diff options
Diffstat (limited to 'wizards')
| -rw-r--r-- | wizards/source/formwizard/dbwizres.src | 48 |
1 files changed, 45 insertions, 3 deletions
diff --git a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src index 23ffce897db5..5d8bcf55816d 100644 --- a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src +++ b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: dbwizres.src,v $ * - * $Revision: 1.44 $ + * $Revision: 1.45 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-11-25 14:37:08 $ + * last change: $Author: bc $ $Date: 2002-12-03 11:40:20 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -5312,7 +5312,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 { - Text = "Folgendes versteckte Control im Formular '<FORMNAME>' konnte nicht ausgelesen werden: '<CONTROLNAME>'."; + Text = "Folgendes versteckte Kontrollelement im Formular '<FORMNAME>' konnte nicht ausgelesen werden: '<CONTROLNAME>'."; Text [ english_us ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ portuguese ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ russian ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; @@ -5357,6 +5357,48 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 }; +String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 +{ + Text = "Felder beschriften"; + Text [ english_us ] = "Labeling Fields"; +}; + + +String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 +{ + Text = "Wie möchten Sie die Felder beschriften?"; + Text [ english_us ] = "How do you want to label the fields?"; +}; + +String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 +{ + Text = "Beschriftung"; + Text [ english_us ] = "Label"; +}; + + +String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 +{ + Text = "Feld"; + Text [ english_us ] = "Field"; +}; + + +String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 +{ + Text = "Es ist ein Fehler im Autopiloten aufgetreten.<BR>Möglicherweise ist die Vorlage '%PATH' fehlerhaft.<BR>Entweder die benötigten Bereiche bzw. Tabellen sind nicht vorhanden oder sie existiern unter einem falschen Namen.<BR>Bitte schauen Sie in der Hilfe nach genaueren Hinweisen.<BR>Bitte wählen Sie eine andere Dokumentvorlage aus."; + Text [ english_us ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; +}; + + +String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 +{ + Text = "Es ist ein ungültiges Benutzerfeld in einer Tabelle vorhanden!"; + Text [ english_us ] = "There is an invalid user field in a table."; +}; + + + // ============================================================================ |