/*************************************************************************
 *
 *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 *  $RCSfile: relation.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.59 $
 *
 *  last change: $Author: hr $ $Date: 2005-09-23 14:18:40 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to
 *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
 *
 *
 *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *    =============================================
 *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
 *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *    Lesser General Public License for more details.
 *
 *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *    License along with this library; if not, write to the Free Software
 *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *    MA  02111-1307  USA
 *
 ************************************************************************/
#ifndef _DBU_REL_HRC_
#include "dbu_rel.hrc"
#endif
#ifndef _GLOBLMN_HRC
#include <svx/globlmn.hrc>
#endif
#ifndef _CNTIDS_HRC
#include <sfx2/cntids.hrc>
#endif
#ifndef DBACCESS_UI_BROWSER_ID_HXX
#include "browserids.hxx"
#endif
#ifndef _DBA_DBACCESS_HELPID_HRC_
#include "dbaccess_helpid.hrc"
#endif

String STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION
{
    Text [ de ] = "Diese Relation existiert bereits. Möchten Sie sie bearbeiten?" ;
    Text [ en-US ] = "This relation already exsits. Do you want to edit it?" ;
};
String STR_RELATIONDESIGN
{
    Text [ de ] = " - %PRODUCTNAME Base: Relationenentwurf" ;
    Text [ en-US ] = " - %PRODUCTNAME Base: Relation design" ;
};
String STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE
{
    Text [ de ] = "Die Datenbank unterstützt keine Relationen!" ;
    Text [ en-US ] = "The database does not support relations." ;
};
QueryBox RELATION_DESIGN_SAVEMODIFIED
{
    Buttons = WB_YES_NO_CANCEL ;
    DefButton = WB_DEF_YES ;
    Message [ de ] = "Der Relationeneentwurf wurde geändert.\nSollen die Änderungen gespeichert werden?" ;
    Message [ en-US ] = "The relation design has been changed.\nDo you want to save the changes?" ;
};

/*
  The menubar resource has become obsolete - you can now find the menubar definition at: <project>/uiconfig/dbrelation/menubar/menubar.xml
*/

String STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW
{
    Text [ de ] = "Wenn Sie diese Tabelle löschen werden alle zugehörigen Relationen ebenfalls gelöscht. Fortfahren?" ;
    Text [ en-US ] = "When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?";
};