diff options
Diffstat (limited to 'wizards/source/formwizard/dbwizres.src')
| -rw-r--r-- | wizards/source/formwizard/dbwizres.src | 578 |
1 files changed, 328 insertions, 250 deletions
diff --git a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src index e5912407cb37..b769be250fd8 100644 --- a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src +++ b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: dbwizres.src,v $ * - * $Revision: 1.47 $ + * $Revision: 1.48 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2002-12-09 11:41:37 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 17:58:39 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -59,13 +59,13 @@ * ************************************************************************/ #define RID_DB_COMMON_START 1000 -#define RID_DB_GROUP_WIZARD_START 2000 +// #define RID_DB_GROUP_WIZARD_START 2000 #define RID_DB_FORM_WIZARD_START 2200 -#define RID_DB_QUERY_WIZARD_START 2300 +// #define RID_DB_QUERY_WIZARD_START 2300 #define RID_DB_REPORT_WIZARD_START 2400 -#define RID_DB_TABLE_WIZARD_START 2500 -#define RID_DB_GRID_WIZARD_START 2600 -#define RID_DB_COMBO_WIZARD_START 2700 +// #define RID_DB_TABLE_WIZARD_START 2500 +// #define RID_DB_GRID_WIZARD_START 2600 +// #define RID_DB_COMBO_WIZARD_START 2700 // ============================================================================ @@ -90,7 +90,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 0 Text[ dutch ] = "~Voltooien"; Text[ chinese_simplified ] = "完成(~R)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "완성(~R)"; + Text[ korean ] = "만들기(~R)"; Text[ turkish ] = "~Olutur"; Text[ catalan ] = "Cr~ea"; Text[ finnish ] = "~Luo"; @@ -211,7 +211,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 5 Text[ portuguese ] = "~Nome da tabela"; Text[ russian ] = "~ "; Text[ dutch ] = "~Tabelnaam"; - Text[ french ] = "Nom de ~table"; + Text[ french ] = "Nom de la ~table"; Text[ spanish ] = "~Nombre de la tabla"; Text[ italian ] = "Nome ~tabella"; Text[ danish ] = "~Tabelnavn"; @@ -225,7 +225,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 5 Text[ dutch ] = "~Tabelnaam"; Text[ chinese_simplified ] = "表格名称(~T)"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = " 티에블 명칭(~T)"; + Text[ korean ] = "테이블 이름(~T)"; Text[ turkish ] = "~Tablo ad"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Nom de la ~taula"; @@ -237,10 +237,10 @@ String RID_DB_COMMON_START + 6 Text = "Whrend der Ausfhrung des AutoPiloten ist ein Fehler aufgetreten. Der AutoPilot wird beendet."; Text [ english_us] = "An error occurred while running the AutoPilot. The AutoPilot will be terminated."; Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro durante a execuo do AutoPiloto. Este ser encerrado."; - Text[ russian ] = " . ."; + Text[ russian ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Tijdens het werken met de AutoPiloot is er een fout opgetreden. De AutoPiloot wordt gestopt."; Text[ french ] = "Une erreur s'est produite au cours de l'excution de l'AutoPilote. Ce dernier va tre ferm."; - Text[ spanish ] = "Durante la ejecucin del AutoPiloto se ha producido un error. El AutoPiloto se cerrar."; + Text[ spanish ] = "Durante la ejecucin del Piloto automtico se ha producido un error. El Piloto automtico se cerrar."; Text[ italian ] = "Nel corso dell'esecuzione del Pilota automatico si verificato un errore. Il Pilota automatico viene interrotto."; Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under udfrelse af AutoPilot. AutoPilot afsluttes."; Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod nr AutoPiloten krdes. AutoPiloten kommer att avslutas."; @@ -253,48 +253,22 @@ String RID_DB_COMMON_START + 6 Text[ dutch ] = "Tijdens het werken met de AutoPiloot is er een fout opgetreden. De AutoPiloot wordt gestopt."; Text[ chinese_simplified ] = "执行自动文件助理时出现一个错误。现在结束自动文件助理。"; Text[ greek ] = " AutoPilot. AutoPilot ."; - Text[ korean ] = "자동 파일럿의 실행 중 오류가 발생했습니다. 자동 파일럿이 종료됩니다"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿의 실행 중 오류가 발생했습니다. 자동 파일럿이 종료됩니다."; Text[ turkish ] = "OtoPilot altrlrken bir hata olutu. Otopilot kapatlacak."; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en executar l'AutoPilot. L'AutoPilot s'aturar."; Text[ finnish ] = "Ohjatun toiminnon ohjauksen suorituksessa on ilmennyt virhe. Ohjattu toiminto lopetetaan."; Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขณะใช้งานการนำร่องอัตโนมัติ การนำร่องอัตโนมัติจะยุติ"; }; -String RID_DB_COMMON_START + 7 -{ - Text = "Whrend der Ausfhrung des Autopiloten darf kein Formular geffnet sein. Bitte schlieen Sie das Formular."; - Text [ english_us] = "A form cannot be open while the AutoPilot is running. Please close the form."; - Text[ portuguese ] = "Durante a execuo do AutoPiloto no pode estar aberto nenhum formulrio. Feche o formulrio."; - Text[ russian ] = " . ."; - Text[ dutch ] = "Tijdens het bewerken met de AutoPiloot mag er geen formulier geopend zijn. Sluit het formulier."; - Text[ french ] = "L'AutoPilote ne peut tre excut alors qu'un formulaire est ouvert. Veuillez fermer le formulaire."; - Text[ spanish ] = "Durante la ejecucin del AutoPiloto no debe haber ningn formulario abierto. Cierre el formulario."; - Text[ italian ] = "Durante l'esecuzione del Pilota automatico nessun formulario deve essere aperto. Chiudete il formulario."; - Text[ danish ] = "Under udfrelse af AutoPilot m der ikke vre bne formularer. Luk formularen."; - Text[ swedish ] = "Inga formulr fr vara ppna nr AutoPiloten krs. Stng formulret."; - Text[ polish ] = "Podczas uruchamiania AutoPilotw wszystkie formularze musz by zamknite. Zamknij i ten formularz."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "W?hrend der Ausf?rung des Autopiloten darf kein Formular ge?fnet sein. Bitte schlie?en Sie das Formular."; - Text[ japanese ] = "オートパイロットの実行中に、フォームが開いてはいけません。フォームを閉じてください。"; - Text[ chinese_simplified ] = "在执行自动文件助理时不可以有使用中的表单。请您关闭已经打开的表单。"; - Text[ chinese_traditional ] = "在使用自動助理程式時不能有開啟的表單。請您關閉開啟的表單。"; - Text[ arabic ] = " . ."; - Text[ dutch ] = "Tijdens het bewerken met de AutoPiloot mag er geen formulier geopend zijn. Sluit het formulier."; - Text[ chinese_simplified ] = "在执行自动文件助理时不可以有使用中的表单。请您关闭已经打开的表单。"; - Text[ greek ] = " . ."; - Text[ korean ] = "자동 파일럿 실행 중 양식을 열어서는 안됩니다. 양식을 닫아 주십시오."; - Text[ turkish ] = "OtoPilot alrken ak form bulunmamaldr. Ltfen formu kapatn."; - Text[ catalan ] = "No es pot obrir cap formulari mentre s'executa l'AutoPilot. Si us plau, tanqueu el formulari."; - Text[ finnish ] = "Lomake ei voi olla avoin ohjattua toimintoa suoritettaessa. Sulje lomake."; - Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปิดแบบฟอร์มขณะกำลังใช้งานการนำร่องอัตโนมัติ กรุณาปิดแบบฟอร์ม"; -}; + String RID_DB_COMMON_START + 8 { Text = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mindestens eine Datenbank um den AutoPiloten fr Formulare starten zu knnen."; Text [ english_us] = "No database has been installed. At least one database is required before the AutoPilot for forms can be started."; Text[ portuguese ] = "Nenhuma base de dados instalada. Para poder activar o AutoPiloto de formulrios necessria, pelo menos, uma base de dados."; - Text[ russian ] = " . ."; + Text[ russian ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft minstens n database nodig om de AutoPiloot voor formulieren te kunnen starten."; Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de formulaire."; - Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para formularios."; + Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el Piloto automtico para formularios."; Text[ italian ] = "Non stato installato nessun datase. Occorre almeno un database per poter avviare il Pilota automatico per i formulari."; Text[ danish ] = "Der er ikke installeret nogen database. Mindst n database er ndvendig for at kunne starte AutoPilot til formularer."; Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr formulr."; @@ -307,7 +281,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 8 Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft minstens n database nodig om de AutoPiloot voor formulieren te kunnen starten."; Text[ chinese_simplified ] = "没有安装数据库。您至少需要一个数据库来启动自动文件助理程序，制作表单。"; Text[ greek ] = " . ."; - Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되지 않았습니다. 최소한 하나 이상의 데이터베이스가 있어야 양식을 위한 자동 파일럿이 시작될 수 있습니다."; + Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되지 않았습니다. 최소한 하나 이상의 데이터베이스가 있어야 양식을 위한 자동 파일럿을 시작할 수 있습니다."; Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Form OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr."; Text[ catalan ] = "No s'ha instal.lat cap base de dades. Com a mnim hi ha d'haver una base de dades per executar l'Autopilot per a formularis."; Text[ finnish ] = "Tietokantoja ei ole asennettu. Ohjattu lomakkeiden luominen edellytt, ett jrjestelmn on asennettu vhintn yksi tietokanta."; @@ -362,7 +336,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 10 Text[ dutch ] = "Deze naam bestaat reeds in de database. Kies een andere naam."; Text[ chinese_simplified ] = "数据库中已经存在此标题。请您选择另一个标题。"; Text[ greek ] = " . ."; - Text[ korean ] = "이 제목이 이미 데이터베이스에 있습니다. 다른 제목을 선택하십시오."; + Text[ korean ] = "이 제목은 이미 데이터베이스에 있습니다. 다른 제목을 선택하십시오."; Text[ turkish ] = "Bu balk veritabannda zaten mevcut. Ltfen baka bir balk ad seiniz."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Aquest ttol ja existeix. Introduu un altre nom."; @@ -390,7 +364,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 11 Text[ dutch ] = "De naam mag geen spaties of speciale tekens bevatten."; Text[ chinese_simplified ] = "标题不得含有空白字符或特殊字符。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "제목에 공백이나 특수문자가 들어가서는 안됩니다."; + Text[ korean ] = "제목에 공백이나 특수문자가 포함되면 안됩니다."; Text[ turkish ] = "Balkta boluk ya da zel karakterler bulunmamaldr."; Text[ catalan ] = "El ttol no pot contenir espais o carcters especials."; Text[ finnish ] = "Otsikossa ei saa olla vlilyntej tai erikoismerkkej."; @@ -402,7 +376,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12 Text = "Der Datenbank-Service (com.sun.star.data.DatabaseEngine) konnte nicht instantiiert werden."; Text [ english_us] = "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated."; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel instanciar o servio da base de dados (com.sun.star.data.DatabaseEngine)."; - Text[ russian ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine)."; + Text[ russian ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine)."; Text[ dutch ] = "De databaseservice (com.sun.star.data.DatabaseEngine) kan niet worden genitieerd."; Text[ french ] = "Impossible d'instancier le service de base de donnes (com.sun.star.data.DatabaseEngine) !"; Text[ spanish ] = "No se pudo instanciar el servicio de base de datos (com.sun.star.data.DatabaseEngine)."; @@ -443,7 +417,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 13 Text[ polish ] = "Nie mona otworzy danej tabeli lub kwerendy."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The selected table or query could not be opened."; Text[ japanese ] = "選択したテ-ブル、またはクエリーは開けませんでした。"; - Text[ korean ] = "선택된 표 또는 질의를 열지 못했습니다."; + Text[ korean ] = "선택된 테이블 또는 쿼리를 열지 못했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法打开选中的表格和查询。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟已經選中的表格或查詢。"; Text[ arabic ] = " ."; @@ -472,7 +446,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 14 Text[ polish ] = "Brak poczenia z baz danych!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "A Connection to the database could not be established"; Text[ japanese ] = "データベースへの接続はできませんでした。"; - Text[ korean ] = "데이터베이스로의 연결이 설정되지 못했습니다."; + Text[ korean ] = "데이터베이스로 연결하지 못했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法和数据库建立连接！"; Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到資料庫！"; Text[ turkish ] = "A Connection to the database could not be established"; @@ -551,7 +525,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 30 Text[ swedish ] = "Det gick inte att spara dokumentet."; Text[ polish ] = "The document could not be stored."; Text[ japanese ] = "ドキュメントは保存できませんでした。"; - Text[ korean ] = "문서를 저장할 수 없었습니다."; + Text[ korean ] = "문서를 저장하지 못했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法存盘这个文档。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法儲存這個文件。"; Text[ turkish ] = "The document could not be stored."; @@ -576,7 +550,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 31 Text[ swedish ] = "Det gick inte att skapa en lnk till datakllan."; Text[ polish ] = "A link to the datasource could not be created."; Text[ japanese ] = "データソースへのリンクは作成できませんでした。"; - Text[ korean ] = "데이터 소스로 연결할 수 없습니다."; + Text[ korean ] = "데이터 원본으로 연결하지 못했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法建立数据源的链接。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法建立資料源的捷徑。"; Text[ turkish ] = "A link to the datasource could not be created."; @@ -600,7 +574,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 32 Text[ swedish ] = "En lnk till datakllan skapas automatiskt."; Text[ polish ] = "A link to the datasource will be created automatically."; Text[ japanese ] = "データソースへのリンクは自動的に作成されます。"; - Text[ korean ] = "데이터 소스로 연결하는 링크가 자동으로 만들어집니다."; + Text[ korean ] = "데이터 원본으로 연결하는 링크를 자동으로 만듭니다."; Text[ chinese_simplified ] = "将会自动建立一个数据源的链接。"; Text[ chinese_traditional ] = "將會自動建立一個資料源的捷徑。"; Text[ turkish ] = "A link to the datasource will be created automatically."; @@ -618,7 +592,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 33 Text[ greek ] = "The AutoPilot will be terminated!"; Text[ dutch ] = "The AutoPilot will be terminated!"; Text[ french ] = "Fermeture de l'AutoPilote !"; - Text[ spanish ] = "Cierre del AutoPiloto."; + Text[ spanish ] = "Cierre del Piloto automtico"; Text[ finnish ] = "The AutoPilot will be terminated!"; Text[ italian ] = "Chiusura del Pilota Automatico."; Text[ danish ] = "The AutoPilot will be terminated!"; @@ -649,7 +623,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 34 Text[ swedish ] = "Kopplar till datakllan..."; Text[ polish ] = "Connection to the Datasource will be established..."; Text[ japanese ] = "データソースへ接続しています..."; - Text[ korean ] = "데이터 소스로 연결 중..."; + Text[ korean ] = "데이터 원본으로 연결 중..."; Text[ chinese_simplified ] = "正在连接数据源..."; Text[ chinese_traditional ] = "正在連線到資料源..."; Text[ turkish ] = "Connection to the Datasource will be established..."; @@ -673,7 +647,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 35 Text[ swedish ] = "Det gick inte att koppla till datakllan"; Text[ polish ] = "The connection to the Datasource could not be established"; Text[ japanese ] = "データソースへ接続できませんでした。"; - Text[ korean ] = "데이터 소스로 연결할 수 없습니다."; + Text[ korean ] = "데이터 원본으로 연결할 수 없습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法和数据源连接！"; Text[ chinese_traditional ] = "無法連線到資料源！"; Text[ turkish ] = "The connection to the Datasource could not be established"; @@ -699,7 +673,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 36 Text[ polish ] = "Your entered file path is not valid!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Your entered file path is not valid!"; Text[ japanese ] = "入力したファイルのパスは無効です。"; - Text[ korean ] = "입력하신 파일 경로는 유효하지 않습니다."; + Text[ korean ] = "입력하신 파일 경로는 잘못되었습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "您输入的文件路径无效！"; Text[ chinese_traditional ] = "您輸入的檔案路徑無效！"; Text[ turkish ] = "Your entered file path is not valid!"; @@ -709,7 +683,99 @@ String RID_DB_COMMON_START + 36 }; +String RID_DB_COMMON_START + 37 +{ + Text = "Bitte whlen Sie eine Datenquelle"; + Text [ english ] = "Please select a data source"; + Text[ english_us ] = "Please select a data source"; + Text[ french ] = "Slectionnez une source de donnes"; + Text[ spanish ] = "Seleccione una fuente de datos"; + Text[ italian ] = "Selezionate una sorgente dati"; + Text[ swedish ] = "Vlj en dataklla"; + Text[ japanese ] = "Please select a data source"; + Text[ korean ] = "데이터 원본을 선택하십시오."; + Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个数据源"; + Text[ chinese_traditional ] = "請選擇一個資料源"; +}; + +String RID_DB_COMMON_START + 38 +{ + Text = "Bitte whlen Sie eine Tabelle oder Abfrage"; + Text [ english ] = "Please select a data source"; + Text[ english_us ] = "Please select a table or query"; + Text[ french ] = "Slectionnez une table ou requte"; + Text[ spanish ] = "Seleccione una tabla o consulta"; + Text[ italian ] = "Selezionate una tabella o una ricerca"; + Text[ swedish ] = "Vlj en tabell eller skning"; + Text[ japanese ] = "Please select a table or query"; + Text[ korean ] = "테이블이나 쿼리를 선택하십시오."; + Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个表格或查询"; + Text[ chinese_traditional ] = "請選擇一個表格或查詢"; +}; + +String RID_DB_COMMON_START + 39 +{ + Text = "Fge Feld hinzu"; + Text [ english ] = "Add field"; + Text[ english_us ] = "Add field"; + Text[ french ] = "Ajout de champ"; + Text[ spanish ] = "Aadir campo"; + Text[ italian ] = "Aggiungi campo"; + Text[ swedish ] = "Lgg till flt"; + Text[ japanese ] = "Add field"; + Text[ korean ] = "필드 추가"; + Text[ chinese_simplified ] = "新增字段"; + Text[ chinese_traditional ] = "新增欄位"; +}; + +String RID_DB_COMMON_START + 40 +{ + Text = "Entferne Feld"; + Text [ english ] = "Remove field"; + Text[ english_us ] = "Remove field"; + Text[ french ] = "Suppression de champ"; + Text[ spanish ] = "Borrar campo"; + Text[ italian ] = "Elimina campo"; + Text[ swedish ] = "Ta bort flt"; + Text[ japanese ] = "Remove field"; + Text[ korean ] = "필드 제거"; + Text[ chinese_simplified ] = "删除字段"; + Text[ chinese_traditional ] = "移除欄位"; +}; + +String RID_DB_COMMON_START + 41 +{ + Text = "Fge alle Felder hinzu"; + Text [ english ] = "Add all fields"; + Text[ english_us ] = "Add all fields"; + Text[ french ] = "Ajout de tous les champs"; + Text[ spanish ] = "Aadir todos los campos"; + Text[ italian ] = "Aggiungi tutti i campi"; + Text[ swedish ] = "Lgg till alla flt"; + Text[ japanese ] = "Add all fields"; + Text[ korean ] = "모든 필드 추가"; + Text[ chinese_simplified ] = "新增全部的字段"; + Text[ chinese_traditional ] = "新增所有的欄位"; +}; + +String RID_DB_COMMON_START + 42 +{ + Text = "Entferne alle Felder"; + Text [ english ] = "Remove all fields"; + Text[ english_us ] = "Remove all fields"; + Text[ french ] = "Suppression de tous les champs"; + Text[ spanish ] = "Borrar todos los campos"; + Text[ italian ] = "Elimina tutti i campi"; + Text[ swedish ] = "Ta bort alla flt"; + Text[ japanese ] = "Remove all fields"; + Text[ korean ] = "모든 필드 제거"; + Text[ chinese_simplified ] = "删除全部的字段"; + Text[ chinese_traditional ] = "移除全部的欄位"; +}; + + // ============================================================================ +#ifdef null String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0 { @@ -719,7 +785,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0 Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot groepselement"; Text[ french ] = "AutoPilote d'lment de groupe"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Elemento de grupo"; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Elemento de grupo"; Text[ italian ] = "Pilota automatico - Elemento di gruppo"; Text[ danish ] = "AutoPilot Gruppeelement"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr gruppelement"; @@ -732,7 +798,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0 Text[ dutch ] = "AutoPiloot groepselement"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 小组单元"; Text[ greek ] = " AutoPilot"; - Text[ korean ] = "오토파일럿 그룹 요소"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿 그룹 요소"; Text[ turkish ] = "OtoPilot Grup esi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Element de grup de l'AutoPilot"; @@ -789,7 +855,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2 Text[ dutch ] = "Groep maken"; Text[ chinese_simplified ] = "生成小组"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "그룹 완성"; + Text[ korean ] = "그룹 만들기"; Text[ turkish ] = "Grup olutur"; Text[ catalan ] = "Crea un grup"; Text[ finnish ] = "Luo ryhm"; @@ -875,7 +941,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5 Text[ dutch ] = ": standaardveld selecteren"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择标准字段"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 표준 필드 선택"; + Text[ korean ] = ": 기본값 필드 선택"; Text[ turkish ] = ": Standart alan seimi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = ": Selecci de camp per defecte"; @@ -904,7 +970,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6 Text[ dutch ] = ": veldwaarden"; Text[ chinese_simplified ] = "：字段数值"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 필드 수치"; + Text[ korean ] = ": 필드값"; Text[ turkish ] = ": Alan deerleri"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = ": Valor de camp"; @@ -962,7 +1028,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8 Text[ dutch ] = ": optiegroep maken"; Text[ chinese_simplified ] = "：制作选项小组"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 옵션 그룹 제작"; + Text[ korean ] = ": 옵션 그룹 만들기"; Text[ turkish ] = ": Seenek grubu olutur"; Text[ catalan ] = ": Crea un grup d'opcions"; Text[ finnish ] = ": Luo valintaryhm"; @@ -990,7 +1056,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9 Text[ dutch ] = "Vul in dit dialoogvenster alle optievelden in"; Text[ chinese_simplified ] = "请在这个对话框内填入全部的选项字段。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "이 대화상자에 모든 옵션 필드를 입력하십시오."; + Text[ korean ] = "이 대화 상자에 모든 옵션 필드를 입력하십시오."; Text[ turkish ] = "Bu pencerede tm seenek alanlarn giriniz."; Text[ catalan ] = "Introduu tots els camps d'opci en aquest dileg."; Text[ finnish ] = "Syt kaikki valintaikkunan valintakentt."; @@ -1018,7 +1084,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10 Text[ dutch ] = "Welke namen wilt u de optievelden geven?"; Text[ chinese_simplified ] = "选项字段的名称？"; Text[ greek ] = " ;"; - Text[ korean ] = "옵션 필드들은 어떤 이름을 가질까요?"; + Text[ korean ] = "어떤 이름을 옵션 필드에 지정할까요?"; Text[ turkish ] = "Seenek alanlarna hangi adlar vermek istiyorsunuz?"; Text[ catalan ] = "Quins noms voleu donar als camps d'opcions?"; Text[ finnish ] = "Miten haluat nimet valintakentt?"; @@ -1074,7 +1140,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12 Text[ dutch ] = "Wilt u een bepaald optieveld als standaard selecteren?"; Text[ chinese_simplified ] = "要选择一个默认的选项字段？"; Text[ greek ] = " ( ) ;"; - Text[ korean ] = "옵션 필드를 기본으로 선택할까요?"; + Text[ korean ] = "한 옵션 필드를 기본값으로 선택하시겠습니까?"; Text[ turkish ] = "Bir seenek alan standart olarak seili olsun mu?"; Text[ catalan ] = "Hi ha d'haver un camp d'opci seleccionat per defecte?"; Text[ finnish ] = "Valitaanko yksi valintakentt oletuskentksi?"; @@ -1102,7 +1168,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13 Text[ dutch ] = "Ja, en wel het volgende:"; Text[ chinese_simplified ] = "是，选择下列："; Text[ greek ] = ", :"; - Text[ korean ] = "예, 다음과 같이:"; + Text[ korean ] = "예, 다음과 같습니다:"; Text[ turkish ] = "Evet, aadaki:"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "S, el segent:"; @@ -1159,7 +1225,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15 Text[ dutch ] = "Als u een optie kiest, wordt er een bepaalde waarde toegewezen aan de optiegroep."; Text[ chinese_simplified ] = "如果选中了一个选项，这个选项小组就会获得一个数值。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "옵션을 선택하면 옵션 그룹에 특정한 값이 지정됩니다."; + Text[ korean ] = "옵션을 선택하면 옵션 그룹에 특정값이 지정됩니다."; Text[ turkish ] = "Bir seenek belirlendiinde, seenek grubuna belirli bir deer atanr."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Quan seleccioneu una opci, s'assignar al grup d'opcions un valor determinat."; @@ -1188,7 +1254,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16 Text[ dutch ] = "Welke waarden wilt u toewijzen aan de opties?"; Text[ chinese_simplified ] = "指定给每个选项的数值？"; Text[ greek ] = " ;"; - Text[ korean ] = "어느 값을 각 옵션에 지정하겠습니까?"; + Text[ korean ] = "어느 값을 각 옵션에 할당하시겠습니까?"; Text[ turkish ] = "Her bir seenee hangi deeri atamak istiyorsunuz?"; Text[ catalan ] = "Quin valor voleu assignar a cada opci?"; Text[ finnish ] = "Mink arvon haluat antaa valinnoille?"; @@ -1244,7 +1310,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18 Text[ dutch ] = "U kunt de waarde van de optiegroep opslaan in een databaseveld of deze een andere keer gebruiken."; Text[ chinese_simplified ] = "您能够将选项小组的数值存入一个数据库字段或以备后用。"; Text[ greek ] = " ?"; - Text[ korean ] = "옵션 그룹의 값을 데이터베이스 필드에 저장하거나 또는 차후로의 작업에 사용할 수 있습니다."; + Text[ korean ] = "옵션 그룹의 값을 데이터베이스 필드에 저장하거나 차후의 작동에 사용할 수 있습니다."; Text[ turkish ] = "Seenek alannn deerini bir veritaban alannda kaydedebilir ya da bu deeri daha sonra yaplacak bir ilemde kullanabilirsiniz."; Text[ catalan ] = "Podeu desar el valor del grup d'opcions en un camp de base de dades o utilitzar-lo per una acci posterior."; Text[ finnish ] = "Voit joko tallentaa valintaryhmn arvon tietokannan kenttn tai kytt sit myhemmss toiminnossa."; @@ -1272,7 +1338,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19 Text[ dutch ] = "Wilt u de waarde opslaan in een databaseveld?"; Text[ chinese_simplified ] = "您要将这个数值存入一个数据库字段？"; Text[ greek ] = " ;"; - Text[ korean ] = "데이터베이스 필드에 값을 저장하겠습니까?"; + Text[ korean ] = "데이터베이스 필드에 값을 저장하시겠습니까?"; Text[ turkish ] = "Deeri bir veritaban alannda kaydetmek istiyor musunuz?"; Text[ catalan ] = "Voleu desar el valor en un camp de la base de dades?"; Text[ finnish ] = "Haluatko tallentaa arvon tietokannan kenttn?"; @@ -1312,7 +1378,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21 Text = "Nein, ich mchte den Wert nur im Formular speichern."; Text [ english_us ] = "No, I only want to save the value in the form."; Text[ portuguese ] = "No. Guardar apenas no formulrio."; - Text[ russian ] = ", ."; + Text[ russian ] = ", ."; Text[ dutch ] = "Nee, ik wil de waarde alleen opslaan in het formulier."; Text[ french ] = "Non, enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire."; Text[ spanish ] = "No, deseo guardar el valor slo en el formulario."; @@ -1356,7 +1422,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22 Text[ dutch ] = "Welk naam wilt u uw optiegroep geven?"; Text[ chinese_simplified ] = "选项小组的名称？"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "옵션 그룹에 어느 라벨을 지정하겠습니까?"; + Text[ korean ] = "옵션 그룹에 어떤 캡션을 지정하시겠습니까?"; Text[ turkish ] = "Seenek grubunuza hangi resim altyazs verilsin?"; Text[ catalan ] = "Quin ttol ha de tenir el grup d'opcions?"; Text[ finnish ] = "Mik on valintaryhmn otsikko?"; @@ -1384,13 +1450,15 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23 Text[ dutch ] = "De gegevens voor het maken van de optiegroep zijn nu compleet."; Text[ chinese_simplified ] = "这些是制作选项小组所需的全部资料。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "이것이 옵션 그룹 만들기에 필요한 모든 사항이었습니다."; + Text[ korean ] = "지금까지 옵션 그룹 만들기에 필요한 지정 내용이었습니다."; Text[ turkish ] = "Seenek grubunun oluturulmas iin gereken tm bilgiler bunlardr."; Text[ catalan ] = "Aquests sn tots els detalls necessaris per crear un grup d'opcions."; Text[ finnish ] = "Kaikki valintaryhmn luontiin tarvittavat tiedot on nyt mritetty."; Text[ thai ] = "เหล่านั่นคือรายละเอียดทั้งหมดที่จำเป็นในการสร้างกลุ่มทางเลือก"; }; +#endif + // ============================================================================ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 @@ -1401,7 +1469,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot Formulier"; Text[ french ] = "AutoPilote de formulaire"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto Formulario "; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Formulario "; Text[ italian ] = "Pilota automatico - Formulario"; Text[ danish ] = "AutoPilot-formular"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr formulr"; @@ -1414,7 +1482,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 Text[ dutch ] = "AutoPiloot Formulier"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 表单"; Text[ greek ] = " AutoPilot"; - Text[ korean ] = "자동 파일럿 서식 용지"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿 양식"; Text[ turkish ] = "Form OtoPilotu"; Text[ catalan ] = "Formularis de l'AutoPilot"; Text[ finnish ] = "Ohjattu lomakkeiden luominen"; @@ -1442,7 +1510,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1 Text[ dutch ] = "De naam is niet bruikbaar. Kies een andere naam."; Text[ chinese_simplified ] = "无法使用这个标题。请您选择一个其他的标题。"; Text[ greek ] = " . ."; - Text[ korean ] = "이 제목은 사용될 수 없습니다. 다른 제목을 선택하십시오."; + Text[ korean ] = "이 제목은 사용할 수 없습니다. 다른 제목을 선택하십시오."; Text[ turkish ] = "Bu balk kullanlamyor. Ltfen baka bir balk ad seiniz."; Text[ catalan ] = "No es pot usar aquest ttol. Escolliu-ne un altre."; Text[ finnish ] = "Tt otsikkoa ei voi kytt. Valitse toinen otsikko."; @@ -1470,7 +1538,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2 Text[ dutch ] = "Formulier maken"; Text[ chinese_simplified ] = "生成表单"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "용지 만들기"; + Text[ korean ] = "양식 만들기"; Text[ turkish ] = "Form olutur"; Text[ catalan ] = "Crea un formulari"; Text[ finnish ] = "Luo lomake"; @@ -1498,7 +1566,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3 Text[ dutch ] = "Formulier_"; Text[ chinese_simplified ] = "表单_"; Text[ greek ] = "_"; - Text[ korean ] = "용지_"; + Text[ korean ] = "양식_"; Text[ turkish ] = "Form_"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Formulari_"; @@ -1527,7 +1595,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4 Text[ dutch ] = "(Datum)"; Text[ chinese_simplified ] = " (日期)"; Text[ greek ] = "()"; - Text[ korean ] = " (날짜)"; + Text[ korean ] = "(날짜)"; Text[ turkish ] = "(Tarih)"; Text[ catalan ] = "(Data)"; Text[ finnish ] = "(Pivmr)"; @@ -1654,7 +1722,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 Text[ russian ] = ": "; Text[ dutch ] = ": sjablonen"; Text[ french ] = " : Styles"; - Text[ spanish ] = ": Estilos"; + Text[ spanish ] = ": Plantillas"; Text[ italian ] = ": Modelli"; Text[ danish ] = ": Skabeloner"; Text[ swedish ] = ": mallar"; @@ -1667,7 +1735,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9 Text[ dutch ] = ": sjablonen"; Text[ chinese_simplified ] = "：样式"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 템플릿"; + Text[ korean ] = ": 서식 파일"; Text[ turkish ] = ": ablonlar"; Text[ catalan ] = ": Plantilles"; Text[ finnish ] = ": Mallit"; @@ -1723,7 +1791,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11 Text[ dutch ] = "~Gegevensbron"; Text[ chinese_simplified ] = "数据源(~U)"; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "데이터 관리(~U)"; + Text[ korean ] = "데이터 원본(~U)"; Text[ turkish ] = "Veri kayna"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "F~ont de les dades"; @@ -1780,7 +1848,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 Text[ dutch ] = "Velden in ~formulier"; Text[ chinese_simplified ] = "表单内的字段"; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "서식 용지 내의 필드"; + Text[ korean ] = "양식 필드"; Text[ turkish ] = "Form iindeki alanlar"; Text[ catalan ] = "Camps del formulari"; Text[ finnish ] = "Lomakkeen kentt"; @@ -1808,7 +1876,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14 Text[ dutch ] = "~Stijl"; Text[ chinese_simplified ] = "式样(~L)"; Text[ greek ] = "~"; - Text[ korean ] = "유형(~L)"; + Text[ korean ] = "레이아웃(~L)"; Text[ turkish ] = "~Biim"; Text[ catalan ] = "~Format"; Text[ finnish ] = "~Asettelu"; @@ -1836,7 +1904,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15 Text[ dutch ] = "~Kolomgerinteerd"; Text[ chinese_simplified ] = "按照列"; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "열 중심"; + Text[ korean ] = "열 방향"; Text[ turkish ] = "Stunlar halinde"; Text[ catalan ] = "Orientat a columna"; Text[ finnish ] = "Sarakesuunnattu"; @@ -1851,7 +1919,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 16 Text[ russian ] = "~"; Text[ dutch ] = "~Geoptimaliseerd"; Text[ french ] = "~Optimis"; - Text[ spanish ] = "~Optimado"; + Text[ spanish ] = "~Optimizado"; Text[ italian ] = "~Ottimizzato"; Text[ danish ] = "~Optimeret"; Text[ swedish ] = "~Optimerad"; @@ -1920,7 +1988,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 18 Text[ dutch ] = "Naam / ~gegevens"; Text[ chinese_simplified ] = "标题/数据(~D)"; Text[ greek ] = " / ~"; - Text[ korean ] = "표제/데이터(~D)"; + Text[ korean ] = "제목/데이터(~D)"; Text[ turkish ] = "Balk / ~Veriler"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Ttol / ~Dades"; @@ -1949,7 +2017,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19 Text[ dutch ] = "~Naast elkaar"; Text[ chinese_simplified ] = "并排(~T)"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "병렬(~T)"; + Text[ korean ] = "바둑판식 배치(~T)"; Text[ turkish ] = "~Yan yana"; Text[ catalan ] = "~Ttol"; Text[ finnish ] = "~Vierekkin"; @@ -1977,7 +2045,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 Text[ dutch ] = "~Gestapeld"; Text[ chinese_simplified ] = "重叠(~S)"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "겹침(~S)"; + Text[ korean ] = "누적(~S)"; Text[ turkish ] = "~st ste"; Text[ catalan ] = "~Apilats"; Text[ finnish ] = "~Pinottu"; @@ -2034,7 +2102,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 Text[ dutch ] = "Geef de titel op"; Text[ chinese_simplified ] = "请您输入一个标题"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "문서 제목을 입력하십시오"; + Text[ korean ] = "문서 제목을 입력하십시오."; Text[ turkish ] = "~Belge bal"; Text[ catalan ] = "Ttol del ~document"; Text[ finnish ] = "Anna otsikko"; @@ -2062,7 +2130,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23 Text[ dutch ] = "Na ~voltooiing..."; Text[ chinese_simplified ] = "完成之后(~A)..."; Text[ greek ] = " ~ ..."; - Text[ korean ] = "완성 후(~A)..."; + Text[ korean ] = "완료 후(~A)..."; Text[ turkish ] = "~Oluturulduktan sonra..."; Text[ catalan ] = "~En acabar..."; Text[ finnish ] = "Valmistumisen ~jlkeen..."; @@ -2223,7 +2291,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29 Text[ polish ] = "Bez obramowania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "No Border"; Text[ japanese ] = "枠なし"; - Text[ korean ] = "외곽선 없음"; + Text[ korean ] = "테두리 없음"; Text[ chinese_simplified ] = "无边框"; Text[ chinese_traditional ] = "無邊框"; Text[ turkish ] = "No Border"; @@ -2251,7 +2319,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30 Text[ polish ] = "Trjwymiarowy"; Text[ portuguese_brazilian ] = "3D Look"; Text[ japanese ] = "3D ルック"; - Text[ korean ] = "3D 보기"; + Text[ korean ] = "3D Look"; Text[ chinese_simplified ] = "3 维外观"; Text[ chinese_traditional ] = "3D 外觀"; Text[ turkish ] = "3D Look"; @@ -2306,7 +2374,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 Text[ polish ] = "Wyrwnanie pl etykiety"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Alignment"; Text[ japanese ] = "ラベル書きフィールドの位置"; - Text[ korean ] = "라벨 필드 맞춤"; + Text[ korean ] = "레이블 위치 맞춤"; Text[ chinese_simplified ] = "标签字段对齐"; Text[ chinese_traditional ] = "標籤欄位對準"; Text[ turkish ] = "Alignment"; @@ -2325,7 +2393,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Align Labels on left Edge"; Text[ dutch ] = "Linkslijnend"; - Text[ french ] = "Align gauche"; + Text[ french ] = "Aligner gauche"; Text[ spanish ] = "Izquierda"; Text[ finnish ] = "Tasaa vasemmalle"; Text[ italian ] = "Allinea a sinistra"; @@ -2353,7 +2421,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Align Labels on right Edge"; Text[ dutch ] = "Rechtslijnend"; - Text[ french ] = "Align droite"; + Text[ french ] = "Aligner droite"; Text[ spanish ] = "Derecha"; Text[ finnish ] = "Tasaa oikealle"; Text[ italian ] = "Allinea a destra"; @@ -2382,7 +2450,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 Text[ greek ] = "Arrangement of DB Fields"; Text[ dutch ] = "Plaatsing van databasevelden"; Text[ french ] = "Disposition des champs de BD"; - Text[ spanish ] = "Ajuste de los campos de la base de datos"; + Text[ spanish ] = "Disposicin de los campos de la base de datos"; Text[ finnish ] = "Tietokantakenttien jrjestys"; Text[ italian ] = "Assegna i campi DB"; Text[ danish ] = "DB-felternes placering"; @@ -2390,7 +2458,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 Text[ polish ] = "Rozmieszczenie pl bazy danych"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Arrangement of DB Fields"; Text[ japanese ] = "データベースフィールドの整列"; - Text[ korean ] = "DB 필드의 맞춤"; + Text[ korean ] = "DB 필드 배치"; Text[ chinese_simplified ] = "对齐数据库字段"; Text[ chinese_traditional ] = "對齊資料庫欄位"; Text[ turkish ] = "Arrangement of DB Fields"; @@ -2417,7 +2485,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 Text[ polish ] = "Kolumny - etykiety po lewej"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Columnar - Labels left"; Text[ japanese ] = "欄で、ラベル書きは左に"; - Text[ korean ] = "종란식 - 왼쪽에 라벨"; + Text[ korean ] = "열에서 레이블을 왼쪽으로"; Text[ chinese_simplified ] = "在列内 - 标签向左"; Text[ chinese_traditional ] = "在欄位內 - 標籤向左"; Text[ turkish ] = "Columnar - Labels left"; @@ -2445,7 +2513,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 Text[ polish ] = "Kolumny - etykiety u gry"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Columnar - Labels on Top"; Text[ japanese ] = "欄で、ラベル書きは上に"; - Text[ korean ] = "종란식 - 위쪽에 라벨"; + Text[ korean ] = "열에서 레이블을 위쪽에"; Text[ chinese_simplified ] = "在列内 - 标签向上"; Text[ chinese_traditional ] = "在欄位內 - 標籤向上"; Text[ turkish ] = "Columnar - Labels on Top"; @@ -2472,7 +2540,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 Text[ polish ] = "Bloki - etykiety po lewej"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Inf Blocks - Labels left"; Text[ japanese ] = "ブロックで、ラベル書きは左に"; - Text[ korean ] = "블록 내 - 왼쪽에 라벨 왼쪽"; + Text[ korean ] = "블록에서 레이블을 왼쪽에"; Text[ chinese_simplified ] = "在条块内 - 标签向左"; Text[ chinese_traditional ] = "在條塊內 - 標籤向左"; Text[ turkish ] = "Inf Blocks - Labels left"; @@ -2500,7 +2568,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 Text[ polish ] = "Bloki - etykiety u gry"; Text[ portuguese_brazilian ] = "In Blocks - Labels oben"; Text[ japanese ] = "ブロックで、ラベル書きは上に"; - Text[ korean ] = "블록 내 - 위쪽에 라벨"; + Text[ korean ] = "블록에서 레이블을 위쪽에"; Text[ chinese_simplified ] = "在条块内 - 标签向上"; Text[ chinese_traditional ] = "在條塊內 - 標籤向上"; Text[ turkish ] = "In Blocks - Labels oben"; @@ -2528,7 +2596,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 Text[ polish ] = "Jako arkusz z danymi"; Text[ portuguese_brazilian ] = "As Grid"; Text[ japanese ] = "データ表として"; - Text[ korean ] = "눈금대로"; + Text[ korean ] = "데이터 표로"; Text[ chinese_simplified ] = "当作数据表"; Text[ chinese_traditional ] = "當作資料表"; Text[ turkish ] = "As Grid"; @@ -2588,7 +2656,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 Text[ polish ] = "Ukad"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Layout"; Text[ japanese ] = "レイアウト"; - Text[ korean ] = "배치"; + Text[ korean ] = "레이아웃 선택"; Text[ chinese_simplified ] = "版式"; Text[ chinese_traditional ] = "版式"; Text[ turkish ] = "Layout"; @@ -2635,7 +2703,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Presentation of Binary Fields"; Text[ dutch ] = "Binaire velden weergeven"; - Text[ french ] = "Reprsentation des champs binaires"; + Text[ french ] = "Affichage des champs binaires"; Text[ spanish ] = "Representacin de campo binario"; Text[ finnish ] = "Binaarikenttien esitystapa"; Text[ italian ] = "Presentazione del campo binario"; @@ -2644,7 +2712,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 Text[ polish ] = "Pola binarne"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Presentation of Binary Fields"; Text[ japanese ] = "2進法フィールドの表示"; - Text[ korean ] = "바이너리 필드 표시"; + Text[ korean ] = "이진 필드 표시"; Text[ chinese_simplified ] = "二进制字段显示"; Text[ chinese_traditional ] = "二元欄位顯示"; Text[ turkish ] = "Presentation of Binary Fields"; @@ -2700,7 +2768,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 Text[ polish ] = "Pola binarne jako grafiki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Binary Fields as Images"; Text[ japanese ] = "2進法フィールドを図で"; - Text[ korean ] = "이미지 이진 필드"; + Text[ korean ] = "이진 필드를 이미지로"; Text[ chinese_simplified ] = "二进制字段当作图形"; Text[ chinese_traditional ] = "二元欄位當作圖形"; Text[ turkish ] = "Binary Fields as Images"; @@ -2727,7 +2795,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55 Text[ polish ] = "Ilustracja ta"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Background Picture"; Text[ japanese ] = "背景デザイン"; - Text[ korean ] = "배경 그림"; + Text[ korean ] = "배경 이미지"; Text[ chinese_simplified ] = "背景颜色"; Text[ chinese_traditional ] = "背景圖片"; Text[ turkish ] = "Background Picture"; @@ -2749,7 +2817,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 56 Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "~Getegeld"; Text[ french ] = "Carrelage"; - Text[ spanish ] = "~Embaldosado"; + Text[ spanish ] = "~Mosaico"; Text[ italian ] = "Affianca"; Text[ danish ] = "~Side om side"; Text[ swedish ] = "Sida vid sida"; @@ -2784,7 +2852,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 57 Text[ polish ] = "Skalowany"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Scaled"; Text[ japanese ] = "拡大して表示(~S)"; - Text[ korean ] = "늘이기(~S)"; + Text[ korean ] = "확대하여 표시(~S)"; Text[ chinese_simplified ] = "采用显示比例(~S)"; Text[ chinese_traditional ] = "採用顯示比例(~S)"; Text[ turkish ] = "~Scaled"; @@ -2841,7 +2909,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 65 Text[ polish ] = "Zmniejszenie okna dialogowego"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Dialog will be reduced"; Text[ japanese ] = "ダイアログを縮小"; - Text[ korean ] = "대화상자가 축소됩니다"; + Text[ korean ] = "대화 상자가 축소됩니다"; Text[ chinese_simplified ] = "对话框会缩小"; Text[ chinese_traditional ] = "對話方塊會縮小。"; Text[ turkish ] = "Dialog will be reduced"; @@ -2869,7 +2937,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 66 Text[ polish ] = "Powikszenie okna dialogowego"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Dialog will be enlarged"; Text[ japanese ] = "ダイアログを拡大"; - Text[ korean ] = "대화상자가 확대됩니다"; + Text[ korean ] = "대화 상자가 확대됩니다"; Text[ chinese_simplified ] = "对话框会放大"; Text[ chinese_traditional ] = "對話方塊會放大。"; Text[ turkish ] = "Dialog will be enlarged"; @@ -2926,7 +2994,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 71 Text[ polish ] = "Writer 6.0 - Szablon"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Writer 6.0 Template"; Text[ japanese ] = "Writer 6.0 テンプレート"; - Text[ korean ] = "Writer 6.0 템플릿"; + Text[ korean ] = "Writer 6.0 서식 파일"; Text[ chinese_simplified ] = "Writer 6.0 样式"; Text[ chinese_traditional ] = "Writer 6.0 樣式"; Text[ turkish ] = "Writer 6.0 Template"; @@ -2938,6 +3006,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 71 // ============================================================================ +#ifdef null String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 { @@ -2947,7 +3016,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot Query"; Text[ french ] = "AutoPilote de requte"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto Consulta"; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Consulta"; Text[ italian ] = "Pilota automatico - Ricerca"; Text[ danish ] = "AutoPilot Foresprgsel"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr skning"; @@ -2960,7 +3029,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 Text[ dutch ] = "AutoPiloot Query"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 查询"; Text[ greek ] = " - "; - Text[ korean ] = "오토파일럿 질의"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿 쿼리"; Text[ turkish ] = "Sorgu OtoPilotu"; Text[ catalan ] = "Consulta de l'AutoPilot"; Text[ finnish ] = "Ohjattu kyselyn luominen"; @@ -2975,7 +3044,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 Text[ russian ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft tenminste n database nodig om de autopiloot voor query's te kunnen starten."; Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de requte."; - Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para consultas."; + Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el Piloto automtico para consultas."; Text[ italian ] = "Non stato installato nessun database. necessario installare almeno un database per poter avviare il Pilota automatico per le ricerche."; Text[ danish ] = "Der er ikke installeret nogen database. Mindst n database er ndvendig for at kunne starte AutoPilot til foresprgsler."; Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr skningar."; @@ -2988,7 +3057,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft tenminste n database nodig om de autopiloot voor query's te kunnen starten."; Text[ chinese_simplified ] = "没有安装任何数据库。执行自动文件助理的询问功能之前必须安装一个数据库。"; Text[ greek ] = " . ."; - Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되어 있지 않습니다. 질의 자동 파일럿을 시작하기 위해서는 데이터베이스가 최소한 하나는 필요합니다."; + Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되어 있지 않습니다. 쿼리 자동 파일럿을 시작하기 위해서는 데이터베이스가 최소한 하나는 필요합니다."; Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Sorgu OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr."; Text[ catalan ] = "No s'ha instal.lat cap base de dades. Hi ha d'haver una base de dades per poder iniciar l'AutoPilot Query."; Text[ finnish ] = "Tietokantaa ei ole asennettu. Ohjattua kyselyjen luomista varten jrjestelmss on oltava mritettyn vhintn yksi tietokanta."; @@ -3016,7 +3085,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 Text[ dutch ] = "Er is een fout opgetreden bij de uitvoering of bij het maken van de query."; Text[ chinese_simplified ] = "在执行或建立查询时发生一个错误。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "질의를 실행하거나 지정할 때 오류가 발생했습니다."; + Text[ korean ] = "쿼리를 실행하거나 지정 중 오류가 발생했습니다."; Text[ turkish ] = "Yrtmede ya da sorgu oluturmada bir hata olutu."; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en executar o definir una consulta."; Text[ finnish ] = "Kyselyn suorituksen tai mrityksen aikana on ilmennyt virhe."; @@ -3028,7 +3097,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 Text = "Die Abfrage wurde im Explorer abgelegt."; Text [ english_us ] = "The query has been saved in the Explorer."; Text[ portuguese ] = "A consulta foi guardada no Explorer."; - Text[ russian ] = " ."; + Text[ russian ] = " ."; Text[ dutch ] = "De query is opgenomen in de Explorer."; Text[ french ] = "La requte a t archive dans l'Explorer."; Text[ spanish ] = "La consulta se ha guardado en el Explorador."; @@ -3044,7 +3113,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 Text[ dutch ] = "De query is opgenomen in de Explorer."; Text[ chinese_simplified ] = "这个查询存盘在资源管理器内。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "질의가 익스플로러에 철해졌습니다.!처"; + Text[ korean ] = "쿼리가 탐색기에 저장되었습니다."; Text[ turkish ] = "Sorgu Explorer'da kaydedildi."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "S'ha desat la consulta en l'Explorer."; @@ -3073,7 +3142,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 Text[ dutch ] = "Er is een fout opgetreden. De query kan niet worden opgeslagen."; Text[ chinese_simplified ] = "发生了一个错误。因此无法建立这个查询。"; Text[ greek ] = " . ."; - Text[ korean ] = "오류 발생. 질의를 저장하지 못했습니다."; + Text[ korean ] = "오류가 발생했습니다. 쿼리를 저장하지 못했습니다."; Text[ turkish ] = "Bir hata olutu. Sorgu kaydedilemedi."; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error. No s'ha pogut desar la consulta."; Text[ finnish ] = "On tapahtunut virhe. Kysely ei voitu tallentaa."; @@ -3101,7 +3170,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 Text[ dutch ] = "Dubbele veldnaam. Er bestaat reeds een veld met de naam $1."; Text[ chinese_simplified ] = "双重字段名称。已经存在一个字段名称 $1。"; Text[ greek ] = " . $1."; - Text[ korean ] = "이중 필드 명칭. 이름이 $1인 필드가 이미 존재합니다."; + Text[ korean ] = "중복되는 필드 이름입니다. 이름이 $1인 필드가 이미 있습니다."; Text[ turkish ] = "Alan ad kullanmda. $1 adnda baka bir alan mevcut."; Text[ catalan ] = "Duplica el nom del camp. Ja existeix un camp anomenat $1."; Text[ finnish ] = "Samat kenttien nimet Kentt $1 on jo olemassa."; @@ -3129,7 +3198,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 Text[ dutch ] = "Query_"; Text[ chinese_simplified ] = "查询_"; Text[ greek ] = "_"; - Text[ korean ] = "질의_"; + Text[ korean ] = "쿼리_"; Text[ turkish ] = "Sorgu_"; Text[ catalan ] = "Consulta_"; Text[ finnish ] = "Kysely_"; @@ -3185,7 +3254,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 Text[ dutch ] = "leeg"; Text[ chinese_simplified ] = "空缺"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "비어 있음"; + Text[ korean ] = "빈"; Text[ turkish ] = "bo"; Text[ catalan ] = "buit"; Text[ finnish ] = "tyhj"; @@ -3213,7 +3282,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 Text[ dutch ] = "niet leeg"; Text[ chinese_simplified ] = "不空缺"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "공백 없슴."; + Text[ korean ] = "비어있지 않음"; Text[ turkish ] = "bo deil"; Text[ catalan ] = "no buit"; Text[ finnish ] = "ei tyhj"; @@ -3241,7 +3310,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 Text[ dutch ] = "als"; Text[ chinese_simplified ] = "等同"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "동일함"; + Text[ korean ] = "같음"; Text[ turkish ] = "yle"; Text[ catalan ] = "com"; Text[ finnish ] = "samanlainen kuin"; @@ -3269,7 +3338,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 Text[ dutch ] = "niet als"; Text[ chinese_simplified ] = "不同于"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "지정한 조건과 다름"; + Text[ korean ] = "같지 않음"; Text[ turkish ] = "yle deil"; Text[ catalan ] = "diferent"; Text[ finnish ] = "ei samanlainen kuin"; @@ -3297,7 +3366,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 Text[ dutch ] = "EN"; Text[ chinese_simplified ] = "和"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "그리고"; + Text[ korean ] = "와(과)"; Text[ turkish ] = "VE"; Text[ catalan ] = "AND"; Text[ finnish ] = "JA"; @@ -3409,7 +3478,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 Text[ dutch ] = ": filteren"; Text[ chinese_simplified ] = "：筛选"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 필터링"; + Text[ korean ] = ": 필터"; Text[ turkish ] = ": Filtreleme"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = ": Filtre"; @@ -3438,7 +3507,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 Text[ dutch ] = ": sorteren"; Text[ chinese_simplified ] = "：排序"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 정렬"; + Text[ korean ] = ": 정렬 순서"; Text[ turkish ] = ": Sralama"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = ": Ordre"; @@ -3467,7 +3536,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 Text[ dutch ] = ": voltooien"; Text[ chinese_simplified ] = "：完成"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 완성"; + Text[ korean ] = ": 만들기"; Text[ turkish ] = ": Olutur"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = ": Crea"; @@ -3524,7 +3593,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 Text[ dutch ] = "~Gegevensbron"; Text[ chinese_simplified ] = "数据源"; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "데이터 소스"; + Text[ korean ] = "데이터 원본"; Text[ turkish ] = "Veri kayna"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Font de dades"; @@ -3582,7 +3651,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 Text[ dutch ] = "Velden in ~query"; Text[ chinese_simplified ] = "查询之中的字段"; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "질의에 있는 필드"; + Text[ korean ] = "쿼리에 있는 필드"; Text[ turkish ] = "Sorgu iindeki alanlar"; Text[ catalan ] = "Camps de la consulta"; Text[ finnish ] = "Kyselyn kentt"; @@ -3610,7 +3679,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23 Text[ dutch ] = "Filtering"; Text[ chinese_simplified ] = "筛选"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "필터링"; + Text[ korean ] = "필터"; Text[ turkish ] = "Filtreleme"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Filtre"; @@ -3667,7 +3736,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 Text[ dutch ] = "Veldnaam"; Text[ chinese_simplified ] = "字段名称"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "필드 명칭"; + Text[ korean ] = "필드 이름"; Text[ turkish ] = "Alan ad"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Nom del camp"; @@ -3696,7 +3765,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 Text[ dutch ] = "Voorwaarde"; Text[ chinese_simplified ] = "条件"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "전제 조건"; + Text[ korean ] = "조건"; Text[ turkish ] = "Koul"; Text[ catalan ] = "Condici"; Text[ finnish ] = "Ehto"; @@ -3724,7 +3793,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 Text[ dutch ] = "Waarde"; Text[ chinese_simplified ] = "数值"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "수치"; + Text[ korean ] = "값"; Text[ turkish ] = "Deer"; Text[ catalan ] = "Valor"; Text[ finnish ] = "Arvo"; @@ -3752,7 +3821,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 Text[ dutch ] = "Sortering"; Text[ chinese_simplified ] = "排序"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "분류"; + Text[ korean ] = "정렬 순서"; Text[ turkish ] = "Sralama"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Ordre"; @@ -3781,7 +3850,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 Text[ dutch ] = "Naam ~query"; Text[ chinese_simplified ] = "查询标题"; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "질의 표제"; + Text[ korean ] = "쿼리 제목"; Text[ turkish ] = "Sorgu bal"; Text[ catalan ] = "Ttol de consulta"; Text[ finnish ] = "Kyselyn otsikko"; @@ -3809,7 +3878,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 Text[ dutch ] = "Na voltooiing..."; Text[ chinese_simplified ] = "完成之后..."; Text[ greek ] = " ..."; - Text[ korean ] = "종료 후..."; + Text[ korean ] = "완료 후..."; Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra..."; Text[ catalan ] = "En acabar..."; Text[ finnish ] = "Valmistumisen jlkeen..."; @@ -3837,7 +3906,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 Text[ dutch ] = "Query meteen ~uitvoeren"; Text[ chinese_simplified ] = "立刻执行查询"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "질의 즉시 실시"; + Text[ korean ] = "쿼리 즉시 실행"; Text[ turkish ] = "Sorguyu hemen yrt"; Text[ catalan ] = "Executa immediatament la consulta"; Text[ finnish ] = "Suorita kysely heti"; @@ -3865,13 +3934,14 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 Text[ dutch ] = "Query ~opslaan"; Text[ chinese_simplified ] = "存盘查询"; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "질의 철하기"; + Text[ korean ] = "쿼리 저장"; Text[ turkish ] = "Sorguyu kaydet"; Text[ catalan ] = "Desa la consulta"; Text[ finnish ] = "Tallenna kysely"; Text[ thai ] = "บันทึกแบบสอบถาม"; }; +#endif // ============================================================================ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 @@ -3882,7 +3952,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot Berichten"; Text[ french ] = "AutoPilote d'tat"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Informe"; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Informe"; Text[ italian ] = "Pilota automatico - rapporto"; Text[ danish ] = "AutoPilot Rapporter"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr rapporter"; @@ -3923,7 +3993,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1 Text[ dutch ] = "Het bericht kan niet in de Explorer worden opgenomen."; Text[ chinese_simplified ] = "无法在资源管理器内创建报告。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "보고서를 익스플로러에 철할 수 없었습니다."; + Text[ korean ] = "보고서를 탐색기에 저장하지 못했습니다."; Text[ turkish ] = "Rapor, Explorer'da kaydedilemedi."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No s'ha pogut desar l'informe en l'Explorer."; @@ -3939,7 +4009,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2 Text[ russian ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft tenminste n database nodig om de autopiloot voor berichten te kunnen starten."; Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote d'tats."; - Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para informes."; + Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el Piloto automtico de informes."; Text[ italian ] = "Non stato installato nessun database. necessario installare almeno un database per poter avviare il Pilota automatico per i rapporti."; Text[ danish ] = "Der er ikke installeret en database. Der krves mindst en database for at kunne starte AutoPiloten for rapporter."; Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr rapporter."; @@ -3952,7 +4022,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2 Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft tenminste n database nodig om de autopiloot voor berichten te kunnen starten."; Text[ chinese_simplified ] = "没有安装数据库。要执行自动文件助理的报告功能您必须安装一个数据库。"; Text[ greek ] = " . AutoPilot ."; - Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되어 있지 않습니다. 최소한 하나 이상의 데이터베이스가 있어야 리포트 자동 파일럿을 시작할 수 있습니다."; + Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되어 있지 않습니다. 최소한 하나 이상의 데이터베이스가 있어야 자동 파일럿 보고서를 시작할 수 있습니다."; Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Rapor OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr."; Text[ catalan ] = "No hi ha cap base de dades instal.lada. En necessiteu una com a mnim per iniciar l'Autopilot Report."; Text[ finnish ] = "Tietokantaa ei ole asennettu. Jrjestelmss on oltava vhintn yksi tietokanta ennen kuin ohjattua raportin luomista voi kytt."; @@ -3980,7 +4050,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 Text[ dutch ] = "~Tabel"; Text[ chinese_simplified ] = "表格(~T)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "시트(~T)"; + Text[ korean ] = "테이블(~T)"; Text[ turkish ] = "~Tablo"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Taula"; @@ -4009,7 +4079,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 Text[ dutch ] = "~Kolommen"; Text[ chinese_simplified ] = "列(~M)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "단(~M)"; + Text[ korean ] = "열(~M)"; Text[ turkish ] = "~Stunlar"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Colu~mnes"; @@ -4038,7 +4108,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 5 Text[ dutch ] = "~Overzicht A"; Text[ chinese_simplified ] = "大纲 A"; Text[ greek ] = " A"; - Text[ korean ] = "아웃트라인 A"; + Text[ korean ] = "개요 A"; Text[ turkish ] = "~Anahat A"; Text[ catalan ] = "Contorn A"; Text[ finnish ] = "Jsennys A"; @@ -4066,7 +4136,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6 Text[ dutch ] = "~Links A"; Text[ chinese_simplified ] = "左向 A"; Text[ greek ] = " A"; - Text[ korean ] = "좌측 A"; + Text[ korean ] = "왼쪽 A"; Text[ turkish ] = "S~ol A"; Text[ catalan ] = "Esquerra A"; Text[ finnish ] = "Vasen A"; @@ -4122,7 +4192,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8 Text[ dutch ] = "(geen)"; Text[ chinese_simplified ] = "- 未定义 -"; Text[ greek ] = "()"; - Text[ korean ] = "- 정의되지 않음 -"; + Text[ korean ] = "- 지정되지 않음 -"; Text[ turkish ] = "(yok)"; Text[ catalan ] = "(cap)"; Text[ finnish ] = "(ei mitn)"; @@ -4222,7 +4292,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13 Text[ russian ] = ": "; Text[ dutch ] = ": stijl selecteren"; Text[ french ] = "Slection de la mise en page"; - Text[ spanish ] = "Seleccin de estilo"; + Text[ spanish ] = "Seleccin del diseo"; Text[ italian ] = "Selezione layout"; Text[ danish ] = ": Typografiudvalg"; Text[ swedish ] = "Layouturval"; @@ -4376,7 +4446,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 Text[ dutch ] = "~Sortering"; Text[ chinese_simplified ] = "排序按照(~S)"; Text[ greek ] = "~"; - Text[ korean ] = "기준별 정렬"; + Text[ korean ] = "정렬 기준"; Text[ turkish ] = "~Sralama"; Text[ catalan ] = "~Ordre"; Text[ finnish ] = "~Lajittelujrjestys"; @@ -4434,7 +4504,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22 Text[ dutch ] = "~Staand"; Text[ chinese_simplified ] = "纵向"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "맞춤"; + Text[ korean ] = "방향"; Text[ turkish ] = "~Dikey"; Text[ catalan ] = "~Vertical"; Text[ finnish ] = "~Pysty"; @@ -4509,7 +4579,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28 Text[ swedish ] = "Vilka flt ska finnas med i din rapport?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Welche Felder sollen in Ihrem Bericht erscheinen?"; Text[ japanese ] = "どのフィールドを作成するレポートで表示させますか。"; - Text[ korean ] = "어떤 필드가 보고서에 표시되기를 원하시는지요?"; + Text[ korean ] = "어떤 필드를 보고서에 표시하시겠습니까?"; Text[ chinese_simplified ] = "报表之内应该包含的字段？"; Text[ chinese_traditional ] = "報表之内應該包含的欄位？"; Text[ portuguese ] = "E~squerda B"; @@ -4530,13 +4600,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29 { Text = "Mchten Sie Gruppierungen hinzufgen?"; Text [ english_us ] = "Do you want to add grouping levels?"; - Text[ french ] = "Souhaitez-vous ajouter des groupements ?"; + Text[ french ] = "Ajout de groupements :"; Text[ spanish ] = "Desea aadir niveles de agrupacin?"; Text[ italian ] = "Volete aggiungere livelli di raggruppamento?"; Text[ swedish ] = "Vill du lgga till grupperingar?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Mchten Sie Gruppierungen hinzufgen?"; Text[ japanese ] = "分類を追加しますか。"; - Text[ korean ] = "그룹화를 추가하시겠습니까?"; + Text[ korean ] = "그룹화 수준을 추가하시겠습니까?"; Text[ chinese_simplified ] = "要加入分组？"; Text[ chinese_traditional ] = "要加入群組？"; Text[ portuguese ] = "~Escalonado"; @@ -4590,7 +4660,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31 Text[ swedish ] = "Hur ska din rapport se ut?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Wie soll Ihr Bericht aussehen?"; Text[ japanese ] = "どのスタイルを使用しますか。"; - Text[ korean ] = "보고서의 스타일은 어떻게 하시겠습니까? "; + Text[ korean ] = "보고서의 모양을 어떻게 하시겠습니까? "; Text[ chinese_simplified ] = "您的报表版式？"; Text[ chinese_traditional ] = "您的報表版式？"; Text[ portuguese ] = "~Estilos"; @@ -4629,7 +4699,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 Text[ dutch ] = "~Naam bericht"; Text[ chinese_simplified ] = "新建的报表采用的类型？"; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "어떤 종류의 보고서를 작성하시겠습니까?"; + Text[ korean ] = "어떤 종류의 보고서를 만드시겠습니까?"; Text[ turkish ] = "~Raporun ad"; Text[ language_user1 ] = "EM2.Mai.01: Die gleiche bersetzung wie fr \"Nach der Fertigstellung...\"."; Text[ catalan ] = "~Nom de l'informe"; @@ -4688,7 +4758,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34 Text[ dutch ] = "Bericht ~weergeven"; Text[ chinese_simplified ] = "显示报表"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "리포트 표시"; + Text[ korean ] = "보고서 표시"; Text[ turkish ] = "Raporu grntle"; Text[ catalan ] = "visualitza l'informe"; Text[ finnish ] = "Nyt raportti"; @@ -4716,7 +4786,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35 Text[ dutch ] = "Bericht ~opslaan"; Text[ chinese_simplified ] = "存盘报表"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "리포트 철하기"; + Text[ korean ] = "보고서 저장"; Text[ turkish ] = "Raporu kaydet"; Text[ catalan ] = "desa l'informe"; Text[ finnish ] = "Tallenna raportti"; @@ -4793,7 +4863,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 Text[ polish ] = "Dynamic Report template"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Dynamic Report template"; Text[ japanese ] = "ダイナミックなレポートテンプレート"; - Text[ korean ] = "다이나믹한 보고서 템플릿"; + Text[ korean ] = "동적 보고서 서식 파일"; Text[ chinese_simplified ] = "可变式报表样式"; Text[ chinese_traditional ] = "可變式報表樣式"; Text[ turkish ] = "Dynamic Report template"; @@ -4820,7 +4890,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 Text[ polish ] = "Use report template immediately"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Use report template immediately"; Text[ japanese ] = "レポートテンプレートをすぐ使用する"; - Text[ korean ] = "보고서 템플릿 즉시 사용"; + Text[ korean ] = "보고서 서식 파일 즉시 사용"; Text[ chinese_simplified ] = "立即使用报表样式"; Text[ chinese_traditional ] = "立即使用報表樣式"; Text[ turkish ] = "Use report template immediately"; @@ -4837,7 +4907,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 Text[ russian ] = "Modify report template"; Text[ greek ] = "Modify report template"; Text[ dutch ] = "Modify report template"; - Text[ french ] = "Modifier le modle d'tat"; + Text[ french ] = "diter le modle d'tat"; Text[ spanish ] = "Editar plantilla de informe"; Text[ finnish ] = "Modify report template"; Text[ italian ] = "Modifica il modello di rapporto"; @@ -4846,7 +4916,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 Text[ polish ] = "Modify report template"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Modify report template"; Text[ japanese ] = "レポートテンプレートの編集を続ける"; - Text[ korean ] = "보고서 템플릿의 편집을 변경"; + Text[ korean ] = "보고서 서식 파일 변경"; Text[ chinese_simplified ] = "修改报表样式"; Text[ chinese_traditional ] = "修改報表樣式"; Text[ turkish ] = "Modify report template"; @@ -4872,7 +4942,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 Text[ polish ] = "Static report"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Static report"; Text[ japanese ] = "スタティックなレポート"; - Text[ korean ] = "스태틱 보고서"; + Text[ korean ] = "정적 보고서"; Text[ chinese_simplified ] = "固定式报表"; Text[ chinese_traditional ] = "固定式報表"; Text[ turkish ] = "Static report"; @@ -5187,7 +5257,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 Text[ swedish ] = "Det gr inte att visa binra flt i rapporten."; Text[ polish ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report"; Text[ japanese ] = "バイナリフィールドは、レポートでは表示できません。"; - Text[ korean ] = "바이너리 필드를 보고서에 표시할 수 없습니다."; + Text[ korean ] = "이진 필드를 보고서에 표시할 수 없습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法在报表之中显示二进制字段"; Text[ chinese_traditional ] = "無法在報表之中顯示二元欄位"; Text[ turkish ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report"; @@ -5303,7 +5373,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 Text[ swedish ] = "Det gick inte att utfra skningen med uttrycket <BR>'<STATEMENT>' <BR>. <BR> Kontrollera din dataklla."; Text[ polish ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource."; Text[ japanese ] = "命令文 <BR>'<STATEMENT>' を使ったクエリーは、<BR> 実行できませんでした。<BR> データソースをチェックしてください。"; - Text[ korean ] = "<BR>'<STATEMENT>' 문장의 쿼리를 실행할 수 없습니다. <BR> 데이터 소스를 검사해주십시오."; + Text[ korean ] = "<BR>'<STATEMENT>' 문장의 쿼리를 실행할 수 없습니다. <BR> 데이터 원본을 검사해 보십시오."; Text[ chinese_simplified ] = "无法执行含有陈述<BR>'<STATEMENT>' <BR>的查询命令。<BR>请检查所使用的数据源。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法執行含有陳述<BR>'<STATEMENT>' <BR> 的查詢指令。<BR>請檢查所使用的資料源。"; Text[ turkish ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource."; @@ -5312,23 +5382,23 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 { - Text = "Folgendes versteckte Kontrollelement im Formular '<FORMNAME>' konnte nicht ausgelesen werden: '<CONTROLNAME>'."; + Text = "Folgendes versteckte Kontrollelement im Formular '<REPORTFORM>' konnte nicht ausgelesen werden: '<CONTROLNAME>'."; Text [ english_us ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ portuguese ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ russian ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ greek ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ dutch ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; - Text[ french ] = "Impossible de lire le contrle suivant masqu dans le formulaire '<FORMNAME>' : '<CONTROLNAME>'."; + Text[ french ] = "Impossible de lire le contrle suivant masqu dans le formulaire '<REPORTFORM>' : '<CONTROLNAME>'."; Text[ spanish ] = "No se ha podido leer el control siguiente oculto en el formulario '<REPORTFORM>' : '<CONTROLNAME>'."; Text[ finnish ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; - Text[ italian ] = "Impossibile leggere il controllo nascosto '<FORMNAME>': '<CONTROLNAME>'."; + Text[ italian ] = "Impossibile leggere il controllo nascosto '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'."; Text[ danish ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; - Text[ swedish ] = "Det gick inte att lsa fljande dolda control i formulret '<FORMNAME>': '<CONTROLNAME>'."; + Text[ swedish ] = "Det gick inte att lsa fljande dolda kontrollelement i formulret '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'."; Text[ polish ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ japanese ] = "フォーム '<FORMNAME>' にある隠しコントロールは読み取れませんでした。'<CONTROLNAME>'"; - Text[ korean ] = "다음의 '<FORMNAME>' 양식 안에 숨겨진 제어기는 읽을 수 없습니다: '<CONTROLNAME>'."; - Text[ chinese_simplified ] = "无法读取以下隐藏在表单 '<FORMNAME>' 之内的控制项：'<CONTROLNAME>'"; - Text[ chinese_traditional ] = "無法存取下列隱藏在表單 '<FORMNAME>' 之内的控制：'<CONTROLNAME>' 。"; + Text[ korean ] = "다음의 '<FORMNAME>' 양식 안에 숨겨진 컨트롤을 읽지 못했습니다: '<CONTROLNAME>'."; + Text[ chinese_simplified ] = "无法读取以下隐藏在表单 '<REPORTFORM>' 之内的控制项：'<CONTROLNAME>'"; + Text[ chinese_traditional ] = "無法存取下列隱藏在表單 '<REPORTFORM>' 之内的控制：'<CONTROLNAME>' 。"; Text[ turkish ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ arabic ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; }; @@ -5365,18 +5435,18 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 Text[ russian ] = "Labeling Fields"; Text[ greek ] = "Labeling Fields"; Text[ dutch ] = "Labeling Fields"; - Text[ french ] = "Labeling Fields"; - Text[ spanish ] = "Labeling Fields"; + Text[ french ] = "tiquetage des champs"; + Text[ spanish ] = "Etiquetaje de los campos "; Text[ finnish ] = "Labeling Fields"; - Text[ italian ] = "Labeling Fields"; + Text[ italian ] = "Campi dicitura"; Text[ danish ] = "Labeling Fields"; - Text[ swedish ] = "Labeling Fields"; + Text[ swedish ] = "Etikettera flt"; Text[ polish ] = "Labeling Fields"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Labeling Fields"; - Text[ japanese ] = "Labeling Fields"; - Text[ korean ] = "Labeling Fields"; - Text[ chinese_simplified ] = "Labeling Fields"; - Text[ chinese_traditional ] = "Labeling Fields"; + Text[ japanese ] = "フィールドのラベル付け"; + Text[ korean ] = "필드 입력"; + Text[ chinese_simplified ] = "注明字段名称"; + Text[ chinese_traditional ] = "標籤欄位"; Text[ turkish ] = "Labeling Fields"; Text[ arabic ] = "Labeling Fields"; Text[ catalan ] = "Labeling Fields"; @@ -5392,18 +5462,18 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 Text[ russian ] = "How do you want to label the fields?"; Text[ greek ] = "How do you want to label the fields?"; Text[ dutch ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ french ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ spanish ] = "How do you want to label the fields?"; + Text[ french ] = "Type d'tiquetage des champs :"; + Text[ spanish ] = "Cmo desea etiquetar los campos?"; Text[ finnish ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ italian ] = "How do you want to label the fields?"; + Text[ italian ] = "Volete indicare una dicitura ai campi?"; Text[ danish ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ swedish ] = "How do you want to label the fields?"; + Text[ swedish ] = "Hur vill du etikettera flten?"; Text[ polish ] = "How do you want to label the fields?"; Text[ portuguese_brazilian ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ japanese ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ korean ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ chinese_simplified ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ chinese_traditional ] = "How do you want to label the fields?"; + Text[ japanese ] = "フィールドのラベル付け方法を選択してください。"; + Text[ korean ] = "어떻게 필드에 레이블을 붙이겠습니까?"; + Text[ chinese_simplified ] = "您要如何注明字段名称？"; + Text[ chinese_traditional ] = "您想使用何種欄位標籤？"; Text[ turkish ] = "How do you want to label the fields?"; Text[ arabic ] = "How do you want to label the fields?"; Text[ catalan ] = "How do you want to label the fields?"; @@ -5418,18 +5488,18 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70 Text[ russian ] = "Label"; Text[ greek ] = "Label"; Text[ dutch ] = "Label"; - Text[ french ] = "Label"; - Text[ spanish ] = "Label"; + Text[ french ] = "tiquette"; + Text[ spanish ] = "Etiqueta"; Text[ finnish ] = "Label"; - Text[ italian ] = "Label"; + Text[ italian ] = "Dicitura"; Text[ danish ] = "Label"; - Text[ swedish ] = "Label"; + Text[ swedish ] = "Etikett"; Text[ polish ] = "Label"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Label"; - Text[ japanese ] = "Label"; - Text[ korean ] = "Label"; - Text[ chinese_simplified ] = "Label"; - Text[ chinese_traditional ] = "Label"; + Text[ japanese ] = "ラベル"; + Text[ korean ] = "레이블"; + Text[ chinese_simplified ] = "标签"; + Text[ chinese_traditional ] = "標籤"; Text[ turkish ] = "Label"; Text[ arabic ] = "Label"; Text[ catalan ] = "Label"; @@ -5445,18 +5515,18 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 Text[ russian ] = "Field"; Text[ greek ] = "Field"; Text[ dutch ] = "Field"; - Text[ french ] = "Field"; - Text[ spanish ] = "Field"; + Text[ french ] = "Champ"; + Text[ spanish ] = "Campo"; Text[ finnish ] = "Field"; - Text[ italian ] = "Field"; + Text[ italian ] = "Campo"; Text[ danish ] = "Field"; - Text[ swedish ] = "Field"; + Text[ swedish ] = "Flt"; Text[ polish ] = "Field"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Field"; - Text[ japanese ] = "Field"; - Text[ korean ] = "Field"; - Text[ chinese_simplified ] = "Field"; - Text[ chinese_traditional ] = "Field"; + Text[ japanese ] = "フィールド"; + Text[ korean ] = "필드"; + Text[ chinese_simplified ] = "字段"; + Text[ chinese_traditional ] = "欄位"; Text[ turkish ] = "Field"; Text[ arabic ] = "Field"; Text[ catalan ] = "Field"; @@ -5472,18 +5542,18 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 Text[ russian ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; Text[ greek ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; Text[ dutch ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ french ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ spanish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; + Text[ french ] = "Erreur dans l'AutoPilote :<BR>Le modle '%PATH' a probablement un dfaut.<BR>Soit les sections ou tables requises n'existent pas, soit elles existent sous un nom erron.<BR>Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide.<BR>Slectionnez un autre modle."; + Text[ spanish ] = "Se ha producido un error en el Piloto automtico.<BR>La plantilla '%PATH' puede tener un defecto.<BR>O bien las secciones o tablas necesarias no existen o existen con un nombre equivocado.<BR>Consulte la Ayuda si desea informacin ms detallada.<BR>Seleccione otra plantilla."; Text[ finnish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ italian ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; + Text[ italian ] = "Si verificato un errore nel Pilota automatico.<BR>Probabilmente il modello '%PATH' errato.<BR>Possibile causa: le sezioni/tabelle richieste non esistono oppure esistono sotto un nome errato.<BR>Per informazioni pi dettagliate consultate la Guida.<BR>Selezionate un altro modello."; Text[ danish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ swedish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; + Text[ swedish ] = "Det har uppsttt ett fel i AutoPiloten.<BR>Mallen '%PATH' kan vara felaktig.<BR>Antingen finns inte de krvda omrdena resp. tabellerna eller s har de ett felaktigt namn.<BR>Se hjlpen fr mer information.<BR>Vlj en annan mall."; Text[ polish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; Text[ portuguese_brazilian ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ japanese ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ korean ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ chinese_simplified ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ chinese_traditional ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; + Text[ japanese ] = "AutoPilot にエラーが発生しました。<BR>テンプレート「%PATH」が間違っている可能性があります。<BR>要求されたセクションまたはテーブルが存在しないか、間違った名前で存在します。<BR>詳細については、「ヘルプ」を参照してください。<BR>別のテンプレートを選択してください。"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿에 오류가 발생했습니다.<BR>'%PATH' 서식 파일의 오류일 수 있습니다.<BR>요청된 구역 또는 테이블이 없거나 잘못된 이름으로 있을 수 있습니다.<BR>여기에 관한 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.<BR>다른 서식 파일을 선택해주십시오."; + Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理发生了一个错误。<BR>样式 '%PATH' 含有错误。<BR>所需的区域或表格不存在，或者指定的名称无效<BR>请在帮助之内查阅相关的详细说明。<BR>请选择另一个样式。"; + Text[ chinese_traditional ] = "AutoPilot 中發生錯誤。<BR>樣式 '%PATH' 可能有錯誤。<BR>需要的區域或表格不存在，或以錯誤的名稱存在。<BR>請參閱說明取得更詳細的資訊。<BR>請選取另一個樣式。"; Text[ turkish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; Text[ arabic ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; Text[ catalan ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; @@ -5499,18 +5569,18 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 Text[ russian ] = "There is an invalid user field in a table."; Text[ greek ] = "There is an invalid user field in a table."; Text[ dutch ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ french ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ spanish ] = "There is an invalid user field in a table."; + Text[ french ] = "La table contient un champ utilisateur non valide !"; + Text[ spanish ] = "La tabla contiene un campo de usuario no vlido."; Text[ finnish ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ italian ] = "There is an invalid user field in a table."; + Text[ italian ] = "Campo utente nella tabella non valido."; Text[ danish ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ swedish ] = "There is an invalid user field in a table."; + Text[ swedish ] = "Det finns ett ogiltigt anvndarflt i en tabell."; Text[ polish ] = "There is an invalid user field in a table."; Text[ portuguese_brazilian ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ japanese ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ korean ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ chinese_simplified ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ chinese_traditional ] = "There is an invalid user field in a table."; + Text[ japanese ] = "テーブルに無効なユーザーフィールドが存在します。"; + Text[ korean ] = "잘못된 사용자 필드가 테이블 안에 있습니다."; + Text[ chinese_simplified ] = "表格之内存在一个无效的自订字段！"; + Text[ chinese_traditional ] = "表格中有無效的使用者欄位。"; Text[ turkish ] = "There is an invalid user field in a table."; Text[ arabic ] = "There is an invalid user field in a table."; Text[ catalan ] = "There is an invalid user field in a table."; @@ -5523,6 +5593,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 // ============================================================================ +#ifdef null + String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0 { Text = "AutoPilot Tabelle"; @@ -5531,7 +5603,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0 Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot Tabel"; Text[ french ] = "AutoPilote de table"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Tabla"; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Tabla"; Text[ italian ] = "Pilota automatico - Tabella"; Text[ danish ] = "AutoPilot Tabeller"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr tabeller"; @@ -5544,7 +5616,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0 Text[ dutch ] = "AutoPiloot Tabel"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 表格"; Text[ greek ] = " AutoPilot"; - Text[ korean ] = "자동 파일럿 표"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿 테이블"; Text[ turkish ] = "Tablo OtoPilotu"; Text[ catalan ] = "Taula de l'AutoPilot"; Text[ finnish ] = "Ohjattu taulukon luominen"; @@ -5559,7 +5631,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 Text[ russian ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft ten minste n database nodig om de autopiloot voor tabellen te kunnen starten."; Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de table."; - Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para tablas."; + Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el Piloto automtico para tablas."; Text[ italian ] = "Non stato installato nessun database. necessario installare almeno un database per poter avviare il Pilota automatico per le tabelle."; Text[ danish ] = "Der er ikke installeret nogen database. Mindst n database er ndvendig for at kunne starte AutoPilot til tabeller."; Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr tabeller."; @@ -5572,7 +5644,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft ten minste n database nodig om de autopiloot voor tabellen te kunnen starten."; Text[ chinese_simplified ] = "没有安装数据库。要执行自动文件助理的表格功能就须先建立一个数据库。"; Text[ greek ] = " . ."; - Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되어 있지 않습니다. 표에 대해 자동 파일럿을 시작하려면 최소 하나의 데이터베이스가 필요합니다."; + Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되어 있지 않습니다. 테이블 자동 파일럿을 시작하려면 최소 하나의 데이터베이스가 필요합니다."; Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Tablo OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr."; Text[ catalan ] = "No hi ha cap base de dades instal.lada. N'hi ha d'haver una com a mnim per poder executar l'AutoPilot Table."; Text[ finnish ] = "Tietokantaa ei ole asennettu. Ohjattua taulukoiden luomista varten jrjestelmss on oltava mritettyn vhintn yksi tietokanta."; @@ -5600,7 +5672,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 Text[ dutch ] = "De naam $1 komt reeds voor in de lijst."; Text[ chinese_simplified ] = "这个名称 $1 已经在列单之中。"; Text[ greek ] = " $1 ."; - Text[ korean ] = "이름 $1은 (는) 이미 목록에 있습니다."; + Text[ korean ] = "이름 $1은(는) 이미 목록에 있습니다."; Text[ turkish ] = "Tantc $1 listede mevcut."; Text[ catalan ] = "L'identificador $1 ja existeix en la llista."; Text[ finnish ] = "Tunnus $1 on jo luettelossa."; @@ -5628,7 +5700,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 Text[ dutch ] = "Database $1 kan niet worden geopend."; Text[ chinese_simplified ] = "无法打开数据库 $1 。"; Text[ greek ] = " $1."; - Text[ korean ] = "데이터베이스 $1을（를) 열 수 없었습니다."; + Text[ korean ] = "데이터베이스 $1을（를) 열지 못했습니다."; Text[ turkish ] = "$1 veritaban alamad."; Text[ catalan ] = "No s'ha pogut obrir la base de dades $1."; Text[ finnish ] = "Tietokantaa $1 ei voitu avata."; @@ -5656,7 +5728,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 Text[ dutch ] = "De tabel is gemaakt."; Text[ chinese_simplified ] = "已经创建这个表格。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "표가 생성되었습니다."; + Text[ korean ] = "테이블을 만들었습니다."; Text[ turkish ] = "Tablo oluturuldu."; Text[ catalan ] = "S'ha creat la taula."; Text[ finnish ] = "Taulukko on luotu."; @@ -5684,7 +5756,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden gemaakt."; Text[ chinese_simplified ] = "无法创建这个表格。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "표가 생성되지 못했습니다."; + Text[ korean ] = "테이블을 만들지 못했습니다."; Text[ turkish ] = "Tablo oluturulamad."; Text[ catalan ] = "No s'ha pogut crear la taula."; Text[ finnish ] = "Taulukkoa ei voitu luoda."; @@ -5796,7 +5868,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 Text[ dutch ] = ": tabel maken"; Text[ chinese_simplified ] = "：制作表格"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 표 만들기"; + Text[ korean ] = ": 테이블 만들기"; Text[ turkish ] = ": Tablo olutur"; Text[ catalan ] = ": Crea una taula"; Text[ finnish ] = ": Luo taulukko"; @@ -5853,7 +5925,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 Text[ dutch ] = "~Tabel"; Text[ chinese_simplified ] = "表格(~T)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "시트(~T)"; + Text[ korean ] = "테이블(~T)"; Text[ turkish ] = "~Tablo"; Text[ catalan ] = "~Taula"; Text[ finnish ] = "Tau~lukko:"; @@ -5896,7 +5968,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13 Text[ russian ] = "~"; Text[ dutch ] = "~Overgenomen"; Text[ french ] = "Champs ~appliqus"; - Text[ spanish ] = "~Aceptado"; + Text[ spanish ] = "~Aplicado"; Text[ italian ] = "~Applicato"; Text[ danish ] = "~Anvendt"; Text[ swedish ] = "~vertagna"; @@ -5909,7 +5981,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13 Text[ dutch ] = "~Overgenomen"; Text[ chinese_simplified ] = "已经采用(~A)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "인수됨(~A)"; + Text[ korean ] = "적용됨(~A)"; Text[ turkish ] = "~Seilen"; Text[ catalan ] = "~Aplicats"; Text[ finnish ] = "K~ytss"; @@ -5952,7 +6024,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 Text[ russian ] = "~"; Text[ dutch ] = "~Overnemen"; Text[ french ] = "Appliquer"; - Text[ spanish ] = "~Aceptar"; + Text[ spanish ] = "~Aplicar"; Text[ italian ] = "~Applica"; Text[ danish ] = "~Anvend"; Text[ swedish ] = "~verta"; @@ -5965,7 +6037,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 Text[ dutch ] = "~Overnemen"; Text[ chinese_simplified ] = "采用(~A)"; Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "인수(~A)"; + Text[ korean ] = "적용(~A)"; Text[ turkish ] = "~Seilen"; Text[ catalan ] = "~Aplica"; Text[ finnish ] = "K~yt"; @@ -6021,7 +6093,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 Text[ dutch ] = "~Gegevens invoeren in tabel"; Text[ chinese_simplified ] = "数据输入表格之中"; Text[ greek ] = " ~ "; - Text[ korean ] = "표에 데이터 입력"; + Text[ korean ] = "테이블에 데이터 입력"; Text[ turkish ] = "~Verileri tabloya gir"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Introdueix les dades en la taula"; @@ -6050,7 +6122,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 Text[ dutch ] = "Tabel ~weergeven"; Text[ chinese_simplified ] = "显示表格"; Text[ greek ] = " ~"; - Text[ korean ] = "표 표시"; + Text[ korean ] = "테이블 표시"; Text[ turkish ] = "Tabloyu grntle"; Text[ catalan ] = "mostra la taula"; Text[ finnish ] = "Nyt taulukko"; @@ -6078,7 +6150,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 Text[ dutch ] = "Tabel ~niet weergeven"; Text[ chinese_simplified ] = "不显示表格"; Text[ greek ] = "~ "; - Text[ korean ] = "시트 표시하지 않기"; + Text[ korean ] = "테이블을 표시하지 않음"; Text[ turkish ] = "Tabloyu grntleme"; Text[ catalan ] = "No mostris la taula"; Text[ finnish ] = "l nyt taulukkoa"; @@ -6095,7 +6167,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 0 Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot Tabelelement"; Text[ french ] = "AutoPilote d'lment de table"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Elemento de tabla"; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Elemento de tabla"; Text[ italian ] = "Pilota automatico - Elemento tabella"; Text[ danish ] = "AutoPilot Tabelelement"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr tabellelement"; @@ -6108,7 +6180,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 0 Text[ dutch ] = "AutoPiloot Tabelelement"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 表格单元"; Text[ greek ] = " AutoPilot"; - Text[ korean ] = "자동 파일럿 표 요소"; + Text[ korean ] = "자동 파일럿 테이블 요소"; Text[ turkish ] = "OtoPilot Tablo esi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Element de taula de l'AutoPilot"; @@ -6137,7 +6209,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1 Text[ dutch ] = "Tabelelement maken"; Text[ chinese_simplified ] = "生成表格元件"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "표 요소 만들기"; + Text[ korean ] = "테이블 요소 만들기"; Text[ turkish ] = "Tablo esi olutur"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Crea un element de taula"; @@ -6166,7 +6238,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2 Text[ dutch ] = "(Datum)"; Text[ chinese_simplified ] = " (日期)"; Text[ greek ] = "()"; - Text[ korean ] = " (날짜)"; + Text[ korean ] = "(날짜)"; Text[ turkish ] = "(Tarih)"; Text[ catalan ] = "(Data)"; Text[ finnish ] = "(Pivmr)"; @@ -6335,7 +6407,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8 Text[ dutch ] = ": opmaakprofielen"; Text[ chinese_simplified ] = "：样式"; Text[ greek ] = ": "; - Text[ korean ] = ": 템플릿"; + Text[ korean ] = ": 스타일"; Text[ turkish ] = ": ablonlar"; Text[ catalan ] = ": Estils"; Text[ finnish ] = ": Tyylit"; @@ -6465,7 +6537,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 0 Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot - Combinatieveld"; Text[ french ] = "AutoPilote de zone combine"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Campo combinado"; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Cuadro combinado"; Text[ italian ] = "Pilota automatico - Casella combinata"; Text[ danish ] = "AutoPilot - kombinationsboks"; Text[ swedish ] = "AutoPilot - kombinationsflt"; @@ -6494,7 +6566,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1 Text[ russian ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot - Keuzelijst"; Text[ french ] = "AutoPilote de zone de liste"; - Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Listado"; + Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Listado"; Text[ italian ] = "Pilota automatico - Casella di riepilogo"; Text[ danish ] = "AutoPilot - rulleliste"; Text[ swedish ] = "AutoPilot - listruta"; @@ -6535,7 +6607,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2 Text[ dutch ] = "Controleveld maken"; Text[ chinese_simplified ] = "生成控制"; Text[ greek ] = " "; - Text[ korean ] = "컨트롤 필드 만들기"; + Text[ korean ] = "컨트롤 만들기"; Text[ turkish ] = "Komut alan olutur"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Crea un control"; @@ -6832,7 +6904,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 13 Text[ russian ] = " ."; Text[ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de lijst onder het combinatieveld weergegeven.."; Text[ french ] = "Le contenu du champ slectionn sera affich dans la liste de la zone combine."; - Text[ spanish ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar en la lista del campo combinado."; + Text[ spanish ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar en la lista del cuadro combinado."; Text[ italian ] = "Il contenuto del campo selezionto viene mostrato nell'elenco della casella combinata."; Text[ danish ] = "Indholdet af det valgte felt vises p kombinationsfeltets liste."; Text[ swedish ] = "Innehllet i det utvalda fltet visas i kombinationsfltets lista."; @@ -6873,7 +6945,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14 Text[ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de keuzelijst weergegeven als de gekoppelde velden overeenkomen."; Text[ chinese_simplified ] = "如果链接的字段相一致，选中的字段内容就会显示在列单栏内。"; Text[ greek ] = " ."; - Text[ korean ] = "링크된 필드가 일치하면, 선택된 필드의 내용이 목록 필드에 표시됩니다．"; + Text[ korean ] = "연결된 필드가 일치하면 선택된 필드의 내용이 목록 필드에 표시됩니다．"; Text[ turkish ] = "Seilen alann ierii, balantl alanlarn elemesi durumunda liste alannda grntlenir"; Text[ catalan ] = "El contingut del camp seleccionat es mostrar en el llistat si coincideixen els camps enllaats."; Text[ finnish ] = "Valitun kentn sislt nytetn luetteloruudussa, jos linkitetyt kentt ovat identtiset."; @@ -6972,7 +7044,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18 Text[ russian ] = " ."; Text[ dutch ] = "U kunt de waarde van het combinatieveld in een databaseveld opslaan of deze alleen weergeven."; Text[ french ] = "Vous pouvez soit enregistrer la valeur de la zone combine dans un champ de base de donnes, soit l'utiliser seulement pour l'affichage."; - Text[ spanish ] = "Puede guardar el valor del campo combinado en un campo de base de datos o utilizarlo slo para visualizarlo."; + Text[ spanish ] = "Puede guardar el valor del cuadro combinado en un campo de base de datos o utilizarlo slo para visualizarlo."; Text[ italian ] = "Potete salvare il valore della casella combinata in un campo database oppure utilizzarlo solo per visualizzarlo."; Text[ danish ] = "Vrdien fra kombinationsboksen kan enten gemmes i et databasefelt eller anvendes udelukkende til visning."; Text[ swedish ] = "Du kan antingen spara kombinationsfltets vrde i ett databasflt eller bara anvnda det fr visning."; @@ -7105,3 +7177,9 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22 Text[ thai ] = "ไม่ใช่ ฉันต้องการใช้ค่าเพื่อแสดงวัตถุประสงค์เท่านั้น"; }; +#endif + + + + + |