From bb79b528eec001fc70af73e55a77b27f96910862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kurt Zenker <kz@openoffice.org>
Date: Wed, 15 Nov 2000 21:51:16 +0000
Subject: Merge SRC613: 15.11.00 - 23:48:06 (NoBranch)

---
 basctl/source/basicide/tbxctl.src | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/basctl/source/basicide/tbxctl.src b/basctl/source/basicide/tbxctl.src
index 16d07418ccd5..493cd7a9d733 100644
--- a/basctl/source/basicide/tbxctl.src
+++ b/basctl/source/basicide/tbxctl.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: tbxctl.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.2 $
+ *  $Revision: 1.3 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-11-09 13:26:34 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-11-15 22:51:16 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -76,21 +76,21 @@ FloatingWindow RID_TBXCONTROLS
     Text [ danish ] = "Kontrolelementer" ;
     Text [ italian ] = "Campi di controllo" ;
     Text [ spanish ] = "Campos de control" ;
-    Text [ french ] = "Eléments de contrôle" ;
-    Text [ dutch ] = "Controlevelden" ;
+    Text [ french ] = "Champs de contrôle" ;
+    Text [ dutch ] = "Besturingselementen" ;
     Text [ portuguese_brazilian ] = "Kontrollfelder" ;
     Text [ portuguese ] = "Campos de controlo" ;
     String RID_TOOLBOX
     {
         Text = "Kontrollfelder" ;
         Text [ ENGLISH ] = "Controls" ;
-        Text [ dutch ] = "Controlevelden" ;
+        Text [ dutch ] = "Besturingselementen" ;
         Text [ english_us ] = "Controls" ;
         Text [ swedish ] = "Kontrollfält" ;
         Text [ danish ] = "Kontrolelementer" ;
         Text [ italian ] = "Campi di controllo" ;
         Text [ spanish ] = "Campos de control" ;
-        Text [ french ] = "Eléments de contrôle" ;
+        Text [ french ] = "Champs de contrôle" ;
         Text [ portuguese ] = "Campos de controlo" ;
         Text [ portuguese_brazilian ] = "Kontrollfelder" ;
         Text[ chinese_simplified ] = "¿ØÖÆ×Ö¶Î";
@@ -143,7 +143,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ polish ] = "Przycisk komendy";
             Text[ japanese ] = "ºÏÝÄÞÎÞÀÝ";
             Text[ chinese_traditional ] = "©R¥O«ö¶s";
-            Text[ arabic ] = "ÒÑ ÖÛØ";
+            Text[ arabic ] = "ÒÑ ÃãÑ";
             Text[ greek ] = "Ðåäßï åðéëïãÞò åíôïëÞò";
             Text[ korean ] = "¸í·É ¹öÆ°";
             Text[ turkish ] = "Komut düðmesi";
@@ -171,7 +171,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ japanese ] = "Áª¯¸ÎÞ¯¸½";
             Text[ chinese_traditional ] = "®Ö¨ú¤è¶ô";
             Text[ arabic ] = "ÎÇäÉ ÇÎÊíÇÑ";
-            Text[ greek ] = "Ðåäßï åëÝã÷ïõ";
+            Text[ greek ] = "Ðëáßóéï åëÝã÷ïõ";
             Text[ korean ] = "üũ ¹Ú½º";
             Text[ turkish ] = "Seçme kutusu";
             Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -186,7 +186,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ italian ] = "Testo fisso" ;
             Text [ spanish ] = "Etiqueta" ;
             Text [ french ] = "Étiquette" ;
-            Text [ dutch ] = "Label" ;
+            Text [ dutch ] = "Bijschrift" ;
             Text [ swedish ] = "Etikett" ;
             Text [ danish ] = "Etiket" ;
             Text [ portuguese ] = "Etiqueta" ;
@@ -355,11 +355,11 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text [ italian ] = "Mostra gli elementi di controllo invisibili" ;
             Text [ spanish ] = "Mostrar elementos de control invisibles" ;
             Text [ french ] = "Afficher les éléments de contrôle invisibles" ;
-            Text [ dutch ] = "Onzichtbare controle-elementen weergeven" ;
+            Text [ dutch ] = "Verborgen besturingselementen weergeven" ;
             Text[ chinese_simplified ] = "ÏÔʾÒþÈëµÄ¿ØÖÆ";
             Text[ russian ] = "Ïîêàçàòü ñêðûòûå ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ";
             Text[ polish ] = "Poka¿ ukryte elementy kontrolne";
-            Text[ japanese ] = "”ñ•\\Ž¦‚̺ÝÄÛ°Ù—v‘f‚ð•\\Ž¦";
+            Text[ japanese ] = "‰B‚µºÝÄÛ°Ù‚Ì•\\Ž¦";
             Text[ chinese_traditional ] = "Åã¥ÜÁô¤Jªº±±¨î¤¸¥ó";
             Text[ arabic ] = "ÅÙåÇÑ ÚäÇÕÑ ÇáÊÍßã ÇáãÎÝíÉ";
             Text[ greek ] = "ÅìöÜíéóç ìç ïñáôþí óôïé÷åßùí åëÝã÷ïõ";
@@ -581,7 +581,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ chinese_simplified ] = "¼¤»îÊÔÑéģʽ";
             Text[ russian ] = "Àêòèâèðîâàòü ðåæèì òåñòà";
             Text[ polish ] = "Uaktywnij tryb sprawdzania";
-            Text[ japanese ] = "ýÄÓ°ÄÞ‚ð±¸Ã¨ÌÞ‚É‚·‚é";
+            Text[ japanese ] = "ýÄÓ°ÄÞ‚ð±¸Ã¨ÌÞ";
             Text[ chinese_traditional ] = "¿E¬¡¸ÕÅç¼Ò¦¡";
             Text[ arabic ] = "ÊäÔíØ æÖÚ ÇáÇÎÊÈÇÑ";
             Text[ greek ] = "Åíåñãïðïßçóç êáôÜóôáóçò äïêéìÞò";
@@ -607,7 +607,7 @@ ToolBox RID_TOOLBOX
             Text[ chinese_simplified ] = "ÏÔʾ±í¸ñ¶Ô»°¿ò";
             Text[ russian ] = "Ïîêàçàòü äèàëîã ôîðìû";
             Text[ polish ] = "Poka¿ dialog formularza";
-            Text[ japanese ] = "Ì«°Ñ‚ÌÀÞ²±Û¸Þ‚ð•\\Ž¦";
+            Text[ japanese ] = "Ì«°ÑÀÞ²±Û¸Þ‚Ì•\\Ž¦";
             Text[ chinese_traditional ] = "Åã¥Üªí®æ¹ï¸Ü¤è¶ô";
             Text[ arabic ] = "ÅÙåÇÑ ãÑÈÚ ÍæÇÑ ÇáÇÓÊãÇÑÉ";
             Text[ greek ] = "ÅìöÜíéóç äéáëüãïõ öüñìáò";
-- 
cgit v1.2.3