diff options
Diffstat (limited to 'wizards/source/euro')
| -rw-r--r-- | wizards/source/euro/euro.src | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/wizards/source/euro/euro.src b/wizards/source/euro/euro.src index 2379f3cdce8a..eb391ecc73d2 100644 --- a/wizards/source/euro/euro.src +++ b/wizards/source/euro/euro.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: euro.src,v $ * - * $Revision: 1.30 $ + * $Revision: 1.31 $ * - * last change: $Author: bc $ $Date: 2001-06-25 09:30:00 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-06-29 02:26:08 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -176,8 +176,8 @@ Text = "Hinweis: Währungsbeträge aus externen Verknüpfungen, sowie Währungsumrec Text[English] = "Hint: Currency amounts that refer to external Links as well as currency -converting factors in Cell formulas cannot be converted."; Text[ english_us ] = "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."; Text[ portuguese ] = "Observação: é impossível converter montantes em moeda ligados a referências externas bem como factores de conversão monetária em fórmulas de células."; - Text[ russian ] = "Ê Âàøåìó ñâåäåíèþ: ñóììû âàëþò, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ âíåøíèìè ññûëêàìè, à òàêæå êîýôôèöèåíòû ïåðåâîäà âàëþòû â ôîðìóëàõ ÿ÷ååê íå ïðåîáðàçóþòñÿ."; - Text[ greek ] = "ÓõìâïõëÞ: Ç ìåôáôñïðÞ åíüò ðïóïý íïìßóìáôïò ôï ïðïßï åßíáé óõíäåäåìÝíï ìå åîùôåñéêÝò áíáöïñÝò äåí åßíáé äõíáôÞ. Åðßóçò äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôáôñïðÞ ðáñáãüíôùí ìåôáôñïðÞò íïìéóìÜôùí óå ôýðïõò."; + Text[ russian ] = "Ê Âàøåìó ñâåäåíèþ: ñóììû âàëþò, êîòîðûå ñâÿçàíû ñ âíåøíèìè ññûëêàìè, à òàêæå êîýôôèöèåíòû ïåðåâîäà âàëþòû â ôîðìóëàõ ÿ÷ååê íå ïðåîáðàçóþò"; + Text[ greek ] = "ÓõìâïõëÞ: Ç ìåôáôñïðÞ åíüò ðïóïý íïìßóìáôïò ôï ïðïßï åßíáé óõíäåäåìÝíï ìå åîùôåñéêÝò áíáöïñÝò äåí åßíáé äõíáôÞ. Åðßóçò äåí åßíáé äõíáôÞ ç "; Text[ dutch ] = "Tip: Bedragen in valuta die verbonden zijn met externe links en valuta omrekeningsfactoren in celformules kunnen niet worden geconverteerd."; Text[ french ] = "Avertissement : Il est impossible de convertir les montants provenant de liens externes, de même que les facteurs de conversion inclus dans les formules."; Text[ spanish ] = "Advertencia: No se pueden convertir los importes monetarios de referencias externas ni los factores de conversión de moneda en fórmulas."; @@ -567,7 +567,7 @@ String STEP_AUTOPILOT + 1 { Text = "~Einzelnes %PRODUCTNAME -Dokument"; Text[English] = "~Single File"; -Text[ english_us ] = "~Single %PRODUCTNAME Document"; +Text[ english_us ] = "~Single %PRODUCTNAME Calc Document"; Text[ portuguese ] = "~Documento único do %PRODUCTNAME Calc"; Text[ russian ] = "~Îäèí äîêóìåíò %PRODUCTNAME Calc"; Text[ greek ] = "Ì~åìïíùìÝíï Ýããñáöï ôïõ %PRODUCTNAME Calc"; @@ -654,7 +654,7 @@ Text[ english_us ] = "Source Directory:"; Text[ spanish ] = "Directorio fuente:"; Text[ italian ] = "Cartella di origine (root):"; Text[ danish ] = "Kildebibliotek:"; - Text[ swedish ] = "Källmapp:"; + Text[ swedish ] = "Källkatalog:"; Text[ polish ] = "Katalog Ÿród³owy:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Source Directory:"; Text[ japanese ] = "¿°½ ÃÞ¨Ú¸ÄØ:"; @@ -1276,7 +1276,7 @@ Text[English] = "The AutoPilot cannot convert this document, because in document Text[ english_us ] = "The AutoPilot cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."; Text[ portuguese ] = "O AutoPiloto não pode editar este documento, já que é impossível modificar estilos de células em documentos com tabelas protegidas."; Text[ russian ] = "Àâòîïèëîò íå ìîæåò èçìåíèòü ýòîò äîêóìåíò, ïîñêîëüêó èçìåíÿòü ñòèëè ÿ÷ååê â äîêóìåíòàõ ñ çàùèùåííûìè ëèñòàìè íåâîçìîæíî."; - Text[ greek ] = "Ç åðåîåñãáóßá áõôïý ôïõ åããñÜöïõ ìå ôïí ÁõôïÐéëüôï äåí åßíáé äõíáôÞ åðåéäÞ äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ç ôñïðïðïßçóç ðñïôýðùí êåëéþí óå Ýããñáöá ìå ðñïóôáôåõüìåíïõò ðßíáêåò."; + Text[ greek ] = "Ç åðåîåñãáóßá áõôïý ôïõ åããñÜöïõ ìå ôïí ÁõôïÐéëüôï äåí åßíáé äõíáôÞ åðåéäÞ äåí ìðïñåß íá åêôåëåóôåß ç ôñïðïðïßçóç ðñïôýðùí êåëéþí óå Ýããñ"; Text[ dutch ] = "Celopmaakprofielen in documenten met beveiligde werkbladen kunnen niet worden gewijzigd. De AutoPiloot kan dit document daarom niet bewerken."; Text[ french ] = "L'AutoPilote ne peut pas éditer ce document : la modification des styles de cellule est impossible dans un document contenant des feuilles de calcul protégées."; Text[ spanish ] = "El AutoPiloto no puede editar este documento porque no se pueden modificar estilos de celda en documentos con hojas protegidas."; @@ -1855,7 +1855,7 @@ Text = "Die für Ihr Betriebssystem eingestellte Sprache ist keine Sprache der Eu Text[English] = "The language set for the operation system is not a language of the European Currency Union!"; Text[ english_us ] = "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."; Text[ portuguese ] = "A língua que definiu para o seu sistema operativo não faz parte das línguas da união monetária europeia!"; - Text[ russian ] = "ßçûê, óñòàíîâëåííûé äëÿ Âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ÿâëÿåòñÿ ÿçûêîì ñòðàíû, íå âõîäÿùåé â Åâðîïåéñêèé ýêîíîìè÷åñêèé è âàëþòíûé ñîþç (ÅÝÂÑ)."; + Text[ russian ] = "ßçûê, óñòàíîâëåííûé äëÿ Âàøåé îïåðàöèîííîé ñèñòåìû ÿâëÿåòñÿ ÿçûêîì ñòðàíû, íå âõîäÿùåé â Åâðîïåéñêèé ýêîíîìè÷åñêèé è âàëþòíûé ñîþç (ÅÝÂÑ)"; Text[ greek ] = "Ç ãëþóóá ôçí ïðïßá åðéëÝîáôå ãéá ôï ëåéôïõñãéêü óáò óýóôçìá äåí åßíáé ãëþóóá ôçò åõñùðáúêÞò íïìéóìáôéêÞò Ýíùóçò!"; Text[ dutch ] = "De voor uw besturingssysteem ingestelde taal is geen taal van de Europese Monetaire Unie!"; Text[ french ] = "La langue définie pour le système d'exploitation ne correspond à aucun pays de l'Union Monétaire Européenne !"; @@ -2010,3 +2010,4 @@ Text[ english_us ] = "Sheet is always unprotected"; + |