diff options
Diffstat (limited to 'wizards/source/webwizard/webwizar.src')
| -rw-r--r-- | wizards/source/webwizard/webwizar.src | 323 |
1 files changed, 176 insertions, 147 deletions
diff --git a/wizards/source/webwizard/webwizar.src b/wizards/source/webwizard/webwizar.src index bec39e616f52..c12a5267d759 100644 --- a/wizards/source/webwizard/webwizar.src +++ b/wizards/source/webwizard/webwizar.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: webwizar.src,v $ * - * $Revision: 1.13 $ + * $Revision: 1.14 $ * - * last change: $Author: rt $ $Date: 2001-07-14 02:05:20 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 17:58:57 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -67,25 +67,26 @@ String WEBDIALOG Text = "~Hilfe"; Text[English] = "~Help"; Text[ English_us ] = "~Help"; - Text[ portuguese ] = "~Help"; - Text[ russian ] = "~"; + Text[ portuguese ] = "~Ajuda"; + Text[ russian ] = "~"; Text[ greek ] = "~Help"; Text[ dutch ] = "~Help"; Text[ french ] = "Aide"; Text[ spanish ] = "Ay~uda"; - Text[ finnish ] = "~Help"; + Text[ finnish ] = "~Ohje"; Text[ italian ] = "~?"; - Text[ danish ] = "~Help"; + Text[ danish ] = "~Hjlp"; Text[ swedish ] = "~Hjlp"; Text[ polish ] = "Po~moc"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Help"; - Text[ japanese ] = "(~H)"; - Text[ korean ] = "(~H)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~H)"; - Text[ chinese_traditional ] = "(~H)"; + Text[ japanese ] = "ヘルプ(~H)"; + Text[ korean ] = "도움말(~H)"; + Text[ chinese_simplified ] = "帮助(~H)"; + Text[ chinese_traditional ] = "說明(~H)"; Text[ turkish ] = "~Help"; Text[ arabic ] = "~Help"; - Text[ catalan ] = "~Help"; + Text[ catalan ] = "~Ajuda"; + Text[ thai ] = "~ช่วยเหลือ"; }; @@ -96,23 +97,24 @@ String WEBDIALOG + 1 Text[ English_us ] = "AutoPilot Web Page"; Text[ french ] = "AutoPilote de page Web"; Text[ italian ] = "Pilota automatico Pagina WEB"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto para pgina Web"; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico de la pgina Web"; Text[ portuguese ] = "AutoPiloto - Pgina Web"; Text[ dutch ] = "AutoPiloot webpagina"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr webbsida"; Text[ greek ] = " Web"; - Text[ russian ] = " web-"; - Text[ danish ] = "AutoPilot - Web-side"; - Text[ polish ] = "AutoPilot - Strona WWW"; + Text[ russian ] = " -"; + Text[ danish ] = "AutoPilot Webside"; + Text[ polish ] = "AutoPilot: Strona WWW"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Web Page AutoPilot"; - Text[ japanese ] = "߲ۯ Web߰"; - Text[ korean ] = "Ϸ "; - Text[ chinese_simplified ] = "Զļ άҳ"; - Text[ chinese_traditional ] = "۰ɮקUz "; + Text[ japanese ] = "オートパイロット Webページ"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿 웹 페이지"; + Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 万维网页"; + Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 網頁"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "OtoPilot Web sayfas"; - Text[ catalan ] = "AutoPilot Web Page"; - Text[ finnish ] = "Automaattinen Web-sivun ohjaus"; + Text[ catalan ] = "Pgina web d'AutoPilot"; + Text[ finnish ] = "Ohjattu Web-sivun luominen"; + Text[ thai ] = "นำร่องเว็บเพจอัตโนมัติ"; }; @@ -123,26 +125,27 @@ String WEBDIALOG + 2 Text = "A~bbrechen"; Text[English] = "~Cancel"; Text[ English_us ] = "~Cancel"; - Text[ french ] = "~Annuler"; + Text[ french ] = "Annuler"; Text[ italian ] = "A~nnulla"; Text[ spanish ] = "C~ancelar"; Text[ portuguese ] = "C~ancelar"; Text[ dutch ] = "A~nnuleren"; Text[ swedish ] = "Av~bryt"; Text[ greek ] = ""; - Text[ russian ] = "~"; - Text[ danish ] = "~Annuller"; + Text[ russian ] = "~"; + Text[ danish ] = "A~nnuller"; Text[ polish ] = "Anuluj"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Cancel"; - Text[ japanese ] = "ݾ(~C)"; - Text[ korean ] = "ߴ(~C)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ȡ(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "(~C)"; + Text[ japanese ] = "キャンセル(~C)"; + Text[ korean ] = "취소(~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "取消(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "取消(~C)"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "~ptal"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "~Cancel"; - Text[ finnish ] = "A~bbrechen"; + Text[ catalan ] = "~Cancel.la"; + Text[ finnish ] = "~Peruuta"; + Text[ thai ] = "~ยกเลิก"; }; String WEBDIALOG + 3 @@ -150,25 +153,26 @@ String WEBDIALOG + 3 Text = "~Fertig stellen"; Text[English] = "~Complete"; Text[ English_us ] = "C~reate"; - Text[ french ] = "~Crer"; + Text[ french ] = "Crer"; Text[ italian ] = "~Crea"; Text[ spanish ] = "~Crear"; Text[ portuguese ] = "~Criar"; Text[ dutch ] = "~Voltooien"; Text[ swedish ] = "~Frdigstll"; Text[ greek ] = ""; - Text[ russian ] = "~"; + Text[ russian ] = "~"; Text[ danish ] = "~Udfr"; Text[ polish ] = "Utwrz"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Complete"; - Text[ japanese ] = "(~R)"; - Text[ korean ] = "Ϸ(~R)"; - Text[ chinese_simplified ] = "(~R)"; - Text[ chinese_traditional ] = "(~R)"; + Text[ japanese ] = "完了(~R)"; + Text[ korean ] = "만들기(~R)"; + Text[ chinese_simplified ] = "完成(~R)"; + Text[ chinese_traditional ] = "完成(~R)"; Text[ arabic ] = ""; Text[ turkish ] = "~Olutur"; - Text[ catalan ] = "C~reate"; + Text[ catalan ] = "C~rea"; Text[ finnish ] = "~Luo"; + Text[ thai ] = "ส~ร้าง"; }; @@ -186,18 +190,19 @@ String WEBDIALOG + 4 Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Welke sjabloon wilt u gebruiken?"; Text[ swedish ] = "Vilken mall ska anvndas ?"; - Text[ russian ] = " ?"; - Text[ danish ] = "Hvilken skabelon vil du bruge?"; + Text[ russian ] = " ?"; + Text[ danish ] = "Hvilken skabelon skal anvendes ?"; Text[ polish ] = "Ktrego szablonu uy?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Which template should be used?"; - Text[ japanese ] = "ǂڰĂgp܂B"; - Text[ korean ] = " ø Ͻðڽϱ?"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ҫʹһʽ"; - Text[ chinese_traditional ] = "nĥέ@Ӽ˦H"; + Text[ japanese ] = "どのテンプレートを使用しますか。"; + Text[ korean ] = "어떤 서식 파일을 사용하시겠습니까?"; + Text[ chinese_simplified ] = "要使用哪一种样式？"; + Text[ chinese_traditional ] = "要採用哪一個樣式？"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Hangi ablon kullanlsn ?"; - Text[ catalan ] = "Which template should be used?"; - Text[ finnish ] = "Mit mallipohjaa kytetn?"; + Text[ catalan ] = "Quina plantilla s'ha d'utilitzar?"; + Text[ finnish ] = "Mit mallia kytetn?"; + Text[ thai ] = "แม่แบบอันไหนที่จะใช้?"; }; String WEBDIALOG + 5 @@ -209,22 +214,23 @@ String WEBDIALOG + 5 Text[ italian ] = "Quale stile si intende usare ?"; Text[ spanish ] = "Qu estilo desea utilizar?"; Text[ portuguese ] = "Qual o estilo que deseja utilizar ?"; - Text[ dutch ] = "Welk lay-out wilt u gebruiken?"; + Text[ dutch ] = "Welke lay-out wilt u gebruiken?"; Text[ swedish ] = "Vilken stil ska anvndas ?"; Text[ greek ] = " "; - Text[ russian ] = " ?"; - Text[ danish ] = "Hvilken type vil du bruge?"; + Text[ russian ] = " ?"; + Text[ danish ] = "Hvilken typografi skal anvendes ?"; Text[ polish ] = "Ktrego stylu uy?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Which style should be used?"; - Text[ japanese ] = "ǂڲĂgp܂B"; - Text[ korean ] = " Ͻðڽϱ?"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ҫʹһַ"; - Text[ chinese_traditional ] = "nĥέ@H"; + Text[ japanese ] = "どのレイアウトを使用しますか。"; + Text[ korean ] = "어떤 레이아웃을 사용하시겠습니까?"; + Text[ chinese_simplified ] = "要使用哪一种风格？"; + Text[ chinese_traditional ] = "要採用哪一種風格？"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "Hangi biim kullanlsn ?"; Text[ language_user1 ] = "The German should read \"Stilart\" and has nothing to do with \"Vorlage\". ENG: don't use style here.(EM16.5.00)"; - Text[ catalan ] = "Which layout should be used?"; + Text[ catalan ] = "Quin format s'ha d'utilitzar?"; Text[ finnish ] = "Mit asettelua kytetn?"; + Text[ thai ] = "เค้าโครงอันไหนที่จะใช้?"; }; @@ -234,24 +240,25 @@ String WEBDIALOG + 6 Text[English] = "Background Picture"; Text[ English_us ] = "Background Image"; Text[ portuguese ] = "Imagem de fundo"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Achtergrondbeeld"; + Text[ dutch ] = "Achtergrondafbeelding"; Text[ french ] = "Image d'arrire-plan"; Text[ spanish ] = "Imagen de fondo"; Text[ italian ] = "Immagine di sfondo"; - Text[ danish ] = "Background Picture"; + Text[ danish ] = "Baggrundsbillede"; Text[ swedish ] = "Bakgrundsbild"; Text[ polish ] = "Ilustracja ta"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Background Picture"; - Text[ japanese ] = "wi"; - Text[ korean ] = " ̹"; - Text[ chinese_simplified ] = "ɫ"; - Text[ chinese_traditional ] = "IϤ"; + Text[ japanese ] = "背景デザイン"; + Text[ korean ] = "배경 이미지"; + Text[ chinese_simplified ] = "背景颜色"; + Text[ chinese_traditional ] = "背景圖片"; Text[ turkish ] = "Background Picture"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Background Image"; - Text[ finnish ] = "Hintergrundbild"; + Text[ catalan ] = "Imatge del fons"; + Text[ finnish ] = "Taustakuva"; + Text[ thai ] = "ภาพพื้นหลัง"; }; @@ -262,24 +269,25 @@ String WEBDIALOG + 7 Text[English] = "~Tiled"; Text[ English_us ] = "~Tiled"; Text[ portuguese ] = "Em a~zulejo"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "~Getegeld"; Text[ french ] = "Carrela~ge"; - Text[ spanish ] = "A~zulejado"; + Text[ spanish ] = "~Mosaico"; Text[ italian ] = "Affianca"; - Text[ danish ] = "Tiling"; + Text[ danish ] = "~Side om side"; Text[ swedish ] = "Sida vid sida"; Text[ polish ] = "Pytki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Tiling"; - Text[ japanese ] = "ׂĕ\\(~T)"; - Text[ korean ] = "ٵǽ(~T)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ƽ(~T)"; - Text[ chinese_traditional ] = "Q(~T)"; + Text[ japanese ] = "並べて表示(~T)"; + Text[ korean ] = "바둑판식(~T)"; + Text[ chinese_simplified ] = "平铺(~T)"; + Text[ chinese_traditional ] = "平鋪(~T)"; Text[ turkish ] = "Tiling"; Text[ arabic ] = "Tiling"; - Text[ catalan ] = "~Tiled"; - Text[ finnish ] = "~Gekachelt"; + Text[ catalan ] = "~Mosaic"; + Text[ finnish ] = "~Vierekkin"; + Text[ thai ] = "~ซ้อนทับ"; }; @@ -289,24 +297,25 @@ String WEBDIALOG + 8 Text[English] = "~Scaled"; Text[ English_us ] = "~Scaled"; Text[ portuguese ] = "~Escalonado"; - Text[ russian ] = "~"; + Text[ russian ] = "~"; Text[ greek ] = "~"; - Text[ dutch ] = "~Gescaleerd"; + Text[ dutch ] = "Op schaal ~gebracht"; Text[ french ] = "~Gradu"; Text[ spanish ] = "~Graduado"; Text[ italian ] = "~In scala"; - Text[ danish ] = "~Scaled"; + Text[ danish ] = "~Skaleret"; Text[ swedish ] = "~Skalat"; Text[ polish ] = "Skalowany"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Scaled"; - Text[ japanese ] = "g債ĕ\\(~S)"; - Text[ korean ] = "(~S)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ʾ(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ĥܤ(~S)"; + Text[ japanese ] = "拡大して表示(~S)"; + Text[ korean ] = "확대하여 표시(~S)"; + Text[ chinese_simplified ] = "采用显示比例(~S)"; + Text[ chinese_traditional ] = "採用顯示比例(~S)"; Text[ turkish ] = "~Scaled"; Text[ arabic ] = "~Scaled"; - Text[ catalan ] = "~Scaled"; - Text[ finnish ] = "~Skaliert"; + Text[ catalan ] = "~Redimensionat"; + Text[ finnish ] = "~Skaalattu"; + Text[ thai ] = "~สเกล"; }; @@ -322,18 +331,19 @@ String WEBDIALOG + 9 Text[ french ] = "diter le document"; Text[ spanish ] = "Editar documento"; Text[ italian ] = "Modifica documento"; - Text[ danish ] = "Edit Document"; + Text[ danish ] = "Rediger dokument"; Text[ swedish ] = "Redigera dokument"; Text[ polish ] = "Edytuj dokument"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Edit Document"; - Text[ japanese ] = "ĂҏW"; - Text[ korean ] = " ۾"; - Text[ chinese_simplified ] = "༭ĵ"; - Text[ chinese_traditional ] = "s"; + Text[ japanese ] = "ドキュメントを編集する"; + Text[ korean ] = "문서 편집"; + Text[ chinese_simplified ] = "编辑文档"; + Text[ chinese_traditional ] = "編輯文件"; Text[ turkish ] = "Edit Document"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ catalan ] = "Edit document"; - Text[ finnish ] = "Dokument bearbeiten"; + Text[ catalan ] = "Edita el document"; + Text[ finnish ] = "Muokkaa asiakirjaa"; + Text[ thai ] = "แก้ไขเอกสาร"; }; String WEBDIALOG + 10 @@ -354,15 +364,16 @@ String WEBDIALOG + 10 Text[ danish ] = "Opret skabelon"; Text[ polish ] = "Utwrz szablon"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Create template"; - Text[ japanese ] = "ڰĂ쐬"; - Text[ korean ] = "ø ۼ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ʽ"; - Text[ chinese_traditional ] = "s@˦"; + Text[ japanese ] = "テンプレートを作成する"; + Text[ korean ] = "서식 파일 만들기"; + Text[ chinese_simplified ] = "生成样式"; + Text[ chinese_traditional ] = "製作樣式"; Text[ arabic ] = " "; Text[ turkish ] = "ablon olutur"; Text[ language_user1 ] = " "; - Text[ catalan ] = "Create template"; - Text[ finnish ] = "Luo tyyli"; + Text[ catalan ] = "Crea una plantilla"; + Text[ finnish ] = "Luo malli"; + Text[ thai ] = "สร้างแม่แบบ"; }; @@ -372,24 +383,25 @@ String WEBERROR + 1 Text[English] = "No template for the page content could be found."; Text[ English_us ] = "A template for the page setup could not be found."; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel encontrar qualquer estilo de configurao de pgina."; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " ."; Text[ greek ] = " ."; Text[ dutch ] = "Geen sjabloon voor de paginaopbouw gevonden."; Text[ french ] = "Impossible de dtecter un modle pour la mise en page !"; Text[ spanish ] = "No se encontr ninguna plantilla para la configuracin de la pgina."; Text[ italian ] = "Non stato trovato nessun modello per il layout di pagina."; - Text[ danish ] = "Der blev ikke fundet en skabelon til sideopstningen."; + Text[ danish ] = "Der blev ikke fundet en skabelon til sideopbygningen."; Text[ swedish ] = "Det hittades ingen mall fr siduppbyggnaden."; Text[ polish ] = "Nie znaleziono adnego stylu struktury strony."; Text[ portuguese_brazilian ] = "No template for the page content could be found."; - Text[ japanese ] = "߰ލ\\pڰĂ܂B"; - Text[ korean ] = " ø ã ߽ϴ."; - Text[ chinese_simplified ] = "ûҵҳʽʽ"; - Text[ chinese_traditional ] = "S쭶˦C"; + Text[ japanese ] = "ページ構成用のテンプレートが見つかりません。"; + Text[ korean ] = "페이지 설정을 위한 서식 파일을 찾을 수 없습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "没有找到用于页面版式的样式。"; + Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到頁面版式的樣式。"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ turkish ] = "Sayfa yaps iin ablon bulunamad."; - Text[ catalan ] = "A template for the page setup could not be found."; - Text[ finnish ] = "Sivun mallipohjaa ei lytynyt."; + Text[ catalan ] = "No es pot trobar cap plantilla per a configurar la pgina."; + Text[ finnish ] = "Sivun asetusten mallia ei lytynyt."; + Text[ thai ] = "ไม่สามารถพบแม่แบบสำหรับตั้งค่าหน้ากระดาษ"; }; String WEBERROR + 2 @@ -399,9 +411,9 @@ String WEBERROR + 2 Text[ English_us ] = "A Style for the Page Style could not be found."; Text[ language_user1 ] = "All \"Vorlagen\" /Styles are written with a capital S.10.5.00EM \"Seitenstil\" in Dt should be \"Seitenvorlage\"!! I asked TV. Maybe the Dt sentence will be changed.16.5.00EM"; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel encontrar qualquer estilo de pgina."; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " ."; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "Geen sjabloon voor paginaopmaak gevonden."; + Text[ dutch ] = "Geen sjabloon voor de paginaopmaak gevonden."; Text[ french ] = "Impossible de dtecter un style pour le style de page !"; Text[ spanish ] = "No se encontr ningn estilo para la pgina."; Text[ italian ] = "Non stato trovato nessun modello per lo stile di pagina."; @@ -409,14 +421,15 @@ String WEBERROR + 2 Text[ swedish ] = "Det hittades ingen mall fr sidformatmallen."; Text[ polish ] = "Nie znaleziono adnego stylu strony."; Text[ portuguese_brazilian ] = "No template for the page style could be found."; - Text[ japanese ] = "߰ٗpڰĂ܂B"; - Text[ korean ] = " ø ã ߽ϴ."; - Text[ chinese_simplified ] = "ûҵҳ趨ʽ"; - Text[ chinese_traditional ] = "S쭶˦C"; + Text[ japanese ] = "ページスタイル用のテンプレートが見つかりません。"; + Text[ korean ] = "페이지 스타일을 위한 스타일을 찾지 못했습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "没有找到用于页面风格设定的样式。"; + Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到頁面版式的樣式。"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ turkish ] = "Sayfa biimi iin ablon bulunamad."; - Text[ catalan ] = "A Style for the Page Style could not be found."; + Text[ catalan ] = "No s'ha trobat cap estil de pgina."; Text[ finnish ] = "Sivutyylin tyyli ei lytynyt."; + Text[ thai ] = "ไม่สามารถพบลักษณะสำหรับลักษณะหน้า"; }; String WEBERROR + 3 @@ -431,18 +444,19 @@ String WEBERROR + 3 Text[ greek ] = " ."; Text[ dutch ] = "Bij het verwerken van de sjabloon is een fout opgetreden."; Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod vid utvrderingen av mallarna."; - Text[ russian ] = " ."; - Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under fortolkning af skabelonen."; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under analyse af skabelonerne."; Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas oceny szablonu."; Text[ portuguese_brazilian ] = "An error occurred during the interpretation of the template."; - Text[ japanese ] = "ڰĂ̊mFɁAװ܂B"; - Text[ korean ] = "ø ߽ϴ."; - Text[ chinese_simplified ] = "ڴʽʱһ"; - Text[ chinese_traditional ] = "bBz˦ɵoͤ@ӿ~C"; + Text[ japanese ] = "テンプレートの確認中に、エラーが発生しました。"; + Text[ korean ] = "서식 파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "在处理样式时发生一个错误。"; + Text[ chinese_traditional ] = "在處理樣式文件時發生一個錯誤。"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ turkish ] = "ablon deerlendirilirken bir hata olutu."; - Text[ catalan ] = "An error occurred while interpreting the templates."; + Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en interpretar les plantilles."; Text[ finnish ] = "Mallia tulkittaessa on ilmennyt virhe."; + Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดคือแม่แบบกำลังถูกตีความ"; }; String WEBERROR + 4 @@ -454,21 +468,22 @@ String WEBERROR + 4 Text[ italian ] = "Durante l'aggiornamento di uno stile si verificato un errore."; Text[ spanish ] = "Ha ocurido un error al actualizar la plantilla."; Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro ao actualizar o modelo."; - Text[ dutch ] = "Bij het actualiseren van de sjabloon is een fout opgetreden."; + Text[ dutch ] = "Bij het bijwerken van de sjabloon is een fout opgetreden."; Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod vid uppdateringen av mallen."; Text[ greek ] = " ."; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " ."; Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under opdatering af skabelonen."; Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas aktualizacji szablonu."; Text[ portuguese_brazilian ] = "An error occurred while reloading the template."; - Text[ japanese ] = "ڰĂ̍XVɁAװ܂B"; - Text[ korean ] = "ø ġ ߽ϴ."; - Text[ chinese_simplified ] = "ʽʱһ"; - Text[ chinese_traditional ] = "bs˦ɵoͤ@ӿ~C"; + Text[ japanese ] = "テンプレートの更新中に、エラーが発生しました。"; + Text[ korean ] = "서식 파일을 새로 고침하는 중에 오류가 발생했습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "更新样式时发生一个错误。"; + Text[ chinese_traditional ] = "在更新樣式文件時發生一個錯誤。"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ turkish ] = "ablon gncellenirken bir hata olutu."; - Text[ catalan ] = "An error occurred while refreshing the template."; + Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en actualitzar la plantilla."; Text[ finnish ] = "Mallia pivitettess on ilmennyt virhe."; + Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นคือแม่แบบกำลังถูกฟื้นฟู"; }; String WEBERROR + 5 @@ -478,24 +493,25 @@ String WEBERROR + 5 Text[ English_us ] = "An error occurred while applying the Styles."; Text[ french ] = "Une erreur s'est produite lors de l'attribution des styles."; Text[ italian ] = "Si verificato un errore. Impossibile assegnare lo stile."; - Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error al asignar la plantilla del formato."; + Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error al aplicar los estilos"; Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro durante a atribuio dos estilos."; Text[ dutch ] = "Bij het toewijzen van de opmaakprofielen is een fout opgetreden."; Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod vid tilldelningen av formatmallar."; Text[ greek ] = " ."; - Text[ russian ] = " ."; - Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under tildeling af formattypografien."; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under tildeling af formattypografierne."; Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas przypisywania stylw."; Text[ portuguese_brazilian ] = "An error occurred while applying the styles."; - Text[ japanese ] = "ق̓KpɁAװ܂B"; - Text[ korean ] = " ߽ϴ."; - Text[ chinese_simplified ] = "ָʹøʽʽʱһ"; - Text[ chinese_traditional ] = "b]woӮ榡˦ɵoͤ@ӿ~C"; + Text[ japanese ] = "書式スタイルの適用中に、エラーが発生しました。"; + Text[ korean ] = "스타일 적용 중 오류가 발생했습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "指定使用格式样式时发生一个错误。"; + Text[ chinese_traditional ] = "在設定這個格式樣式時發生一個錯誤。"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ turkish ] = "Format ablonlar uygulanrken bir hata olutu."; Text[ language_user1 ] = "- All \"Vorlagen\" /Styles are written with a capital S.10.5.00EM p.s.Formatvorlagen sind Styles."; - Text[ catalan ] = "An error occurred while applying the Styles."; + Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en aplicar els estils."; Text[ finnish ] = "Tyylej liitettess on ilmennyt virhe."; + Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังใช้ลักษณะ"; }; String WEBERROR + 6 @@ -510,18 +526,19 @@ String WEBERROR + 6 Text[ dutch ] = "Bij het verwerken van het document is een fout opgetreden."; Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod vid utvrderingen av dokument."; Text[ greek ] = " ."; - Text[ russian ] = " ."; - Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under fortolkning af dokumenterne."; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under analyse af dokumenterne."; Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas oceny dokumentw."; Text[ portuguese_brazilian ] = "An error occcurred while interpreting the document."; - Text[ japanese ] = "Ă̊mFɁAװ܂B"; - Text[ korean ] = " ߽ϴ."; - Text[ chinese_simplified ] = "ĵʱһ"; - Text[ chinese_traditional ] = "bBzoӤɵoͤ@ӿ~C"; + Text[ japanese ] = "ドキュメントの確認中に、エラーが発生しました。"; + Text[ korean ] = "문서 평가 중 오류가 발생했습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "处理文档时发生一个错误。"; + Text[ chinese_traditional ] = "在處理這個文件時發生一個錯誤。"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ turkish ] = "Belgeler deerlendirilirken bir hata olutu."; - Text[ catalan ] = "An error occurred while interpreting the documents."; - Text[ finnish ] = "Asiakirjaa tulkitessa on ilmennyt virhe."; + Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en interpretar el document."; + Text[ finnish ] = "Asiakirjaa arvioitaessa on ilmennyt virhe."; + Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังประเมินผลเอกสาร"; }; String WEBERROR + 7 @@ -531,23 +548,24 @@ String WEBERROR + 7 Text[ English_us ] = "An error occurred while running the AutoPilot."; Text[ french ] = "Une erreur s'est produite lors de l'excution de l'AutoPilote."; Text[ italian ] = "Errore durante l'esecuzione del Pilota automatico."; - Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error al ejecutar el AutoPiloto."; + Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error al ejecutar el Piloto automtico."; Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro durante a execuo do AutoPiloto."; Text[ dutch ] = "Bij het uitvoeren van de autopiloot is een fout opgetreden."; Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod nr AutoPiloten krdes."; Text[ greek ] = " ."; - Text[ russian ] = " ."; - Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under udfrelse af AutoPiloten."; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under udfrelse af AutoPilot."; Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas pracy AutoPilota."; Text[ portuguese_brazilian ] = "An error occurred during the AutoPilot processing."; - Text[ japanese ] = "߲ۯĂ̎sɁAװ܂B"; - Text[ korean ] = "ڵϷ ߽ϴ."; - Text[ chinese_simplified ] = "ִԶļʱһ"; - Text[ chinese_traditional ] = "b۰ɮקUzɵoͤ@ӿ~C"; + Text[ japanese ] = "オートパイロットの実行中に、エラーが発生しました。"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿 실행 중 오류가 발생했습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "执行自动文件助理时发生一个错误。"; + Text[ chinese_traditional ] = "在執行自動檔案助理時發生一個錯誤。"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ turkish ] = "OtoPilot altrlrken bir hata olutu."; - Text[ catalan ] = "An error occurred while running the AutoPilot."; - Text[ finnish ] = "Automaattisen ohjauksen suorituksessa on ilmennyt virhe."; + Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en executar l'AutoPilot."; + Text[ finnish ] = "Ohjatun toiminnon suorituksessa on ilmennyt virhe."; + Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังใช้งานการนำร่องอัตโนมัติ"; }; @@ -556,3 +574,14 @@ String WEBERROR + 7 + + + + + + + + + + + |