/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: basidesh.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.43 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-10-18 20:52:00 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include <baside2.hrc>
#include <helpid.hrc>
String RID_STR_IDENAME
{
    Text = "BasicIDE" ;
};
String RID_STR_FILTER_ALLFILES
{
    TEXT = "<Alle>" ;
    TEXT [ ENGLISH ] = "<All>" ;
    TEXT [ norwegian ] = "<Alle>" ;
    TEXT [ italian ] = "<tutto>" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "<Tudo>" ;
    TEXT [ portuguese ] = "<Todos>" ;
    TEXT [ finnish ] = "<Kaikki>" ;
    TEXT [ danish ] = "<Alle>" ;
    TEXT [ french ] = "<Tous>" ;
    TEXT [ swedish ] = "<Alla>" ;
    TEXT [ dutch ] = "<Alles>" ;
    TEXT [ spanish ] = "<Todos>" ;
    TEXT [ english_us ] = "<All>" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "<全部>";
    TEXT[ russian ] = "<���>";
    TEXT[ polish ] = "<Wszystkie>";
    TEXT[ japanese ] = "<すべて>";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "<全部>";
    TEXT[ arabic ] = "<����>";
    TEXT[ dutch ] = "<Alles>";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "<全部>";
    TEXT[ greek ] = "<���>";
    TEXT[ korean ] = "<모두>";
    TEXT[ turkish ] = "<T�m�>";
    TEXT[ catalan ] = "<Tot>";
};
String RID_STR_NOMODULE
{
    Text = "< Kein Modul >" ;
    Text [ English ] = "< No module >" ;
    Text [ english_us ] = "< No Module >" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "< Kein Modul >" ;
    Text [ swedish ] = "< Ingen Modul >" ;
    Text [ danish ] = "< Intet modul >" ;
    Text [ italian ] = "<nessun modulo >" ;
    Text [ spanish ] = "< ning�n m�dulo >" ;
    Text [ french ] = "< Aucun module >" ;
    Text [ dutch ] = "< Geen module >" ;
    Text [ portuguese ] = "< Nenhum m�dulo >" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "< 无模块 >";
    Text[ russian ] = "< ��� ������ >";
    Text[ polish ] = "< Bez modu�u >";
    Text[ japanese ] = "<ﾓｼﾞｭｰﾙなし>";
    Text[ chinese_traditional ] = "< 無模塊 >";
    Text[ arabic ] = "< ���� ���� ����� >";
    Text[ dutch ] = "< Geen module >";
    Text[ chinese_simplified ] = "< 无模块 >";
    Text[ greek ] = "< ����� ����������� ������ >";
    Text[ korean ] = "< 모듈 없음 >";
    Text[ turkish ] = "< Mod�l yok >";
    Text[ catalan ] = "< Cap m�dul >";
    Text[ finnish ] = "< Ei moduulia >";
};
String RID_STR_WRONGPASSWORD
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehlerhaftes Pa�wort. : Fehlerhaftes Pa�wort. */
    Text = "Fehlerhaftes Passwort." ;
    Text [ English ] = "Password doesn't match." ;
    Text [ norwegian ] = "Passord passer ikke." ;
    Text [ italian ] = "La password non corrisponde." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "A senha n?o combina." ;
    Text [ portuguese ] = "Senha incorrecta." ;
    Text [ finnish ] = "V��r� salasana." ;
    Text [ danish ] = "Forkert adgangskode." ;
    Text [ french ] = "Mot de passe incorrect." ;
    Text [ swedish ] = "Felaktigt l�senord." ;
    Text [ dutch ] = "Wachtwoord is niet correct." ;
    Text [ spanish ] = "Contrase�a err�nea" ;
    Text [ english_us ] = "Incorrect Password." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "密码无效。";
    Text[ russian ] = "������������ ������.";
    Text[ polish ] = "Nieprawid�owe has�o.";
    Text[ japanese ] = "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが正しくありません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "密碼無效。";
    Text[ arabic ] = "���� ���� ��� �����.";
    Text[ dutch ] = "Wachtwoord is niet correct.";
    Text[ chinese_simplified ] = "密码无效。";
    Text[ greek ] = "���������� ������� ���������.";
    Text[ korean ] = "패스워드가 틀립니다.";
    Text[ turkish ] = "Yanl�� �ifre";
    Text[ catalan ] = "Contrasenya incorrecta.";
};
String RID_STR_OPEN
{
    Text = "Laden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Load" ;
    Text [ norwegian ] = "Load" ;
    Text [ italian ] = "Carica" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Carregar" ;
    Text [ portuguese ] = "Carregar" ;
    Text [ finnish ] = "Lataa" ;
    Text [ danish ] = "Indl�s" ;
    Text [ french ] = "Charger" ;
    Text [ swedish ] = "Ladda" ;
    Text [ dutch ] = "Laden" ;
    Text [ spanish ] = "Cargar" ;
    Text [ english_us ] = "Load" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "装入";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "�aduj";
    Text[ japanese ] = "読み込み";
    Text[ chinese_traditional ] = "載入";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Laden";
    Text[ chinese_simplified ] = "装入";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "로드";
    Text[ turkish ] = "Y�kle";
    Text[ catalan ] = "Carrega";
};
String RID_STR_SAVE
{
    Text = "Speichern" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Save" ;
    Text [ norwegian ] = "Save" ;
    Text [ italian ] = "Salva" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Gravar" ;
    Text [ portuguese ] = "Guardar" ;
    Text [ finnish ] = "Tallenna" ;
    Text [ danish ] = "Gem" ;
    Text [ french ] = "Enregistrer" ;
    Text [ swedish ] = "Spara" ;
    Text [ dutch ] = "Opslaan" ;
    Text [ spanish ] = "Guardar" ;
    Text [ english_us ] = "Save" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "存盘";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "Zapisz";
    Text[ japanese ] = "保存";
    Text[ chinese_traditional ] = "儲存";
    Text[ arabic ] = "���";
    Text[ dutch ] = "Opslaan";
    Text[ chinese_simplified ] = "存盘";
    Text[ greek ] = "����������";
    Text[ korean ] = "저장";
    Text[ turkish ] = "Kaydet";
    Text[ catalan ] = "Desa";
};
String RID_STR_SOURCETOBIG
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Quelltext ist zu gro� und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nL�schen Sie einige Kommentare oder �bertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul. : Der Quelltext ist zu gro� und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nL�schen Sie einige Kommentare oder �bertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul. */
    Text = "Der Quelltext ist zu gro� und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nL�schen Sie einige Kommentare oder �bertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul." ;
    Text [ English ] = "The source is to big and cannot be compiled or stored.\nDelete some comments or move some methods to an other module" ;
    Text [ english_us ] = "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\nDelete some of the comments or transfer some methods into another module." ;
    Text [ swedish ] = "K�lltexten �r f�r stor och kan varken sparas eller kompileras.\nRadera n�gra kommentarer eller �verf�r n�gra metoder till en annan modul." ;
    Text [ danish ] = "Kildeteksten er for stor og kan hverken gemmes eller kompileres.\nSlet nogle kommentarer eller overf�r nogle metoder til et andet modul." ;
    Text [ italian ] = "Il testo sorgente � troppo grande e non pu� essere n� compilato n� salvato\nCancellate alcuni commenti o  trasferite alcuni metodi in un altro modulo." ;
    Text [ spanish ] = "El texto fuente es demasiado grande por lo que no se puede guardar o compilar.\nElimine algunos comentarios o transfiera algunos m�todos a otro m�dulo." ;
    Text [ french ] = "Le texte source est trop long : enregistrement et compilation impossibles.\nSupprimez des commentaires ou transf�rez des m�thodes dans un autre module." ;
    Text [ dutch ] = "De brontekst is te lang en kan niet worden opgeslagen of gecompileerd.\\Wis enkele commentaren of verplaats enkele methodes naar een andere module." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Quelltext ist zu gro? und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nL?chen Sie einige Kommentare oder ?ertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul." ;
    Text [ portuguese ] = "O texto-fonte � demasiado longo e n�o pode ser guardado nem compilado.\nElimine alguns coment�rios ou transfira alguns m�todos para outro m�dulo." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "源文本太大，无法存盘和编译。\n请删除一些注解或者将几个方法转移到一个其他的模块之中。";
    Text[ russian ] = "�������� ����� ������� ������� � ��� ���������� �� ���������, �� �������������.\n������� ��������� ����������� ��� ���������� ��������� ������ � ������ ������.";
    Text[ polish ] = "Tekst �r�d�owy jest za du�y. Nie mo�na go zapisa� ani skompilowa�.\nNale�y usun�� kilka komentarzy lub przenie�� kilka metod do innego modu�u.";
    Text[ japanese ] = "ｿｰｽﾃｷｽﾄが長すぎて、保存もｺﾝﾊﾟｲﾙを行うこともできません。\nｺﾒﾝﾄをいくつか削除するか、ﾒｿｯﾄﾞのいくつかを別のﾓｼﾞｭｰﾙに転送します。";
    Text[ chinese_traditional ] = "原始檔太大﹐無法儲存編譯。\n請刪除一些註解或者將幾個方法轉移到一個其他的模塊之中。";
    Text[ arabic ] = "�� ������ ���� ����� ����� ���� ���� �� ������.\n�� ���� ��� ��������ʡ �� ���� ��� �������� ��� ���� ����� ����.";
    Text[ dutch ] = "De brontekst is te lang en kan niet worden opgeslagen of gecompileerd.\\Wis enkele commentaren of verplaats enkele methodes naar een andere module.";
    Text[ chinese_simplified ] = "源文本太大，无法存盘和编译。\n请删除一些注解或者将几个方法转移到一个其他的模块之中。";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ����� � ������������ ��� � ���������� ��� �������� ���������� ������ ����� ���������� ������.\n��������� ������ ������ � ����������� ��������� �������� �� ������ ���� ����������� ������.";
    Text[ korean ] = "소스텍스트가 너무 커서 저장 또는 컴파일이 불가능합니다.\n일부 주석을 삭제하거나, 몇몇 메소드를 다른 모듈로 옮기십시오.";
    Text[ turkish ] = "Kaynak metin uzunlu�u nedeniyle kaydedilemiyor ve derlenemiyor.\nBaz� a��klamalar� silin ya da baz� y�ntemleri ba�ka bir mod�le aktar�n.";
    Text[ catalan ] = "El text font �s massa gran i no es pot compilar ni desar.\n Suprimiu alguns dels comentaris o transferiu alguns m�todes a un altre m�dul.";
    Text[ finnish ] = "L�hdeteksti on liian pitk� eik� sit� voida koota tai tallentaa.\nPoista huomautuksia tai siirr� joitakin menetelmi� toiseen moduuliin.";
};
String RID_STR_ERROROPENSTORAGE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim �ffnen der Datei : Fehler beim �ffnen der Datei */
    Text = "Fehler beim �ffnen der Datei" ;
    Text [ English ] = "Error open file" ;
    Text [ english_us ] = "Error opening file" ;
    Text [ italian ] = "Errore nell'apertura del file" ;
    Text [ spanish ] = "Error al abrir el archivo" ;
    Text [ french ] = "Erreur lors de l'ouverture du fichier" ;
    Text [ dutch ] = "Fout bij het openen van het bestand." ;
    Text [ swedish ] = "Fel n�r filen �ppnades" ;
    Text [ danish ] = "Fejl ved �bning af fil" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim ?ffnen der Datei" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro ao abrir o ficheiro." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "打开文件时发生错误。";
    Text[ russian ] = "������ ��� �������� �����";
    Text[ polish ] = "B��d przy otwieraniu pliku.";
    Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙを開くときのｴﾗｰです。";
    Text[ chinese_traditional ] = "開啟檔案時發生錯誤。";
    Text[ arabic ] = "��� ����� ��� �����";
    Text[ dutch ] = "Fout bij het openen van het bestand.";
    Text[ chinese_simplified ] = "打开文件时发生错误。";
    Text[ greek ] = "������ ���� �� ������� ��� �������";
    Text[ korean ] = "파일 열기시에 오류";
    Text[ turkish ] = "Dosyay� a�ma s�ras�nda hata";
    Text[ catalan ] = "S'ha produ�t un error en obrir el fitxer";
    Text[ finnish ] = "Tiedoston avaamisessa on ilmennyt virhe";
};
String RID_STR_ERROROPENLIB
{
    Text = "Fehler beim Laden der Bibliothek" ;
    Text [ English ] = "Fehler beim Laden der Bibliothek" ;
    Text [ english_us ] = "Error loading library" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim Laden der Bibliothek" ;
    Text [ swedish ] = "Fel vid laddning av bibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Fejl under indl�sning af biblioteket" ;
    Text [ italian ] = "Errore nel caricare la library" ;
    Text [ spanish ] = "Error al cargar la biblioteca" ;
    Text [ french ] = "Erreur lors du chargement de la biblioth�que" ;
    Text [ dutch ] = "Fout bij het laden van de bibliotheek" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro ao carregar a biblioteca." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "在装入程序库时发生错误。";
    Text[ russian ] = "������ ��� �������� ����������";
    Text[ polish ] = "B��d przy �adowaniu biblioteki.";
    Text[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘを読み込むときのｴﾗｰです。";
    Text[ chinese_traditional ] = "載入程式庫時發生錯誤。";
    Text[ arabic ] = "��� ����� ����� �������";
    Text[ dutch ] = "Fout bij het laden van de bibliotheek";
    Text[ chinese_simplified ] = "在装入程序库时发生错误。";
    Text[ greek ] = "������ ���� �� ������� ��� �����������";
    Text[ korean ] = "라이브러리 로드에 오류";
    Text[ turkish ] = "Kitapl��� y�kleme s�ras�nda hata";
    Text[ catalan ] = "S'ha produ�t un error en carregar la biblioteca";
    Text[ finnish ] = "Kirjaston lataamisessa on ilmennyt virhe";
};
String RID_STR_NOLIBINSTORAGE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei enth�lt keine BASIC-Bibliotheken : Die Datei enth�lt keine BASIC-Bibliotheken */
    Text = "Die Datei enth�lt keine BASIC-Bibliotheken" ;
    Text [ English ] = "The document doesn't contain any BASIC libaries" ;
    Text [ english_us ] = "The file does not contain any BASIC libraries" ;
    Text [ italian ] = "Il file non contiene library BASIC" ;
    Text [ spanish ] = "El archivo no contiene bibliotecas BASIC" ;
    Text [ french ] = "Le fichier ne contient aucune biblioth�que BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "Het bestand bevat geen BASIC-bibliotheken" ;
    Text [ swedish ] = "Filen inneh�ller inga BASIC-bibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Filen indeholder ingen BASIC-biblioteker" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei enth?lt keine Basic-Bibliotheken" ;
    Text [ portuguese ] = "O ficheiro n�o cont�m bibliotecas BASIC." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "这个文件没有 BASIC 程序库。";
    Text[ russian ] = "���� ���� �� �������� ���������� BASIC";
    Text[ polish ] = "Plik nie zawiera bibliotek BASIC.";
    Text[ japanese ] = "このﾌｧｲﾙに BASIC ﾗｲﾌﾞﾗﾘは含まれていません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "這個檔案沒有 BASIC-程式庫。";
    Text[ arabic ] = ".BASIC �� ����� ����� ��� ��� ������";
    Text[ dutch ] = "Het bestand bevat geen BASIC-bibliotheken";
    Text[ chinese_simplified ] = "这个文件没有 BASIC 程序库。";
    Text[ greek ] = "�� ������ ��� �������� ����������� ��� BASIC";
    Text[ korean ] = "파일에는 어떤 BASIC 라이브러리도 포함되어 있지 않습니다";
    Text[ turkish ] = "Dosya BASIC kitapl�klar� i�ermiyor";
    Text[ catalan ] = "El fitxer no cont� cap biblioteca del BASIC";
    Text[ finnish ] = "Tiedostossa ei ole BASIC-kirjastoja";
};
String RID_STR_BADSBXNAME
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung�ltiger Bezeichner : Ung�ltiger Bezeichner */
    Text = "Ung�ltiger Bezeichner" ;
    Text [ English ] = "Invalid Name" ;
    Text [ norwegian ] = "Invalid Name" ;
    Text [ italian ] = "Nome non valido" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Invalid Name" ;
    Text [ portuguese ] = "Nome incorrecto" ;
    Text [ french ] = "Nom incorrect" ;
    Text [ dutch ] = "Ongeldige aanduiding" ;
    Text [ spanish ] = "Nombre no v�lido" ;
    Text [ danish ] = "Ugyldigt navn" ;
    Text [ swedish ] = "Ogiltigt namn" ;
    Text [ finnish ] = "Virheellinen nimi" ;
    Text [ english_us ] = "Invalid Name" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无效的名称";
    Text[ russian ] = "������������ ���";
    Text[ polish ] = "Nieprawid�owa nazwa";
    Text[ japanese ] = "名前が無効です。";
    Text[ chinese_traditional ] = "名稱無效";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ����";
    Text[ dutch ] = "Ongeldige aanduiding";
    Text[ chinese_simplified ] = "无效的名称";
    Text[ greek ] = "�� �������� �����";
    Text[ korean ] = "유효하지 않은 이름";
    Text[ turkish ] = "Ge�ersiz ad";
    Text[ catalan ] = "El nom no �s v�lid";
};
String RID_STR_LIBNAMETOLONG
{
    Text = "Der Name einer Bibliothek darf maximal 30 Zeichen lang sein.";
    Text [ English ] = "The name of a library can only be 30 characters long." ;
    Text[ english_us ] = "A library name can have up to 30 characters.";
    Text[ portuguese ] = "O nome da biblioteca s� pode ter o m�ximo de 30 caracteres.";
    Text[ russian ] = "��� ���������� ����� �������� �� 30 ������ ��������.";
    Text[ greek ] = "�� ����� ��� �������� ���� ����������� ��� ������ �� ���������� ���� 30 ����������.";
    Text[ dutch ] = "De naam van een bibliotheek mag maximaal 30 tekens lang zijn.";
    Text[ french ] = "Le nom d'une biblioth�que peut contenir au maximum 30 caract�res.";
    Text[ spanish ] = "El nombre de la biblioteca no debe contener m�s de 30 caracteres.";
    Text[ italian ] = "Il nome della librery pu� avere una lunghezza massima di 30 caratteri.";
    Text[ danish ] = "Et biblioteks navn m� h�jst indeholde 30 tegn.";
    Text[ swedish ] = "Namnet p� ett bibliotek f�r maximalt inneh�lla 30 tecken.";
    Text[ polish ] = "Nazwa biblioteki mo�e si� sk�ada� z maksymalnie 30 znak�w.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "The name of a library can only be 30 characters long.";
    Text[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘ名の文字数は最高30文字までです。";
    Text[ korean ] = "라이브러리 이름의 길이는 30자를 초과해서는 안됩니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "程序库名称最多只允许由30个字符组成。";
    Text[ chinese_traditional ] = "程式庫名稱最長不得超過30個字元。";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ���� ��� ������� �� 30 �����.";
    Text[ turkish ] = "Kitapl�k ad� en fazla 30 karakter uzunlu�unda olmal�.";
    Text[ catalan ] = "Un nom de biblioteca pot tenir fins a 30 car�cters.";
    Text[ finnish ] = "Kirjaston nimess� voi olla 30 merkki�.";
};
String RID_STR_ERRORCHOOSEMACRO
{
    Text = "Auf Makros anderer Dokumente kann nicht zugegriffen werden.";
    Text [ English ] = "Macros from other documents are not accessible." ;
    Text[ english_us ] = "Macros from other documents are not accessible.";
    Text[ portuguese ] = "O acesso a macros de outros documentos � imposs�vel.";
    Text[ russian ] = "������ � �������� ������ ���������� ����������.";
    Text[ greek ] = "Macros from other documents are not accessible.";
    Text[ dutch ] = "Geen toegang tot macro's van andere documenten.";
    Text[ french ] = "Impossible d'acc�der aux macros des autres documents !";
    Text[ spanish ] = "No se puede acceder a las macros de otros documentos.";
    Text[ finnish ] = "Macros from other documents are not accessible.";
    Text[ italian ] = "Impossibile accedere alle macro di altri documenti.";
    Text[ danish ] = "Macros from other documents are not accessible.";
    Text[ swedish ] = "Makron fr�n andra dokument �r inte tillg�ngliga.";
    Text[ polish ] = "Brak dost�pu do makr innych dokument�w.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Macros from other documents are not accessible.";
    Text[ japanese ] = "ほかのﾄﾞｷｭﾒﾝﾄのﾏｸﾛへはｱｸｾｽできません。";
    Text[ korean ] = "다른 문서의 매크로를 액세스할 수 없습니다.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法读取其它文档的宏。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法存取其他文件的巨集。";
    Text[ turkish ] = "Macros from other documents are not accessible.";
    Text[ arabic ] = "Macros from other documents are not accessible.";
    Text[ catalan ] = "Les macros d'altres documents no s�n accessibles.";
};
String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED
{
    Text = "Name bereits vergeben" ;
    Text [ English ] = "Name allready used" ;
    Text [ norwegian ] = "Name allready used" ;
    Text [ italian ] = "Nome gi� in uso" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Name allready used" ;
    Text [ portuguese ] = "Nome j� existe." ;
    Text [ french ] = "Ce nom existe d�j�" ;
    Text [ dutch ] = "Naam bestaat reeds" ;
    Text [ spanish ] = "El nombre ya existe" ;
    Text [ danish ] = "Dette navn findes allerede" ;
    Text [ swedish ] = "Namnet finns redan" ;
    Text [ finnish ] = "Nimi on jo olemassa" ;
    Text [ english_us ] = "Name already exists" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "名称已经存在。";
    Text[ russian ] = "��� ��� ���������";
    Text[ polish ] = "Nazwa ju� istnieje.";
    Text[ japanese ] = "この名前はすでに使われています。";
    Text[ chinese_traditional ] = "名稱已經指定。";
    Text[ arabic ] = "��� ����� ����� ������";
    Text[ dutch ] = "Naam bestaat reeds";
    Text[ chinese_simplified ] = "名称已经存在。";
    Text[ greek ] = "�� ����� ���� ������� ���";
    Text[ korean ] = "이름이 이미 있음";
    Text[ turkish ] = "Bu ad mevcut durumda";
    Text[ catalan ] = "El nom ja existeix";
};
String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2
{
    Text = "Objekt mit dem Namen existiert schon" ;
    Text [ English ] = "Object with same name allready exists" ;
    Text [ norwegian ] = "Object with same name allready exist" ;
    Text [ italian ] = "Esiste gi� un oggetto con lo stesso nome" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Object with same name allready exist" ;
    Text [ portuguese ] = "J� existe objecto com o mesmo nome." ;
    Text [ french ] = "Un objet du m�me nom existe d�j�" ;
    Text [ dutch ] = "Er bestaat reeds een object met deze naam." ;
    Text [ spanish ] = "Ya existe un objeto con el mismo nombre" ;
    Text [ danish ] = "Der findes allerede et objekt med dette navn" ;
    Text [ swedish ] = "Objekt med detta namn existerar redan" ;
    Text [ finnish ] = "Samanniminen objekti on olemassa." ;
    Text [ english_us ] = "Object with same name already exists" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "对象已经存在。";
    Text[ russian ] = "������ � ����� ������ ��� ����������";
    Text[ polish ] = "Obiekt o tej nazwie ju� istnieje.";
    Text[ japanese ] = "同名のｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄがすでにあります。";
    Text[ chinese_traditional ] = "物件已經存在。";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ���� �� ��� �����";
    Text[ dutch ] = "Er bestaat reeds een object met deze naam.";
    Text[ chinese_simplified ] = "对象已经存在。";
    Text[ greek ] = "������� ��� ��� ����������� �� ���� �� �����";
    Text[ korean ] = "같은 이름을 가진 개체가 이미 있음";
    Text[ turkish ] = "Bu ad� ta��yan bir nesne mevcut";
    Text[ catalan ] = "Ja hi ha un objecte amb el mateix nom";
};
String RID_STR_FILEEXISTS
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei 'XX' existiert schon : Die Datei ''XX'' existiert schon */
    Text = "Die Datei 'XX' existiert schon" ;
    Text [ English ] = "The file 'XX' allready exists" ;
    Text [ english_us ] = "The 'XX' file already exists" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei ''XX'' existiert schon" ;
    Text [ swedish ] = "Filen 'XX' existerar redan" ;
    Text [ danish ] = "Filen ''XX'' eksisterer allerede" ;
    Text [ italian ] = "Il file 'XX' esiste gi�" ;
    Text [ spanish ] = "El archivo 'XX' ya existe" ;
    Text [ french ] = "Le fichier 'XX' existe d�j�." ;
    Text [ dutch ] = "Bestand ''XX' bestaat reeds" ;
    Text [ portuguese ] = "O ficheiro ''XX'' j� existe." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "文件 'XX' 已经存在。";
    Text[ russian ] = "���� 'XX' ��� ����������";
    Text[ polish ] = "Plik 'XX' ju� istnieje.";
    Text[ japanese ] = "「XX」ﾌｧｲﾙはすでにあります。";
    Text[ chinese_traditional ] = "檔案<XX>已經存在。";
    Text[ arabic ] = "����� ������ 'XX' �����";
    Text[ dutch ] = "Bestand ''XX' bestaat reeds";
    Text[ chinese_simplified ] = "文件 'XX' 已经存在。";
    Text[ greek ] = "�� ������ 'XX' ������� ���";
    Text[ korean ] = "파일'XX' 은 (는) 이미 존재합니다";
    Text[ turkish ] = "Dosya 'XX' mevcut durumda";
    Text[ catalan ] = "El fitxer 'XX' ja existeix";
    Text[ finnish ] = "Tiedosto XX on jo olemassa.";
};
String RID_STR_COMPILEERROR
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? �bersetzungs-Fehler:  : �bersetzungs-Fehler:  */
    Text = "�bersetzungs-Fehler: " ;
    Text [ ENGLISH ] = "Compile-Error: " ;
    Text [ norwegian ] = "Compile-Error: " ;
    Text [ italian ] = "Errore di compilazione: " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro-Compila??o: " ;
    Text [ portuguese ] = "Erro de compila��o:  " ;
    Text [ finnish ] = "Koontivirhe: " ;
    Text [ danish ] = "Kompileringsfejl: " ;
    Text [ french ] = "Erreur de compilation : " ;
    Text [ swedish ] = "Kompileringsfel:  " ;
    Text [ dutch ] = "Compileerfout:   " ;
    Text [ spanish ] = "Error de compilaci�n:  " ;
    Text [ english_us ] = "Compile Error: " ;
    Text[ chinese_simplified ] = "编译错误： ";
    Text[ russian ] = "������ ����������: ";
    Text[ polish ] = "B��d kompilacji: ";
    Text[ japanese ] = "ｺﾝﾊﾟｲﾙｴﾗｰ: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "編譯錯誤: ";
    Text[ arabic ] = ":��� �� �������";
    Text[ dutch ] = "Compileerfout:   ";
    Text[ chinese_simplified ] = "编译错误： ";
    Text[ greek ] = "������ �������������: ";
    Text[ korean ] = "컴파일 오류: ";
    Text[ turkish ] = "Derleme hatas� ";
    Text[ catalan ] = "Error de compilaci�: ";
};
String RID_STR_RUNTIMEERROR
{
    Text = "Laufzeit-Fehler: #" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Runtime-Error: #" ;
    Text [ norwegian ] = "Runtime-Error: #" ;
    Text [ italian ] = "Errore di Runtime: #" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro-Execu??o: #" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro de execu��o: #" ;
    Text [ finnish ] = "Suoritusvirhe: " ;
    Text [ danish ] = "Runtimefejl: #" ;
    Text [ french ] = "Runtime error : #" ;
    Text [ swedish ] = "Runtimefel: #" ;
    Text [ dutch ] = "Runtime error: #" ;
    Text [ spanish ] = "Error en tiempo de ejecuci�n: #" ;
    Text [ english_us ] = "Runtime Error: #" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "运行时间错误: #";
    Text[ russian ] = "������ ��� ����������: #";
    Text[ polish ] = "B��d czasu przebiegu (runtime): #";
    Text[ japanese ] = "ﾗﾝﾀｲﾑ･ｴﾗｰ: #";
    Text[ chinese_traditional ] = "運轉時間錯誤: #";
    Text[ arabic ] = "# :��� �� ��� �������";
    Text[ dutch ] = "Runtime error: #";
    Text[ chinese_simplified ] = "运行时间错误: #";
    Text[ greek ] = "������ ������ ���������: #";
    Text[ korean ] = "런타임 오류: #";
    Text[ turkish ] = "Y�r�t�m s�resi hatas�: #";
    Text[ catalan ] = "Error d'execuci�: #";
};
String RID_STR_SEARCHNOTFOUND
{
    Text = "Suchbegriff nicht gefunden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Search pattern not found" ;
    Text [ norwegian ] = "Search pattern not found" ;
    Text [ italian ] = "Termine non trovato" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Search pattern not found" ;
    Text [ portuguese ] = "Imposs�vel encontrar express�o procurada." ;
    Text [ finnish ] = "Hakuavainta ei l�ytynyt" ;
    Text [ danish ] = "S�gningen gav intet resultat" ;
    Text [ french ] = "Terme recherch� introuvable !" ;
    Text [ swedish ] = "S�kord hittades inte" ;
    Text [ dutch ] = "Zoekbegrip niet gevonden" ;
    Text [ spanish ] = "No se encontr� la expresi�n buscada" ;
    Text [ english_us ] = "Search key not found" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "没有找到要搜寻条目";
    Text[ russian ] = "������� ������� �� �������";
    Text[ polish ] = "Nie znaleziono szukanego has�a.";
    Text[ japanese ] = "検索ｷｰは見つかりません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到搜尋項目";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ��� �������� ���� ���� ����.";
    Text[ dutch ] = "Zoekbegrip niet gevonden";
    Text[ chinese_simplified ] = "没有找到要搜寻条目";
    Text[ greek ] = "��� ������� � ���������� ����";
    Text[ korean ] = "검색용어를 찾지 못했습니다";
    Text[ turkish ] = "Aranan terim bulunamad�";
    Text[ catalan ] = "La clau de cerca no s'ha trobat";
};
String RID_STR_SEARCHFROMSTART
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. M�chten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen? : Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. M�chten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen? */
    Text = "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. M�chten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. M�chten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?" ;
    Text [ english_us ] = "Search to last module complete. Continue at first module?" ;
    Text [ italian ] = "La ricerca � giunta alla fine dell'ultimo modulo. Continuare con il primo modulo?" ;
    Text [ spanish ] = "Se busc� hasta el �ltimo m�dulo. �Desea continuar la b�squeda en el primer m�dulo?" ;
    Text [ french ] = "La recherche a �t� effectu�e jusqu'au dernier module. Voulez-vous poursuivre la recherche � partir du premier module ?" ;
    Text [ dutch ] = "Er werd tot aan de laatste module gezocht. Wilt u het zoeken voortzetten vanaf de eerste module?" ;
    Text [ swedish ] = "S�kning genomf�rd till sista modulen. Ska s�kningen forts�tta i f�rsta modulen?" ;
    Text [ danish ] = "Der blev s�gt til sidste modul. Vil du forts�tte s�gningen ved f�rste modul?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. M?hten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?" ;
    Text [ portuguese ] = "Terminada a procura at� ao �ltimo m�dulo. Deseja continuar a procura a partir do primeiro?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "已经搜寻至最后一个模块。要从第一个模块开始搜寻？";
    Text[ russian ] = "����� ��� ����������� �� ���������� ������. �� ������ ���������� ����� � ������� ������?";
    Text[ polish ] = "Przeszukano do ostatniego modu�u. Czy kontynuowa� wyszukiwanie od pierwszego modu�u?";
    Text[ japanese ] = "最後のﾓｼﾞｭｰﾙまで検索しました。最初のﾓｼﾞｭｰﾙに戻って検索を続けますか。";
    Text[ chinese_traditional ] = "已經搜尋至最後一個模塊。您要從第一個模塊開始搜尋﹖";
    Text[ arabic ] = "�� ����� ��� ������ ������� �������. �� ���� ������ ����� ��� ������ ������� ������";
    Text[ dutch ] = "Er werd tot aan de laatste module gezocht. Wilt u het zoeken voortzetten vanaf de eerste module?";
    Text[ chinese_simplified ] = "已经搜寻至最后一个模块。要从第一个模块开始搜寻？";
    Text[ greek ] = "����������� � ��������� ��� �� ��������� ����������� ������. ������ �� ���������� � ��������� ��� �� ����� ����������� ������;";
    Text[ korean ] = "마지막 모듈까지 찾았습니다. 처음 모듈에서 찾기를 계속하시겠습니까?";
    Text[ turkish ] = "Son mod�le kadar arama tamamland�? Aramaya ilk mod�lden devam etmek istiyor musunuz?";
    Text[ catalan ] = "S'ha completat la cerca fins a l'�ltim m�dul. Voleu continuar des del primer?";
    Text[ finnish ] = "Haku viimeisest� moduulista on valmis. Jatketaanko ensimm�isest� moduulista?";
};
String RID_STR_SEARCHREPLACES
{
    Text = "Suchbegriff XXmal ersetzt" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Search pattern replaced XX times" ;
    Text [ norwegian ] = "Search pattern replaced XX times" ;
    Text [ italian ] = "Termine sostituito XX volte" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Search pattern replaced XX times" ;
    Text [ portuguese ] = "Express�o procurada substitu�da XX vezes" ;
    Text [ finnish ] = "Hakuavain korvattu XX kertaa" ;
    Text [ danish ] = "S�geord erstattet XX gange" ;
    Text [ french ] = "Le terme recherch� a �t� remplac� XX fois." ;
    Text [ swedish ] = "S�kord ersatt XX g�nger" ;
    Text [ dutch ] = "Zoekbegrip XX keer vervangen" ;
    Text [ spanish ] = "Expresi�n buscada reemplazada XX veces" ;
    Text [ english_us ] = "Search key replaced XX times" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "替换搜寻条目 XX 次";
    Text[ russian ] = "������� ������� �������� XX ���";
    Text[ polish ] = "Szukane has�o zast�piono XXrazy.";
    Text[ japanese ] = "XX 個の検索ｷｰが置換されました。";
    Text[ chinese_traditional ] = "搜尋項目 XX 次代替";
    Text[ arabic ] = "�� ������� ������ ����� ��� ���";
    Text[ dutch ] = "Zoekbegrip XX keer vervangen";
    Text[ chinese_simplified ] = "替换搜寻条目 XX 次";
    Text[ greek ] = "� ���������� ���� ��������������� XX �����";
    Text[ korean ] = "검색 용어를  XX번 대체했습니다";
    Text[ turkish ] = "Aranan terim XX kez de�i�tirildi";
    Text[ catalan ] = "La clau de cerca s'ha reempla�at XX vegades";
};
String RID_STR_COULDNTREAD
{
    Text = "Die Datei konnte nicht gelesen werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "The document cannot be red" ;
    Text [ dutch ] = "Het bestand kon niet worden gelezen." ;
    Text [ english_us ] = "The file could not be read" ;
    Text [ italian ] = "Non � stato possibile leggere il file" ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo leer el archivo" ;
    Text [ french ] = "Impossible de lire le fichier !" ;
    Text [ swedish ] = "Det gick inte att l�sa filen" ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at l�se filen" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei konnte nicht gelesen werden" ;
    Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel ler o ficheiro." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无法读取文件。";
    Text[ russian ] = "��������� ���� �� �������";
    Text[ polish ] = "Odczytanie pliku nie jest mo�liwe.";
    Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙの読み取りができません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法讀取這個檔案。";
    Text[ arabic ] = "���� ����� �����";
    Text[ dutch ] = "Het bestand kon niet worden gelezen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法读取文件。";
    Text[ greek ] = "��� ���� ������� �� ����� � �������� ��� �������";
    Text[ korean ] = "파일을 읽지 못했습니다";
    Text[ turkish ] = "Dosya okunamad�";
    Text[ catalan ] = "El fitxer no s'ha pogut llegir";
    Text[ finnish ] = "Tiedoston lukeminen ei onnistunut.";
};
String RID_STR_COULDNTWRITE
{
    Text = "Die Datei konnte nicht gespeichert werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "The document cannot be written" ;
    Text [ english_us ] = "The file could not be saved" ;
    Text [ italian ] = "Non � stato possibile salvare il file" ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo guardar el archivo" ;
    Text [ french ] = "Impossible d'enregister le fichier !" ;
    Text [ dutch ] = "Het bestand kon niet worden opgeslagen." ;
    Text [ swedish ] = "Det gick inte att spara filen" ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gemme filen" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei konnte nicht gespeichert werden" ;
    Text [ portuguese ] = "Foi imposs�vel guardar o ficheiro." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无法存盘文件。";
    Text[ russian ] = "��������� ���� �� �������";
    Text[ polish ] = "Zapisanie pliku nie jest mo�liwe.";
    Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙは保存できません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法儲存這個檔案。";
    Text[ arabic ] = "���� ��� �����";
    Text[ dutch ] = "Het bestand kon niet worden opgeslagen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法存盘文件。";
    Text[ greek ] = "��� ���� ������ � ���������� ��� �������";
    Text[ korean ] = "파일을 저장하지 못했습니다";
    Text[ turkish ] = "Dosya kaydedilemedi";
    Text[ catalan ] = "El fitxer no s'ha pogut desar";
    Text[ finnish ] = "Tiedoston tallentaminen ei onnistunut";
};
String RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht ge�ndert werden : Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht ge�ndert werden */
    Text = "Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht ge�ndert werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Cannot change name from standard libary" ;
    Text [ dutch ] = "De naam van de standaardbibliotheek kan niet veranderd worden." ;
    Text [ english_us ] = "The name of the default library cannot be changed." ;
    Text [ italian ] = "Il nome della library standard non pu� essere modificato" ;
    Text [ spanish ] = "No se puede modificar el nombre de la biblioteca predeterminada" ;
    Text [ french ] = "Impossible de modifier le nom de la biblioth�que par d�faut !" ;
    Text [ swedish ] = "Det g�r inte att �ndra standardbibliotekets namn" ;
    Text [ danish ] = "Standardmappens navn kan ikke �ndres" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht ge?ndert werden" ;
    Text [ portuguese ] = "O nome da biblioteca padr�o n�o pode ser alterado." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无法更改标准程序库的名称。";
    Text[ russian ] = "�������� ��� ����������� ���������� ����������";
    Text[ polish ] = "Zmiana nazwy biblioteki standardowej nie jest mo�liwa.";
    Text[ japanese ] = "標準ﾗｲﾌﾞﾗﾘ名の変更はできません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法變更這個標準程式庫的名稱。";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ��� ������� ����������";
    Text[ dutch ] = "De naam van de standaardbibliotheek kan niet veranderd worden.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法更改标准程序库的名称。";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ������� �� ����� ��� ������� �����������.";
    Text[ korean ] = "기본 라이브러리의 이름은 변경할 수 없습니다.";
    Text[ turkish ] = "Standart kitapl���n ad� de�i�tirilemez.";
    Text[ catalan ] = "El nom de la biblioteca per defecte no es pot canviar.";
    Text[ finnish ] = "Oletuskirjaston nime� ei voi muuttaa.";
};
String RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht ge�ndert werden : Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht ge�ndert werden */
    Text = "Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht ge�ndert werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Cannot change name from referenced libary" ;
    Text [ dutch ] = "De naam van een bibliotheek met een verwijzing kan niet worden veranderd." ;
    Text [ english_us ] = "The name of a referenced library cannot be changed." ;
    Text [ italian ] = "Il nome di una library alla quale si fa riferimento non pu� essere cambiato" ;
    Text [ spanish ] = "No se puede modificar el nombre de una biblioteca referenciada" ;
    Text [ french ] = "Impossible de modifier le nom d'une biblioth�que r�f�renc�e !" ;
    Text [ swedish ] = "Det g�r inte att �ndra namnet p� ett referensbibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Et referencebiblioteks navn kan ikke �ndres" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht ge?ndert werden" ;
    Text [ portuguese ] = "� imposs�vel alterar o nome de uma biblioteca de refer�ncia." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无法更改引用程序库的名称。";
    Text[ russian ] = "��� ��������� ���������� �������� ����������.";
    Text[ polish ] = "Nazwy biblioteki, do kt�rej si� odwo�ano, nie mo�na zmieni�.";
    Text[ japanese ] = "参照先ﾗｲﾌﾞﾗﾘ名の変更はできません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法變更參照程式庫的名稱。";
    Text[ arabic ] = ".�� ���� ����� ��� ����� ������";
    Text[ dutch ] = "De naam van een bibliotheek met een verwijzing kan niet worden veranderd.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法更改引用程序库的名称。";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ������� �� ����� ���� ����������� � ����� ����� ���������� ������� ��������";
    Text[ korean ] = "참조된 라이브러리의 이름은 변경할 수 없습니다.";
    Text[ turkish ] = "Referans al�nan bir kitapl���n ad� de�i�tirilemez.";
    Text[ catalan ] = "El nom de una biblioteca referenciada no es pot canviar.";
    Text[ finnish ] = "Viitekirjaston nime� ei voi muuttaa.";
};
String RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB
{
    Text = "Die Standard-Bibliothek kann nicht deaktiviert werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "The standard libary cannot be deactivated" ;
    Text [ english_us ] = "The default library cannot be deactivated" ;
    Text [ italian ] = "La library standard non pu� essere disattivata" ;
    Text [ spanish ] = "No se puede desactivar la biblioteca predeterminada" ;
    Text [ french ] = "Impossible de d�sactiver la biblioth�que par d�faut !" ;
    Text [ dutch ] = "De standaardbibliotheek kan niet worden gedeactiveerd." ;
    Text [ swedish ] = "Det g�r inte att deaktivera standardbiblioteket" ;
    Text [ danish ] = "Standardmappen kan ikke deaktiveres" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Standard-Bibliothek kann nicht deaktiviert werden" ;
    Text [ portuguese ] = "� imposs�vel desactivar a biblioteca padr�o." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无法关闭标准程序库";
    Text[ russian ] = "�������������� ����������� ���������� ����������";
    Text[ polish ] = "Standardowej biblioteki nie mo�na by�o zdeaktywowa�.";
    Text[ japanese ] = "標準ﾗｲﾌﾞﾗﾘを非ｱｸﾃｨﾌﾞにすることはできません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法關閉這個標準程式庫";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ����� ������� ����������";
    Text[ dutch ] = "De standaardbibliotheek kan niet worden gedeactiveerd.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法关闭标准程序库";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ��������������� � ������ ����������";
    Text[ korean ] = "기본 라이브러리는 비활성화할 수 없습니다.";
    Text[ turkish ] = "Standart kitapl���n etkinli�i kald�r�l�maz.";
    Text[ catalan ] = "La biblioteca per defecte no es pot desactivar";
    Text[ finnish ] = "Oletuskirjaston k�yt�st� poisto ei onnistu";
};
String RID_STR_GENERATESOURCE
{
    Text = "Erzeuge Quelltext" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Generating source" ;
    Text [ english_us ] = "Generating source" ;
    Text [ italian ] = "Creazione del testo sorgente" ;
    Text [ spanish ] = "Creando un texto fuente" ;
    Text [ french ] = "G�n�ration du texte source" ;
    Text [ dutch ] = "Brontekst maken" ;
    Text [ swedish ] = "Skapa k�lltext" ;
    Text [ danish ] = "Opret kildetekst" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erzeuge Quelltext" ;
    Text [ portuguese ] = "A criar texto-fonte" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "生成源文本";
    Text[ russian ] = "������� �������� �����";
    Text[ polish ] = "Utw�rz tekst �r�d�owy";
    Text[ japanese ] = "ｿｰｽﾃｷｽﾄの生成";
    Text[ chinese_traditional ] = "建立原始檔";
    Text[ arabic ] = "����� �� ����";
    Text[ dutch ] = "Brontekst maken";
    Text[ chinese_simplified ] = "生成源文本";
    Text[ greek ] = "���������� �������� ����������";
    Text[ korean ] = "소스텍스트 생성";
    Text[ turkish ] = "Kaynak kod olu�turuluyor";
    Text[ catalan ] = "S'est� generant la font";
    Text[ finnish ] = "Luodaan l�hde";
};
String RID_STR_FILENAME
{
    Text = "Dateiname: " ;
    Text [ ENGLISH ] = "File name: " ;
    Text [ dutch ] = "Bestandsnaam:  " ;
    Text [ english_us ] = "File name:" ;
    Text [ italian ] = "Nome file: " ;
    Text [ spanish ] = "Nombre del archivo:  " ;
    Text [ french ] = "Nom de fichier : " ;
    Text [ swedish ] = "Filnamn:   " ;
    Text [ danish ] = "Filnavn: " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Dateiname: " ;
    Text [ portuguese ] = "Nome do ficheiro:  " ;
    Text[ chinese_simplified ] = "文件名： ";
    Text[ russian ] = "��� �����: ";
    Text[ polish ] = "Nazwa pliku: ";
    Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ名: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "檔案名: ";
    Text[ arabic ] = ":��� �����";
    Text[ dutch ] = "Bestandsnaam:  ";
    Text[ chinese_simplified ] = "文件名： ";
    Text[ greek ] = "����� �������: ";
    Text[ korean ] = "파일 이름: ";
    Text[ turkish ] = "Dosya ad�: ";
    Text[ catalan ] = "Nom del fitxer:";
    Text[ finnish ] = "Tiedoston nimi:";
};
String RID_STR_APPENDLIBS
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bibliotheken hinzuf�gen : Bibliotheken hinzuf�gen */
    Text = "Bibliotheken hinzuf�gen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Append libaries" ;
    Text [ english_us ] = "Append Libraries" ;
    Text [ italian ] = "Aggiungi library" ;
    Text [ spanish ] = "A�adir bibliotecas" ;
    Text [ french ] = "Ajouter des biblioth�ques" ;
    Text [ dutch ] = "Bibliotheken toevoegen" ;
    Text [ swedish ] = "L�gg till bibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Tilf�j biblioteker" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Bibliotheken hinzuf?en" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir bibliotecas" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "新增程序库";
    Text[ russian ] = "�������� ����������";
    Text[ polish ] = "Dodaj biblioteki";
    Text[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘの追加";
    Text[ chinese_traditional ] = "新增程式庫";
    Text[ arabic ] = "����� ������";
    Text[ dutch ] = "Bibliotheken toevoegen";
    Text[ chinese_simplified ] = "新增程序库";
    Text[ greek ] = "�������� �����������";
    Text[ korean ] = "라이브러리 추가";
    Text[ turkish ] = "Kitapl�k ekle";
    Text[ catalan ] = "Afegeix biblioteques";
    Text[ finnish ] = "Liit� kirjastot";
};
String RID_STR_QUERYDELMACRO
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M�chten Sie das Makro XX l�schen ? : M�chten Sie das Makro XX l�schen ? */
    Text = "M�chten Sie das Makro XX l�schen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the macro XX ?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the macro XX ?" ;
    Text [ italian ] = "Volete eliminare la macro XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "�Desea eliminar la macro XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer la macro XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de macro XX wissen?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera makrot XX ?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette makroen XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie das Makro XX l?chen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar a macro XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除宏 XX ？";
    Text[ russian ] = "�� ������ ������� ������ XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun�� makro XX?";
    Text[ japanese ] = "ﾏｸﾛ XX を削除しますか。";
    Text[ chinese_traditional ] = "您要刪除這個巨集 XX ﹖";
    Text[ arabic ] = "� XX �� ���� ��� �������";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de macro XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除宏 XX ？";
    Text[ greek ] = "������ �� ��������� � ����������� ��;";
    Text[ korean ] = "매크로XX을(를）삭제하시겠습니까?";
    Text[ turkish ] = "XX makrosunu silmek istiyor musunuz?";
    Text[ catalan ] = "Voleu suprimir la macro XX?";
    Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa makron XX?";
};
String RID_STR_QUERYDELDIALOG
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M�chten Sie den Dialog XX l�schen ? : M�chten Sie den Dialog XX l�schen ? */
    Text = "M�chten Sie den Dialog XX l�schen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the dialog XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de dialoog XX wissen?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the XX dialog?" ;
    Text [ italian ] = "Volete cancellare il dialogo XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "�Desea eliminar el di�logo XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer la bo�te de dialogue XX ?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera dialogen XX?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette dialogen XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie den Dialog XX l?chen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar o di�logo XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除对话 XX ？";
    Text[ russian ] = "�� ������ ������� ������ XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun�� dialog XX?";
    Text[ japanese ] = "ﾀﾞｲｱﾛｸﾞ XX を削除しますか。";
    Text[ chinese_traditional ] = "您要刪除對話 XX ﹖";
    Text[ arabic ] = "� XX �� ���� ��� ���� ������";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de dialoog XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除对话 XX ？";
    Text[ greek ] = "������ �� ��������� � �������� ��;";
    Text[ korean ] = "대화상자XX을(를）삭제하시겠습니까?";
    Text[ turkish ] = "XX diyalo�unu silmek istiyor musunuz?";
    Text[ catalan ] = "Voleu suprimir el di�leg XX?";
    Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa valintaikkunan XX?";
};
String RID_STR_QUERYDELLIB
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M�chten Sie die Bibliothek XX l�schen ? : M�chten Sie die Bibliothek XX l�schen ? */
    Text = "M�chten Sie die Bibliothek XX l�schen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the libary XX" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the XX library?" ;
    Text [ italian ] = "Volete eliminare la library XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "�Desea eliminar la biblioteca XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer la biblioth�que XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de bibliotheek XX wissen?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera biblioteket XX ?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette biblioteket XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie die Bibliothek XX l?chen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar a biblioteca XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除程序库 XX ？";
    Text[ russian ] = "�� ������ ������� ������ XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun�� bibliotek� XX?";
    Text[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘ XX を削除しますか。";
    Text[ chinese_traditional ] = "您要刪除這個程式庫 XX ﹖";
    Text[ arabic ] = "� XX �� ���� ��� �������";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de bibliotheek XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除程序库 XX ？";
    Text[ greek ] = "������ �� ��������� � ���������� ��;";
    Text[ korean ] = "라이브러리XX을(를) 삭제하시겠습니까 ?";
    Text[ turkish ] = "XX kitapl���n� silmek istiyor musunuz?";
    Text[ catalan ] = "Voleu suprimir la biblioteca XX?";
    Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa kirjaston XX?";
};
String RID_STR_QUERYDELLIBREF
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M�chten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX l�schen ? : M�chten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX l�schen ? */
    Text = "M�chten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX l�schen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the reference to the libary XX ?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the reference to the XX library?" ;
    Text [ italian ] = "Volete cancellare il riferimento alla library XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "�Desea eliminar la referencia a la biblioteca XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer la r�f�rence � la biblioth�que XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de verwijzing naar de bibliotheek XX wissen?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera referensen till biblioteket XX ?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette referencen til biblioteket XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX l?chen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar a refer�ncia � biblioteca XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除程序库 XX 的引用？";
    Text[ russian ] = "�� ������ ������� ������ �� ���������� XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun�� odwo�anie do bibliotekiXX?";
    Text[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘ XX への参照先を削除しますか。";
    Text[ chinese_traditional ] = "您要刪除程式庫 XX 的參照﹖";
    Text[ arabic ] = "� XX �� ���� ��� ������ ��� �������";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de verwijzing naar de bibliotheek XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除程序库 XX 的引用？";
    Text[ greek ] = "������ �� ��������� � ������� ���� �� ���������� ��;";
    Text[ korean ] = "라이브러리XX에 있는 참조를 삭제하시겠습니까?";
    Text[ turkish ] = "XX kitapl���na ili�kin referans� silmek istiyor musunuz?";
    Text[ catalan ] = "Voleu suprimir la refer�ncia a la biblioteca XX?";
    Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa viittauksen kirjastoon XX?";
};
String RID_STR_QUERYDELMODULE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? M�chten Sie das Modul XX l�schen ? : M�chten Sie das Modul XX l�schen ? */
    Text = "M�chten Sie das Modul XX l�schen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the module XX ?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the XX module?" ;
    Text [ italian ] = "Volete cancellare il modulo XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "�Desea eliminar el m�dulo XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer le module XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de module XX wissen?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera modulen XX ?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette modulet XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie das Modul XX l?chen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar o m�dulo XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除模块 XX ？";
    Text[ russian ] = "�� ������ ������� ������ XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun�� modu� XX?";
    Text[ japanese ] = "ﾓｼﾞｭｰﾙ XX を削除しますか。";
    Text[ chinese_traditional ] = "您要刪除這個模塊 XX ﹖";
    Text[ arabic ] = "� XX �� ���� ��� ������ �������";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de module XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "您要删除模块 XX ？";
    Text[ greek ] = "������ �� ��������� � ����������� ������ XX;";
    Text[ korean ] = "모듈XX을(를) 삭제하시겠습니까 ?";
    Text[ turkish ] = "XX mod�l�n� silmek istiyor musunuz?";
    Text[ catalan ] = "Voleu suprimir el m�dul XX?";
    Text[ finnish ] = "Haluatko poistaa moduulin XX?";
};
String RID_STR_OBJNOTFOUND
{
    Text = "Objekt oder Methode nicht gefunden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Object or method not found" ;
    Text [ dutch ] = "Object of methode niet gevonden." ;
    Text [ english_us ] = "Object or method not found" ;
    Text [ italian ] = "Oggetto o metodo non trovato" ;
    Text [ spanish ] = "No se ha encontrado el objeto o m�todo" ;
    Text [ french ] = "Impossible de d�tecter l'objet ou m�thode !" ;
    Text [ swedish ] = "Objekt eller metod hittades inte" ;
    Text [ danish ] = "Objekt eller metode blev ikke fundet" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Objekt oder Methode nicht gefunden" ;
    Text [ portuguese ] = "Imposs�vel encontrar objecto ou m�todo." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "没有找到对象或方法。";
    Text[ russian ] = "������ ��� ����� �� ������";
    Text[ polish ] = "Obiektu lub metody nie znaleziono.";
    Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄまたはﾒｿｯﾄﾞが見つかりません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到物件或方法。";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ��� ������ �� �������";
    Text[ dutch ] = "Object of methode niet gevonden.";
    Text[ chinese_simplified ] = "没有找到对象或方法。";
    Text[ greek ] = "��� ������� �� ����������� � � �������";
    Text[ korean ] = "개체 또는 메소드를 찾지 못했습니다";
    Text[ turkish ] = "Nesne ya da y�ntem bulunamad�";
    Text[ catalan ] = "No s'ha trobat l'objecte o el m�tode";
    Text[ finnish ] = "Objektia tai menetelm�� ei l�ytynyt";
};
String RID_STR_BASIC
{
    Text = "BASIC" ;
    Text [ ENGLISH ] = "BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "BASIC" ;
    Text [ english_us ] = "BASIC" ;
    Text [ italian ] = "BASIC" ;
    Text [ spanish ] = "BASIC" ;
    Text [ french ] = "BASIC" ;
    Text [ swedish ] = "BASIC" ;
    Text [ danish ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese ] = "BASIC" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ russian ] = "BASIC";
    Text[ polish ] = "BASIC";
    Text[ japanese ] = "BASIC";
    Text[ chinese_traditional ] = "BASIC";
    Text[ arabic ] = "BASIC";
    Text[ dutch ] = "BASIC";
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ greek ] = "BASIC";
    Text[ korean ] = "BASIC";
    Text[ turkish ] = "BASIC";
    Text[ catalan ] = "BASIC";
    Text[ finnish ] = "BASIC";
};
String RID_STR_LINE
{
     // Abkuerzung fuer 'Zeile'
    Text = "Zl" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Ln" ;
    Text [ english_us ] = "Ln" ;
    Text [ italian ] = "Ln" ;
    Text [ spanish ] = "Li" ;
    Text [ french ] = "Li" ;
    Text [ dutch ] = "Rg" ;
    Text [ swedish ] = "Ln" ;
    Text [ danish ] = "Rk" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zl" ;
    Text [ portuguese ] = "Ln" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "行";
    Text[ russian ] = "��";
    Text[ polish ] = "Wie";
    Text[ japanese ] = "行";
    Text[ chinese_traditional ] = "行";
    Text[ arabic ] = "���";
    Text[ dutch ] = "Rg";
    Text[ chinese_simplified ] = "行";
    Text[ greek ] = "��";
    Text[ korean ] = "행";
    Text[ turkish ] = "Sa.";
    Text[ language_user1 ] = "TSM: 11/9/00 This entry denotes Zeile - Zl";
    Text[ catalan ] = "Ln";
    Text[ finnish ] = "Rv";
};
String RID_STR_COLUMN
{
     // Abkuerzung fuer 'Spalte'
    Text = "Sp" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Col" ;
    Text [ dutch ] = "Kol" ;
    Text [ english_us ] = "Col" ;
    Text [ italian ] = "Col" ;
    Text [ spanish ] = "Col" ;
    Text [ french ] = "Col" ;
    Text [ swedish ] = "Kol" ;
    Text [ danish ] = "Kol" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Sp" ;
    Text [ portuguese ] = "Col" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "列";
    Text[ russian ] = "���";
    Text[ polish ] = "Kol";
    Text[ japanese ] = "列";
    Text[ chinese_traditional ] = "欄";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ dutch ] = "Kol";
    Text[ chinese_simplified ] = "列";
    Text[ greek ] = "��";
    Text[ korean ] = "열";
    Text[ turkish ] = "S�.";
    Text[ catalan ] = "Col";
    Text[ finnish ] = "Sar";
};
String RID_STR_DOC
{
    Text = "Dokument" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Document" ;
    Text [ english_us ] = "Document" ;
    Text [ italian ] = "Documento" ;
    Text [ spanish ] = "Documento" ;
    Text [ french ] = "Document" ;
    Text [ dutch ] = "Document" ;
    Text [ swedish ] = "Dokument" ;
    Text [ danish ] = "Indl�ser dokument " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokument" ;
    Text [ portuguese ] = "Documento" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "文档";
    Text[ russian ] = "��������";
    Text[ polish ] = "Dokument";
    Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ";
    Text[ chinese_traditional ] = "文件";
    Text[ arabic ] = "�������";
    Text[ dutch ] = "Document";
    Text[ chinese_simplified ] = "文档";
    Text[ greek ] = "�������";
    Text[ korean ] = "문서";
    Text[ turkish ] = "Belge";
    Text[ catalan ] = "Document";
    Text[ finnish ] = "Asiakirja";
};
Bitmap RID_BMP_BRKPNT0
{
    FILE = "basbrk0.bmp" ;
};
Bitmap RID_BMP_BRKPNT1
{
    FILE = "basbrk.bmp" ;
};
String RID_BASICIDE_OBJECTBAR
{
    Text = "Makro-Leiste" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Macro-Bar" ;
    Text [ norwegian ] = "Macro-Bar" ;
    Text [ italian ] = "Barra delle macro" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Barra-Macro" ;
    Text [ portuguese ] = "Barra de macros" ;
    Text [ finnish ] = "Makropalkki" ;
    Text [ danish ] = "Makrolinje" ;
    Text [ french ] = "Barre de macros" ;
    Text [ swedish ] = "Makrolist" ;
    Text [ dutch ] = "Macrobalk" ;
    Text [ spanish ] = "Barra de macro" ;
    Text [ english_us ] = "Macro Bar" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "宏栏";
    Text[ russian ] = "������ �������";
    Text[ polish ] = "Pasek makro";
    Text[ japanese ] = "ﾏｸﾛﾊﾞｰ";
    Text[ chinese_traditional ] = "巨集列";
    Text[ arabic ] = "���� �����";
    Text[ dutch ] = "Macrobalk";
    Text[ chinese_simplified ] = "宏栏";
    Text[ greek ] = "������ ������������";
    Text[ korean ] = "매크로 모음";
    Text[ turkish ] = "Makro �ubu�u";
    Text[ catalan ] = "Barra de macros";
};
String RID_STR_CANNOTCLOSE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nw�hrend das BASIC-Programm l�uft. : Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nw�hrend das BASIC-Programm l�uft. */
    Text = "Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nw�hrend das BASIC-Programm l�uft." ;
    Text [ ENGLISH ] = "The window can't be closed while BASIC is running" ;
    Text [ norwegian ] = "The window can't be closed while BASIC is running" ;
    Text [ italian ] = "La finestra non pu� essere chiusa mentre\n il programma BASIC � in esecuzione." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "A janela n?o pode ser fechada enquanto o BASIC estiver rodando" ;
    Text [ portuguese ] = "A janela n�o pode ser fechada enquanto o \nBASIC estiver a ser executado." ;
    Text [ finnish ] = "Ikkunaa ei voi sulkea, kun BASIC on k�ynniss�." ;
    Text [ danish ] = "Vinduet kan ikke lukkes \nmens du k�rer BASIC." ;
    Text [ french ] = "Impossible de fermer la fen�tre\nlorsque BASIC est en cours d'ex�cution !" ;
    Text [ swedish ] = "F�nstret kan inte st�ngas\nn�r BASIC-programmet k�rs." ;
    Text [ dutch ] = "Het venster kan niet worden gesloten \ntijdens het uitvoeren van het BASIC-programma." ;
    Text [ spanish ] = "No se puede cerrar la ventana\nmientras se ejecuta el programa BASIC." ;
    Text [ english_us ] = "The window cannot be closed while BASIC is running." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "在 BASIC 程序运行时\n无法关闭窗口。";
    Text[ russian ] = "������� ���� ����������,\n���� ��������� BASIC ��������� � ��������.";
    Text[ polish ] = "Okna nie mo�na by�o zamkn��,\nprzy uruchomionym programie BASIC.";
    Text[ japanese ] = "BASIC ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑの実行中は、ｳｨﾝﾄﾞｳを閉じることはできません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "在 BASIC 程式運行時\n無法關閉視窗。";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ������ɡ\n����� ������ BASIC ��� �������.";
    Text[ dutch ] = "Het venster kan niet worden gesloten \ntijdens het uitvoeren van het BASIC-programma.";
    Text[ chinese_simplified ] = "在 BASIC 程序运行时\n无法关闭窗口。";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������� �� �������� \n���� �� �������� ��������� ��� ������������ BASIC.";
    Text[ korean ] = "BASIC 프로그램이 진행되는 동안은 \n창을 닫을 수 없습니다.";
    Text[ turkish ] = "BASIC program� �al���rken\npencere kapat�lamaz.";
    Text[ catalan ] = "La finestra no es pot tancar mentre s'executa el BASIC.";
};
String RID_STR_REPLACESTDLIB
{
    Text = "Die Standard-Bibliothek kann nicht ersetzt werden." ;
    Text [ ENGLISH ] = "The standard libary can't be replaced." ;
    Text [ english_us ] = "The default library cannot be replaced." ;
    Text [ italian ] = "Non � possibile sostituire la library standard." ;
    Text [ spanish ] = "No se puede sustituir la biblioteca predeterminada." ;
    Text [ french ] = "Impossible de remplacer la biblioth�que par d�faut !" ;
    Text [ dutch ] = "De standaardbibliotheek kan niet worden vervangen." ;
    Text [ swedish ] = "Det g�r inte att ers�tta standardbiblioteket." ;
    Text [ danish ] = "Standardmappen kan ikke erstattes." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Standard-Bibliothek kann nicht ersetzt werden." ;
    Text [ portuguese ] = "� imposs�vel substituir a biblioteca padr�o." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无法替换标准程序库。";
    Text[ russian ] = "�������� ����������� ���������� ����������.";
    Text[ polish ] = "Zamiana standardowej biblioteki nie by�a mo�liwa.";
    Text[ japanese ] = "標準ﾗｲﾌﾞﾗﾘは置換できません。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法代替這個標準程式庫。";
    Text[ arabic ] = ".�� ���� ������� ������� ����������";
    Text[ dutch ] = "De standaardbibliotheek kan niet worden vervangen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法替换标准程序库。";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������������� � ������ ����������.";
    Text[ korean ] = "기본 라이브러리는 대체할 수 없습니다.";
    Text[ turkish ] = "Standart kitapl�k de�i�tirilemez.";
    Text[ catalan ] = "La biblioteca per defecte no es pot reempla�ar.";
    Text[ finnish ] = "Oletuskirjaston korvaaminen ei onnistu";
};
String RID_STR_REFNOTPOSSIBLE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Referenz auf 'XX' nicht m�glich. : Referenz auf ''XX'' nicht m�glich. */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Referenz auf 'XX' nicht m�glich. : Referenz auf 'XX' nicht m�glich. */
    Text = "Referenz auf 'XX' nicht m�glich." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Reference to 'XX' not possible." ;
    Text [ dutch ] = "Verwijzing naar ' XX' niet mogelijk." ;
    Text [ english_us ] = "Reference to 'XX' not possible." ;
    Text [ italian ] = "Riferimento a 'XX' non possibile." ;
    Text [ spanish ] = "No es posible la referencia a 'XX' ." ;
    Text [ french ] = "R�f�rence � 'XX' impossible." ;
    Text [ swedish ] = "Referens till 'XX' inte m�jlig." ;
    Text [ danish ] = "Reference til 'XX' er ikke mulig." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Referenz auf 'XX' nicht m?lich." ;
    Text [ portuguese ] = "A refer�ncia a 'XX' � imposs�vel." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "无法引用 'XX' 。";
    Text[ russian ] = "������ �� 'XX' ����������.";
    Text[ polish ] = "Odwo�anie do 'XX' nie jest mo�liwe.";
    Text[ japanese ] = "「XX」への参照は不可能です。";
    Text[ chinese_traditional ] = "無法引用<XX>。";
    Text[ arabic ] = ".��� ���� 'XX' ������ ���";
    Text[ dutch ] = "Verwijzing naar ' XX' niet mogelijk.";
    Text[ chinese_simplified ] = "无法引用 'XX' 。";
    Text[ greek ] = "��� ����� ������ � ������� ��� 'XX' .";
    Text[ korean ] = "'XX'에 대한 참조 불가능";
    Text[ turkish ] = "'XX' referans al�namaz.";
    Text[ catalan ] = "La refer�ncia a 'XX' no �s possible.";
    Text[ finnish ] = "Viite kohteeseen XX ei ole mahdollinen.";
};
String RID_STR_WATCHNAME
{
    Text = "Beobachter" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Watches" ;
    Text [ norwegian ] = "Watches" ;
    Text [ italian ] = "Controllo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Vis es" ;
    Text [ portuguese ] = "Observador" ;
    Text [ finnish ] = "Kello" ;
    Text [ danish ] = "Observat�r" ;
    Text [ french ] = "T�moin" ;
    Text [ swedish ] = "Bevakare" ;
    Text [ dutch ] = "Controle" ;
    Text [ spanish ] = "Observador" ;
    Text [ english_us ] = "Watch" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "查看";
    Text[ russian ] = "����������� ��������";
    Text[ polish ] = "Czujka";
    Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｻﾞｰﾊﾞ";
    Text[ chinese_traditional ] = "檢視";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Controle";
    Text[ chinese_simplified ] = "查看";
    Text[ greek ] = "�����������";
    Text[ korean ] = "감시자";
    Text[ turkish ] = "�zleyici";
    Text[ catalan ] = "Mira";
};
String RID_STR_STACKNAME
{
    Text = "Kommandostapel" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Stack" ;
    Text [ norwegian ] = "Stack" ;
    Text [ italian ] = "Stack" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Pilha" ;
    Text [ portuguese ] = "Empilhar" ;
    Text [ finnish ] = "Kutsupino" ;
    Text [ danish ] = "Kommandostak" ;
    Text [ french ] = "Pile" ;
    Text [ swedish ] = "Kommandostack" ;
    Text [ dutch ] = "Opgeroepen stack" ;
    Text [ spanish ] = "Pila de comandos" ;
    Text [ english_us ] = "Call Stack" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "呼叫堆叠";
    Text[ russian ] = "���� ������";
    Text[ polish ] = "Stos komend";
    Text[ japanese ] = "ｽﾀｯｸの呼び出し";
    Text[ chinese_traditional ] = "呼叫堆疊";
    Text[ arabic ] = "������� ��������";
    Text[ dutch ] = "Opgeroepen stack";
    Text[ chinese_simplified ] = "呼叫堆叠";
    Text[ greek ] = "������ �������";
    Text[ korean ] = "콜 스택";
    Text[ turkish ] = "Komut y���n�";
    Text[ catalan ] = "Crida la pila";
};
String RID_STR_INITIDE
{
    Text = "Initialisierung BASIC" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Init BASIC" ;
    Text [ norwegian ] = "Init BASIC" ;
    Text [ italian ] = "Inizializza BASIC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Iniciar BASIC" ;
    Text [ portuguese ] = "Iniciar BASIC" ;
    Text [ finnish ] = "BASIC-alustus" ;
    Text [ danish ] = "BASIC initialisiering" ;
    Text [ french ] = "Initialisation de BASIC" ;
    Text [ swedish ] = "Initiering BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "BASIC initialiseren" ;
    Text [ spanish ] = "Iniciar BASIC" ;
    Text [ english_us ] = "BASIC Initialization" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "初始化 BASIC";
    Text[ russian ] = "������������� BASIC";
    Text[ polish ] = "Inicjalizacja BASIC";
    Text[ japanese ] = "BASIC の初期化";
    Text[ chinese_traditional ] = "初始化 BASIC";
    Text[ arabic ] = "BASIC �����";
    Text[ dutch ] = "BASIC initialiseren";
    Text[ chinese_simplified ] = "初始化 BASIC";
    Text[ greek ] = "������������ BASIC";
    Text[ korean ] = "BASIC 초기화";
    Text[ turkish ] = "BASIC ba�lat�l�yor";
    Text[ catalan ] = "Inicialitzaci� del BASIC";
};
String RID_STR_STDMODULENAME
{
    Text = "Modul" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Module" ;
    Text [ norwegian ] = "Module" ;
    Text [ italian ] = "Modulo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "M?ulo" ;
    Text [ portuguese ] = "M�dulo" ;
    Text [ finnish ] = "Moduuli" ;
    Text [ danish ] = "Modul" ;
    Text [ french ] = "Module" ;
    Text [ swedish ] = "Modul" ;
    Text [ dutch ] = "Module" ;
    Text [ spanish ] = "M�dulo" ;
    Text [ english_us ] = "Module" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "模块";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Modu�";
    Text[ japanese ] = "ﾓｼﾞｭｰﾙ";
    Text[ chinese_traditional ] = "模塊";
    Text[ arabic ] = "���� �����";
    Text[ dutch ] = "Module";
    Text[ chinese_simplified ] = "模块";
    Text[ greek ] = "����������� ������";
    Text[ korean ] = "모듈";
    Text[ turkish ] = "Mod�l";
    Text[ catalan ] = "M�dul";
};
String RID_STR_STDDIALOGNAME
{
    Text = "Dialog" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Dialog" ;
    Text [ norwegian ] = "Dialog" ;
    Text [ italian ] = "Dialogo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Di?logo" ;
    Text [ portuguese ] = "Di�logo" ;
    Text [ finnish ] = "Valintaikkuna" ;
    Text [ danish ] = "Dialog" ;
    Text [ french ] = "Bo�te de dialogue" ;
    Text [ swedish ] = "Dialog" ;
    Text [ dutch ] = "Dialoog" ;
    Text [ spanish ] = "Di�logo" ;
    Text [ english_us ] = "Dialog" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "对话框";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Dialog";
    Text[ japanese ] = "ﾀﾞｲｱﾛｸﾞ";
    Text[ chinese_traditional ] = "對話方塊";
    Text[ arabic ] = "���� ����";
    Text[ dutch ] = "Dialoog";
    Text[ chinese_simplified ] = "对话框";
    Text[ greek ] = "��������";
    Text[ korean ] = "대화상자";
    Text[ turkish ] = "Diyalog";
    Text[ catalan ] = "Di�leg";
};
String RID_STR_STDLIBNAME
{
    Text = "Bibliothek" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Libary" ;
    Text [ norwegian ] = "Libary" ;
    Text [ italian ] = "Library" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Library" ;
    Text [ portuguese ] = "Biblioteca" ;
    Text [ french ] = "Biblioth�que" ;
    Text [ dutch ] = "Bibliotheek" ;
    Text [ spanish ] = "Biblioteca" ;
    Text [ danish ] = "Bibliotek" ;
    Text [ swedish ] = "Bibliotek" ;
    Text [ finnish ] = "Kirjasto" ;
    Text [ english_us ] = "Library" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "程序库";
    Text[ russian ] = "����������";
    Text[ polish ] = "Biblioteka";
    Text[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘ";
    Text[ chinese_traditional ] = "程式庫";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Bibliotheek";
    Text[ chinese_simplified ] = "程序库";
    Text[ greek ] = "����������";
    Text[ korean ] = "라이브러리";
    Text[ turkish ] = "Kitapl�k";
    Text[ catalan ] = "Biblioteca";
};
String RID_STR_NEWLIB
{
    Text = "Neue Bibliothek" ;
    Text [ English ] = "New libary" ;
    Text [ portuguese ] = "Nova biblioteca" ;
    Text [ english_us ] = "New Library" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Neue Bibliothek" ;
    Text [ swedish ] = "Nytt bibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Nyt bibliotek" ;
    Text [ italian ] = "Nuova library" ;
    Text [ spanish ] = "Nueva biblioteca" ;
    Text [ french ] = "Nouvelle biblioth�que" ;
    Text [ dutch ] = "Nieuwe bibliotheek" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "新的程序库";
    Text[ russian ] = "����� ����������";
    Text[ polish ] = "Nowa biblioteka";
    Text[ japanese ] = "新しいﾗｲﾌﾞﾗﾘ";
    Text[ chinese_traditional ] = "新的程式庫";
    Text[ arabic ] = "����� �����";
    Text[ dutch ] = "Nieuwe bibliotheek";
    Text[ chinese_simplified ] = "新的程序库";
    Text[ greek ] = "���������� �����������";
    Text[ korean ] = "새 라이브러리";
    Text[ turkish ] = "Yeni kitapl�k";
    Text[ catalan ] = "Biblioteca nova";
    Text[ finnish ] = "Uusi kirjasto";
};
String RID_STR_NEWMOD
{
    Text = "Neues Modul" ;
    Text [ English ] = "New module" ;
    Text [ english_us ] = "New Module" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Neues Modul" ;
    Text [ swedish ] = "Ny modul" ;
    Text [ danish ] = "Nyt modul" ;
    Text [ italian ] = "Nuovo modulo" ;
    Text [ spanish ] = "Nuevo m�dulo" ;
    Text [ french ] = "Nouveau module" ;
    Text [ dutch ] = "Nieuwe module" ;
    Text [ portuguese ] = "Novo m�dulo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "新的模块";
    Text[ russian ] = "����� ������";
    Text[ polish ] = "Nowy modu�";
    Text[ japanese ] = "新しいﾓｼﾞｭｰﾙ";
    Text[ chinese_traditional ] = "新的模塊";
    Text[ arabic ] = "���� ����� �����";
    Text[ dutch ] = "Nieuwe module";
    Text[ chinese_simplified ] = "新的模块";
    Text[ greek ] = "��� ����������� ������";
    Text[ korean ] = "새 모듈";
    Text[ turkish ] = "Yeni mod�l";
    Text[ catalan ] = "M�dul nou";
    Text[ finnish ] = "Uusi moduuli";
};
String RID_STR_NEWDLG
{
    Text = "Neuer Dialog" ;
    Text [ English ] = "New dialog" ;
    Text [ english_us ] = "New Dialog" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Neuer Dialog" ;
    Text [ swedish ] = "Ny dialog" ;
    Text [ danish ] = "Ny dialog" ;
    Text [ italian ] = "Nuovo dialogo" ;
    Text [ spanish ] = "Nuevo di�logo" ;
    Text [ french ] = "Nouvelle bo�te de dialogue" ;
    Text [ dutch ] = "Nieuwe dialoog" ;
    Text [ portuguese ] = "Novo di�logo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "新的对话框";
    Text[ russian ] = "����� ������";
    Text[ polish ] = "Nowe okno dialogowe";
    Text[ japanese ] = "新しいﾀﾞｲｱﾛｸﾞ";
    Text[ chinese_traditional ] = "新的對話方塊";
    Text[ arabic ] = "���� ���� ����";
    Text[ dutch ] = "Nieuwe dialoog";
    Text[ chinese_simplified ] = "新的对话框";
    Text[ greek ] = "���������� ��������";
    Text[ korean ] = "새 대화상자";
    Text[ turkish ] = "Yeni diyalog";
    Text[ catalan ] = "Di�leg nou";
    Text[ finnish ] = "Uusi valintaikkuna";
};
String RID_STR_ALL
{
    Text = "Alle" ;
    Text [ ENGLISH ] = "All" ;
    Text [ norwegian ] = "All" ;
    Text [ italian ] = "Tutto" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Tudo" ;
    Text [ portuguese ] = "Tudo" ;
    Text [ finnish ] = "Kaikki" ;
    Text [ danish ] = "Alle" ;
    Text [ french ] = "Tout" ;
    Text [ swedish ] = "Alla" ;
    Text [ dutch ] = "Alles" ;
    Text [ spanish ] = "Todos" ;
    Text [ english_us ] = "All" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "全部";
    Text[ russian ] = "���";
    Text[ polish ] = "Wszystkie";
    Text[ japanese ] = "すべて";
    Text[ chinese_traditional ] = "全部";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ dutch ] = "Alles";
    Text[ chinese_simplified ] = "全部";
    Text[ greek ] = "���";
    Text[ korean ] = "모두";
    Text[ turkish ] = "T�m�";
    Text[ catalan ] = "Tot";
};
String RID_STR_PAGE
{
    Text = "Seite" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Page" ;
    Text [ norwegian ] = "Page" ;
    Text [ italian ] = "Pagina" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "P?gina" ;
    Text [ portuguese ] = "P�gina" ;
    Text [ english_us ] = "Page" ;
    Text [ finnish ] = "Sivu " ;
    Text [ danish ] = "Side" ;
    Text [ french ] = "Page" ;
    Text [ swedish ] = "Sida" ;
    Text [ dutch ] = "Pagina" ;
    Text [ spanish ] = "P�gina" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "页";
    Text[ russian ] = "��������";
    Text[ polish ] = "Strona";
    Text[ japanese ] = "ﾍﾟｰｼﾞ";
    Text[ chinese_traditional ] = "頁";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ dutch ] = "Pagina";
    Text[ chinese_simplified ] = "页";
    Text[ greek ] = "������";
    Text[ korean ] = "페이지";
    Text[ turkish ] = "Sayfa";
    Text[ catalan ] = "P�gina";
};
String RID_STR_MACRONAMEREQ
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es mu� ein Name angegeben werden. : Es mu� ein Name angegeben werden. */
    Text = "Es muss ein Name angegeben werden." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Macro name required." ;
    Text [ dutch ] = "Er moet een naam worden ingevuld." ;
    Text [ english_us ] = "A name must be entered." ;
    Text [ italian ] = "� necessario digitare un nome." ;
    Text [ spanish ] = "Se debe introducir un nombre." ;
    Text [ french ] = "Vous devez indiquer un nom." ;
    Text [ swedish ] = "Ett namn m�ste anges." ;
    Text [ danish ] = "Der skal angives et navn" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Es mu? ein Name angegeben werden." ;
    Text [ portuguese ] = "� necess�rio especificar um nome." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "必须给定一个名称。";
    Text[ russian ] = "���������� ������ ���.";
    Text[ polish ] = "Nale�y poda� nazw�.";
    Text[ japanese ] = "名前は必ず入力します。";
    Text[ chinese_traditional ] = "必須輸入一個名稱。";
    Text[ arabic ] = ".��� ����� ���";
    Text[ dutch ] = "Er moet een naam worden ingevuld.";
    Text[ chinese_simplified ] = "必须给定一个名称。";
    Text[ greek ] = "������ �� �������� ��� �����.";
    Text[ korean ] = "이름을 입력해야 합니다.";
    Text[ turkish ] = "Bir ad girilmesi gerekir.";
    Text[ catalan ] = "S'ha d'introduir un nom.";
    Text[ finnish ] = "Nimi on m��ritett�v�.";
};
String RID_STR_WILLSTOPPRG
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sie m�ssen nach dieser �nderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren? : Sie m�ssen nach dieser �nderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren? */
    Text = "Sie m�ssen nach dieser �nderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "You'll have to restart after this edit.\nProceed anyway?" ;
    Text [ dutch ] = "U moet uw programma na deze wijziging opnieuw opstarten.\nDoorgaan?" ;
    Text [ english_us ] = "You will have to restart the program after this edit.\nContinue?" ;
    Text [ italian ] = "Dopo questa modifica � necessario riavviare il programma.\nProseguire?" ;
    Text [ spanish ] = "Tendr� que volver a iniciar el programa despu�s de estas modificaciones.\n�Continuar?" ;
    Text [ french ] = "Vous devrez red�marrer le programme apr�s cette modification.\nPoursuivre ?" ;
    Text [ swedish ] = "Du m�ste starta om Ditt program efter den h�r �ndringen.\nForts�tta �nd�?" ;
    Text [ danish ] = "Det er n�dvendigt at genstarte programmet efter denne �ndring .\nVil du forts�tte alligevel?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie m?sen nach dieser ?nderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren?" ;
    Text [ portuguese ] = "Ter� que reiniciar o programa depois desta modifica��o.\nContinuar?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "更改之后您必须重新启动这个程序。\n您要继续吗？";
    Text[ russian ] = "����� ����� ��������� �� ������ ������ ������������� ���� ���������.\n����������?";
    Text[ polish ] = "Po tej zmianie nale�y ponownie uruchomi� program.\nKontynuowa�?";
    Text[ japanese ] = "この変更のあとで、ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑを再起動する必要があります。\n続行しますか。";
    Text[ chinese_traditional ] = "變更程式後必須重新啟動這個程式。\n要繼續﹖";
    Text[ arabic ] = "��� ��� ������ѡ ��� ���� ����� ����� �������.\n�� ���� �������ɿ";
    Text[ dutch ] = "U moet uw programma na deze wijziging opnieuw opstarten.\nDoorgaan?";
    Text[ chinese_simplified ] = "更改之后您必须重新启动这个程序。\n您要继续吗？";
    Text[ greek ] = "���� ��� ���� ��� ������ �� ������ �� ���������� �� ��������� ����.\n��������;";
    Text[ korean ] = "이 변경 후,  사용자의 프로그램을 다시 시작해야 합니다.\n계속하시겠습니까?";
    Text[ turkish ] = "Bu de�i�iklikten sonra program� yeniden ba�latman�z gerekir.\nDevam etmek istiyor musunuz?";
    Text[ catalan ] = "Haureu de reiniciar el programa despr�s d'aquesta edici�\nVoleu continuar?";
    Text[ finnish ] = "Ohjelma on k�ynnistett�v� uudelleen t�m�n muutoksen j�lkeen.\nJatketaanko?";
};
String RID_STR_SEARCHALLMODULES
{
    Text = "Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to replace the text in all active modules?" ;
    Text [ italian ] = "Sostituire il testo in tutti i moduli attivi ?" ;
    Text [ spanish ] = "�Desea substituir el texto en todos los m�dulos activos?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous remplacer le texte dans tous les modules actifs ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de tekst in alle actieve modules vervangen?" ;
    Text [ swedish ] = "Skall texten ers�ttas i alla aktiva moduler?" ;
    Text [ danish ] = "Skal teksten erstattes i alle aktive moduler?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?" ;
    Text [ portuguese ] = "Substituir o texto em todos os m�dulos activos?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "要替换使用中的模块的全部文字？";
    Text[ russian ] = "�������� ����� �� ���� �������� �������?";
    Text[ polish ] = "Czy zast�pi� ten tekst we wszystkich aktywnych modu�ach?";
    Text[ japanese ] = "ﾃｷｽﾄをすべてのｱｸﾃｨﾌﾞなﾓｼﾞｭｰﾙで置き換えますか。";
    Text[ chinese_traditional ] = "您要代替在所有啟動模塊中的文字﹖";
    Text[ arabic ] = "�� ���� ������� ���� �� �� ������� ������� �����ɿ";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de tekst in alle actieve modules vervangen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "要替换使用中的模块的全部文字？";
    Text[ greek ] = "�� �������������� �� ������� �� ���� ��� ��������� ������������ �������;";
    Text[ korean ] = "활성화된 모든 모듈에서 텍스트를 대체하시겠습니까?";
    Text[ turkish ] = "Bu metin t�m etkin mod�llerde de�i�tirilsin mi?";
    Text[ catalan ] = "Voleu reempla�ar el text de tots els m�duls actius?";
    Text[ finnish ] = "Haluatko korvata tekstin kaikissa aktiivissa moduuleissa?";
};
Edit RID_EDT_WATCHEDIT
{
    Border = TRUE ;
    SvLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 80 , 12 ) ;
};
ImageButton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH
{
    HelpId = HID_BASICIDE_REMOVEWATCH ;
    SmallStyle = TRUE ;
    ButtonImage = Image
    {
        ImageBitmap = Bitmap { File = "baswatr.bmp" ; };
        MaskColor = Color { Red = 0xC000 ; Green = 0xC000 ; Blue = 0xC000 ; };
    };
    QuickHelpText = "Beobachter entfernen" ;
    QuickHelpText [ ENGLISH ] = "Remove watch" ;
    QuickHelpText [ english_us ] = "Remove Watch" ;
    QuickHelpText [ italian ] = "Rimuovi controllo" ;
    QuickHelpText [ spanish ] = "Eliminar observador" ;
    QuickHelpText [ french ] = "Supprimer le t�moin" ;
    QuickHelpText [ dutch ] = "Bewaker verwijderen" ;
    QuickHelpText [ danish ] = "Fjern observat�r" ;
    QuickHelpText [ portuguese_brazilian ] = "Beobachter entfernen" ;
    QuickHelpText [ portuguese ] = "Elimina Observador" ;
    QuickHelpText [ swedish ] = "Ta bort bevakare" ;
    QuickHelpText[ russian ] = "������ ����������� ��������";
    QuickHelpText[ polish ] = "Usu� czujk�";
    QuickHelpText[ japanese ] = "ｵﾌﾞｻﾞｰﾊﾞの削除";
    QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "隐入查看";
    QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "隱入檢視";
    QuickHelpText[ arabic ] = "����� �������";
    QuickHelpText[ dutch ] = "Bewaker verwijderen";
    QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "隐入查看";
    QuickHelpText[ greek ] = "��������� ����������";
    QuickHelpText[ korean ] = "감시자　제거";
    QuickHelpText[ turkish ] = "Remove Watch";
    QuickHelpText[ catalan ] = "Eliminar observador";
    QuickHelpText[ finnish ] = "Poista kello";
};
ImageButton RID_IMGBTN_GOTOCALL
{
    HelpId = HID_BASICIDE_GOTOALL ;
    SmallStyle = TRUE ;
    ButtonImage = Image { ImageBitmap = Bitmap { File = "basgocl.bmp" ; }; } ;
};
String RID_STR_REMOVEWATCH
{
    Text = "Beobachter: " ;
    Text [ ENGLISH ] = "Watch: " ;
    Text [ norwegian ] = "Watch: " ;
    Text [ italian ] = "Controllo: " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Vis o: " ;
    Text [ portuguese ] = "Observador:  " ;
    Text [ finnish ] = "Kello:" ;
    Text [ danish ] = "Observat�r: " ;
    Text [ french ] = "T�moin : " ;
    Text [ swedish ] = "Bevakare: " ;
    Text [ dutch ] = "Controle:  " ;
    Text [ spanish ] = "Observador: " ;
    Text [ english_us ] = "Watch:" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "查看： ";
    Text[ russian ] = "����������� ��������: ";
    Text[ polish ] = "Czujka: ";
    Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｻﾞｰﾊﾞ: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "檢視: ";
    Text[ arabic ] = "�������: ";
    Text[ dutch ] = "Controle:  ";
    Text[ chinese_simplified ] = "查看： ";
    Text[ greek ] = "�����������: ";
    Text[ korean ] = "감시자: ";
    Text[ turkish ] = "�zleyici: ";
    Text[ catalan ] = "Observador:";
};
String RID_STR_STACK
{
    Text = "Aufrufe: " ;
    Text [ ENGLISH ] = "Calls: " ;
    Text [ english_us ] = "Calls: " ;
    Text [ italian ] = "Chiamate: " ;
    Text [ spanish ] = "Llamadas: " ;
    Text [ french ] = "Appels : " ;
    Text [ dutch ] = "Oproepen:  " ;
    Text [ swedish ] = "Anrop: " ;
    Text [ danish ] = "Opkald: " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Aufrufe: " ;
    Text [ portuguese ] = "Chamadas:  " ;
    Text[ chinese_simplified ] = "呼叫： ";
    Text[ russian ] = "������: ";
    Text[ polish ] = "Wywo�ania: ";
    Text[ japanese ] = "呼び出し: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "呼叫: ";
    Text[ arabic ] = ":���������";
    Text[ dutch ] = "Oproepen:  ";
    Text[ chinese_simplified ] = "呼叫： ";
    Text[ greek ] = "�������: ";
    Text[ korean ] = "호출: ";
    Text[ turkish ] = "�a�r�lar: ";
    Text[ catalan ] = "Crides: ";
    Text[ finnish ] = "Kutsut: ";
};
/*
String RID_STR_INSERTMODE
{
    TEXT = "EINFG" ;
    TEXT [ English ] = "INS" ;
    TEXT [ norwegian ] = "SETT INN" ;
    TEXT [ italian ] = "INS" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "INS" ;
    TEXT [ portuguese ] = "INS" ;
    TEXT [ finnish ] = "LIS" ;
    TEXT [ danish ] = "INS" ;
    TEXT [ french ] = "INS" ;
    TEXT [ swedish ] = "INS" ;
    TEXT [ dutch ] = "INS" ;
    TEXT [ spanish ] = "INS" ;
    TEXT [ english_us ] = "INS" ;
};

String RID_STR_OVERWRITEMODE
{
    Text = "�BER" ;
    Text [ English ] = "OVR" ;
    Text [ norwegian ] = "+++OVR" ;
    Text [ italian ] = "SSC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "OVR" ;
    Text [ portuguese ] = "OVR" ;
    Text [ finnish ] = "KORV" ;
    Text [ danish ] = "OVR" ;
    Text [ french ] = "ECR" ;
    Text [ swedish ] = "�VER" ;
    Text [ dutch ] = "OVR" ;
    Text [ spanish ] = "SOB" ;
    Text [ english_us ] = "OVR" ;
};

*/
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SC
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "sc_ide.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xC000 ; Green = 0xC000 ; Blue = 0xC000 ; };
    IdList =
    {
        SID_BASICLOAD ;
        SID_BASICSAVEAS ;
        SID_BASICCOMPILE ;
        SID_BASICRUN ;
        SID_BASICSTEPINTO ;
        SID_BASICSTEPOVER ;
        SID_BASICSTEPOUT ;
        SID_BASICSTOP ;
        SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT ;
        SID_BASICIDE_ADDWATCH ;
        SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
        SID_BASICIDE_OBJCAT ;
        SID_UNDO ;
        SID_REDO ;
        SID_CHOOSE_CONTROLS ;
        SID_INSERT_PUSHBUTTON ;
        SID_INSERT_CHECKBOX ;
        SID_INSERT_RADIOBUTTON ;
        SID_INSERT_FIXEDTEXT ;
        SID_INSERT_EDIT ;
        SID_INSERT_GROUPBOX ;
        SID_INSERT_LISTBOX ;
        SID_INSERT_COMBOBOX ;
        SID_SHOW_BROWSER ;
        SID_DIALOG_TESTMODE ;
        SID_INSERT_SPINBUTTON ;
        SID_INSERT_HSCROLLBAR ;
        SID_INSERT_VSCROLLBAR ;
        SID_OBJECT_SELECT ;
        SID_BASICIDE_MATCHGROUP ;
        SID_INSERT_PREVIEW ;
        SID_BASICIDE_CHOOSEMACRO ;
        SID_INSERT_URLBUTTON ;
        SID_SHOW_HIDDEN ;
        SID_SHOW_FORMS ;
        SID_INSERT_IMAGECONTROL ;
        SID_INSERT_PROGRESSBAR ;
        SID_INSERT_HFIXEDLINE ;
        SID_INSERT_VFIXEDLINE ;
        SID_INSERT_DATEFIELD ;
        SID_INSERT_TIMEFIELD ;
        SID_INSERT_NUMERICFIELD ;
        SID_INSERT_CURRENCYFIELD ;
        SID_INSERT_FORMATTEDFIELD ;
        SID_INSERT_PATTERNFIELD ;
        SID_INSERT_FILECONTROL ;
    };
};
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "lc_ide.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xC000 ; Green = 0xC000 ; Blue = 0xC000 ; };
    IdList =
    {
        SID_BASICLOAD ;
        SID_BASICSAVEAS ;
        SID_BASICCOMPILE ;
        SID_BASICRUN ;
        SID_BASICSTEPINTO ;
        SID_BASICSTEPOVER ;
        SID_BASICSTEPOUT ;
        SID_BASICSTOP ;
        SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT ;
        SID_BASICIDE_ADDWATCH ;
        SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
        SID_BASICIDE_OBJCAT ;
        SID_UNDO ;
        SID_REDO ;
        SID_CHOOSE_CONTROLS ;
        SID_INSERT_PUSHBUTTON ;
        SID_INSERT_CHECKBOX ;
        SID_INSERT_RADIOBUTTON ;
        SID_INSERT_FIXEDTEXT ;
        SID_INSERT_EDIT ;
        SID_INSERT_GROUPBOX ;
        SID_INSERT_LISTBOX ;
        SID_INSERT_COMBOBOX ;
        SID_SHOW_BROWSER ;
        SID_DIALOG_TESTMODE ;
        SID_INSERT_SPINBUTTON ;
        SID_INSERT_HSCROLLBAR ;
        SID_INSERT_VSCROLLBAR ;
        SID_OBJECT_SELECT ;
        SID_BASICIDE_MATCHGROUP ;
        SID_INSERT_PREVIEW ;
        SID_BASICIDE_CHOOSEMACRO ;
        SID_INSERT_URLBUTTON ;
        SID_SHOW_HIDDEN ;
        SID_SHOW_FORMS ;
        SID_INSERT_IMAGECONTROL ;
        SID_INSERT_PROGRESSBAR ;
        SID_INSERT_HFIXEDLINE ;
        SID_INSERT_VFIXEDLINE ;
        SID_INSERT_DATEFIELD ;
        SID_INSERT_TIMEFIELD ;
        SID_INSERT_NUMERICFIELD ;
        SID_INSERT_CURRENCYFIELD ;
        SID_INSERT_FORMATTEDFIELD ;
        SID_INSERT_PATTERNFIELD ;
        SID_INSERT_FILECONTROL ;
    };
};
ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
{
    HelpId = HID_BASICIDE_TOOLBOX ;
    LineSpacing = TRUE ;
    Dockable = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    Sizeable = TRUE ;
    Zoomable = TRUE ;
    Scroll = TRUE ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    Border = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    Scroll = TRUE ;
    Customize = TRUE ;
    Text = "BASIC" ;
    Text [ ENGLISH ] = "BASIC" ;
    Text [ norwegian ] = "BASIC" ;
    Text [ italian ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese ] = "BASIC" ;
    Text [ finnish ] = "BASIC" ;
    Text [ danish ] = "BASIC" ;
    Text [ french ] = "BASIC" ;
    Text [ swedish ] = "BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "BASIC" ;
    Text [ spanish ] = "BASIC" ;
    Text [ english_us ] = "BASIC" ;
    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_LIBSELECTOR ;
            Text = "Bibliothek" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Libary" ;
            Text [ norwegian ] = "Libary" ;
            Text [ italian ] = "LIbrary" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Library" ;
            Text [ portuguese ] = "Biblioteca" ;
            Text [ finnish ] = "Kirjasto" ;
            Text [ danish ] = "Bibliotek" ;
            Text [ french ] = "Biblioth�que" ;
            Text [ swedish ] = "Bibliotek" ;
            Text [ dutch ] = "Bibliotheek" ;
            Text [ spanish ] = "Biblioteca" ;
            Text [ english_us ] = "Library" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "程序库";
            Text[ russian ] = "����������";
            Text[ polish ] = "Biblioteka";
            Text[ japanese ] = "ﾗｲﾌﾞﾗﾘ";
            Text[ chinese_traditional ] = "程式庫";
            Text[ arabic ] = "�����";
            Text[ dutch ] = "Bibliotheek";
            Text[ chinese_simplified ] = "程序库";
            Text[ greek ] = "����������";
            Text[ korean ] = "라이브러리";
            Text[ turkish ] = "Kitapl�k";
            Text[ catalan ] = "Biblioteca";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICCOMPILE ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? �bersetzen : �bersetzen */
            Text = "�bersetzen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Compile" ;
            Text [ norwegian ] = "Compile" ;
            Text [ italian ] = "Compila" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Compilar" ;
            Text [ portuguese ] = "Compilar" ;
            Text [ finnish ] = "Kokoa" ;
            Text [ danish ] = "Kompiler" ;
            Text [ french ] = "Compiler" ;
            Text [ swedish ] = "�vers�tt" ;
            Text [ dutch ] = "Compileren" ;
            Text [ spanish ] = "Compilar" ;
            Text [ english_us ] = "Compile" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "编译";
            Text[ russian ] = "�������������";
            Text[ polish ] = "Kompiluj";
            Text[ japanese ] = "ｺﾝﾊﾟｲﾙを行う";
            Text[ chinese_traditional ] = "編譯";
            Text[ arabic ] = "�����";
            Text[ dutch ] = "Compileren";
            Text[ chinese_simplified ] = "编译";
            Text[ greek ] = "������������";
            Text[ korean ] = "컴파일";
            Text[ turkish ] = "Derle";
            Text[ catalan ] = "Compila";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICRUN ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ausf�hren : Ausf�hren */
            Text = "Ausf�hren" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Run" ;
            Text [ norwegian ] = "Run" ;
            Text [ italian ] = "Esegui" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Executar" ;
            Text [ portuguese ] = "Executar" ;
            Text [ finnish ] = "Suorita" ;
            Text [ danish ] = "K�r" ;
            Text [ french ] = "Ex�cuter" ;
            Text [ swedish ] = "K�r" ;
            Text [ dutch ] = "Uitvoeren" ;
            Text [ spanish ] = "Ejecutar" ;
            Text [ english_us ] = "Run" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "执行";
            Text[ russian ] = "���������";
            Text[ polish ] = "Wykonaj";
            Text[ japanese ] = "実行";
            Text[ chinese_traditional ] = "執行";
            Text[ arabic ] = "�����";
            Text[ dutch ] = "Uitvoeren";
            Text[ chinese_simplified ] = "执行";
            Text[ greek ] = "��������";
            Text[ korean ] = "실행";
            Text[ turkish ] = "Y�r�t";
            Text[ catalan ] = "Executa";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSTOP ;
            Text = "Anhalten" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Stop" ;
            Text [ norwegian ] = "Stopp" ;
            Text [ italian ] = "Arresta" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Parar" ;
            Text [ portuguese ] = "Parar" ;
            Text [ finnish ] = "Seis" ;
            Text [ danish ] = "Stop" ;
            Text [ french ] = "Arr�ter" ;
            Text [ swedish ] = "Stoppa" ;
            Text [ dutch ] = "Stop" ;
            Text [ spanish ] = "Detener" ;
            Text [ english_us ] = "Stop" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "停止";
            Text[ russian ] = "����";
            Text[ polish ] = "Zatrzymaj";
            Text[ japanese ] = "中断";
            Text[ chinese_traditional ] = "停止";
            Text[ arabic ] = "�����";
            Text[ dutch ] = "Stop";
            Text[ chinese_simplified ] = "停止";
            Text[ greek ] = "�������";
            Text[ korean ] = "정지";
            Text[ turkish ] = "Durdur";
            Text[ catalan ] = "Atura";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSTEPOVER ;
            Text = "Prozedurschritt" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Step over" ;
            Text [ dutch ] = "Procedurestap" ;
            Text [ english_us ] = "Procedure Step" ;
            Text [ italian ] = "Passo di procedura" ;
            Text [ spanish ] = "Paso a paso" ;
            Text [ french ] = "�tape de proc�dure" ;
            Text [ swedish ] = "Procedursteg" ;
            Text [ danish ] = "Proceduretrin" ;
            Text [ portuguese ] = "Passo a passo" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Prozedurschritt" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "过程单步";
            Text[ russian ] = "��� � �������";
            Text[ polish ] = "Krok w procedurze";
            Text[ japanese ] = "処理ｽﾃｯﾌﾟ";
            Text[ chinese_traditional ] = "程序單步";
            Text[ arabic ] = "���� �������";
            Text[ dutch ] = "Procedurestap";
            Text[ chinese_simplified ] = "过程单步";
            Text[ greek ] = "���� �����������";
            Text[ korean ] = "처리 단계";
            Text[ turkish ] = "Yordam ad�m�";
            Text[ catalan ] = "Pas del procediment";
            Text[ finnish ] = "Toiminnon vaihe";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSTEPINTO ;
            Text = "Einzelschritt" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Step into" ;
            Text [ dutch ] = "Stap voor stap" ;
            Text [ english_us ] = "Single Step" ;
            Text [ italian ] = "Passo singolo" ;
            Text [ spanish ] = "Paso �nico" ;
            Text [ french ] = "�tape par �tape" ;
            Text [ swedish ] = "Enkelt steg" ;
            Text [ danish ] = "Enkelt trin" ;
            Text [ portuguese ] = "Passo �nico" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Einzelschritt" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "单步";
            Text[ russian ] = "��� � �������";
            Text[ polish ] = "Pojedynczy krok";
            Text[ japanese ] = "ｼﾝｸﾞﾙｽﾃｯﾌﾟ";
            Text[ chinese_traditional ] = "單步";
            Text[ arabic ] = "���� �����";
            Text[ dutch ] = "Stap voor stap";
            Text[ chinese_simplified ] = "单步";
            Text[ greek ] = "���� ����";
            Text[ korean ] = "각각의 단계";
            Text[ turkish ] = "Tek ad�m";
            Text[ catalan ] = "Pas simple";
            Text[ finnish ] = "Yksitt�inen vaihe";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSTEPOUT ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? R�cksprung : R�cksprung */
            Text = "R�cksprung" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Step out" ;
            Text [ dutch ] = "Terugspringen" ;
            Text [ english_us ] = "Step Back" ;
            Text [ italian ] = "Salto indietro" ;
            Text [ spanish ] = "Salto atr�s" ;
            Text [ french ] = "Saut en arri�re" ;
            Text [ swedish ] = "Hoppa tillbaka" ;
            Text [ danish ] = "Spring tilbage" ;
            Text [ portuguese ] = "Para tr�s" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "R?ksprung" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "返回一步";
            Text[ russian ] = "��� � �������";
            Text[ polish ] = "Krok wstecz";
            Text[ japanese ] = "ｽﾃｯﾌﾟﾊﾞｯｸ";
            Text[ chinese_traditional ] = "返回一步";
            Text[ arabic ] = "���� �����";
            Text[ dutch ] = "Terugspringen";
            Text[ chinese_simplified ] = "返回一步";
            Text[ greek ] = "���� ����";
            Text[ korean ] = "뒤로 건너뛰기";
            Text[ turkish ] = "Geri ad�m";
            Text[ catalan ] = "Un pas enrere";
            Text[ finnish ] = "Edellinen vaihe";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT ;
            Text = "Haltepunkt" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Breakpoint" ;
            Text [ norwegian ] = "Breakpoint" ;
            Text [ italian ] = "Punto di interruzione" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Ponto de interrup??o" ;
            Text [ portuguese ] = "Ponto de interrup��o" ;
            Text [ finnish ] = "Keskeytyspiste" ;
            Text [ danish ] = "Pausepunkt" ;
            Text [ french ] = "Point d'arr�t" ;
            Text [ swedish ] = "Brytpunkt" ;
            Text [ dutch ] = "Onderbrekingspunt" ;
            Text [ spanish ] = "Punto de ruptura" ;
            Text [ english_us ] = "Breakpoint" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "中断点";
            Text[ russian ] = "����� ��������";
            Text[ polish ] = "Punkt przerwania";
            Text[ japanese ] = "ﾌﾞﾚｰｸﾎﾟｲﾝﾄ";
            Text[ chinese_traditional ] = "中斷點";
            Text[ arabic ] = "���� �����";
            Text[ dutch ] = "Onderbrekingspunt";
            Text[ chinese_simplified ] = "中断点";
            Text[ greek ] = "������ ������";
            Text[ korean ] = "중단점";
            Text[ turkish ] = "Kesme noktas�";
            Text[ catalan ] = "Punt de ruptura";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_ADDWATCH ;
            Text = "Beobachter anzeigen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Add watch" ;
            Text [ dutch ] = "Controle weergeven" ;
            Text [ english_us ] = "Add Watch" ;
            Text [ italian ] = "Mostra controllo" ;
            Text [ spanish ] = "Mostrar observador" ;
            Text [ french ] = "Afficher le t�moin" ;
            Text [ swedish ] = "Visa bevakare" ;
            Text [ danish ] = "Vis observat�r" ;
            Text [ portuguese ] = "Mostrar Observador" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Beobachter anzeigen" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "查看";
            Text[ russian ] = "�������� ����������� ��������";
            Text[ polish ] = "Poka� czujk�";
            Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｻﾞｰﾊﾞの表示";
            Text[ chinese_traditional ] = "顯示檢視";
            Text[ arabic ] = "����� �������";
            Text[ dutch ] = "Controle weergeven";
            Text[ chinese_simplified ] = "查看";
            Text[ greek ] = "�������� ����������";
            Text[ korean ] = "감시자 보이기";
            Text[ turkish ] = "�zleyici ekle";
            Text[ catalan ] = "Afegeix l'observador";
            Text[ finnish ] = "Lis�� kello";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_OBJCAT ;
            Text = "Objektkatalog" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Objectcatalog" ;
            Text [ norwegian ] = "Objectcatalog" ;
            Text [ italian ] = "Catalogo oggetti" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Cat?logo de objetos" ;
            Text [ portuguese ] = "Cat�logo de objectos" ;
            Text [ finnish ] = "Objektiluettelo" ;
            Text [ danish ] = "Objektkatalog" ;
            Text [ french ] = "Catalogue des objets" ;
            Text [ swedish ] = "Objektkatalog" ;
            Text [ dutch ] = "Objectcatalogus" ;
            Text [ spanish ] = "Cat�logo de objetos" ;
            Text [ english_us ] = "Object Catalog" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "对象分类";
            Text[ russian ] = "������� ��������";
            Text[ polish ] = "Katalog obiekt�w";
            Text[ japanese ] = "ｵﾌﾞｼﾞｪｸﾄｶﾀﾛｸﾞ";
            Text[ chinese_traditional ] = "物件分類";
            Text[ arabic ] = "������ ��������";
            Text[ dutch ] = "Objectcatalogus";
            Text[ chinese_simplified ] = "对象分类";
            Text[ greek ] = "��������� ������������";
            Text[ korean ] = "개체 카탈로그";
            Text[ turkish ] = "Nesne katalo�u";
            Text[ catalan ] = "Cat�leg d'objectes";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_CHOOSEMACRO ;
            Text = "Makros" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Macros" ;
            Text [ norwegian ] = "Makroer" ;
            Text [ italian ] = "Macro" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Macros" ;
            Text [ portuguese ] = "Macros" ;
            Text [ finnish ] = "Makrot" ;
            Text [ danish ] = "Makroer" ;
            Text [ french ] = "Macros" ;
            Text [ swedish ] = "Makron" ;
            Text [ dutch ] = "Macro's" ;
            Text [ spanish ] = "Macros" ;
            Text [ english_us ] = "Macros" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "宏";
            Text[ russian ] = "�������";
            Text[ polish ] = "Makra";
            Text[ japanese ] = "ﾏｸﾛ";
            Text[ chinese_traditional ] = "巨集";
            Text[ arabic ] = "����� �������";
            Text[ dutch ] = "Macro's";
            Text[ chinese_simplified ] = "宏";
            Text[ greek ] = "������������";
            Text[ korean ] = "매크로";
            Text[ turkish ] = "Makrolar";
            Text[ catalan ] = "Macros";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
            Text = "Module" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Modules" ;
            Text [ norwegian ] = "Moduler" ;
            Text [ italian ] = "Moduli" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "M?ulos" ;
            Text [ portuguese ] = "M�dulos" ;
            Text [ finnish ] = "Moduulit" ;
            Text [ danish ] = "Moduler" ;
            Text [ french ] = "Modules" ;
            Text [ swedish ] = "Moduler" ;
            Text [ dutch ] = "Module" ;
            Text [ spanish ] = "M�dulos" ;
            Text [ english_us ] = "Modules" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "模块";
            Text[ russian ] = "������";
            Text[ polish ] = "Modu�y";
            Text[ japanese ] = "ﾓｼﾞｭｰﾙ";
            Text[ chinese_traditional ] = "模塊";
            Text[ arabic ] = "���� �����";
            Text[ dutch ] = "Module";
            Text[ chinese_simplified ] = "模块";
            Text[ greek ] = "������������ �������";
            Text[ korean ] = "모듈";
            Text[ turkish ] = "Mod�ller";
            Text[ catalan ] = "M�duls";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_MATCHGROUP ;
            Text = "Klammer suchen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Match Bracket" ;
            Text [ norwegian ] = "Match Bracket" ;
            Text [ italian ] = "Abbina parentesi" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Match Bracket" ;
            Text [ portuguese ] = "Localizar par�nteses" ;
            Text [ finnish ] = "Etsi sulkeet" ;
            Text [ danish ] = "S�g parentes" ;
            Text [ french ] = "Rechercher les parenth�ses" ;
            Text [ swedish ] = "S�k parentes" ;
            Text [ dutch ] = "Haakjes zoeken" ;
            Text [ spanish ] = "Buscar par�ntesis" ;
            Text [ english_us ] = "Find Parentheses" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "搜寻括号";
            Text[ russian ] = "����� ������";
            Text[ polish ] = "Szukaj nawias�w";
            Text[ japanese ] = "かっこの検索";
            Text[ chinese_traditional ] = "搜尋括號";
            Text[ arabic ] = "����� �� �����";
            Text[ dutch ] = "Haakjes zoeken";
            Text[ chinese_simplified ] = "搜寻括号";
            Text[ greek ] = "��������� ����������";
            Text[ korean ] = "괄호 찾기";
            Text[ turkish ] = "Ayra�lar� bul";
            Text[ catalan ] = "Cerca els par�ntesis";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_CHOOSE_CONTROLS ;
            Text = "Kontrollfelder" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Controls" ;
            Text [ norwegian ] = "Kontroller" ;
            Text [ italian ] = "Campi di controllo" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Controles" ;
            Text [ portuguese ] = "Controlos" ;
            Text [ finnish ] = "Ohjaimet" ;
            Text [ danish ] = "Kontrolelementer" ;
            Text [ french ] = "Champs de contr�le" ;
            Text [ swedish ] = "Kontrollf�lt" ;
            Text [ dutch ] = "Besturingselementen" ;
            Text [ spanish ] = "Campos de control" ;
            Text [ english_us ] = "Controls" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "控制";
            Text[ russian ] = "�������� ����������";
            Text[ polish ] = "Pola kontrolne";
            Text[ japanese ] = "ｺﾝﾄﾛｰﾙ";
            Text[ chinese_traditional ] = "控製項";
            Text[ arabic ] = "����� ����";
            Text[ dutch ] = "Besturingselementen";
            Text[ chinese_simplified ] = "控制";
            Text[ greek ] = "����� �������";
            Text[ korean ] = "컨트롤";
            Text[ turkish ] = "Komut alanlar�";
            Text[ catalan ] = "Controls";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICLOAD ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Quelltext einf�gen : Quelltext einf�gen */
            Text = "Quelltext einf�gen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Insert source" ;
            Text [ dutch ] = "Brontekst invoegen" ;
            Text [ english_us ] = "Insert Source Text" ;
            Text [ italian ] = "Inserisci testo sorgente" ;
            Text [ spanish ] = "Insertar texto fuente" ;
            Text [ french ] = "Ins�rer le texte source" ;
            Text [ swedish ] = "Infoga k�lltext" ;
            Text [ danish ] = "Inds�t kildetekst" ;
            Text [ portuguese ] = "Inserir texto fonte" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Quelltext einf?en" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "插入源文本";
            Text[ russian ] = "�������� �������� �����";
            Text[ polish ] = "Wstaw tekst �r�d�owy";
            Text[ japanese ] = "ｿｰｽﾃｷｽﾄの挿入";
            Text[ chinese_traditional ] = "插入原始檔";
            Text[ arabic ] = "����� �� ����";
            Text[ dutch ] = "Brontekst invoegen";
            Text[ chinese_simplified ] = "插入源文本";
            Text[ greek ] = "�������� �������� ����������";
            Text[ korean ] = "소스텍스트 삽입";
            Text[ turkish ] = "Kaynak metin ekle";
            Text[ catalan ] = "Insereix un text font";
            Text[ finnish ] = "Lis�� l�hdeteksti";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSAVEAS ;
            Text = "Quelltext speichern unter..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Save source as..." ;
            Text [ norwegian ] = "Save source as..." ;
            Text [ italian ] = "Salva origine con nome..." ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Gravar origem como..." ;
            Text [ portuguese ] = "Guardar texto fonte como..." ;
            Text [ finnish ] = "Tallenna l�hde nimell�" ;
            Text [ danish ] = "Gem kildetekst som..." ;
            Text [ french ] = "Enregistrer le texte source sous..." ;
            Text [ swedish ] = "Spara k�lltext som..." ;
            Text [ dutch ] = "Brontekst opslaan als..." ;
            Text [ spanish ] = "Guardar texto fuente como..." ;
            Text [ english_us ] = "Save Source As..." ;
            Text[ greek ] = "���������� �������� ���������� ��...";
            Text[ dutch ] = "Brontekst opslaan als...";
            Text[ russian ] = "�������� ����� ��������� ���...";
            Text[ polish ] = "Zapisz tekst �r�d�owy jako...";
            Text[ japanese ] = "ｿｰｽﾃｷｽﾄに名前をつけて保存...";
            Text[ korean ] = "소스텍스트를 다른 이름으로 저장...";
            Text[ chinese_simplified ] = "源文本另存为...";
            Text[ chinese_traditional ] = "另存原始檔...";
            Text[ arabic ] = "��� �� ������ ����...";
            Text[ turkish ] = "Kaynak metni farkl� kaydet...";
            Text[ catalan ] = "Desa la font com a...";
        };
    };
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ russian ] = "BASIC";
    Text[ polish ] = "BASIC";
    Text[ japanese ] = "BASIC";
    Text[ chinese_traditional ] = "BASIC";
    Text[ arabic ] = "BASIC";
    Text[ dutch ] = "BASIC";
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ greek ] = "BASIC";
    Text[ korean ] = "BASIC";
    Text[ turkish ] = "BASIC";
    Text[ catalan ] = "BASIC";
};

Menu RID_POPUP_BRKPROPS
{
    Text = "Eigenschaften" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Properties" ;
    Text [ norwegian ] = "Egenskaper" ;
    Text [ italian ] = "Propriet�" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Propriedades" ;
    Text [ portuguese ] = "Propriedades" ;
    Text [ finnish ] = "Ominaisuudet" ;
    Text [ danish ] = "Egenskaber" ;
    Text [ french ] = "Propri�t�s" ;
    Text [ swedish ] = "Egenskaper" ;
    Text [ dutch ] = "Eigenschappen" ;
    Text [ spanish ] = "Propiedades" ;
    Text [ english_us ] = "Properties" ;
    DefaultItemId = RID_BRKPROPS ;
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            Identifier = RID_ACTIV ;
            HelpId = HID_BASICIDE_ACTIV ;
            Text = "Aktiv" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Active" ;
            Text [ norwegian ] = "Active" ;
            Text [ italian ] = "Attivo" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Ativo" ;
            Text [ portuguese ] = "Activo" ;
            Text [ finnish ] = "Aktiivinen" ;
            Text [ danish ] = "I/O aktiv" ;
            Text [ french ] = "Actif" ;
            Text [ swedish ] = "Aktiv" ;
            Text [ dutch ] = "Actief" ;
            Text [ spanish ] = "Activo" ;
            Text [ english_us ] = "Active" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "使用中";
            Text[ russian ] = "��������";
            Text[ polish ] = "Aktywny";
            Text[ japanese ] = "ｱｸﾃｨﾌﾞ";
            Text[ chinese_traditional ] = "使用中";
            Text[ arabic ] = "���";
            Text[ dutch ] = "Actief";
            Text[ chinese_simplified ] = "使用中";
            Text[ greek ] = "������";
            Text[ korean ] = "활성";
            Text[ turkish ] = "Etkin";
            Text[ catalan ] = "Actiu";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE ;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = RID_BRKPROPS ;
            HelpId = HID_BASICIDE_BRKPROPS ;
            Text = "Eigenschaften..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Properties..." ;
            Text [ norwegian ] = "Properties..." ;
            Text [ italian ] = "Propriet�..." ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Propriedades..." ;
            Text [ portuguese ] = "Propriedades..." ;
            Text [ finnish ] = "Ominaisuudet" ;
            Text [ danish ] = "Egenskaber..." ;
            Text [ french ] = "Propri�t�s..." ;
            Text [ swedish ] = "Egenskaper..." ;
            Text [ dutch ] = "Eigenschappen..." ;
            Text [ spanish ] = "Propiedades..." ;
            Text [ english_us ] = "Properties..." ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einstellungen f�r den Haltepunkt : Einstellungen f�r den Haltepunkt */
            Text[ chinese_simplified ] = "属性(~I)...";
            Text[ russian ] = "��������...";
            Text[ polish ] = "W�a�ciwo�ci...";
            Text[ japanese ] = "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ(~I)...";
            Text[ chinese_traditional ] = "屬性(~I)...";
            Text[ arabic ] = "...�����";
            Text[ dutch ] = "Eigenschappen...";
            Text[ chinese_simplified ] = "属性(~I)...";
            Text[ greek ] = "���������...";
            Text[ korean ] = "등록정보(~I)...";
            Text[ turkish ] = "�zellikler...";
            Text[ catalan ] = "Propietats...";
        };
    };
    Text[ chinese_simplified ] = "属性";
    Text[ russian ] = "��������";
    Text[ polish ] = "W�a�ciwo�ci";
    Text[ japanese ] = "ﾌﾟﾛﾊﾟﾃｨ";
    Text[ chinese_traditional ] = "屬性";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ dutch ] = "Eigenschappen";
    Text[ chinese_simplified ] = "属性";
    Text[ greek ] = "���������";
    Text[ korean ] = "등록정보";
    Text[ turkish ] = "�zellikler";
    Text[ catalan ] = "Propietats";
};
Menu RID_POPUP_BRKDLG
{
    Text = "Haltepunkte" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Breakpoints" ;
    Text [ norwegian ] = "Breakpoints" ;
    Text [ italian ] = "Punti di interruzione" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Pontos de interrup??o" ;
    Text [ portuguese ] = "Pontos de interrup��o" ;
    Text [ finnish ] = "Keskeytyspisteet" ;
    Text [ danish ] = "Pausepunkter" ;
    Text [ french ] = "Points d'arr�t" ;
    Text [ swedish ] = "Brytpunkter" ;
    Text [ dutch ] = "Onderbrekingspunten" ;
    Text [ spanish ] = "Puntos de ruptura" ;
    Text [ english_us ] = "Breakpoints" ;
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            Identifier = RID_BRKDLG ;
            HelpId = HID_BASICIDE_BRKDLG ;
            Text = "Haltepunkte..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Breakpoints..." ;
            Text [ norwegian ] = "Breakpoints..." ;
            Text [ italian ] = "Punti di interruzione..." ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Pontos de interrup??o..." ;
            Text [ portuguese ] = "Pontos de interrup��o..." ;
            Text [ finnish ] = "Keskeytyspisteet" ;
            Text [ danish ] = "Pausepunkter..." ;
            Text [ french ] = "Points d'arr�t..." ;
            Text [ swedish ] = "Brytpunkter..." ;
            Text [ dutch ] = "Onderbrekingspunten..." ;
            Text [ spanish ] = "Puntos de ruptura..." ;
            Text [ english_us ] = "Breakpoints..." ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dialog f�r die Haltepunkte : Dialog f�r die Haltepunkte */
            Text[ chinese_simplified ] = "中断点...";
            Text[ russian ] = "����� ��������...";
            Text[ polish ] = "Punkty przerwania...";
            Text[ japanese ] = "ﾌﾞﾚｰｸﾎﾟｲﾝﾄ...";
            Text[ chinese_traditional ] = "中斷點...";
            Text[ arabic ] = "...���� �������";
            Text[ dutch ] = "Onderbrekingspunten...";
            Text[ chinese_simplified ] = "中断点...";
            Text[ greek ] = "������ ������...";
            Text[ korean ] = "중단점...";
            Text[ turkish ] = "Kesme noktalar�...";
            Text[ catalan ] = "Punts de ruptura...";
        };
    };
    Text[ chinese_simplified ] = "中断点";
    Text[ russian ] = "����� ��������";
    Text[ polish ] = "Punkty przerwania";
    Text[ japanese ] = "ﾌﾞﾚｰｸﾎﾟｲﾝﾄ";
    Text[ chinese_traditional ] = "中斷點";
    Text[ arabic ] = "���� �������";
    Text[ dutch ] = "Onderbrekingspunten";
    Text[ chinese_simplified ] = "中断点";
    Text[ greek ] = "������ ������";
    Text[ korean ] = "중단점";
    Text[ turkish ] = "Kesme noktalar�";
    Text[ catalan ] = "Punts de ruptura";
};
Menu RID_POPUP_TABBAR
{
    DefaultItemId = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einf�gen : Einf�gen */
            Text = "Einf�gen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Insert" ;
            Text [ norwegian ] = "Sett inn" ;
            Text [ italian ] = "Inserisci" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Inserir" ;
            Text [ portuguese ] = "Inserir" ;
            Text [ finnish ] = "Lis��" ;
            Text [ danish ] = "Inds�t" ;
            Text [ french ] = "Ins�rer" ;
            Text [ swedish ] = "Infoga" ;
            Text [ dutch ] = "Invoegen" ;
            Text [ spanish ] = "Insertar" ;
            Text [ english_us ] = "Insert" ;
            Submenu = Menu
            {
                ItemList =
                {
                    MenuItem
                    {
                        Identifier = SID_BASICIDE_NEWMODULE ;
                        HelpId = SID_BASICIDE_NEWMODULE ;
                        Text = "BASIC-Modul" ;
                        Text [ ENGLISH ] = "BASIC module" ;
                        Text [ english_us ] = "BASIC Module" ;
                        Text [ portuguese_brazilian ] = "M?ulo" ;
                        Text [ swedish ] = "BASIC-modul" ;
                        Text [ danish ] = "Aktuelt Basic-modul" ;
                        Text [ italian ] = "Modulo BASIC" ;
                        Text [ spanish ] = "M�dulo BASIC" ;
                        Text [ french ] = "Module BASIC" ;
                        Text [ dutch ] = "BASIC-module" ;
                        Text [ portuguese ] = "M�dulo BASIC" ;
                        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC 模块";
                        Text[ russian ] = "������ BASIC";
                        Text[ polish ] = "Modu� BASIC";
                        Text[ japanese ] = "BASIC ﾓｼﾞｭｰﾙ";
                        Text[ chinese_traditional ] = "BASIC 模塊";
                        Text[ arabic ] = "����� BASIC ����";
                        Text[ dutch ] = "BASIC-module";
                        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC 模块";
                        Text[ greek ] = "����������� ������ BASIC";
                        Text[ korean ] = "BASIC 모듈";
                        Text[ turkish ] = "BASIC mod�l�";
                        Text[ catalan ] = "M�dul del BASIC";
                        Text[ finnish ] = "BASIC-moduuli";
                    };
                    MenuItem
                    {
                        Identifier = SID_BASICIDE_NEWDIALOG ;
                        HelpId = SID_BASICIDE_NEWDIALOG ;
                        Text = "BASIC-Dialog" ;
                        Text [ ENGLISH ] = "BASIC dialog" ;
                        Text [ english_us ] = "BASIC Dialog" ;
                        Text [ portuguese_brazilian ] = "Di?logo" ;
                        Text [ swedish ] = "BASIC-dialog" ;
                        Text [ danish ] = "BASIC-dialog" ;
                        Text [ italian ] = "Dialogo BASIC" ;
                        Text [ spanish ] = "Di�logo BASIC" ;
                        Text [ french ] = "Bo�te de dialogue BASIC" ;
                        Text [ dutch ] = "BASIC-dialoog" ;
                        Text [ portuguese ] = "Di�logo BASIC" ;
                        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC 对话框";
                        Text[ russian ] = "������ BASIC";
                        Text[ polish ] = "Dialog BASIC";
                        Text[ japanese ] = "BASIC ﾀﾞｲｱﾛｸﾞ";
                        Text[ chinese_traditional ] = "BASIC 對話方塊";
                        Text[ arabic ] = "���� ����BASIC ";
                        Text[ dutch ] = "BASIC-dialoog";
                        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC 对话框";
                        Text[ greek ] = "�������� BASIC";
                        Text[ korean ] = "BASIC 대화상자";
                        Text[ turkish ] = "BASIC diyalo�u";
                        Text[ catalan ] = "Di�leg del BASIC";
                        Text[ finnish ] = "BASIC-valintaikkuna";
                    };
                };
            };
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Modul oder Dialog einf�gen : Modul oder Dialog einf�gen */
            Text[ chinese_simplified ] = "插入";
            Text[ russian ] = "��������";
            Text[ polish ] = "Wstaw";
            Text[ japanese ] = "挿入";
            Text[ chinese_traditional ] = "插入";
            Text[ arabic ] = "�����";
            Text[ dutch ] = "Invoegen";
            Text[ chinese_simplified ] = "插入";
            Text[ greek ] = "��������";
            Text[ korean ] = "삽입";
            Text[ turkish ] = "Ekle";
            Text[ catalan ] = "Insereix";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_DELETECURRENT ;
            HelpId = SID_BASICIDE_DELETECURRENT ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? L�schen : L�schen */
            Text = "L�schen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Delete" ;
            Text [ norwegian ] = "Slett" ;
            Text [ italian ] = "Cancella" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Apagar" ;
            Text [ portuguese ] = "Eliminar" ;
            Text [ finnish ] = "Poista" ;
            Text [ danish ] = "Slet" ;
            Text [ french ] = "Supprimer" ;
            Text [ swedish ] = "Radera" ;
            Text [ dutch ] = "Verwijderen" ;
            Text [ spanish ] = "Eliminar" ;
            Text [ english_us ] = "Delete" ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Modul oder Dialog l�schen : Modul oder Dialog l�schen */
            Text[ chinese_simplified ] = "删除";
            Text[ russian ] = "�������";
            Text[ polish ] = "Usu�";
            Text[ japanese ] = "削除";
            Text[ chinese_traditional ] = "刪除";
            Text[ arabic ] = "���";
            Text[ dutch ] = "Verwijderen";
            Text[ chinese_simplified ] = "删除";
            Text[ greek ] = "��������";
            Text[ korean ] = "삭제";
            Text[ turkish ] = "Sil";
            Text[ catalan ] = "Suprimeix";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_RENAMECURRENT ;
            HelpId = SID_BASICIDE_RENAMECURRENT ;
            Text = "Umbenennen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Rename" ;
            Text [ norwegian ] = "Gi nytt navn til" ;
            Text [ italian ] = "Rinomina" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Renomear" ;
            Text [ portuguese ] = "Mudar nome" ;
            Text [ finnish ] = "Nime� uudelleen" ;
            Text [ danish ] = "Omd�b" ;
            Text [ french ] = "Renommer" ;
            Text [ swedish ] = "Byt namn" ;
            Text [ dutch ] = "Naam wijzigen" ;
            Text [ spanish ] = "Cambiar nombre" ;
            Text [ english_us ] = "Rename" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "重命名";
            Text[ russian ] = "�������������";
            Text[ polish ] = "Zmie� nazw�";
            Text[ japanese ] = "名前の変更";
            Text[ chinese_traditional ] = "重新命名";
            Text[ arabic ] = "����� �����";
            Text[ dutch ] = "Naam wijzigen";
            Text[ chinese_simplified ] = "重命名";
            Text[ greek ] = "�����������";
            Text[ korean ] = "이름 변경";
            Text[ turkish ] = "Yeniden adland�r";
            Text[ catalan ] = "Reanomena";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
            HelpId = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
            Text = "Ausblenden" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Hide" ;
            Text [ norwegian ] = "Hide" ;
            Text [ italian ] = "Nascondi" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar" ;
            Text [ portuguese ] = "Ocultar" ;
            Text [ finnish ] = "Piilota" ;
            Text [ danish ] = "Skjul" ;
            Text [ french ] = "Masquer" ;
            Text [ swedish ] = "D�lj" ;
            Text [ dutch ] = "Verbergen" ;
            Text [ spanish ] = "Ocultar" ;
            Text [ english_us ] = "Hide" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "隐入";
            Text[ russian ] = "������";
            Text[ polish ] = "Ukryj";
            Text[ japanese ] = "非表示";
            Text[ chinese_traditional ] = "隱入";
            Text[ arabic ] = "�����";
            Text[ dutch ] = "Verbergen";
            Text[ chinese_simplified ] = "隐入";
            Text[ greek ] = "��������";
            Text[ korean ] = "숨기기";
            Text[ turkish ] = "Gizle";
            Text[ catalan ] = "Oculta";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE ;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
            HelpId = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
            Text = "Module..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Modules..." ;
            Text [ norwegian ] = "Modules..." ;
            Text [ italian ] = "Moduli..." ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "M?ulos..." ;
            Text [ portuguese ] = "M�dulos..." ;
            Text [ finnish ] = "Moduulit" ;
            Text [ danish ] = "Moduler..." ;
            Text [ french ] = "Modules..." ;
            Text [ swedish ] = "Moduler..." ;
            Text [ dutch ] = "Modules..." ;
            Text [ spanish ] = "M�dulos..." ;
            Text [ english_us ] = "Modules..." ;
            Text[ chinese_simplified ] = "模块...";
            Text[ russian ] = "������...";
            Text[ polish ] = "Modu�y...";
            Text[ japanese ] = "ﾓｼﾞｭｰﾙ...";
            Text[ chinese_traditional ] = "模塊...";
            Text[ arabic ] = "...����� �����";
            Text[ dutch ] = "Modules...";
            Text[ chinese_simplified ] = "模块...";
            Text[ greek ] = "������������ �������...";
            Text[ korean ] = "모듈...";
            Text[ turkish ] = "Mod�ller...";
            Text[ catalan ] = "M�duls...";
        };
    };
};
Menu RID_POPUP_DLGED
{
    DefaultItemId = SID_SHOW_BROWSER ;
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_SHOW_BROWSER ;
            HelpId = SID_SHOW_BROWSER ;
            Text = "Eigenschaften..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Properties..." ;
        };
    };
};
ImageList RID_IMGLST_OBJECTS
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "images.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
    IdList =
    {
        IMGID_APPICON ;
        IMGID_LIB ;
        IMGID_MODULE ;
        IMGID_MACRO ;
        IMGID_OBJECT ;
        IMGID_SUBOBJ ;
        IMGID_PROP ;
        IMGID_DOCUMENT ;
        IMGID_LIBNOTLOADED ;
    };
};
ImageList RID_IMGLST_LAYOUT
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "images2.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
    IdList =
    {
        IMGID_BRKENABLED ;
        IMGID_BRKDISABLED ;
        IMGID_STEPMARKER ;
        IMGID_ERRORMARKER ;
    };
};
Image RID_IMG_MARKER
{
    ImageBitmap = Bitmap { File = "basstep.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
};
Image RID_IMG_LOCKED
{
    ImageBitmap = Bitmap { File = "locked.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
};