/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: commonpagesdbp.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.29 $
 *
 *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-25 16:03:26 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc..
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#ifndef _EXTENSIONS_DBP_DBPRESID_HRC_
#include "dbpresid.hrc"
#endif

TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
    Text = "Daten";
    Text [ english ] = "Data";
    Text [ english_us ] = "Data";

    FixedLine FL_DATA
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
        Text = "Daten";
        Text [ english ] = "Data";
        Text [ english_us ] = "Data";
        Text[ portuguese ] = "Dados";
        Text[ russian ] = "������";
        Text[ greek ] = "��������";
        Text[ dutch ] = "Gegevens";
        Text[ french ] = "Donn�es";
        Text[ spanish ] = "Datos";
        Text[ italian ] = "Dati";
        Text[ danish ] = "Data";
        Text[ swedish ] = "Data";
        Text[ polish ] = "Dane";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Data";
        Text[ japanese ] = "配列";
        Text[ korean ] = "데이터";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料";
        Text[ turkish ] = "Data";
        Text[ arabic ] = "��������";
        Text[ catalan ] = "Dades";
        Text[ finnish ] = "Tiedot";
        Text[ thai ] = "ข้อมูล";
    };
    FixedText FT_EXPLANATION
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , WINDOW_SIZE_Y - 21 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Group = TRUE;
        Text = "Das Formular, zu dem das Kontrollfeld geh�rt, ist im Augenblick noch nicht (oder noch nicht vollst�ndig) an eine Datenquelle gebunden.\n\n"
            "Bitte w�hlen Sie eine Datenquelle und eine Tabelle aus.\n\n\n"
            "Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen, die sie auf dieser Seiter f�r das Formular vornehmen, sofort beim Verlassen der Seite wirksam werden.";
        Text [ english ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\n"
            "Please choose a data source and a table.\n\n\n"
            "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text [ english_us ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text[ portuguese ] = "O formul�rio do controlo ainda n�o est� ligado (ou ent�o s� parcialmente) a nenhuma fonte de dados.\n\nSeleccione uma fonte de dados e uma tabela.\n\n\nN�o esque�a que a configura��o do formul�rio efectuada nesta p�gina passa a estar activa logo que sair dela.";
        Text[ russian ] = "�����, � ������� ��������� ������� ����������, � ��������� ������ �� ������� (��� �� ��������� �������) � ��������� ������� ����. \n\n�������� �������� ������ ��� �������.\n\n\n�������� �������� �� ��, ��� ���������, ����������� �� ���� ��������, �������� � ���� ����� �� ����� ����, ��� �� �������� ��� ��������.";
        Text[ greek ] = "��� ������� ������� (� ��� ���� ����������� ����� � �������) ��� ������ ���� ����� ������ �� ����� ������� �� ��� ��������� ���������.\n\n�������� �������� ��� ��������� ��������� ��� ���� ������.\n\n\n�������: �� ��������� ��� ������ ��������� �� ���� �� ������ ��� ��� ����� �� �������� ������ ���� �� �������� ����� ��� �������.";
        Text[ dutch ] = "Het formulier dat tot het controleveld behoort, is op het ogenblik nog niet (of nog niet volledig) verbonden met een gegevensbron.\n\nKies een gegevensbron en een tabel.\n\n\nLet op: de opties die u op deze pagina instelt, treden onmiddellijk in werking bij het verlaten van de pagina.";
        Text[ french ] = "Le formulaire, auquel appartient le contr�le, n'est actuellement pas (du moins pas compl�tement) connect� � une source de donn�es.\n\nS�lectionnez une source de donn�es, ainsi qu'une table.\n\n\nEn outre, notez que les param�tres sp�cifi�s ici pour le formulaire seront imm�diatement pris en compte d�s que vous quitterez cette page.";
        Text[ spanish ] = "De momento, el formulario al que pertenece el campo de control no est� (quiz�s no totalmente) conectado a una fuente de datos.\n\nSeleccione una fuente de datos y una tabla.\n\n\nNo olvide que la configuraci�n que realice en este registro tendr� validez inmediatamente despu�s de que abandone el registro.";
        Text[ italian ] = "Il formulario a cui appartiene il campo di controllo non � ancora (oppure del tutto) collegato a una sorgente dati.\n\nSelezionate una sorgente dati e una tabella .\n\nVi preghiamo di osservare  che le impostazioni scelte per il formulario in questa pagina verranno applicate dopo aver chiuso la pagina stessa.";
        Text[ danish ] = "Den formular, som kontrolelementet h�rer til, er i �jeblikket endnu ikke (eller ikke helt) bundet til en datakilde.\n\nV�lg en datakilde og en tabel.\n\n\nV�r opm�rksom p�, at de indstillinger, du foretager for formularen p� denne side, tr�der i kraft, s� snart siden forlades.";
        Text[ swedish ] = "Formul�ret som kontrollf�ltet tillh�r �r f�r n�rvarande �nnu inte (eller inte fullst�ndigt) knutet till en datak�lla.\n\nV�lj ut en datak�lla och en tabell.\n\n\nObservera att inst�llningarna som du g�r f�r formul�ret p� den h�r sidan f�r effekt direkt n�r du l�mnar sidan.";
        Text[ polish ] = "Formularz, kt�ry nale�y do pola kontrolnego, nie jest na razie (lub nie jest ca�kowicie) pod��czony do �r�d�a danych.\n\nNale�y wybra� �r�d�o danych oraz tabel�.\n\n\nNale�y uwzgl�dni�, �e ustawienia formularza dokonane na tej stronie, b�d� aktywne natychmiast od momentu opuszczenia strony.";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text[ japanese ] = "コントロールにあるフォームは、現時点でまだデータソースに接続されていないか、完全に終わっていない可能性があります。\n\nデータソースとテーブルを選択してください。\n\n\nまた、このページでフォームの設定を行うと、ページを閉じるとすぐ有効になりますので、ご注意ください。";
        Text[ korean ] = "컨트롤에 속해 있는 양식은 현재 데이터 원본과 아직 관련되어 있지 않습니다 (또는 완전하게 관련되어 있지 않습니다).\n\n데이터 원본 및 테이블을 선택하십시오.\n\n\n이 페이지에서 만들어진 설정은 이 페이지를 닫은 후부터 즉시 적용된다는 점에 유의하십시오.";
        Text[ chinese_simplified ] = "当前从属于这个表单的控制尚未(或没有完全)和一个数据源连结。\n\n\n请选择一个数据源和一个数据表格。\n\n\n请注意：离开这个表单页面时所有的新设定就会立刻生效。";
        Text[ chinese_traditional ] = "目前從屬於這個表單的控制項尚未(或沒有完全)和一個資料源連結。\n\n\n請您選擇一個資料源和一個資料表格。\n\n\n請注意：离開這個表單頁面時所有的新設定就會立刻生效。";
        Text[ turkish ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text[ arabic ] = "��������� ���� ����� ����� ���� ������ ��� ������ ���� ����� �����ʡ �� �� ����� ����� �������� ���.\n\n������ ������ ���� ������ �����.\n\n\n�?";
        Text[ catalan ] = "Actualment, el formulari a qu� pertany el control no est� vinculat (o no ho est� completament) a una font de dades.\n\nSi us plau, trieu una font de dades i una taula.\n\nTingueu en compte que els par�metres aplicats a aquesta p�gina tindran efecte immediatament en deixar-la.";
        Text[ finnish ] = "T�ll� hetkell� lomaketta, johon ohjausobjekti kuuluu, ei ole sidottu tietol�hteeseen (tai ei ole t�ysin sidottu).\n\n\\Valitse tietol�hde ja taulukko.\n\n\nHuomaa, ett� t�ll� sivulla tehdyt asetukset tulevat voimaan heti sivulta siirrytt�ess�.";
        Text[ thai ] = "ปัจจุบันแบบฟอร์มการควบคุมไม่มีพันธะ(หรืออย่างไม่สมบูรณ์)กับแหล่งข้อมูล\n\nกรุณาเลือกแหล่งข้อมูลและตาราง\n\n\nกรุณาหมายเหตุว่าการกำหนดค่าทำที่หน้านี้จะมีผลในทันทีทันใดเมื่อกำลังออกจากหน้า";
    };
    FixedText FT_DATASOURCE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , 8) ;
        Group = TRUE;
        Text = "~Datenquelle:";
        Text [ english ] = "~Data source:";
        Text [ english_us ] = "~Data source:";
        Text[ portuguese ] = "~Fonte de dados:";
        Text[ russian ] = "~�������� ������:";
        Text[ greek ] = "��������� ~���������:";
        Text[ dutch ] = "~Gegevensbron:";
        Text[ french ] = "~Source de donn�es :";
        Text[ spanish ] = "~Fuente de datos:";
        Text[ italian ] = "~Sorgente dati:";
        Text[ danish ] = "~Datakilde:";
        Text[ swedish ] = "~Datak�lla:";
        Text[ polish ] = "�r�d�o danych:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Data source:";
        Text[ japanese ] = "データソース(~D):";
        Text[ korean ] = "데이터 원본(~D):";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据源(~D)：";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料源(~D)：";
        Text[ turkish ] = "~Data source:";
        Text[ arabic ] = "��� ���� ��������:";
        Text[ catalan ] = "Font de les ~dades:";
        Text[ finnish ] = "~Tietol�hde:";
        Text[ thai ] = "แ~หล่งข้อมูล:";
    };
    ListBox LB_DATASOURCE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 26  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , 14 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        DropDown = TRUE ;
        AutoHScroll = TRUE ;
    };
    FixedText FT_TABLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3, 46 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 14 , 8) ;
        Group = TRUE;
        Text = "~Tabelle:";
        Text [ english ] = "~Table:";
        Text [ english_us ] = "~Table:";
        Text[ portuguese ] = "~Tabela:";
        Text[ russian ] = "�������:";
        Text[ greek ] = "�������:";
        Text[ dutch ] = "~Tabel:";
        Text[ french ] = "~Table :";
        Text[ spanish ] = "~Tabla:";
        Text[ italian ] = "~Tabella:";
        Text[ danish ] = "T~abel:";
        Text[ swedish ] = "~Tabell:";
        Text[ polish ] = "Tabela:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Table:";
        Text[ japanese ] = "テーブル(~T):";
        Text[ korean ] = "테이블(~T):";
        Text[ chinese_simplified ] = "表格(~T)：";
        Text[ chinese_traditional ] = "表格(~T)";
        Text[ turkish ] = "~Table:";
        Text[ arabic ] = "����:";
        Text[ catalan ] = "~Taula:";
        Text[ finnish ] = "~Taulukko:";
        Text[ thai ] = "~ตาราง:";
    };
    ListBox LB_TABLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3, 57  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , WINDOW_SIZE_Y - 6 - 57 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        AutoHScroll = TRUE ;
    };
    Text[ portuguese ] = "Dados";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ dutch ] = "Gegevens";
    Text[ french ] = "Donn�es";
    Text[ spanish ] = "Datos";
    Text[ italian ] = "Dati";
    Text[ danish ] = "Data";
    Text[ swedish ] = "Data";
    Text[ polish ] = "Dane";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Data";
    Text[ japanese ] = "配列";
    Text[ korean ] = "데이터";
    Text[ chinese_simplified ] = "数据";
    Text[ chinese_traditional ] = "資料";
    Text[ turkish ] = "Data";
    Text[ arabic ] = "��������";
    Text[ catalan ] = "Dades";
    Text[ finnish ] = "Tiedot";
    Text[ thai ] = "ข้อมูล";
};

TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
    Text = "Datenbankfeld";
    Text [ english ] = "Database Field";
    Text [ english_us ] = "Database Field";
    Text [ portuguese ] = "Campo da base de dados";
    Text [ russian ] = "���� ���� ������";
    Text [ dutch ] = "databaseveld";
    Text [ french ] = "Champ de BD";
    Text [ spanish ] = "Campo de base de datos";
    Text [ italian ] = "Campo database";
    Text [ danish ] = "Databasefelt";
    Text [ swedish ] = "Databasf�lt";
    Text [ polish ] = "Pole bazy danych";
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Datenbankfeld";
    Text [ japanese ] = "データベースフィールド";
    Text [ chinese_simplified ] = "数据库字段";
    Text [ chinese_traditional ] = "資料庫欄位";
    Text [ arabic ] = "��� ����� ��������";
    Text [ dutch ] = "databaseveld";
    Text [ chinese_simplified ] = "数据库字段";
    Text [ greek ] = "����� ����� ���������";
    Text [ korean ] = "데이터베이스 필드";
    Text [ turkish ] = "Veritaban� alan�";

    FixedLine FL_DATABASEFIELD_EXPL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
    };
    FixedText FT_DATABASEFIELD_EXPL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 16 ) ;
        WordBreak = TRUE;
    };
    FixedText FT_DATABASEFIELD_QUEST
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 34  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 16 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Text = "M�chten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern?";
        Text [ english ] = "Do you want to save the value in a database field?";
        Text [ english_us ] = "Do you want to save the value in a database field?";
        Text [ portuguese ] = "Guardar o valor num campo da base de dados?";
        Text [ russian ] = "��������� �������� � ���� ���� ������?";
        Text [ dutch ] = "Wilt u de waarde opslaan in een databaseveld?";
        Text [ french ] = "Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de donn�es ?";
        Text [ spanish ] = "�Desea guardar el valor en un campo de base de datos?";
        Text [ italian ] = "Volete salvare il valore in un campo database ?";
        Text [ danish ] = "Skal v�rdien gemmes i et databasefelt?";
        Text [ swedish ] = "Vill du spara v�rdet i ett databasf�lt ?";
        Text [ polish ] = "Czy zapisa� warto�� w polu bazy danych ?";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern ?";
        Text [ japanese ] = "値をデータベースフィールドに保存しますか。";
        Text [ chinese_simplified ] = "您要将这个数值存盘到一个数据库字段内？";
        Text [ chinese_traditional ] = "您要將這個數值儲存到一個資料庫欄位？";
        Text [ arabic ] = "�� ���� ��� ������ �� ��� ����� �����ʿ";
        Text [ dutch ] = "Wilt u de waarde opslaan in een databaseveld?";
        Text [ chinese_simplified ] = "您要将这个数值存盘到一个数据库字段内？";
        Text [ greek ] = "������ �� ����������� � ���� �� ��� ����� ����� ���������;";
        Text [ korean ] = "데이터베이스 필드의 값을 저장하겠습니까?";
        Text [ turkish ] = "De�eri bir veritaban� alan�nda kaydetmek istiyor musunuz?";
        Text[ catalan ] = "Voleu desar el valor en un camp de la base de dades?";
        Text[ finnish ] = "Haluatko tallentaa arvon tietokannan kentt��n?";
        Text[ thai ] = "คุณต้องการบันทึกค่าในแฟ้มฐานข้อมูลหรือไม่?";
    };
    RadioButton RB_STOREINFIELD_YES
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 53  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 20, 10 ) ;
        Group = TRUE;
        TabStop = TRUE;
        Text = "~Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
        Text [ english ] = "~Yes, in the following database field:";
        Text [ english_us ] = "~Yes, I want to save it in the following database field:";
        Text [ portuguese ] = "Sim, no seguinte:";
        Text [ russian ] = "��. ��������� � ��������� ���� ���� ������:";
        Text [ dutch ] = "Ja, en wel in het volgende databaseveld:";
        Text [ french ] = "~Oui, dans le champ suivant :";
        Text [ spanish ] = "S�, en el siguiente campo :";
        Text [ italian ] = "~S�, nel seguente campo database:";
        Text [ danish ] = "~Ja, og det skal v�re i f�lgende databasefelt:";
        Text [ swedish ] = "~Ja, i f�ljande databasf�lt :";
        Text [ polish ] = "Tak, a mianowicie w nast�puj�cym polu bazy danych:";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
        Text [ japanese ] = "はい、保存先データベースフィールド(~Y):";
        Text [ chinese_simplified ] = "是，在以下的数据库字段(~Y)：";
        Text [ chinese_traditional ] = "是，在下列的資料庫欄位(~Y)：";
        Text [ arabic ] = "��� �� ��� ����� �������� ������:";
        Text [ dutch ] = "Ja, en wel in het volgende databaseveld:";
        Text [ chinese_simplified ] = "是，在以下的数据库字段(~Y)：";
        Text [ greek ] = "���, ��� �������� ����� ����� ���������:";
        Text [ korean ] = "예, 다음 데이터베이스 필드에 저장하십시오(~Y):";
        Text [ turkish ] = "Evet, a�a��daki veritaban� alan�nda kaydedebilirsiniz :";
        Text[ catalan ] = "~S�, vull desar-lo en el camp seg�ent:";
        Text[ finnish ] = "~Kyll�, tallennan arvon seuraavaan tietokannan kentt��n:";
        Text[ thai ] = "ใ~ช่ ฉันต้องการบันทึกมันในเขตข้อมูลฐานข้อมูลนี้:";
    };
    ListBox LB_STOREINFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 23, 51 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 30, 14 ) ;
        TabStop = TRUE;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        DropDown = TRUE;
        AutoHScroll = TRUE ;
    };
    RadioButton RB_STOREINFIELD_NO
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 68 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 10 ) ;
        TabStop = FALSE;
        Text = "~Nein, ich m�chte den Wert nur im Formular speichern.";
        Text [ english ] = "~No, I only want to save the value in the form.";
        Text [ english_us ] = "~No, I only want to save the value in the form.";
        Text [ portuguese ] = "N�o. Guardar apenas no formul�rio.";
        Text [ russian ] = "���. ��������� �������� ������ � �����.";
        Text [ dutch ] = "Nee, ik wil de waarde alleen opslaan in het formulier.";
        Text [ french ] = "~Non, je souhaite enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire.";
        Text [ spanish ] = "No, deseo guardar el valor s�lo en el formulario.";
        Text [ italian ] = "~No, salva il valore solo nel formulario.";
        Text [ danish ] = "~Nej, v�rdien skal kun gemmes i formularen.";
        Text [ swedish ] = "~Nej, jag vill bara spara v�rdet i formul�ret.";
        Text [ polish ] = "Nie, zapisz warto�� tylko w formularzu.";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Nein, ich m?hte den Wert nur im Formular speichern.";
        Text [ japanese ] = "いいえ、値はフォームにしか保存しない(~N)";
        Text [ chinese_simplified ] = "否，我只想将这个数值存入表单(~N)。";
        Text [ chinese_traditional ] = "否，數值僅存入一個表單內(~N)。";
        Text [ arabic ] = "��ǡ ���� ��� ������ �� ��������� ���.";
        Text [ dutch ] = "Nee, ik wil de waarde alleen opslaan in het formulier.";
        Text [ chinese_simplified ] = "否，我只想将这个数值存入表单(~N)。";
        Text [ greek ] = "���, ���� ~�� ����� � ���������� ��� ����� ���� ��� �����.";
        Text [ korean ] = "아니오, 값을 수식에만 저장하겠습니다(~N).";
        Text [ turkish ] = "Hay�r, de�eri yaln�zca form i�inde kaydetmek istiyorum.";
        Text[ catalan ] = "~No, nom�s vull desar el valor en el formulari.";
        Text[ finnish ] = "~Ei, haluan tallentaa vain lomakkeen arvon.";
        Text[ thai ] = "ไ~มใช่่  ฉันต้องการบันทึกค่าในแบบฟอร์มเท่านั้น";
    };
    Text[ catalan ] = "Camp de la base de dades";
    Text[ finnish ] = "Tietokantakentt�";
    Text[ thai ] = "เขตข้อมูลฐานข้อมูล";
};

TabPage RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS
{
    FixedLine FL_FORMSETINGS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
        Text = "Formular";
        Text [ english ] = "Form";
        Text [ english_us ] = "Form";
        Text[ portuguese ] = "Formul�rio";
        Text[ russian ] = "�����";
        Text[ greek ] = "Form";
        Text[ dutch ] = "Formulier";
        Text[ french ] = "Formulaire";
        Text[ spanish ] = "Formulario";
        Text[ finnish ] = "muoto";
        Text[ italian ] = "Formulario";
        Text[ danish ] = "Formular";
        Text[ swedish ] = "Formul�r";
        Text[ polish ] = "Formularz";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Form";
        Text[ japanese ] = "フォーム";
        Text[ korean ] = "양식";
        Text[ chinese_simplified ] = "表单";
        Text[ chinese_traditional ] = "表單";
        Text[ turkish ] = "Form";
        Text[ arabic ] = "Form";
        Text[ catalan ] = "Formulari";
        Text[ thai ] = "แบบฟอร์ม";
    };
    FixedText FT_FORMDATASOURCELABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
        Text = "Datenquelle" ;
        Text [ english ] = "Data Source" ;
        Text [ english_us ] = "Data source";
        Text[ portuguese ] = "Fonte de dados";
        Text[ russian ] = "�������� ������";
        Text[ greek ] = "Data source";
        Text[ dutch ] = "Gegevensbron";
        Text[ french ] = "Source de donn�es";
        Text[ spanish ] = "Fuente de datos";
        Text[ finnish ] = "Tietol�hde";
        Text[ italian ] = "Sorgente dati";
        Text[ danish ] = "Datakilde";
        Text[ swedish ] = "Datak�lla";
        Text[ polish ] = "�r�d�o danych";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Data source";
        Text[ japanese ] = "データソース";
        Text[ korean ] = "데이터 원본";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据源";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料源";
        Text[ turkish ] = "Data source";
        Text[ arabic ] = "Data source";
        Text[ catalan ] = "Font de les dades";
        Text[ thai ] = "แหล่งข้อมูล";
    };
    FixedText FT_FORMDATASOURCE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 + 60 + 3 , 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 - 80 - 3 , 8 ) ;
    };

    FixedText FT_FORMCONTENTTYPELABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3, 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
        Text = "Art des Inhaltes" ;
        Text [ English ] = "Content type" ;
        Text [ english_us ] = "Content type";
        Text[ portuguese ] = "Tipo de conte�do";
        Text[ russian ] = "��� �����������";
        Text[ greek ] = "Content type";
        Text[ dutch ] = "Soort inhoud";
        Text[ french ] = "Type de contenu";
        Text[ spanish ] = "Tipo de contenido";
        Text[ finnish ] = "Sis�lt�laji";
        Text[ italian ] = "Tipo di contenuto";
        Text[ danish ] = "Indholdstype";
        Text[ swedish ] = "Typ av inneh�ll";
        Text[ polish ] = "Rodzaj zawarto�ci";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Content type";
        Text[ japanese ] = "内容の種類";
        Text[ korean ] = "내용 종류";
        Text[ chinese_simplified ] = "内容类型";
        Text[ chinese_traditional ] = "內容類型";
        Text[ turkish ] = "Content type";
        Text[ arabic ] = "Content type";
        Text[ catalan ] = "Tipus de contingut";
        Text[ thai ] = "ชนิดของเนื้อหา";
    };
    FixedText FT_FORMCONTENTTYPE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3 + 60 , 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3 + 60 ) - 7 , 8 ) ;
    };

    FixedText FT_FORMTABLELABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3, 26 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
        Text = "Inhalt" ;
        Text [ english ] = "Content" ;
        Text [ english_us ] = "Content";
        Text[ portuguese ] = "Conte�do";
        Text[ russian ] = "����������";
        Text[ greek ] = "Content";
        Text[ dutch ] = "Inhoud";
        Text[ french ] = "Contenu";
        Text[ spanish ] = "Contenido";
        Text[ finnish ] = "Sis�lt�";
        Text[ italian ] = "Contenuto";
        Text[ danish ] = "Indhold";
        Text[ swedish ] = "Inneh�ll";
        Text[ polish ] = "Zawarto��";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Content";
        Text[ japanese ] = "内容";
        Text[ korean ] = "내용";
        Text[ chinese_simplified ] = "内容";
        Text[ chinese_traditional ] = "內容";
        Text[ turkish ] = "Content";
        Text[ arabic ] = "Content";
        Text[ catalan ] = "Contingut";
        Text[ thai ] = "เนื้อหา";
    };
    FixedText FT_FORMTABLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3 + 60 , 26 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3 + 60 ) - 7 , 8 ) ;
    };
};

String RID_STR_TYPE_TABLE
{
    Text = "Tabelle";
    Text [ English ] = "Table";
    Text [ english_us ] = "Table";
    Text[ portuguese ] = "Tabela";
    Text[ russian ] = "�������";
    Text[ greek ] = "Table";
    Text[ dutch ] = "Tabel";
    Text[ french ] = "Table";
    Text[ spanish ] = "Tabla";
    Text[ finnish ] = "Taulukko";
    Text[ italian ] = "Tabella";
    Text[ danish ] = "Tabel";
    Text[ swedish ] = "Tabell";
    Text[ polish ] = "Tabela";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Table";
    Text[ japanese ] = "テーブル";
    Text[ korean ] = "테이블";
    Text[ chinese_simplified ] = "表格";
    Text[ chinese_traditional ] = "表格";
    Text[ turkish ] = "Table";
    Text[ arabic ] = "Table";
    Text[ catalan ] = "Taula";
    Text[ thai ] = "ตาราง";
};

String RID_STR_TYPE_QUERY
{
    Text = "Abfrage";
    Text [ English ] = "Query";
    Text [ english_us ] = "Query";
    Text[ portuguese ] = "Consulta";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ greek ] = "Query";
    Text[ dutch ] = "Query";
    Text[ french ] = "Requ�te";
    Text[ spanish ] = "Consulta";
    Text[ finnish ] = "Kysely";
    Text[ italian ] = "Ricerca";
    Text[ danish ] = "Foresp�rgsel";
    Text[ swedish ] = "S�kning";
    Text[ polish ] = "Kwerenda";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Query";
    Text[ japanese ] = "クエリー";
    Text[ korean ] = "쿼리";
    Text[ chinese_simplified ] = "查询";
    Text[ chinese_traditional ] = "查詢";
    Text[ turkish ] = "Query";
    Text[ arabic ] = "Query";
    Text[ catalan ] = "Consulta";
    Text[ thai ] = "แบบสอบถาม";
};

String RID_STR_TYPE_COMMAND
{
    Text = "SQL-Befehl";
    Text [ English ] = "SQL command";
    Text [ english_us ] = "SQL command";
    Text[ portuguese ] = "Comando SQL";
    Text[ russian ] = "������� SQL";
    Text[ greek ] = "SQL command";
    Text[ dutch ] = "SQL-opdracht";
    Text[ french ] = "Instruction SQL";
    Text[ spanish ] = "Orden SQL";
    Text[ finnish ] = "SQL-lause";
    Text[ italian ] = "Comando SQL";
    Text[ danish ] = "SQL-kommando";
    Text[ swedish ] = "SQL-kommando";
    Text[ polish ] = "Polecenie SQL";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "SQL command";
    Text[ japanese ] = "SQL コマンド";
    Text[ korean ] = "SQL 명령";
    Text[ chinese_simplified ] = "SQL 命令";
    Text[ chinese_traditional ] = "SQL 指令";
    Text[ turkish ] = "SQL command";
    Text[ arabic ] = "SQL command";
    Text[ catalan ] = "Comanda SQL";
    Text[ thai ] = "คำสั่ง SQL ";
};

/*************************************************************************
 * history:
 *  $Log: not supported by cvs2svn $
 *  Revision 1.20.2.8.4.4.2.1  2003/02/22 16:36:12  hr
 *  INTEGRATION: CWS mergep (1.20.2.8.4.4.20); FILE MERGED
 *  2003/02/22 10:35:02 nf 1.20.2.8.4.4.20.2: #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages
 *  2003/01/31 12:52:34 hjs 1.20.2.8.4.4.20.1: #107113# merge on SRX644p
 *
 *  Revision 1.20.2.8.4.4.20.2  2003/02/22 10:35:02  nf
 *  #107113# localization of StarOffice 6.1 Beta/OpenOffice.org 1.1 Beta. Represents content of translation database of 02/21/2003. Translation up to date for SUN big rules languages
 *
 *  Revision 1.20.2.8.4.4.20.1  2003/01/31 12:52:34  hjs
 *  #107113# merge on SRX644p
 *
 *  Revision 1.20.2.8.4.4  2002/11/27 16:58:54  kz
 *  Merge SRX644: 27.11.02 - 17:54:59
 *
 *  Revision 1.20.2.8.4.3  2002/08/02 20:26:03  kz
 *  Merge SRX643: 02.08.02 - 22:22:55
 *
 *  Revision 1.20.2.8.4.2  2002/05/16 14:36:44  kz
 *  Merge SRX642: 16.05.02 - 16:36:29
 *
 *  Revision 1.20.2.8.4.1  2002/04/29 20:25:05  rt
 *  Merge SRX642: 29.04.02 - 22:24:32
 *
 *  Revision 1.20.2.8  2001/11/22 23:35:36  rt
 *  Merge SRC641: 22.11.01 - 23:34:24
 *
 *  Revision 1.20.2.7  2001/11/13 23:02:02  kz
 *  Merge SRC641: 11/13/01 - 23:02:50
 *
 *  Revision 1.20.2.6  2001/10/31 21:52:44  kz
 *  Merge SRC641: 31.10.01 - 22:52:51
 *
 *  Revision 1.20.2.5  2001/10/19 21:49:28  vg
 *  Merge SRC641: 19.10.01 - 23:49:46
 *
 *  Revision 1.20.2.4  2001/10/17 21:16:23  kz
 *  Merge SRC641: 17.10.01 - 23:16:00
 *
 *  Revision 1.20.2.3  2001/10/11 21:00:54  rt
 *  Merge SRC641: 11.10.01 - 23:00:05
 *
 *  Revision 1.20.2.2  2001/09/27 20:34:30  kz
 *  Merge SRC641: 27.09.01 - 22:33:38
 *
 *  Revision 1.20.2.1  2001/09/24 20:33:01  kz
 *  Merge SRC641: 09/24/01 - 22:32:35
 *
 *  Revision 1.20  2001/08/07 15:05:41  kz
 *  Merge SRC638: 07.08.01 - 17:05:12
 *
 *  Revision 1.19  2001/07/24 20:33:12  kz
 *  Merge SRC638: 24.07.01 - 22:32:44
 *
 *  Revision 1.18  2001/07/13 21:02:10  kz
 *  Merge SRC638: 13.07.01 - 23:01:19
 *
 *  Revision 1.17  2001/07/04 14:27:07  kz
 *  Merge SRC633: 04.07.01 - 16:27:03
 *
 *  Revision 1.16  2001/07/03 22:22:29  kz
 *  Merge SRC633: 04.07.01 - 00:21:22
 *
 *  Revision 1.15  2001/06/13 22:42:37  kz
 *  Merge SRC633: 06/14/01 - 00:41:56
 *
 *  Revision 1.14  2001/06/08 22:23:23  vg
 *  Merge SRC633: 09.06.01 - 00:22:50
 *
 *  Revision 1.13  2001/05/30 16:50:26  fs
 *  #86714# new controls for displaying the form data source
 *
 *  Revision 1.12  2001/05/17 07:42:30  kz
 *  Merge SRC632: 17.05.01 - 09:42:46 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.11  2001/05/12 06:49:53  rt
 *  Merge SRC631: 12.05.01 - 08:50:12 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.10  2001/05/10 06:03:16  kz
 *  Merge SRC631: 05/10/01 - 08:03:24 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.9  2001/05/04 20:10:15  kz
 *  Merge SRC630: 05/04/01 - 22:10:11 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.8  2001/04/26 19:50:58  kz
 *  Merge SRC630: 26.04.01 - 21:50:26 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.7  2001/03/29 13:51:52  fs
 *  #85477# layout changes
 *
 *  Revision 1.6  2001/03/21 20:29:12  kz
 *  Merge SRC626: 21.03.01 - 21:29:27 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.5  2001/03/19 11:40:39  kz
 *  Merge SRC625: 19.03.01 - 12:40:34 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.4  2001/03/09 20:46:34  kz
 *  Merge SRC624: 09.03.01 - 21:46:40 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.3  2001/02/28 09:18:30  fs
 *  finalized the list/combo wizard
 *
 *  Revision 1.2  2001/02/23 15:19:08  fs
 *  some changes / centralizations - added the list-/combobox wizard
 *
 *  Revision 1.1  2001/02/21 09:21:55  fs
 *  initial checkin - form control auto pilots
 *
 *
 *  Revision 1.0 14.02.01 11:05:25  fs
 ************************************************************************/