From 12604c3150e4917dfd83c1a8298864c5bb3377ea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hans-Joachim Lankenau Date: Fri, 4 May 2001 20:17:44 +0000 Subject: Merge SRC630: 04.05.01 - 23:17:11 (NoBranch) --- forms/source/resource/strings.src | 18 +++++++++++++++--- 1 file changed, 15 insertions(+), 3 deletions(-) (limited to 'forms/source/resource') diff --git a/forms/source/resource/strings.src b/forms/source/resource/strings.src index 241ce730b07f..1c030b30f4f8 100644 --- a/forms/source/resource/strings.src +++ b/forms/source/resource/strings.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: strings.src,v $ * - * $Revision: 1.9 $ + * $Revision: 1.10 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-26 20:38:45 $ + * last change: $Author: hjs $ $Date: 2001-05-04 21:17:44 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -85,6 +85,7 @@ String RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST Text[ chinese_traditional ] = "無法從資料庫內測定組合方塊或清單方塊的內容"; Text[ arabic ] = "忨倳 ш忨栳 筈 蒠戺簁 蓛 庋栔 窲旆 醱 蓛 痯み."; Text[ turkish ] = "The contents of a combo box or list field could not be determined."; + Text[ catalan ] = "No se pudo determinar el contenido de un campo combinado o un listado."; }; String RID_STR_IMPORT_GRAPHIC @@ -109,6 +110,7 @@ String RID_STR_IMPORT_GRAPHIC Text[ korean ] = "斜楚а 鳶殮"; Text[ arabic ] = "欐捚 淩挸"; Text[ turkish ] = "Insert graphics"; + Text[ catalan ] = "Insertar imagen"; }; String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME @@ -133,6 +135,7 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME Text[ chinese_traditional ] = "替代"; Text[ arabic ] = "蒑岓眃"; Text[ turkish ] = "substituted"; + Text[ catalan ] = "reemplazado"; }; String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN @@ -157,6 +160,7 @@ String RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN Text[ chinese_traditional ] = "載入這個控制項時發生一個錯誤。但已經用一個通配符替代它。"; Text[ arabic ] = "迍 挎 襠鞁 庋蝂 筀桻 ш庋蜄 槱. 摎陎 忻 к岓珌摎 筀桻 鞁つ."; Text[ turkish ] = "While loading this control an error occured. Therefore, it was replaced with a placeholder."; + Text[ catalan ] = "Ha ocurrido un error al cargar este Control. Por ello se ha reemplazado con un comod璯."; }; String RID_STR_READERROR @@ -183,6 +187,7 @@ String RID_STR_READERROR Text[ korean ] = "等檜攪漆檜蝶縑 氈朝 等檜攪蒂 檗擊 陽 螃盟"; Text[ arabic ] = "迍 挎 襠鞁 痶Щ 簁鞁 蜠 痯硨 ш簁鞁"; Text[ turkish ] = "Error reading data from database"; + Text[ catalan ] = "Error al leer datos de la base de datos"; }; String RID_STR_CONNECTERROR @@ -209,6 +214,7 @@ String RID_STR_CONNECTERROR Text[ korean ] = "翱唸 褒ぬ"; Text[ arabic ] = "筎摿 шв梀 楗慲"; Text[ turkish ] = "Connection failed"; + Text[ catalan ] = "No se pudo efectuar la conexi鏮."; }; String RID_ERR_LOADING_FORM @@ -233,6 +239,7 @@ String RID_ERR_LOADING_FORM Text[ chinese_traditional ] = "無法載入資料內容。"; Text[ arabic ] = "忨倳 庋蝂 ш蒠戺簁 ш簁僾."; Text[ turkish ] = "The data content could not be loaded."; + Text[ catalan ] = "No se pudieron cargar los contenidos de los datos."; }; String RID_ERR_REFRESHING_FORM @@ -258,6 +265,7 @@ String RID_ERR_REFRESHING_FORM Text[ arabic ] = "忨倳 庋砅 ш蒠戺簁 ш簁僾."; Text[ turkish ] = "The data content could not be refreshed."; Text[ language_user1 ] = "The meaning here is 'refresh', not 'update'."; + Text[ catalan ] = "No se pudieron actualizar los contenidos de los datos."; }; String RID_STR_ERR_INSERTRECORD @@ -276,12 +284,13 @@ String RID_STR_ERR_INSERTRECORD Text[ swedish ] = "Fel vid infogning av den nya dataposten"; Text[ polish ] = "B章d przy wstawianiu nowego rekordu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "error inserting the new record"; - Text[ japanese ] = "VＬ滌巍}抴蚾"; + Text[ japanese ] = "VＬ滌巍}抴蚾"; Text[ korean ] = "億 溯囀萄 鳶殮衛 螃盟"; Text[ chinese_simplified ] = "婓脣遶薹擂沭醴奀楷汜渣昫"; Text[ chinese_traditional ] = "在插入新資料條目時發生錯誤"; Text[ arabic ] = "迍 挎 襠鞁 欐捚 ш蚝 ш昑糨"; Text[ turkish ] = "Error inserting the new record"; + Text[ catalan ] = "Error al insertar un nuevo registro de datos."; }; String RID_STR_ERR_UPDATERECORD @@ -306,6 +315,7 @@ String RID_STR_ERR_UPDATERECORD Text[ chinese_traditional ] = "在寫入資料條目時發生錯誤"; Text[ arabic ] = "迍 挎 襠鞁 萯а ш蚝 ш虰摿"; Text[ turkish ] = "Error updating the current record"; + Text[ catalan ] = "Error al escribir el registro actual de datos."; }; String RID_STR_ERR_DELETERECORD @@ -330,6 +340,7 @@ String RID_STR_ERR_DELETERECORD Text[ chinese_traditional ] = "在刪除資料條目時發生錯誤"; Text[ arabic ] = "迍 挎 襠鞁 迖 ш蚝 ш虰摿"; Text[ turkish ] = "Error deleting the current record"; + Text[ catalan ] = "Error al eliminar el registro actual de datos."; }; String RID_STR_ERR_DELETERECORDS @@ -354,4 +365,5 @@ String RID_STR_ERR_DELETERECORDS Text[ chinese_traditional ] = "在刪除指定資料條目時發生錯誤"; Text[ arabic ] = "迍 挎 襠鞁 迖 ш蚝慳 ш蓔捈"; Text[ turkish ] = "Error deleting the specified records"; + Text[ catalan ] = "Error al eliminar los registros de datos indicados."; }; -- cgit v1.2.3