summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/tools/inc/tools/rtti.hxx
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tools/inc/tools/rtti.hxx')
-rw-r--r--tools/inc/tools/rtti.hxx23
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/tools/inc/tools/rtti.hxx b/tools/inc/tools/rtti.hxx
index 3a5bb9705b58..cb3abec0ba11 100644
--- a/tools/inc/tools/rtti.hxx
+++ b/tools/inc/tools/rtti.hxx
@@ -105,25 +105,24 @@ typedef void* (*TypeId)();
//-------------------------------------------------------------------------
-// Die (exemplarischen) Makros fuer die Anwendung ( hier fuer
-// Pointer, kann aber nach dem gleichen Strickmuster fuer
-// Referenzen erweitert werden.
-// PTR_CAST: sicheres Casten eines Pointers auf einen Pointer
-// einer abgeleiteten Klasse. Liefert im Fehlerfall einen
-// Nullpointer (wahrscheinlich die haeufigste Anwendung)
+// Exemplary application macros for pointers
+// (can be extended for use with references)
//
-// T: Typ, auf den gecastet werden soll
-// p: Pointer, der gecastet werden soll
+// PTR_CAST: Safe pointer casting to a derived class.
+// Returns NULL pointer on cast error.
+//
+// T: Target type to cast into
+// p: Pointer to be cast into T
#define PTR_CAST( T, pObj ) \
( pObj && (pObj)->IsA( TYPE(T) ) ? (T*)(pObj) : 0 )
-// Abfrage, ob ein Objekt eine bestimmte Klasse als
-// Basisklasse hat (oder genau von dieser Klasse ist)
+// Check whether object pObj has a Base Class T
+// (or if pObj is an instance of T)
#define HAS_BASE( T, pObj ) \
( pObj && (pObj)->IsA( TYPE(T) ) )
-// Abfrage, ob ein Pointer auf ein Objekt eines bestimmten
-// Typs zeigt
+// Check whether a pointer is targetting
+// an object of type T.
#define IS_TYPE(T,pObj) \
( pObj && (pObj)->Type() == TYPE(T) )