diff options
Diffstat (limited to 'sw/source/ui/utlui/initui.cxx')
| -rw-r--r-- | sw/source/ui/utlui/initui.cxx | 23 |
1 files changed, 8 insertions, 15 deletions
diff --git a/sw/source/ui/utlui/initui.cxx b/sw/source/ui/utlui/initui.cxx index 42bb787ccec5..d0cd0e0cae9a 100644 --- a/sw/source/ui/utlui/initui.cxx +++ b/sw/source/ui/utlui/initui.cxx @@ -35,13 +35,11 @@ #include <unomid.h> -/*-------------------------------------------------------------------- - Beschreibung: globale Pointer - --------------------------------------------------------------------*/ +// Global Pointer SwGlossaries* pGlossaries = 0; -// Liefert alle benoetigten Pfade. Wird durch UI initialisiert +// Provides all needed paths. Is initialized by UI. SwGlossaryList* pGlossaryList = 0; String* pOldGrfCat = 0; @@ -80,9 +78,7 @@ std::vector<String>* pDBNameList = 0; std::vector<String>* pAuthFieldNameList = 0; std::vector<String>* pAuthFieldTypeList = 0; -/*-------------------------------------------------------------------- - Beschreibung: UI beenden - --------------------------------------------------------------------*/ +// Finish UI void _FinitUI() { @@ -106,22 +102,18 @@ void _FinitUI() delete pAuthFieldNameList; delete pAuthFieldTypeList; - } -/*-------------------------------------------------------------------- - Beschreibung: Initialisierung - --------------------------------------------------------------------*/ +// Initialise void _InitUI() { - // ShellResource gibt der CORE die Moeglichkeit mit Resourcen zu arbeiten + // ShellResource gives the CORE the possibility to work with resources. ViewShell::SetShellRes( new ShellResource ); pDBNameList = new std::vector<String>; SwEditWin::_InitStaticData(); } - ShellResource::ShellResource() : Resource( SW_RES(RID_SW_SHELLRES) ), aPostItAuthor( SW_RES( STR_POSTIT_AUTHOR ) ), @@ -244,13 +236,14 @@ ImpAutoFmtNameListLoader::ImpAutoFmtNameListLoader( std::vector<String>& rLst ) if(STR_AUTOFMTREDL_TYPO == n) { #ifdef WNT - //fuer Windows Sonderbehandlung, da MS hier ein paar Zeichen im Dialogfont vergessen hat + // For Windows, a special treatment is necessary because MS has + // forgotten some characters in the dialog font here. p.SearchAndReplace(rtl::OUString("%1"), rtl::OUString(",,")); p.SearchAndReplace(rtl::OUString("%2"), rtl::OUString("''")); #else const SvtSysLocale aSysLocale; const LocaleDataWrapper& rLclD = aSysLocale.GetLocaleData(); - //unter richtigen Betriebssystemen funktioniert es auch so + // With real operating systems it also works without special handling. p.SearchAndReplace(rtl::OUString("%1"), rLclD.getDoubleQuotationMarkStart()); p.SearchAndReplace(rtl::OUString("%2"), rLclD.getDoubleQuotationMarkEnd()); #endif |