项小组";
    Text [ greek ] = "���������� ������ ��������";
    Text [ korean ] = "옵션 그룹 만들기";
    Text [ turkish ] = "Se�enek grubu olu�tur";

    FixedLine FL_NAMEIT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
    };
    FixedText FT_NAMEIT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 16 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Text = "Welche ~Beschriftung soll Ihre Optionsgruppe haben?";
        Text [ english ] = "Which ~caption is to be given to your option group?";
        Text [ english_us ] = "Which ~caption is to be given to your option group?";
        Text [ portuguese ] = "Qual o t�tulo a atribuir ao grupo de op��es?";
        Text [ russian ] = "����� �������� ������ �������� ������ ����������?";
        Text [ dutch ] = "Welk naam wilt u uw optiegroep geven?";
        Text [ french ] = "Quelle ~�tiquette attribuer au groupe d'options ?";
        Text [ spanish ] = "�Qu� t�tulo debe tener su grupo de opciones?";
        Text [ italian ] = "Quale ~dicitura volete assegnare al gruppo di opzioni ?";
        Text [ danish ] = "Hvilken etiket skal indstillingsgruppen have?";
        Text [ swedish ] = "Vilken ~beteckning skall din alternativgrupp ha?";
        Text [ polish ] = "Jakie etykiety powinna zawiera� Twoja grupa opcji ?";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Welche  Beschriftung soll Ihre Options- gruppe haben ?";
        Text [ japanese ] = "オプショングループにどの名前を付けますか。(~C)";
        Text [ chinese_simplified ] = "选项小组名称(~C)？";
        Text [ chinese_traditional ] = "選項群組的標題(~C)？";
        Text [ arabic ] = "��� ���� ����� ������ �������� ������ �߿";
        Text [ dutch ] = "Welk naam wilt u uw optiegroep geven?";
        Text [ chinese_simplified ] = "选项小组名称(~C)？";
        Text [ greek ] = "�������� ��� �������� ��� ��� ����� ��� ��������;";
        Text [ korean ] = "옵션 그룹에 어떤 캡션을 지정하시겠습니까?(~C)";
        Text [ turkish ] = "Se�enek grubunuza hangi resim altyaz�s� verilsin?";
        Text[ catalan ] = "Quina ~llegenda s'ha de donar al grup d'opcions?";
        Text[ finnish ] = "Mik� on valintaryhm�n ~otsikko?";
        Text[ thai ] = "~คำอธิบายเฉพาะคำไหนที่คุณให้เป็นกลุ่มตัวเลือก?";
    };
    Edit ET_NAMEIT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 34 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 12 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
    };
    FixedText FT_THATSALL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , WINDOW_SIZE_Y - 22  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 16 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Center = TRUE;
        Text = "Dies waren alle Angaben, die zur Erstellung der Optionsgruppe notwendig waren.";
        Text [ english ] = "These were all details needed to create the option group.";
        Text [ english_us ] = "These were all details needed to create the option group.";
        Text [ portuguese ] = "As informa��es necess�rias para criar o grupo de op��es est�o agora completas.";
        Text [ russian ] = "��� ��� �����������, ����������� ��� �������� ������ ����������.";
        Text [ dutch ] = "De gegevens voor het maken van de optiegroep zijn nu compleet.";
        Text [ french ] = "Toutes les informations n�cessaires ont �t� rassembl�es ; le groupe d'options va pouvoir �tre cr��.";
        Text [ spanish ] = "Ya se dispone de las informaciones necesarias para crear el grupo de opciones.";
        Text [ italian ] = "Tutte le informazioni necessarie per creare il gruppo di opzioni sono state indicate.";
        Text [ danish ] = "Nu har programmet alle de oplysninger, som er n�dvendige for at oprette indstillingsgruppen.";
        Text [ swedish ] = "Detta var alla uppgifter som beh�vdes f�r att alternativgruppen ska kunna skapas.";
        Text [ polish ] = "By�y to ju� wszystkie dane wymagane do utworzenia grupy opcji.";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Dies waren alle Angaben, die zur Erstellung der Optionsgruppe notwendig waren.";
        Text [ japanese ] = "オプショングループの作成に必要な事項は、これで全部です。";
        Text [ chinese_simplified ] = "这些是制作选项小组所需的全部资料。";
        Text [ chinese_traditional ] = "這些是用於製作選項群組所需的全部的設定資料。";
        Text [ arabic ] = "���� ��� �� ���� �������� ������� ������ ������ ��������.";
        Text [ dutch ] = "De gegevens voor het maken van de optiegroep zijn nu compleet.";
        Text [ chinese_simplified ] = "这些是制作选项小组所需的全部资料。";
        Text [ greek ] = "���� ���� �� �������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������.";
        Text [ korean ] = "지금까지 옵션 그룹 작성에 필요한 모든 지정 내용이었습니다.";
        Text [ turkish ] = "Se�enek grubunun olu�turulmas� i�in gereken t�m bilgiler bunlard�r.";
        Text[ catalan ] = "Aquests eren tots els detalls necessaris per crear el grup d'opcions.";
        Text[ finnish ] = "Kaikki valintaryhm�n luontiin tarvittavat tiedot on nyt m��ritetty.";
        Text[ thai ] = "มีรายละเอียดทั้งหมดที่จำเป็นในการสร้างกลุ่มตัวเลือก";
    };
    Text[ catalan ] = "Crea el grup d'opcions";
    Text[ finnish ] = "Luo valintaryhm�";
    Text[ thai ] = "สร้างกลุ่มตัวเลือก";
};

String RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD
{
    Text = "Sie k�nnen den Wert der Optionsgruppe entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn f�r eine sp�tere Aktion verwenden.";
    Text [ english ] = "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a subsequent action.";
    Text [ english_us ] = "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.";
    Text [ portuguese ] = "Poder� guardar o valor do grupo de op��es num campo da base de dados ou utiliz�-lo para uma ac��o posterior.";
    Text [ russian ] = "�������� ������ ���������� ����� ��������� � ���� ���� ������ ��� ������������ ��� �������.";
    Text [ dutch ] = "U kunt de waarde van de optiegroep opslaan in een databaseveld of deze een andere keer gebruiken.";
    Text [ french ] = "Vous pouvez soit enregistrer la valeur du groupe d'options dans un champ de base de donn�es, soit l'utiliser pour une action ult�rieure.";
    Text [ spanish ] = "Puede guardar el valor del grupo de opciones en un campo de base de datos o usarlo para una acci�n posterior.";
    Text [ italian ] = "Potete salvare il valore del gruppo di opzioni in un campo database oppure utilizzarlo per un'operazione successiva.";
    Text [ danish ] = "V�rdien fra indstillingsgruppen kan enten gemmes i et databasefelt eller anvendes til en senere handling.";
    Text [ swedish ] = "Du kan antingen spara alternativgruppens v�rde i ett databasf�lt eller anv�nda det till en senare �tg�rd.";
    Text [ polish ] = "Warto�� grupy opcji mo�na zapisa� w polu bazy danych lub u�y� jej w p�niejszej akcji.";
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie k?nen den Wert der Optionsgruppe entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn f? eine sp?tere Aktion verwenden.";
    Text [ japanese ] = "オプショングループの値は、データベースフィールドに保存するか、あるいは次のアクションで使用できます。";
    Text [ chinese_simplified ] = "您能够将选项小组的数值存入一个数据库或以后调用它。";
    Text [ chinese_traditional ] = "您能夠在一個資料庫欄位內儲存選項群組的數值，以備後用。";
    Text [ arabic ] = "����� ��� ���� ������ �������� �� ��� ����� ������ �� �������� �� ����� �����.";
    Text [ dutch ] = "U kunt de waarde van de optiegroep opslaan in een databaseveld of deze een andere keer gebruiken.";
    Text [ chinese_simplified ] = "您能够将选项小组的数值存入一个数据库或以后调用它。";
    Text [ greek ] = "�������� �� ������������ ��� ���� ��� ������ �������� �� ��� ����� ����� ��������� � �� �� ��������������� ���������� ��� ������ ��������.";
    Text [ korean ] = "옵션 그룹의 값을 데이터베이스 필드에 저장하거나 차후의 작동에 사용할 수 있습니다.";
    Text [ turkish ] = "Se�enek alan�n�n de�erini bir veritaban� alan�nda kaydedebilir ya da bu de�eri daha sonra yap�lacak bir i�lemde kullanabilirsiniz.";
    Text[ catalan ] = "Podeu desar el valor del grup d'opcions a un camp de base de dades o  b� utilitzar-lo per a una acci� posterior.";
    Text[ finnish ] = "Voit joko tallentaa valintaryhm�n arvon tietokannan kentt��n tai k�ytt�� sit� my�hemm�ss� toiminnossa.";
    Text[ thai ] = "คุณสามารถบันทึกค่ากลุ่มตัวเลือกในเขตข้อมูลฐานข้อมูลหรือไม่ก็ใช้มันในการกระทำในเวลาต่อมา";
};

/*************************************************************************
 * history:
 *  $Log: not supported by cvs2svn $
 *  Revision 1.17.2.1.2.7.6.3.2.1  2003/02/22 16:36:53  hr
 *  INTEGRATION: CWS mergep (1.17.2.1.2.7.6.3.20); FILE MERGED
 *  2003/02/22 10:35:04 nf 1.17.2.1.2.7.6.3.20.2: #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages
 *  2003/01/31 12:52:36 hjs 1.17.2.1.2.7.6.3.20.1: #107113# merge on SRX644p
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.7.6.3.20.2  2003/02/22 10:35:04  nf
 *  #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.7.6.3.20.1  2003/01/31 12:52:36  hjs
 *  #107113# merge on SRX644p
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.7.6.3  2002/11/27 16:55:33  kz
 *  Merge SRX644: 27.11.02 - 17:51:38
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.7.6.2  2002/08/02 20:21:18  kz
 *  Merge SRX643: 02.08.02 - 22:17:59
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.7.6.1  2002/04/29 20:18:45  rt
 *  Merge SRX642: 29.04.02 - 22:18:10
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.7  2001/11/13 22:58:44  kz
 *  Merge SRC641: 11/13/01 - 22:59:33
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.6  2001/10/31 21:49:30  kz
 *  Merge SRC641: 31.10.01 - 22:49:42
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.5  2001/10/19 21:46:05  vg
 *  Merge SRC641: 19.10.01 - 23:46:28
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.4  2001/10/17 21:13:09  kz
 *  Merge SRC641: 17.10.01 - 23:12:44
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.3  2001/10/11 20:56:57  rt
 *  Merge SRC641: 11.10.01 - 22:56:05
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.2  2001/09/27 20:30:19  kz
 *  Merge SRC641: 27.09.01 - 22:29:36
 *
 *  Revision 1.17.2.1.2.1  2001/09/24 20:28:06  kz
 *  Merge SRC641: 09/24/01 - 22:27:43
 *
 *  Revision 1.17.2.1  2001/08/07 15:10:23  kz
 *  Merge SRC638: 07.08.01 - 17:09:56
 *
 *  Revision 1.17  2001/07/24 20:35:33  kz
 *  Merge SRC638: 24.07.01 - 22:35:04
 *
 *  Revision 1.16  2001/07/17 20:35:26  kz
 *  Merge SRC638: 17.07.01 - 22:34:31
 *
 *  Revision 1.15  2001/07/13 21:11:19  kz
 *  Merge SRC638: 13.07.01 - 23:10:23
 *
 *  Revision 1.14  2001/06/29 02:11:46  kz
 *  Merge SRC633: 29.06.01 - 04:12:02
 *
 *  Revision 1.13  2001/06/21 21:44:46  kz
 *  Merge SRC633: 06/21/01 - 23:44:44
 *
 *  Revision 1.12  2001/06/13 22:49:56  kz
 *  Merge SRC633: 06/14/01 - 00:49:13
 *
 *  Revision 1.11  2001/06/08 22:29:16  vg
 *  Merge SRC633: 09.06.01 - 00:28:39
 *
 *  Revision 1.10  2001/05/30 16:49:41  fs
 *  #86714# layout changes to allow displaying the form data source
 *
 *  Revision 1.9  2001/05/17 07:46:44  kz
 *  Merge SRC632: 17.05.01 - 09:47:03 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.8  2001/05/12 06:53:05  rt
 *  Merge SRC631: 12.05.01 - 08:53:23 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.7  2001/05/10 06:09:47  kz
 *  Merge SRC631: 05/10/01 - 08:09:55 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.6  2001/05/04 20:16:09  kz
 *  Merge SRC630: 05/04/01 - 22:16:02 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.5  2001/03/31 06:15:05  kz
 *  Merge SRC627: 31.03.01 - 08:14:47 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.4  2001/03/19 11:47:10  kz
 *  Merge SRC625: 19.03.01 - 12:46:54 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.3  2001/03/09 20:48:53  kz
 *  Merge SRC624: 09.03.01 - 21:48:59 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.2  2001/02/28 09:18:30  fs
 *  finalized the list/combo wizard
 *
 *  Revision 1.1  2001/02/21 09:23:45  fs
 *  initial checkin - form control auto pilots
 *
 *
 *  Revision 1.0 14.02.01 12:47:37  fs
 ************************************************************************/