From 3657550060231afa1a3d24c7aa5956c2e26b340e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Oliver Bolte Date: Fri, 14 Dec 2001 18:02:37 +0000 Subject: Merge SRC641: 14.12.01 - 20:03:05 --- wizards/source/euro/euro.src | 115 ++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 58 insertions(+), 57 deletions(-) (limited to 'wizards/source/euro') diff --git a/wizards/source/euro/euro.src b/wizards/source/euro/euro.src index 436fc8adcecd..19a751f1cb45 100644 --- a/wizards/source/euro/euro.src +++ b/wizards/source/euro/euro.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: euro.src,v $ * - * $Revision: 1.46 $ + * $Revision: 1.47 $ * - * last change: $Author: obo $ $Date: 2001-11-23 23:10:42 $ + * last change: $Author: obo $ $Date: 2001-12-14 19:02:37 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -108,7 +108,7 @@ Text[ english_us ] = "~Help"; Text[ swedish ] = "~Hjlp"; Text[ polish ] = "~Pomoc"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Help"; - Text[ japanese ] = "ﾍﾙﾌﾟ(~H)"; + Text[ japanese ] = "ヘルプ(~H)"; Text[ korean ] = "도움말(~H)"; Text[ chinese_simplified ] = "帮助(~H)"; Text[ chinese_traditional ] = "說明(~H)"; @@ -186,7 +186,7 @@ Text[ english_us ] = "Note: Currency amounts from external links and currency co Text[ swedish ] = "OBS: valutabelopp som har externa referenser, liksom valutaomrkningsfaktorer i formler kan inte konverteras."; Text[ polish ] = "Wskazwka: Kwot (waluty) z zewntrznych pocze oraz przelicznikw waluty w formuach komrek nie mona skonwertowa."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hint: Currency amounts that refer to external Links as well as currency -converting factors in Cell formulas cannot be converted."; - Text[ japanese ] = "指示: 外部参照する為替相場と数式の通貨換算ﾌｧｸﾀは変換できません。"; + Text[ japanese ] = "指示: 外部参照する為替相場と数式の通貨換算ファクタは変換できません。"; Text[ korean ] = "알림: 수식내의 통화변환 요소와 외부참조에 연결된 통화량은 변환되지 않습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "提示：无法转换引用外来数据的货币金额和公式中的货币换算系数。"; Text[ chinese_traditional ] = "提示：無法轉換含有外來引用的貨幣數額及公式的貨幣換算值。"; @@ -266,7 +266,7 @@ Text[ english_us ] = "C~ontinue>>"; Text[ polish ] = "~Dalej>>"; Text[ portuguese_brazilian ] = "C~ontinue>>"; Text[ japanese ] = "次へ(~O) >>"; - Text[ korean ] = "다음 (~O)>>"; + Text[ korean ] = "다음(~O) >>"; Text[ chinese_simplified ] = "继续(~O) >>"; Text[ chinese_traditional ] = "繼續(~O) >>"; Text[ turkish ] = "~leri>>"; @@ -318,7 +318,7 @@ Text[ english_us ] = "~Entire document"; Text[ swedish ] = "Kom~plett dokument"; Text[ polish ] = "~Cay dokument"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Entire Document"; - Text[ japanese ] = "全ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ(~E)"; + Text[ japanese ] = "全ドキュメント(~E)"; Text[ korean ] = "전체 문서(~E)"; Text[ chinese_simplified ] = "整个文档(~E)"; Text[ chinese_traditional ] = "完整的文件(~E)"; @@ -371,7 +371,7 @@ Text[ english_us ] = "Cell S~tyles"; Text[ swedish ] = "Cell~mallar"; Text[ polish ] = "~Style komrki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Cell~templates"; - Text[ japanese ] = "ｾﾙｽﾀｲﾙ(~T)"; + Text[ japanese ] = "セルスタイル(~T)"; Text[ korean ] = "셀 템플릿(~T)"; Text[ chinese_simplified ] = "单元格样式(~T)"; Text[ chinese_traditional ] = "儲存格樣式(~T)"; @@ -397,10 +397,10 @@ Text[ english_us ] = "Currency cells in the current ~sheet"; Text[ swedish ] = "Valutaceller p det aktuella ~tabellbladet"; Text[ polish ] = "Komrki waluty w aktualnym ~arkuszu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Currency Cells in the current ~Sheet"; - Text[ japanese ] = "現在の表の通貨ｾﾙ(~S)"; + Text[ japanese ] = "現在の表の通貨セル(~S)"; Text[ korean ] = "현재 시트의 통화 셀(~S)"; Text[ chinese_simplified ] = "当前工作表中的货币单元格(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "當前工作表頁內的貨幣儲存格(~S)"; + Text[ chinese_traditional ] = "使用中的工作表分頁的貨幣儲存格(~S)"; Text[ arabic ] = " ~ "; Text[ turkish ] = "Ak ~sayfada bulunan para birimi hcreleri"; Text[ finnish ] = "Nykyisen ~lomakkeen valuuttasolut"; @@ -423,7 +423,7 @@ Text[ english_us ] = "Currency cells in the entire ~document"; Text[ swedish ] = "Valutaceller i hela ~dokumentet"; Text[ polish ] = "Komrki waluty w caym ~dokumencie"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Currency Cells in the entire ~Document"; - Text[ japanese ] = "全ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの通貨ｾﾙ(~D)"; + Text[ japanese ] = "全ドキュメントの通貨セル(~D)"; Text[ korean ] = "전체 문서의 통화 셀(~D)"; Text[ chinese_simplified ] = "整个文档中的货币单元格(~D)"; Text[ chinese_traditional ] = "整個文件內的貨幣儲存格(~D)"; @@ -475,7 +475,7 @@ Text[ english_us ] = "Select Cell Styles"; Text[ swedish ] = "Vlj ut cellmallar"; Text[ polish ] = "Wybierz style komrki:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Select Celltemplates"; - Text[ japanese ] = "ｾﾙｽﾀｲﾙの選択:"; + Text[ japanese ] = "セルスタイルの選択:"; Text[ korean ] = "셀 템플릿 선택:"; Text[ chinese_simplified ] = "选择单元格样式："; Text[ chinese_traditional ] = "選擇儲存格樣式："; @@ -501,7 +501,7 @@ Text[ english_us ] = "Select currency cells"; Text[ swedish ] = "Vlj ut valutaceller:"; Text[ polish ] = "Wybierz komrki waluty:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Select Currency Cells"; - Text[ japanese ] = "通貨ｾﾙの選択:"; + Text[ japanese ] = "通貨セルの選択:"; Text[ korean ] = "통화 셀 선택"; Text[ chinese_simplified ] = "选择货币单元格："; Text[ chinese_traditional ] = "選擇貨幣儲存格："; @@ -553,7 +553,7 @@ Text[ english_us ] = "Templates:"; Text[ swedish ] = "Mallar:"; Text[ polish ] = "Style:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Templates:"; - Text[ japanese ] = "ｽﾀｲﾙ:"; + Text[ japanese ] = "スタイル:"; Text[ korean ] = "템플릿:"; Text[ chinese_simplified ] = "样式："; Text[ chinese_traditional ] = "樣式："; @@ -582,7 +582,7 @@ Text[ english_us ] = "Extent"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Extent"; Text[ japanese ] = "範囲"; Text[ korean ] = "범위"; - Text[ chinese_simplified ] = "范围(~E)"; + Text[ chinese_simplified ] = "范围"; Text[ chinese_traditional ] = "範圍"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "Kapsam"; @@ -606,7 +606,7 @@ Text[ english_us ] = "~Single %PRODUCTNAME Calc document"; Text[ swedish ] = "~Enskilt %PRODUCTNAME-dokument"; Text[ polish ] = "~Pojedynczy dokument %PRODUCTNAME"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Single File"; - Text[ japanese ] = "１つの %PRODUCTNAME ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ(~S)"; + Text[ japanese ] = "１つの %PRODUCTNAME ドキュメント(~S)"; Text[ korean ] = "개별 %PRODUCTNAME Calc-문서(~S)"; Text[ chinese_simplified ] = "单个 %PRODUCTNAME 文档(~S)"; Text[ chinese_traditional ] = "單個 %PRODUCTNAME 文件(~S)"; @@ -632,7 +632,7 @@ Text[ english_us ] = "Complete ~directory"; Text[ swedish ] = "H~ela katalogen"; Text[ polish ] = "~Cay katalog"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Complete ~Directory"; - Text[ japanese ] = "全ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ(~D)"; + Text[ japanese ] = "全ディレクトリ(~D)"; Text[ korean ] = "전체 디렉토리(~D)"; Text[ chinese_simplified ] = "全部的目录(~D)"; Text[ chinese_traditional ] = "全部的目錄(~D)"; @@ -658,7 +658,7 @@ Text[ english_us ] = "Source Document:"; Text[ swedish ] = "Klldokument:"; Text[ polish ] = "Dokument rdowy:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Source File:"; - Text[ japanese ] = "ｿｰｽ ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ:"; + Text[ japanese ] = "ソース ドキュメント:"; Text[ korean ] = "소스 문서:"; Text[ chinese_simplified ] = "源文档："; Text[ chinese_traditional ] = "源文件："; @@ -684,7 +684,7 @@ Text[ english_us ] = "Source directory:"; Text[ swedish ] = "Kllkatalog:"; Text[ polish ] = "Katalog rdowy:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Source Directory:"; - Text[ japanese ] = "ｿｰｽ ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ:"; + Text[ japanese ] = "ソース ディレクトリ:"; Text[ korean ] = "소스 디렉토리:"; Text[ chinese_simplified ] = "源目录："; Text[ chinese_traditional ] = "源目錄："; @@ -710,7 +710,7 @@ Text[ english_us ] = "~Including subfolders"; Text[ swedish ] = "~Inklusive undermappar"; Text[ polish ] = "~cznie z katalogami podrzdn."; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Including Subfolders"; - Text[ japanese ] = "ｻﾌﾞﾌｫﾙﾀﾞも含む(~I)"; + Text[ japanese ] = "サブフォルダも含む(~I)"; Text[ korean ] = "하위 폴더 포함(~I)"; Text[ chinese_simplified ] = "包括子目录(~I)"; Text[ chinese_traditional ] = "包括子目錄(~I)"; @@ -736,7 +736,7 @@ Text[ english_us ] = "Target directory:"; Text[ swedish ] = "Mlmapp"; Text[ polish ] = "Katalog docelowy:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Target Directory"; - Text[ japanese ] = "ﾀｰｹﾞｯﾄ ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘ:"; + Text[ japanese ] = "ターゲット ディレクトリ:"; Text[ korean ] = "목표 디렉토리"; Text[ chinese_simplified ] = "目标目录："; Text[ chinese_traditional ] = "目標目錄："; @@ -792,7 +792,7 @@ Text[ language_user1 ] = "Label einer Checkbox"; Text[ swedish ] = "Konvertera ven fltkommandon och tabeller i textdokument"; Text[ polish ] = "Konwertuj rwnie pola i tabele w dokumentach tekstowych"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Also convert Fields and Tables in Text Documents"; - Text[ japanese ] = "文書ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄのﾌｨｰﾙﾄﾞと表も変換"; + Text[ japanese ] = "文書ドキュメントのフィールドと表も変換"; Text[ korean ] = "텍스트 문서의 필드 명령어와 시트도 변환"; Text[ chinese_simplified ] = "也转换文本文档之中的字段指令和表格"; Text[ chinese_traditional ] = "也轉換文字文件之中的欄位指令和表格"; @@ -818,7 +818,7 @@ Text[ english_us ] = "Conversion status: "; Text[ swedish ] = "Konverteringsframsteg: "; Text[ polish ] = "Progres w konwersji:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Progress of the Conversion"; - Text[ japanese ] = "変換ｽﾃｰﾀｽ: "; + Text[ japanese ] = "変換ステータス: "; Text[ korean ] = "변환 상태: "; Text[ chinese_simplified ] = "转换状态： "; Text[ chinese_traditional ] = "轉換進展： "; @@ -844,7 +844,7 @@ Text[ english_us ] = "Conversion status of the cell templates:"; Text[ swedish ] = "Konverteringsframsteg fr cellformatmallarna"; Text[ polish ] = "Progres w konwersji dot. stylw komrki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Progress Of The Conversion of The Celltemplates"; - Text[ japanese ] = "ｾﾙｽﾀｲﾙの変換ｽﾃｰﾀｽ:"; + Text[ japanese ] = "セルスタイルの変換ステータス:"; Text[ korean ] = "셀 템플릿의 변환 상태:"; Text[ chinese_simplified ] = "单元格样式的转换状态"; Text[ chinese_traditional ] = "儲存格樣式的轉換進展"; @@ -872,7 +872,7 @@ Text[ english_us ] = "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of % Text[ portuguese_brazilian ] = "Surveying the relevant Ranges..."; Text[ japanese ] = "換算する範囲の登録: %2TotPageCount%2 の表 %1Number%1 "; Text[ korean ] = "환산할 영역 파악: %2TotPageCount%2의 시트 %1Number%1"; - Text[ chinese_simplified ] = "纳入换算的区域：Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2"; + Text[ chinese_simplified ] = "纳入换算的区域：工作簿 %2TotPageCount%2 内的 %1Number%1"; Text[ chinese_traditional ] = "登記轉換的區域：工作表頁 %2TotPageCount%2 內的 %1Number%1"; Text[ arabic ] = " : Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2 "; Text[ turkish ] = "Dntrlecek aralklarn kayd: %2TotPageCount%2 Sayfa %1Numara%1"; @@ -953,7 +953,7 @@ Text[ english_us ] = "Conversion of the currency units in the cell templates..." Text[ swedish ] = "Konvertering av valutaenheterna i cellformatmallarna..."; Text[ polish ] = "Konwersja jednostek waluty w stylach komrki..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Converting the Currencyunits in the Celltemplates..."; - Text[ japanese ] = "通貨単位を次のｾﾙｽﾀｲﾙに変換..."; + Text[ japanese ] = "通貨単位を次のセルスタイルに変換..."; Text[ korean ] = "셀 템플릿의 통화 단위 변환..."; Text[ chinese_simplified ] = "单元格样式中货币单位的转换..."; Text[ chinese_traditional ] = "轉換儲存格的貨幣單位..."; @@ -1008,7 +1008,7 @@ Text[ english_us ] = "Select directory"; Text[ swedish ] = "Vlj en mapp"; Text[ polish ] = "Wybierz katalog"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Select a Directory"; - Text[ japanese ] = "ﾃﾞｨﾚｸﾄﾘを選択します。"; + Text[ japanese ] = "ディレクトリを選択します。"; Text[ korean ] = "디렉토리를 선택하십시오"; Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个目录"; Text[ chinese_traditional ] = "請您選擇一個目錄"; @@ -1035,7 +1035,7 @@ Text[ english_us ] = "Select file"; Text[ swedish ] = "Vlj en fil"; Text[ polish ] = "Wybierz plik"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Select a File"; - Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙを選択します。"; + Text[ japanese ] = "ファイルを選択します。"; Text[ korean ] = "파일을 선택하십시오"; Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个文件"; Text[ chinese_traditional ] = "請您選擇一個檔案"; @@ -1062,7 +1062,7 @@ Text[ english_us ] = "Select target directory"; Text[ swedish ] = "Vlj mlmappen"; Text[ polish ] = "Wybierz katalog docelowy"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Select the Targetdirectory"; - Text[ japanese ] = "ﾀｰｹﾞｯﾄﾃﾞｨﾚｸﾄﾘを選択します。"; + Text[ japanese ] = "ターゲットディレクトリを選択します。"; Text[ korean ] = "목표 디렉토리를 선택하십시오"; Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个目标目录"; Text[ chinese_traditional ] = "請您選擇一個目標目錄"; @@ -1115,7 +1115,7 @@ Text[ english_us ] = "Euro Converter"; Text[ swedish ] = "Eurokonverterare"; Text[ polish ] = "Konwerter Euro"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Euro-Converter"; - Text[ japanese ] = "ﾕｰﾛ通貨換算"; + Text[ japanese ] = "ユーロ通貨換算"; Text[ korean ] = "유로 변환기"; Text[ chinese_simplified ] = "欧元换算器"; Text[ chinese_traditional ] = "歐元轉換器"; @@ -1170,7 +1170,7 @@ Text[ english_us ] = "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"; Text[ swedish ] = "Lsenord fr upphvning av skyddet fr tabell %1TableName%1:"; Text[ polish ] = "Haso w celu zniesienia ochrony arkusza %1NazwaArkusza%1"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Surveying the relevant Ranges of the Table %1TableName%1:"; - Text[ japanese ] = "表 %1TableName%1 の保護を解除するためのﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ:"; + Text[ japanese ] = "表 %1TableName%1 の保護を解除するためのパスワード:"; Text[ korean ] = "도표 %1TableName%1의 보호를 제거하기 위한 패스워드:"; Text[ chinese_simplified ] = "请输入密码，取消表格%1TableName%1保护锁定"; Text[ chinese_traditional ] = "取消%1TableName%1區域保護需要鍵入密碼："; @@ -1197,7 +1197,7 @@ Text[ english_us ] = "Wrong Password!"; Text[ swedish ] = "Fel lsenord!"; Text[ polish ] = "Nieprawidowe haso!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Wrong Password!"; - Text[ japanese ] = "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞが正しくありません"; + Text[ japanese ] = "パスワードが正しくありません"; Text[ korean ] = "틀린 코드 워드!"; Text[ chinese_simplified ] = "密码无效！"; Text[ chinese_traditional ] = "密碼無效！"; @@ -1332,7 +1332,7 @@ Text[ english_us ] = "The AutoPilot cannot edit this document as cell formats ca Text[ swedish ] = "AutoPilot kan inte redigera det hr dokumentet eftersom ingen cellmall kan modifieras i dokument med skyddade tabeller."; Text[ polish ] = "AutoPilot nie jest w stanie edytowa tego dokumentu, poniewa w dokumentach zawierajcych chronione arkusze nie mona modyfikowa stylw komrki."; Text[ portuguese_brazilian ] = "But by modified celltempltates even cells in protected sheets may be modified!"; - Text[ japanese ] = "保護された表を含むﾄﾞｷｭﾒﾝﾄではｾﾙｽﾀｲﾙが変更できないため、ｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄはこのﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを編集できません。"; + Text[ japanese ] = "保護された表を含むドキュメントではセルスタイルが変更できないため、オートパイロットはこのドキュメントを編集できません。"; Text[ korean ] = "보호된 스프레드시트가 있는 문서에서는 셀 템플릿이 변경될 수 없기 때문에 자동 파일럿은 이 문서를 편집할 수 없습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理无法编辑这个文档，因为在文档内含有受保护的工作表时无法更改其单元格样式。"; Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理程式無法修改這個文件，因為一個受保護工作表不允許變更儲存格樣式。"; @@ -1360,7 +1360,7 @@ Text[ english_us ] = "Please note that the Euro Converter will, otherwise, not b Text[ swedish ] = "Tnk p att Eurokonverteraren inte kan redigera dokumentet annars!"; Text[ polish ] = "Uwzgldnij prosz, e w innym wypadku konwerter Euro nie bdzie w stanie edytowa dokumentu!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Please note that the Euroconverter can otherwise not edit this document!"; - Text[ japanese ] = "そうでない場合はﾕｰﾛ通貨換算でﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの編集ができませんので注意してください。"; + Text[ japanese ] = "そうでない場合はユーロ通貨換算でドキュメントの編集ができませんので注意してください。"; Text[ korean ] = "그렇지 않으면 유로 변환기가 문서를 편집할 수 없음에 유의하십시오!"; Text[ chinese_simplified ] = "请注意：否则欧币换算器无法编辑这个文档！"; Text[ chinese_traditional ] = "請您留意歐圓轉換器否則就無法處理這個文件！"; @@ -1414,7 +1414,7 @@ Text[ english_us ] = "Password:"; Text[ swedish ] = "Lsenord:"; Text[ polish ] = "Haso:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Password:"; - Text[ japanese ] = "ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ:"; + Text[ japanese ] = "パスワード:"; Text[ korean ] = "패스워드:"; Text[ chinese_simplified ] = "密码："; Text[ chinese_traditional ] = "密碼："; @@ -1466,7 +1466,7 @@ Text[ english_us ] = "Cancel"; Text[ swedish ] = "Avbryt"; Text[ polish ] = "Anuluj"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Cancel"; - Text[ japanese ] = "ｷｬﾝｾﾙ"; + Text[ japanese ] = "キャンセル"; Text[ korean ] = "취소"; Text[ chinese_simplified ] = "取消"; Text[ chinese_traditional ] = "取消"; @@ -1493,7 +1493,7 @@ Text[ english_us ] = "Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!"; Text[ swedish ] = "Vlj ett %PRODUCTNAME Calc-dokument som du vill redigera!"; Text[ polish ] = "Naley wybra dokument %PRODUCTNAME Calc, ktry ma zosta opracowany."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Please choose a %PRODUCTNAME Calc-document to work on!"; - Text[ japanese ] = "編集する %PRODUCTNAME Calc ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを選択してください。"; + Text[ japanese ] = "編集する %PRODUCTNAME Calc ドキュメントを選択してください。"; Text[ korean ] = "편집하기 위해 %PRODUCTNAME Calc-문서를 선택하십시오!"; Text[ chinese_simplified ] = "请您选择一个要编辑的 %PRODUCTNAME Calc 文档！"; Text[ chinese_traditional ] = "請您選擇一個要編輯的 %PRODUCTNAME Calc 文件！"; @@ -1520,7 +1520,7 @@ Text[ english_us ] = "'<1>' is not a directory!"; Text[ swedish ] = "'<1>' r inte en katalog!"; Text[ polish ] = "'<1>' nie jest katalogiem!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "<1> is not a directory!"; - Text[ japanese ] = "'<1>' はﾃﾞｨﾚｸﾄﾘではありません。"; + Text[ japanese ] = "'<1>' はディレクトリではありません。"; Text[ korean ] = "'<1>'은(는) 디렉토리가 아닙니다!"; Text[ chinese_simplified ] = "'<1>' 不是一个目录！"; Text[ chinese_traditional ] = "<1>不是一個目錄！"; @@ -1547,7 +1547,7 @@ Text[ english_us ] = "Document is read-only!"; Text[ swedish ] = "Dokument r skrivskyddat!"; Text[ polish ] = "Dokument jest tylko do odczytu!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Document is Read Only!"; - Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄは読み取り専用です。"; + Text[ japanese ] = "ドキュメントは読み取り専用です。"; Text[ korean ] = "읽기 전용 문서입니다!"; Text[ chinese_simplified ] = "文档是防改写的！"; Text[ chinese_traditional ] = "文件是唯讀的！"; @@ -1575,7 +1575,7 @@ String MESSAGES + 22 Text[ swedish ] = "Filen '<1>' finns redan.Vill du skriva ver den?"; Text[ polish ] = "Plik '<1>' ju istnieje.Skasowa go przez zapisanie?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The '<1>' file already exists.Do you want to overwrite it?"; - Text[ japanese ] = "ﾌｧｲﾙ '<1>' はすでにあります。上書きしますか。"; + Text[ japanese ] = "ファイル '<1>' はすでにあります。上書きしますか。"; Text[ korean ] = "'<1>' 파일이 이미 존재합니다.덮어쓰겠습니까?"; Text[ chinese_simplified ] = "文件 '<1>'已经存在。您要改写这个文件？"; Text[ chinese_traditional ] = "'<1>' 檔案已經存在。要覆寫？"; @@ -1628,7 +1628,7 @@ String MESSAGES + 24 Text[ swedish ] = "Avbryt AutoPiloten"; Text[ polish ] = "Anuluj AutoPilota"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Cancel AutoPilot"; - Text[ japanese ] = "ｵｰﾄﾊﾟｲﾛｯﾄを中止"; + Text[ japanese ] = "オートパイロットを中止"; Text[ korean ] = "자동 파일럿 취소"; Text[ chinese_simplified ] = "取消自动文档助理"; Text[ chinese_traditional ] = "取消自動檔案助理"; @@ -1646,14 +1646,14 @@ Text[ english_us ] = "Portuguese Escudo"; Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Portugese escudo"; - Text[ french ] = "Escudo Portuguais"; + Text[ french ] = "Escudo Portugais"; Text[ spanish ] = "Escudo portugus"; Text[ italian ] = "Scudo portoghese"; Text[ danish ] = "Portugisisk escudo"; Text[ swedish ] = "Portugisisk escudo"; Text[ polish ] = "Escudo portugalski"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Portuguese Escudo"; - Text[ japanese ] = "ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ ｴｽｸｰﾄﾞ"; + Text[ japanese ] = "ポルトガル エスクード"; Text[ korean ] = "포르투갈 에스쿠도"; Text[ chinese_simplified ] = "葡萄牙埃斯库多"; Text[ chinese_traditional ] = "葡萄牙埃斯庫多"; @@ -1679,7 +1679,7 @@ Text[ english_us ] = "Dutch Guilder"; Text[ swedish ] = "Hollndsk gulden"; Text[ polish ] = "Gulden holenderski"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Dutch Guilder"; - Text[ japanese ] = "ｵﾗﾝﾀﾞ ｷﾞﾙﾀﾞｰ"; + Text[ japanese ] = "オランダ ギルダー"; Text[ korean ] = "네델란드 길더"; Text[ chinese_simplified ] = "荷兰盾"; Text[ chinese_traditional ] = "荷蘭盾"; @@ -1705,7 +1705,7 @@ Text[ english_us ] = "French Franc"; Text[ swedish ] = "Fransk franc"; Text[ polish ] = "Frank francuski"; Text[ portuguese_brazilian ] = "French Franc"; - Text[ japanese ] = "ﾌﾗﾝｽ ﾌﾗﾝ"; + Text[ japanese ] = "フランス フラン"; Text[ korean ] = "프랑스 프랑"; Text[ chinese_simplified ] = "法国法郎"; Text[ chinese_traditional ] = "法國法郎"; @@ -1731,7 +1731,7 @@ Text[ english_us ] = "Spanish Peseta"; Text[ swedish ] = "Spansk peseta"; Text[ polish ] = "Hiszpaska peseta"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Spanish Peseta"; - Text[ japanese ] = "ｽﾍﾟｲﾝ ﾍﾟｾﾀ"; + Text[ japanese ] = "スペイン ペセタ"; Text[ korean ] = "스페인 페세타"; Text[ chinese_simplified ] = "西班牙比塞塔"; Text[ chinese_traditional ] = "西班牙比塞塔"; @@ -1757,7 +1757,7 @@ Text[ english_us ] = "Italian Lira"; Text[ swedish ] = "Italiensk lire"; Text[ polish ] = "Lir woski"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Italian Lira"; - Text[ japanese ] = "ｲﾀﾘｱ ﾘﾗ"; + Text[ japanese ] = "イタリア リラ"; Text[ korean ] = "이태리 리라"; Text[ chinese_simplified ] = "意大利里拉"; Text[ chinese_traditional ] = "意大利里拉"; @@ -1783,7 +1783,7 @@ Text[ english_us ] = "German Mark"; Text[ swedish ] = "Tysk mark"; Text[ polish ] = "Marka niemiecka"; Text[ portuguese_brazilian ] = "German Mark"; - Text[ japanese ] = "ﾄﾞｲﾂ ﾏﾙｸ"; + Text[ japanese ] = "ドイツ マルク"; Text[ korean ] = "독일 마르크"; Text[ chinese_simplified ] = "德国马克"; Text[ chinese_traditional ] = "德國馬克"; @@ -1809,7 +1809,7 @@ Text[ english_us ] = "Belgian Franc"; Text[ swedish ] = "Belgisk franc"; Text[ polish ] = "Frank belgijski"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Belgian Franc"; - Text[ japanese ] = "ﾍﾞﾙｷﾞｰ ﾌﾗﾝ"; + Text[ japanese ] = "ベルギー フラン"; Text[ korean ] = "벨기에 프랑"; Text[ chinese_simplified ] = "比利时法郎"; Text[ chinese_traditional ] = "比利時法郎"; @@ -1835,7 +1835,7 @@ Text[ english_us ] = "Irish Punt"; Text[ swedish ] = "Irlndskt pund"; Text[ polish ] = "Funt irlandski"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Irish Pound"; - Text[ japanese ] = "ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ ﾎﾟﾝﾄﾞ"; + Text[ japanese ] = "アイルランド ポンド"; Text[ korean ] = "아일랜드 파운드"; Text[ chinese_simplified ] = "爱尔兰镑"; Text[ chinese_traditional ] = "愛爾蘭鎊"; @@ -1861,7 +1861,7 @@ Text[ english_us ] = "Luxembourg Franc"; Text[ swedish ] = "Luxemburgisk franc"; Text[ polish ] = "Frank luksemburski"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Luxembourg Franc"; - Text[ japanese ] = "ﾙｸｾﾝﾌﾞﾙｸﾞ ﾌﾗﾝ"; + Text[ japanese ] = "ルクセンブルグ フラン"; Text[ korean ] = "룩셈브르크 프랑"; Text[ chinese_simplified ] = "卢森堡法郎"; Text[ chinese_traditional ] = "盧森堡法郎"; @@ -1887,7 +1887,7 @@ Text[ english_us ] = "Austrian Schilling"; Text[ swedish ] = "sterrikisk schilling"; Text[ polish ] = "Szyling austriacki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Austrian Schilling"; - Text[ japanese ] = "ｵｰｽﾄﾘｱ ｼﾘﾝｸﾞ"; + Text[ japanese ] = "オーストリア シリング"; Text[ korean ] = "오스트리아 쉴링"; Text[ chinese_simplified ] = "奥地利先令"; Text[ chinese_traditional ] = "奧地利先令"; @@ -1913,7 +1913,7 @@ Text[ english_us ] = "Finnish Mark"; Text[ swedish ] = "Finsk mark"; Text[ polish ] = "Marka fiska"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Finnish Mark"; - Text[ japanese ] = "ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ ﾏﾙｯｶ"; + Text[ japanese ] = "フィンランド マルッカ"; Text[ korean ] = "핀란드 마르크"; Text[ chinese_simplified ] = "芬兰马克"; Text[ chinese_traditional ] = "芬蘭馬克"; @@ -1940,7 +1940,7 @@ Text[ english_us ] = "Greek Drachma"; Text[ swedish ] = "Grekisk drakma"; Text[ polish ] = "Drachma grecka"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The Language of the Document is not known to the Autopilot"; - Text[ japanese ] = "ｷﾞﾘｼｬ ﾄﾞﾗｸﾏ"; + Text[ japanese ] = "ギリシャ ドラクマ"; Text[ korean ] = "그리스 드라크마!"; Text[ chinese_simplified ] = "希腊的德拉赫马"; Text[ chinese_traditional ] = "希腊的德拉赫馬"; @@ -1965,7 +1965,7 @@ Text[ english_us ] = "The currency set for the document is not a European curren Text[ swedish ] = "Valutan som r instlld fr ditt dokument r ingen euro-valuta!"; Text[ polish ] = "Waluta wybrana do zastosowania w dokumencie nie jest walut Euro."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The language set for the operation system is not a language of the European Currency Union!"; - Text[ japanese ] = "このﾄﾞｷｭﾒﾝﾄ用に設定されている通貨はﾕｰﾛではありません。"; + Text[ japanese ] = "このドキュメント用に設定されている通貨はユーロではありません。"; Text[ korean ] = "이 문서에 설정된 통화 단위는 유럽 통화가 아닙니다."; Text[ chinese_simplified ] = "为文档设定的货币不是欧洲共同体使用的欧元！"; Text[ chinese_traditional ] = "為文件設定的語言不是歐元！"; @@ -1991,7 +1991,7 @@ Text[ english_us ] = "The language set for your operating system is not a langua Text[ swedish ] = "Sprket som r instllt fr ditt operativsystem finns inte i den europeiska valutaunionen!"; Text[ polish ] = "Jzyk systemu operacyjnego na komputerze uytkownika nie jest jzykiem adnego z krajw Europejskiej Unii Walutowej!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The language set for the operation system is not a language of the European Currency Union!"; - Text[ japanese ] = "お使いのｵﾍﾟﾚｰﾃｨﾝｸﾞｼｽﾃﾑに設定されている言語は、ﾕｰﾛ加盟国の言語ではありません。"; + Text[ japanese ] = "お使いのオペレーティングシステムに設定されている言語は、ユーロ加盟国の言語ではありません。"; Text[ korean ] = "귀하의 운영체제에 설정된 언어는 유럽 통화의 언어가 아닙니다."; Text[ chinese_simplified ] = "您的操作系统使用的语言不是欧洲货币联盟的使用语言！"; Text[ chinese_traditional ] = "為操作系統設定的語言不是歐洲貨幣聯盟的語言。"; @@ -2045,7 +2045,7 @@ Text[ english_us ] = "Retrieving the relevant documents..."; Text[ swedish ] = "Samlar de relevanta dokumenten..."; Text[ polish ] = "Przywracanie wanych dokumentw..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Retrieving the relevant Documents..."; - Text[ japanese ] = "関連するﾄﾞｷｭﾒﾝﾄをまとめる..."; + Text[ japanese ] = "関連するドキュメントをまとめる..."; Text[ korean ] = "관련 문서 검색..."; Text[ chinese_simplified ] = "检索相关文档..."; Text[ chinese_traditional ] = "檢索編輯相關文件..."; @@ -2071,7 +2071,7 @@ Text[ english_us ] = "Converting the documents..."; Text[ swedish ] = "Konvertering av dokumenten..."; Text[ polish ] = "Konwertuj dokumenty..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Converting the Documents..."; - Text[ japanese ] = "ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄの変換..."; + Text[ japanese ] = "ドキュメントの変換..."; Text[ korean ] = "문서 변환..."; Text[ chinese_simplified ] = "转换文档..."; Text[ chinese_traditional ] = "轉換文件..."; @@ -2150,3 +2150,4 @@ Text[ english_us ] = "Sheet is always unprotected"; + -- cgit v1.2.3