diff options
Diffstat (limited to 'svx/source/options/optjsearch.src')
| -rw-r--r-- | svx/source/options/optjsearch.src | 180 |
1 files changed, 109 insertions, 71 deletions
diff --git a/svx/source/options/optjsearch.src b/svx/source/options/optjsearch.src index a21333095ea6..a6b2da5e537b 100644 --- a/svx/source/options/optjsearch.src +++ b/svx/source/options/optjsearch.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: optjsearch.src,v $ * - * $Revision: 1.28 $ + * $Revision: 1.29 $ * - * last change: $Author: os $ $Date: 2002-08-21 15:09:11 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 15:03:59 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -97,7 +97,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ chinese_traditional ] = "當作相等處理"; Text[ turkish ] = "Treat as equal"; Text[ arabic ] = "Treat as equal"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: Group box title. Use only one verb for the whole group box. Instead of saying \"Treat as equal - match...\" (dh gleichwertig behandeln und gleichstellen), just use \"treat as equal\" as title above all and no verb at check boxes (ie diff than English MS Word)"; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: Group box title. Use only one verb for the whole group box. Instead of saying \"Treat as equal - match...\" (dh gleichwertig behandeln und gleichstellen), just use \"treat as equal\" as title above all and no verb at check boxes (ie diff than English MS Word)"; Text[ catalan ] = "Tracta com a iguals"; Text[ finnish ] = "Ksittele tasa-arvoisena"; Text[ thai ] = "ปฏิบัติอย่างเท่าเทียมกัน"; @@ -112,23 +112,23 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ portuguese ] = "~Maisculas/minsculas"; Text[ russian ] = "/ "; Text[ greek ] = "/"; - Text[ dutch ] = "~Hoofd-/kleine letters"; + Text[ dutch ] = "Hoofdletters/~kleine letters"; Text[ french ] = "Majuscules/minuscules"; Text[ spanish ] = "Maysculas/minsculas"; Text[ italian ] = "Maiuscole/minuscole"; - Text[ danish ] = "~Store og sm bogstaver"; + Text[ danish ] = "St~ore og sm bogstaver"; Text[ swedish ] = "St~ora/sm bokstver"; Text[ polish ] = "Wielkie i mae litery"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match case"; Text[ japanese ] = "大文字/小文字(~U)"; - Text[ korean ] = "대/소문자 구분(~U)"; + Text[ korean ] = "대문자/소문자(~U)"; Text[ chinese_simplified ] = "字母大小写(~U)"; Text[ chinese_traditional ] = "字母大小寫(~U)"; Text[ turkish ] = "Match case"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "Majscules/minscules"; - Text[ finnish ] = "~isot kirjaimet/pienet kirjaimet"; + Text[ finnish ] = "isot kirjaimet/pienet kirjaimet"; Text[ thai ] = "~ตัวพิมพ์ใหญ่/ตัวพิมพ์เล็ก"; }; CheckBox CB_MATCH_FULL_HALF_WIDTH @@ -139,7 +139,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text [ ENGLISH ] = "Match full/half width form" ; Text[ english_us ] = "~full-width/half-width forms"; Text[ portuguese ] = "Formas de meia-largura e largura normal"; - Text[ russian ] = "/ "; + Text[ russian ] = "/ "; Text[ greek ] = " / "; Text[ dutch ] = "~Normale/halfbrede vormen"; Text[ french ] = "Formes de demi et pleine chasse"; @@ -150,14 +150,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Formy o zwykej / o poowie szerokoci"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match full/half width form"; Text[ japanese ] = "全角/半角(~F)"; - Text[ korean ] = "일반/반폭 형식)(~F)"; + Text[ korean ] = "전자/반자 형식(~F)"; Text[ chinese_simplified ] = "全角和半角(~F)"; Text[ chinese_traditional ] = "全形和半形字型(~F)"; Text[ turkish ] = "Match full/half width form"; Text[ arabic ] = "Match full/half width form"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "formes d'amplada completa/mitja amplada"; - Text[ finnish ] = "~tyslevet/puolilevet lomakkeet"; + Text[ finnish ] = "tyslevet/puolilevet lomakkeet"; Text[ thai ] = "แบบฟอร์มความกว้าง~เต็ม/ความกว้างครึ่งหนึ่ง"; }; CheckBox CB_MATCH_HIRAGANA_KATAKANA @@ -170,23 +170,23 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ portuguese ] = "~Hiragana/Katakana"; Text[ russian ] = "/"; Text[ greek ] = "Hiragana/Katakana"; - Text[ dutch ] = "~Hiragana/Katakana"; + Text[ dutch ] = "Hira~gana/Katakana"; Text[ french ] = "Hiragana/katakana"; Text[ spanish ] = "Hiragana/Katakana"; Text[ italian ] = "Hiragana/katakana"; - Text[ danish ] = "~Hiragana/Katakana"; + Text[ danish ] = "H~iragana/Katakana"; Text[ swedish ] = "Hira~gana/katakana"; Text[ polish ] = "Hiragana/Katakana"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hiragana/katakana"; Text[ japanese ] = "ひらがな/カタカナ(~H)"; - Text[ korean ] = "히라가나/가다가나(~H)"; + Text[ korean ] = "히라가나/가타카나(~H)"; Text[ chinese_simplified ] = "平假名和片假名(~H)"; Text[ chinese_traditional ] = "平假名和片假名(~H)"; Text[ turkish ] = "Match hiragana/katakana"; Text[ arabic ] = "/"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "hiragana/katakana"; - Text[ finnish ] = "~hiragana/katakana"; + Text[ finnish ] = "hiragana/katakana"; Text[ thai ] = "~ฮิรากานะ/คาตากานะ"; }; CheckBox CB_MATCH_CONTRACTIONS @@ -208,14 +208,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Kontrakcje (yo-on, sokuon)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ japanese ] = "拗音、促音(~C)"; - Text[ korean ] = "축약(yo-on, sokuon)(~C)"; + Text[ korean ] = "요음(~C)"; Text[ chinese_simplified ] = "日文缩写式(拗音、促音)(~C)"; Text[ chinese_traditional ] = "日文縮寫式(拗音，促音)(~C)"; Text[ turkish ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; Text[ arabic ] = "Match contractions (yo-on, sokuon)"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "contraccions (yo-on, sokuon)"; - Text[ finnish ] = "~kutistumat (yo-on, sokuon)"; + Text[ finnish ] = "kutistumat (yo-on, sokuon)"; Text[ thai ] = "~หนังสือสัญญา (yo-on, sokuon)"; }; CheckBox CB_MATCH_MINUS_DASH_CHOON @@ -237,14 +237,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Minus/mylnik/cho-on"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ japanese ] = "マイナス/ハイフン/長音[－/‐/ー](~M)"; - Text[ korean ] = "마이너스/대시/cho-on(~M)"; + Text[ korean ] = "빼기/대시/장음[－/‐/ー](~M)"; Text[ chinese_simplified ] = "负数符号/连字符/長音[－/‐/ー](~M)"; Text[ chinese_traditional ] = "負數符號/連字符/長音[－/‐/ー](~M)"; Text[ turkish ] = "Match minus/dash/cho-on"; Text[ arabic ] = "Match minus/dash/cho-on"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "Menys/Gui/cho-on"; - Text[ finnish ] = "~miinus/viiva/cho-on"; + Text[ finnish ] = "miinus/viiva/cho-on"; Text[ thai ] = "~ลบ/เส้นประ/cho-on"; }; CheckBox CB_MATCH_REPEAT_CHAR_MARKS @@ -255,9 +255,9 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text [ ENGLISH ] = "Match 'repeat character' marks" ; Text[ english_us ] = "'re~peat character' marks"; Text[ portuguese ] = "Ca~racteres de repetio"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "~Herhalingstekens"; + Text[ dutch ] = "He~rhalingstekens"; Text[ french ] = "Caractres de rptition"; Text[ spanish ] = "Carcter de repeticin"; Text[ italian ] = "Caratteri di ripetizione"; @@ -266,12 +266,12 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Znaki powtrki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match 'repeat character' marks"; Text[ japanese ] = "繰り返し記号[ヽヾゝゞ々](~P)"; - Text[ korean ] = "반복 기호(~P)"; + Text[ korean ] = "반복 기호[ヽヾゝゞ々](~P)"; Text[ chinese_simplified ] = "重复的字符[ヽヾゝゞ々](~P)"; Text[ chinese_traditional ] = "重復的字元[ヽヾゝゞ々](~P)"; Text[ turkish ] = "Match 'repeat character' marks"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "Carcter de repetici"; Text[ finnish ] = "merkintoistomerkit"; Text[ thai ] = "'ทำเครื่องหมายตัวอักขระ~ซ้ำ"; @@ -295,14 +295,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Wariant kanji (itaiji)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ japanese ] = "漢字表記のゆれ(異体字)(~V)"; - Text[ korean ] = "간지 변형(itaiji)(~V)"; + Text[ korean ] = "간지 변형(~V)"; Text[ chinese_simplified ] = "日文汉字(異体字)(~V)"; Text[ chinese_traditional ] = "日文漢字(異体字)(~V)"; Text[ turkish ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; Text[ arabic ] = "Match variant-form kanji (itaiji)"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "Kanji de forma variant (Itaiji)"; - Text[ finnish ] = "~kanji (itaiji) -muodot"; + Text[ finnish ] = "kanji (itaiji) -muodot"; Text[ thai ] = "แบบแ~ปรผันคันจิ (itaiji)"; }; CheckBox CB_MATCH_OLD_KANA_FORMS @@ -319,19 +319,19 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ french ] = "Anciennes formes kana"; Text[ spanish ] = "Antiguas formas Kana"; Text[ italian ] = "Tutte le vecchie forme kana"; - Text[ danish ] = "Gam~le Kana-former"; + Text[ danish ] = "Gamle Kana-~former"; Text[ swedish ] = "Gam~la kana-former"; Text[ polish ] = "Stare formy Kana"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match old kana forms"; Text[ japanese ] = "新旧かな字体(~O)"; - Text[ korean ] = "구 가나 형식(~O)"; + Text[ korean ] = "이전 가나 형식(~O)"; Text[ chinese_simplified ] = "旧式日文假名(~O)"; Text[ chinese_traditional ] = "舊式日文假名(~O)"; Text[ turkish ] = "Match old kana forms"; Text[ arabic ] = "Match old kana forms"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "formes Kana antigues"; - Text[ finnish ] = "~vanhat kana-muodot"; + Text[ finnish ] = "vanhat Kana-muodot"; Text[ thai ] = "แบบคานะเ~ก่า"; }; CheckBox CB_MATCH_DIZI_DUZU @@ -353,14 +353,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Di/zi, du/zu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ japanese ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)"; - Text[ korean ] = "~di/zi, du/zu!"; + Text[ korean ] = "~di/zi, du/zu"; Text[ chinese_simplified ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)"; Text[ chinese_traditional ] = "ヂ/ジ、ヅ/ズ(~D)"; Text[ turkish ] = "Match di/zi, du/zu"; Text[ arabic ] = "Match di/zi, du/zu"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "di/zi, du/zu"; - Text[ finnish ] = "~di/zi, du/zu"; + Text[ finnish ] = "di/zi, du/zu"; Text[ thai ] = "~di/zi, du/zu"; }; CheckBox CB_MATCH_BAVA_HAFA @@ -382,14 +382,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Ba/va, ha/fa"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ japanese ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)"; - Text[ korean ] = "~ba/va, ha/fa!"; + Text[ korean ] = "~ba/va, ha/fa"; Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)"; Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~B)"; Text[ turkish ] = "Match ba/va, ha/fa"; Text[ arabic ] = "Match ba/va, ha/fa"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "ba/va, ha/fa"; - Text[ finnish ] = "~ba/va, ha/fa"; + Text[ finnish ] = "ba/va, ha/fa"; Text[ thai ] = "~ba/va, ha/fa"; }; CheckBox CB_MATCH_TSITHICHI_DHIZI @@ -406,19 +406,19 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ french ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ spanish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ italian ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ danish ] = "~Tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ danish ] = "T~si/thi/chi, dhi/zi"; Text[ swedish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/~zi"; Text[ polish ] = "Tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ japanese ] = "ツィ/ティ/チ、ディ/ジ(~T)"; - Text[ korean ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi!"; + Text[ korean ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~T)"; Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~T)"; Text[ turkish ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ arabic ] = "Match tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi"; - Text[ finnish ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi"; + Text[ finnish ] = "tsi/thi/chi, dhi/zi"; Text[ thai ] = "~tsi/thi/chi, dhi/zi"; }; CheckBox CB_MATCH_HYUFYU_BYUVYU @@ -431,7 +431,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ portuguese ] = "H~yu/fyu, byu/vyu"; Text[ russian ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ greek ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ dutch ] = "~Hyu/fyu, byu/vyu"; + Text[ dutch ] = "H~yu/fyu, byu/vyu"; Text[ french ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ spanish ] = "hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ italian ] = "hyu/fyu, byu/vyu"; @@ -440,14 +440,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ japanese ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)"; - Text[ korean ] = "h~yu/fyu, byu/vyu!"; + Text[ korean ] = "h~yu/fyu, byu/vyu"; Text[ chinese_simplified ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)"; Text[ chinese_traditional ] = "ヒュ/フュ、ビュ/ヴュ(~Y)"; Text[ turkish ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ arabic ] = "Match hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "hyu/fyu, byu/vyu"; - Text[ finnish ] = "h~yu/fyu, byu/vyu"; + Text[ finnish ] = "hyu/fyu, byu/vyu"; Text[ thai ] = "h~yu/fyu, byu/vyu"; }; CheckBox CB_MATCH_SESHE_ZEJE @@ -460,23 +460,23 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ portuguese ] = "~Se/she, ze/je"; Text[ russian ] = "Se/she, ze/je"; Text[ greek ] = "Se/she, ze/je"; - Text[ dutch ] = "~Se/she, ze/je"; + Text[ dutch ] = "Se/she, ~ze/je"; Text[ french ] = "Se/she, ze/je"; Text[ spanish ] = "Se/she, ze/je"; Text[ italian ] = "Se/she, ze/je"; - Text[ danish ] = "~Se/she, ze/je"; + Text[ danish ] = "Se/she, ze/~je"; Text[ swedish ] = "~Se/she, ze/je"; Text[ polish ] = "Se/she, ze/je"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ japanese ] = "セ/シェ、ゼ/ジェ(~S)"; - Text[ korean ] = "~se/she, ze/je!"; + Text[ korean ] = "~se/she, ze/je"; Text[ chinese_simplified ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~S)"; Text[ chinese_traditional ] = "バ/ヴァ、ハ/ファ(~S)"; Text[ turkish ] = "Match se/she, ze/je"; Text[ arabic ] = "Match se/she, ze/je"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "se/she, ze/je"; - Text[ finnish ] = "~se/she, ze/je"; + Text[ finnish ] = "se/she, ze/je"; Text[ thai ] = "~se/she, ze/je"; }; CheckBox CB_MATCH_IAIYA @@ -493,19 +493,19 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ french ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ spanish ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ italian ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ danish ] = "Ia/iya (~piano/piyano)"; + Text[ danish ] = "Ia/iya (pian~o/piyano)"; Text[ swedish ] = "Ia/iya (~piano/piyano)"; Text[ polish ] = "Ia/iya (piano/piyano)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ japanese ] = "イ段、エ段に続くア/ヤ (ピアノ/ピヤノ)(~I)"; - Text[ korean ] = "~ia/iya (piano/piyano)!"; + Text[ korean ] = "~ia/iya (piano/piyano)"; Text[ chinese_simplified ] = "イ段、エ段的连接ｱ/ﾔ(ﾋﾟｱﾉ/ﾋﾟﾔﾉ)(~I)"; Text[ chinese_traditional ] = "イ段及エ段的連接(ﾋﾟｱﾉ/ﾋﾟﾔﾉ)(~I)"; Text[ turkish ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; Text[ arabic ] = "Match ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "ia/iya (piano/piyano)"; - Text[ finnish ] = "~ia/iya (piano/piyano)"; + Text[ finnish ] = "ia/iya (piano/piyano)"; Text[ thai ] = "~ia/iya (piano/piyano)"; }; CheckBox CB_MATCH_KIKU @@ -527,14 +527,14 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ japanese ] = "サ行の前のキ/ク (テキスト/テクスト)(~K)"; - Text[ korean ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)!"; + Text[ korean ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ chinese_simplified ] = "サ行之前的ｷ/ｸ(ﾃｷｽﾄ/ﾃｸｽﾄ)(~K)"; Text[ chinese_traditional ] = "サ行之前的ｷ/ｸ(ﾃｷｽﾄ/ﾃｸｽﾄ)(~K)"; Text[ turkish ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ arabic ] = "Match ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ language_user1 ] = "EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; + Text[ language_user1 ] = "EM23; EM23.3.01ENGLISH: only in this dialog does Eng not follow the usual check box style of first letter uppercase and all others lowercase; for clarity and consistency."; Text[ catalan ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; - Text[ finnish ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; + Text[ finnish ] = "ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; Text[ thai ] = "~ki/ku (tekisuto/tekusuto)"; }; CheckBox CB_MATCH_PROLONGED_SOUNDMARK @@ -543,6 +543,26 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Size = MAP_APPFONT ( 118 , 10 ) ; Text = "Verl~ngerte Vokale (ka-/kaa)" ; Text[ english_us ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ portuguese ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ russian ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ greek ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ dutch ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ french ] = "Voyelles prolonges (ka-/kaa)"; + Text[ spanish ] = "Vocales prol~ongadas (ka-/kaa)"; + Text[ finnish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ italian ] = "Vocali prolungate (ka-/kaa)"; + Text[ danish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ swedish ] = "Frlngda ~vokaler (ka-/kaa)"; + Text[ polish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ japanese ] = "長音(カー/カア)"; + Text[ korean ] = "장모음 (ka-/kaa)"; + Text[ chinese_simplified ] = "长元音(ｶ/ｶｰ)"; + Text[ chinese_traditional ] = "長元音(ｶ/ｶｰ)"; + Text[ turkish ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ arabic ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ catalan ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; + Text[ thai ] = "Prolon~ged vowels (ka-/kaa)"; }; FixedLine FL_IGNORE { @@ -552,7 +572,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text [ ENGLISH ] = "Ignore"; Text[ english_us ] = "Ignore"; Text[ portuguese ] = "Ignorar"; - Text[ russian ] = ""; + Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Negeren"; Text[ french ] = "Ignorer"; @@ -591,13 +611,13 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ polish ] = "Znak interpunkcji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Punctuation characters"; Text[ japanese ] = "区切り記号(~N)"; - Text[ korean ] = "구두점 기호(~N)"; + Text[ korean ] = "문장 부호 문자(~N)"; Text[ chinese_simplified ] = "拼音和注音符号(~N)"; Text[ chinese_traditional ] = "注音符號(~N)"; Text[ turkish ] = "Punctuation characters"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Carcters de puntuaci"; - Text[ finnish ] = "~Vlimerkit"; + Text[ finnish ] = "Vlimerkit"; Text[ thai ] = "ตัวอักขระเครื่องหมาย~วรรคตอน"; }; CheckBox CB_IGNORE_WHITESPACES @@ -608,24 +628,24 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text [ ENGLISH ] = "Whitespace characters" ; Text[ english_us ] = "~Whitespace characters"; Text[ portuguese ] = "~Espaos"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; - Text[ dutch ] = "~Spatietekens"; + Text[ dutch ] = "Spat~ietekens"; Text[ french ] = "Espaces"; Text[ spanish ] = "Carcter de espacio"; Text[ italian ] = "Spazio"; - Text[ danish ] = "Melle~mrumstegn"; + Text[ danish ] = "Mellem~rumstegn"; Text[ swedish ] = "Mellanrumste~cken"; Text[ polish ] = "Znak spacji"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Whitespace characters"; Text[ japanese ] = "空白として使用される文字(~W)"; - Text[ korean ] = "여백 문자(~W)"; + Text[ korean ] = "공백 문자(~W)"; Text[ chinese_simplified ] = "空格字符(~W)"; Text[ chinese_traditional ] = "空格字元(~W)"; Text[ turkish ] = "Whitespace characters"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Carcter d'espai"; - Text[ finnish ] = "~Tyhjn vlin merkit"; + Text[ finnish ] = "Tyhjn vlin merkit"; Text[ thai ] = "ตัวอักขระระยะห่างสี~ขาว "; }; CheckBox CB_IGNORE_MIDDLE_DOT @@ -642,7 +662,7 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ french ] = "Points centraux"; Text[ spanish ] = "Punto centrado"; Text[ italian ] = "Punto al centro"; - Text[ danish ] = "Punkt i mid~ten"; + Text[ danish ] = "~Punkt i midten"; Text[ swedish ] = "M~ittpunkt"; Text[ polish ] = "Kropka porodku"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Middle dots"; @@ -653,12 +673,12 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS Text[ turkish ] = "Middle dots"; Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Punts del mig"; - Text[ finnish ] = "~Keskell olevat pisteet"; + Text[ finnish ] = "Keskell olevat pisteet"; Text[ thai ] = "จุดกลา~ง"; }; Text[ english_us ] = "Searching in Japanese"; Text[ portuguese ] = "Opes de procura para Japons"; - Text[ russian ] = " "; + Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = "Searching in Japanese"; Text[ dutch ] = "Zoekopties voor Japans"; Text[ french ] = "Options de recherche pour le japonais"; @@ -680,3 +700,21 @@ TabPage RID_SVXPAGE_JSEARCH_OPTIONS }; // end TabPage + + + + + + + + + + + + + + + + + + |