summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/wizards/source/importwizard/importwi.src
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'wizards/source/importwizard/importwi.src')
-rw-r--r--wizards/source/importwizard/importwi.src55
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
diff --git a/wizards/source/importwizard/importwi.src b/wizards/source/importwizard/importwi.src
index c18c26fa7283..7cd762793982 100644
--- a/wizards/source/importwizard/importwi.src
+++ b/wizards/source/importwizard/importwi.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: importwi.src,v $
*
- * $Revision: 1.8 $
+ * $Revision: 1.9 $
*
- * last change: $Author: rt $ $Date: 2001-06-13 23:34:44 $
+ * last change: $Author: rt $ $Date: 2001-06-16 00:06:59 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -303,7 +303,7 @@ String sCloseButton
Text[ french ] = "Fermer";
Text[ spanish ] = "~Cerrar";
Text[ finnish ] = "~Close";
- Text[ italian ] = "~Close";
+ Text[ italian ] = "~Chiudi";
Text[ danish ] = "~Close";
Text[ swedish ] = "~St舅g";
Text[ polish ] = "Zamknij";
@@ -1342,13 +1342,13 @@ String sProgressPage5
Text[ portuguese_brazilian ] = "%1 found";
Text[ japanese ] = "%1 が見つかりました。";
Text[ korean ] = "%1タサ(クヲ) テ」セメタス";
- Text[ chinese_simplified ] = "%1 メムセュユメオス。」";
- Text[ chinese_traditional ] = "%1 、wァ茯";
+ Text[ chinese_simplified ] = "%1 アサユメオス。」";
+ Text[ chinese_traditional ] = "%1 ウQァ茯";
Text[ turkish ] = "%1 found";
- Text[ arabic ] = "%1 ハ ヌ瞽ヒ贄 レ碆";
+ Text[ arabic ] = "ハ ヌ瞽ヒ贄 レ碆 %1";
Text[ catalan ] = "%1 found";
Text[ finnish ] = "%1 lydetty";
- Text[ language_user1 ] = "BLG 08.06.01 : %1 soll \"Dokument(e)\" bzw. \"Vorlage(n)\" ersetzen - laut heutiger Info von Berend.";
+ Text[ language_user1 ] = "RB (15.06.01): %1 bezieht sich auf die Anzahl der gefundenen Dokumente bzw. Vorlagen.";
};
String sReady
@@ -1666,7 +1666,7 @@ String sSourceDocuments
Text[ french ] = "Documents source";
Text[ spanish ] = "Documentos fuente";
Text[ finnish ] = "Sourcedocuments";
- Text[ italian ] = "Sourcedocuments";
+ Text[ italian ] = "Documenti sorgente";
Text[ danish ] = "Sourcedocuments";
Text[ swedish ] = "K舁ldokument";
Text[ polish ] = "Dokumenty 殲dウowe";
@@ -1693,7 +1693,7 @@ String sTargetDocuments
Text[ french ] = "Documents cible";
Text[ spanish ] = "Documentos destino";
Text[ finnish ] = "Targetdocuments";
- Text[ italian ] = "Targetdocuments";
+ Text[ italian ] = "Documenti di destinazione";
Text[ danish ] = "Targetdocuments";
Text[ swedish ] = "M虱dokument";
Text[ polish ] = "Dokumenty docelowe";
@@ -1713,13 +1713,13 @@ String sCreateLogfile
Text[English] = "Create Logfile";
Text[ English_us ] = "Creae Logfile";
Text[ portuguese ] = "Creae Logfile";
- Text[ russian ] = "ム鈕瑣 裙頌璋韶 琺";
+ Text[ russian ] = "ム鈕瑣 琺 ";
Text[ greek ] = "Creae Logfile";
Text[ dutch ] = "Creae Logfile";
Text[ french ] = "Cr馥r un fichier journal";
Text[ spanish ] = "Crear archivo de operaciones";
Text[ finnish ] = "Creae Logfile";
- Text[ italian ] = "Creae Logfile";
+ Text[ italian ] = "Crea file di log";
Text[ danish ] = "Creae Logfile";
Text[ swedish ] = "Skapa loggfil";
Text[ polish ] = "Utwrz plik rejestracyjny";
@@ -1739,13 +1739,13 @@ String sLogfileHelpText
Text[English] = "A Logfile will be created within your Working Directory";
Text[ English_us ] = "A log file will be created in your work directory";
Text[ portuguese ] = "A Logfile will be created within your Working Directory";
- Text[ russian ] = "ツ ツ璧褌 珮褌 瑣琿肄 碯蒟 鈕瑙 裙頌璋韶 琺";
+ Text[ russian ] = "ツ ツ璧褌 珮褌 瑣琿肄 碯蒟 鈕瑙 琺 .";
Text[ greek ] = "A Logfile will be created within your Working Directory";
Text[ dutch ] = "A Logfile will be created within your Working Directory";
Text[ french ] = "Un fichier journal va 黎re cr鳬 dans votre dossier de travail.";
Text[ spanish ] = "Se crear un archivo de operaciones en su directorio de trabajo.";
Text[ finnish ] = "A Logfile will be created within your Working Directory";
- Text[ italian ] = "A Logfile will be created within your Working Directory";
+ Text[ italian ] = "Il programma crea un file di log nella vostra cartella di lavoro.";
Text[ danish ] = "A Logfile will be created within your Working Directory";
Text[ swedish ] = "En loggfil kommer att skapas i din arbetskatalog";
Text[ polish ] = "W katalogu roboczym uソytkownika utworzony zostanie plik rejestracyjny.";
@@ -1823,7 +1823,7 @@ String sSumSOTextDocuments
Text[English] = "All %PRODUCTNAME text documents in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All %PRODUCTNAME text documents contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les documents texte %PRODUCTNAME contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i documenti di testo %PRODUCTNAME dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todos los documentos de texto de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -1852,7 +1852,7 @@ String sSumSOTableDocuments
Text[English] = "All %PRODUCTNAME table documents in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All %PRODUCTNAME spreadsheets contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les classeurs %PRODUCTNAME contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i fogli elettronici %PRODUCTNAME dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todas las hojas de c疝culo de %PRODUCTNAME del siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -1881,7 +1881,7 @@ String sSumSODrawDocuments
Text[English] = "All %PRODUCTNAME drawing and impress documents in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All %PRODUCTNAME drawing and presentation documents contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les dessins et pr駸entations %PRODUCTNAME contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i disegni e le presentazioni %PRODUCTNAME dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todos los documentos de presentacin y dibujo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -1910,7 +1910,7 @@ String sSumSOMathDocuments
Text[English] = "All %PRODUCTNAME formula documents in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All %PRODUCTNAME formula documents contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les formules %PRODUCTNAME contenues dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import馥s :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutte le formule PRODUCTNAME dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todos los documentos de frmula de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -1939,7 +1939,7 @@ String sSumSOTextTemplates
Text[English] = "All %PRODUCTNAME text templates in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All %PRODUCTNAME text templates contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les mod鑞es de texte %PRODUCTNAME contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i modelli di testo %PRODUCTNAME dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todas las plantillas de %PRODUCTNAME del siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -1968,7 +1968,7 @@ String sSumSOTableTemplates
Text[English] = "All %PRODUCTNAME table templates in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All %PRODUCTNAME table templates contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les mod鑞es de classeur %PRODUCTNAME contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i modelli di fogli elettronici %PRODUCTNAME dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todas las plantillas de hojas de c疝culo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -1997,7 +1997,7 @@ String sSumSODrawTemplates
Text[English] = "All %PRODUCTNAME drawing and impress templates in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All %PRODUCTNAME drawing and presentation templates contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les mod鑞es de dessin et de pr駸entation %PRODUCTNAME contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i modelli di disegni e presentazioni %PRODUCTNAME dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todas las plantillas de presentacin y dibujo de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -2025,7 +2025,7 @@ String sSumSOGlobalDocuments
Text[English] = "All %PRODUCTNAME global documents in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All %PRODUCTNAME master documents contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les documents globaux %PRODUCTNAME contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i documenti master %PRODUCTNAME dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todos los documentos maestros de %PRODUCTNAME desde el siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -2055,7 +2055,7 @@ String sSumMSTextDocuments
Text[English] = "All Word documents in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All Word documents contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les documents Word contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i documenti di Word dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todos los documentos Word del siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -2084,7 +2084,7 @@ String sSumMSTableDocuments
Text[English] = "All Excel documents in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All Excel documents contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les documents Excel contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i documenti di Excel dalla seguente cartella:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todos los documentos Excel del siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -2113,7 +2113,7 @@ String sSumMSDrawDocuments
Text[English] = "All PowerPoint documents in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All PowerPoint documents contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les documents PowerPoint contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i documenti di PowerPoint dalla seguente cartella:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todos los documentos PowerPoint del siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -2142,7 +2142,7 @@ String sSumMSTextTemplates
Text[English] = "All Word templates in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All Word templates contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les mod鑞es Word contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i modelli di Word dalla cartella seguente:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todas las plantillas Word del siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -2171,7 +2171,7 @@ String sSumMSTableTemplates
Text[English] = "All Excel templates in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All Excel templates contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les mod鑞es Excel contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i modelli di Excel dalla seguente cartella:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todas las plantillas Excel del siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -2200,7 +2200,7 @@ String sSumMSDrawTemplates
Text[English] = "All PowerPoint templates in the following directory will be imported:";
Text[ English_us ] = "All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:";
Text[ french ] = "Les mod鑞es PowerPoint contenus dans le r駱ertoire suivant vont 黎re import駸 :";
- Text[ italian ] = "Vengono importati tutti %1 dalla cartella seguente:";
+ Text[ italian ] = "Vengono importati tutti i modelli di PowerPoint dalla seguente cartella:";
Text[ spanish ] = "Se importar疣 todas las plantillas PowerPoint del siguiente directorio:";
Text[ portuguese ] = "Ser縊 importados todos os %1 do seguinte directrio:";
Text[ dutch ] = "Alle %1 uit de volgende directory worden gemporteerd:";
@@ -2225,3 +2225,4 @@ String sSumMSDrawTemplates
+