diff options
Diffstat (limited to 'svtools/source/misc/errtxt.src')
| -rw-r--r-- | svtools/source/misc/errtxt.src | 2778 |
1 files changed, 2778 insertions, 0 deletions
diff --git a/svtools/source/misc/errtxt.src b/svtools/source/misc/errtxt.src new file mode 100644 index 000000000000..8800d1b6ebd9 --- /dev/null +++ b/svtools/source/misc/errtxt.src @@ -0,0 +1,2778 @@ +/************************************************************************* + * + * $RCSfile: errtxt.src,v $ + * + * $Revision: 1.1.1.1 $ + * + * last change: $Author: hr $ $Date: 2000-09-18 16:59:02 $ + * + * The Contents of this file are made available subject to the terms of + * either of the following licenses + * + * - GNU Lesser General Public License Version 2.1 + * - Sun Industry Standards Source License Version 1.1 + * + * Sun Microsystems Inc., October, 2000 + * + * GNU Lesser General Public License Version 2.1 + * ============================================= + * Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc. + * 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License version 2.1, as published by the Free Software Foundation. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, + * MA 02111-1307 USA + * + * + * Sun Industry Standards Source License Version 1.1 + * ================================================= + * The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards + * Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file + * except in compliance with the License. You may obtain a copy of the + * License at http://www.openoffice.org/license.html. + * + * Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis, + * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, + * WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, + * MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING. + * See the License for the specific provisions governing your rights and + * obligations concerning the Software. + * + * The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc. + * + * Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc. + * + * All Rights Reserved. + * + * Contributor(s): _______________________________________ + * + * + ************************************************************************/ + +#define __RSC +#include "svtools.hrc" +#include "sfxecode.hxx" + // pragma ---------------------------------------------------------------- +Resource RID_ERRCTX +{ + String ERRCTX_ERROR + { + Text = "Fehler" ; + Text [ ENGLISH ] = "Error" ; + Text [ english_us ] = "Error" ; + Text [ italian ] = "Errore" ; + Text [ spanish ] = "Error" ; + Text [ french ] = "Erreur" ; + Text [ dutch ] = "Fout" ; + Text [ swedish ] = "Fel" ; + Text [ danish ] = "Fejl" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler" ; + Text [ portuguese ] = "Erro" ; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ russian ] = ""; + Text[ polish ] = "Bd"; + Text[ japanese ] = "װ"; + Text[ chinese_traditional ] = "~"; + Text[ arabic ] = ""; + Text[ dutch ] = "Fout"; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ greek ] = ""; + Text[ korean ] = ""; + Text[ turkish ] = "Hata"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCTX_WARNING + { + Text = "Warnung" ; + Text [ ENGLISH ] = "Warning" ; + Text [ dutch ] = "Waarschuwing" ; + Text [ english_us ] = "Warning" ; + Text [ italian ] = "Avvertenza" ; + Text [ spanish ] = "Advertencia" ; + Text [ french ] = "Message d'avertissement" ; + Text [ swedish ] = "Varning" ; + Text [ danish ] = "Advarsel" ; + Text [ portuguese ] = "Aviso" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Warnung" ; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ russian ] = ""; + Text[ polish ] = "Ostrzeenie"; + Text[ japanese ] = "x"; + Text[ chinese_traditional ] = "ĵi"; + Text[ arabic ] = ""; + Text[ dutch ] = "Waarschuwing"; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ greek ] = ""; + Text[ korean ] = ""; + Text[ turkish ] = "Uyar"; + }; + String ERRCTX_SFX_LOADTEMPLATE + { + Text = "$(ERR) beim Laden der Vorlage $(ARG1)" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) while loading template $(ARG1)" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij laden van sjabloon $(ARG1)" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) loading the template $(ARG1)" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nel caricare il modello $(ARG1)" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al cargar la plantilla $(ARG1)" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors du chargement du modle $(ARG1)" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) vid laddning av formatmallen $(ARG1)" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) under indlsning af skabelonen $(ARG1)" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao carregar o modelo $(ARG1)" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Laden der Vorlage $(ARG1)" ; + Text[ chinese_simplified ] = "$(ERR)װʽ$(ARG1)ʱ"; + Text[ russian ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy adowaniu szablonu $(ARG1)"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)ڰ$(ARG1)̓ǂݍ݂̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "˸˦ $(ARG1) ɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij laden van sjabloon $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "$(ERR)װʽ$(ARG1)ʱ"; + Text[ greek ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ korean ] = " $(ARG1) εϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) ablonu yklenirken $(ERR)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCTX_SFX_SAVEDOC + { + Text = "$(ERR) beim Speichern des Dokumentes $(ARG1)" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nel salvare il documento $(ARG1)"; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Speichern des Dokumentes $(ARG1)"; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao guardar o documento $(ARG1)"; + Text [ danish ] = "$(ERR) under forsg p at gemme dokumentet $(ARG1)"; + Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'enregistrement du document $(ARG1)"; + Text [ swedish ] = "$(ERR) nr dokumentet $(ARG1) sparades"; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)"; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)"; + Text [ english_us ] = "$(ERR) saving the document $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵ $(ARG1) ʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy zapisywaniu dokumentu $(ARG1)"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)$(ARG1)̕ۑ̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "xs $(ARG1) ɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵ $(ARG1) ʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ korean ] = "$(ARG1) ϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCTX_SFX_SAVEASDOC + { + Text = "$(ERR) beim Speichern des Dokumentes $(ARG1)"; + Text [ italian ] = "$(ERR) nel salvare il documento $(ARG1)"; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Speichern des Dokumentes $(ARG1)"; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao guardar o documento $(ARG1)"; + Text [ danish ] = "$(ERR) under forsg p at gemme dokumentet $(ARG1)"; + Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'enregistrement du document $(ARG1)"; + Text [ swedish ] = "$(ERR) nr dokumentet $(ARG1) sparades"; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)"; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al guardar el documento $(ARG1)"; + Text [ english_us ] = "$(ERR) saving the document $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵ $(ARG1) ʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy zapisywaniu dokumentu $(ARG1)"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)$(ARG1)̕ۑ̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "xs $(ARG1) ɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵ $(ARG1) ʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ korean ] = "$(ARG1) ϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi kaydedilirken $(ERR)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCTX_SFX_DOCINFO + { + Text = "$(ERR) beim Anzeigen der Docinfo des Dokumentes $(ARG1)" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) while showing docinfo for document $(ARG1)" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij weergeven van document info bij document $(ARG1)" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nel visualizzare le informazioni riguardanti il documento $(ARG1)" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al mostrar la informacin del documento $(ARG1)" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'affichage des informations sur le document $(ARG1)" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) vid visning av dokumentinfo fr $(ARG1)" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) ved visning af dokumentinfo for dokumentet $(ARG1)" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao mostrar informaes sobre o documento $(ARG1)" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Anzeigen der Docinfo des Dokumentes $(ARG1)" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ʾĵ $(ARG1) ĵϢʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy wywietlaniu informacji o dokumencie dla dokumentu $(ARG1)"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)$(ARG1)ď̕\\̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "ܤ $(ARG1) Tɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij weergeven van document info bij document $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ʾĵ $(ARG1) ĵϢʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ korean ] = "$(ARG1) ǥϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesinin, belge bilgileri grntlenirken $(ERR)"; + }; + String ERRCTX_SFX_DOCTEMPLATE + { + Text = "$(ERR) beim Schreiben des Dokumentes $(ARG1) als Vorlage" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) saving document $(ARG1) as template" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1) als sjabloon" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) writing document $(ARG1) as template" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nella scrittura del documento $(ARG1) come modello" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al escribir el documento $(ARG1) como plantilla" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'enregistrement du document $(ARG1) en tant que modle" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) vid nr dokumentet $(ARG1) skrevs som formatmall" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) under skrivning af dokumentet $(ARG1) som skabelon" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao escrever o documento $(ARG1) como modelo" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Schreiben des Dokumentes $(ARG1) als Vorlage" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ڸдʽĵ$(ARG1)ʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) $(ARG1) "; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy zapisywaniu dokumentu $(ARG1) jako szablonu"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)ڰĂƂ$(ARG1)ލ"; + Text[ chinese_traditional ] = "gJ˦ $(ARG1) ɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) $(ARG1) "; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij opslaan van document $(ARG1) als sjabloon"; + Text[ chinese_simplified ] = "ڸдʽĵ$(ARG1)ʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) $(ARG1) "; + Text[ korean ] = "$(ARG1) Ϸ ϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi ablon olarak yazlrken $(ERR)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCTX_SFX_MOVEORCOPYCONTENTS + { + Text = "$(ERR) beim Kopieren oder Verschieben von Dokumentinhalten" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) beim Kopieren oder Verschieben von Dokumentinhalten" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao copiar ou mover contedos do documento" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) copying or moving document contents" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Kopieren oder Verschieben von Dokumentinhalten" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) vid kopiering eller frflyttning av dokumentinnehll" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) under kopiering eller flytning af dokumentindhold" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nel copiare o spostare i contenuti dei documenti" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al copiar o desplazar los contenidos del documento." ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors de la copie ou du dplacement du contenu des documents " ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij kopiren of verplaatsen van documentinhoud" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ƻƶĵʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) "; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy kopiowaniu lub przenoszeniu zawartoci wiadomoci"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)Ă̓e߰܂͈ړ"; + Text[ chinese_traditional ] = "ƻsMʤeɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) "; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij kopiren of verplaatsen van documentinhoud"; + Text[ chinese_simplified ] = "ƻƶĵʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) "; + Text[ korean ] = " Ǵ ̵ϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "Belge ierii kopyalanrken ya da tanrken $(ERR)"; + }; + String ERRCTX_SFX_DOCMANAGER + { + Text = "$(ERR) beim Starten des Docmanagers" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) starting the docmanager" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) starting the Document Manager" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nell'avvio del Docmanager" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al inicializar el administrador de documentos" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors du dmarrage du gestionnaire de documents" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij het starten van het documentbeheer" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) vid start av dokumentmanagern" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) ved start af dokumentmanageren" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao iniciar o Gestor de Documentos" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Starten des Docmanagers" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) "; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy wczaniu menedera dokumentw"; + Text[ japanese ] = "$(ERR) Ȱެ̊Jn̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "Ұʤ`ޮɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) "; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij het starten van het documentbeheer"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) "; + Text[ korean ] = "ڸ ϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "Belge yneticisi balatlrken $(ERR)"; + }; + String ERRCTX_SFX_OPENDOC + { + Text = "$(ERR) beim Laden des Dokumentes $(ARG1)" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) opening document $(ARG1)" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) loading document $(ARG1)" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nel caricare il documento $(ARG1)" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al cargar el documento $(ARG1)" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors du chargement du document $(ARG1)" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij openen van document $(ARG1)" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) vid laddning av dokumentet $(ARG1)" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) under indlsning af dokumentet $(ARG1)" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao carregar o documento $(ARG1)" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Laden des Dokumentes $(ARG1)" ; + Text[ chinese_simplified ] = "װĵ $(ARG1) ʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy adowaniu dokumentu $(ARG1)"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)$(ARG1)̓ǂݍ݂̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "˸ $(ARG1) ɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van document $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "װĵ $(ARG1) ʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) $(ARG1)"; + Text[ korean ] = "$(ARG1) εϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi yklenirken $(ERR)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCTX_SFX_NEWDOCDIRECT + { + Text = "$(ERR) beim Anlegen eines neuen Dokumentes" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) creating a new document" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) creating a new document" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nella creazione di un nuovo documento" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al crear un nuevo documento" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors de la cration d'un nouveau document" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij maken van nieuw document" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) nr ett nytt dokument skapades" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) under oprettelsen af et nyt dokument" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao criar o novo documento" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Anlegen eines neuen Dokumentes" ; + Text[ chinese_simplified ] = "½ĵʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) "; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy tworzeniu nowego dokumentu"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)Ă̐VK쐬̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "إߤ@ӷsɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) "; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij maken van nieuw document"; + Text[ chinese_simplified ] = "½ĵʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) "; + Text[ korean ] = " ۼϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "Yeni belge oluturulurken $(ERR)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCTX_SFX_NEWDOC + { + Text = "$(ERR) beim Anlegen eines neuen Dokumentes" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) creating a new document" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij maken van nieuw document" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) creating a new document" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nella creazione di un nuovo documento" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al crear un nuevo documento" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors de la cration d'un nouveau document" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) nr ett nytt dokument skapades" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) under oprettelsen af et nyt dokument" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao criar o novo documento" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Anlegen eines neuen Dokumentes" ; + Text[ chinese_simplified ] = "½ĵʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) "; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy tworzeniu nowego dokumentu"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)Ă̐VK쐬̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "إߤ@ӷsɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) "; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij maken van nieuw document"; + Text[ chinese_simplified ] = "½ĵʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) "; + Text[ korean ] = " ۼϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "Yeni belge oluturulurken $(ERR)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCTX_SFX_CREATEOBJSH + { + Text = "$(ERR) beim Aufklappen einer Rubrik" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) expanding entry" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij openen van een rubriek" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) expanding entry" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nell'apertura di una voce" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al abrir una rbrica" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors de l'ouverture d'une rubrique" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) nr en rubrik ppnades" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) under bning af en rubrik" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao abrir rubrica" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Aufklappen einer Rubrik" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ŀʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) "; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy otwieraniu rubryki"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)ذ\\J"; + Text[ chinese_traditional ] = "Xiܤ@Ӥɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) "; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij openen van een rubriek"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ŀʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) "; + Text[ korean ] = " ϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "Girii aarken $(ERR)"; + }; + String ERRCTX_SFX_LOADBASIC + { + Text = "$(ERR) beim Laden des BASIC des Dokuments $(ARG1)" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) while loading BASIC of document $(ARG1)" ; + Text [ dutch ] = "$(ERR) bij laden van BASIC van document $(ARG1)" ; + Text [ english_us ] = "$(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)" ; + Text [ italian ] = "$(ERR) nel caricare il BASIC del documento $(ARG1)" ; + Text [ spanish ] = "$(ERR) al cargar el BASIC del documento $(ARG1)" ; + Text [ french ] = "$(ERR) lors du chargement du BASIC du document $(ARG1)" ; + Text [ swedish ] = "$(ERR) vid laddning av BASIC i dokumentet $(ARG1)" ; + Text [ danish ] = "$(ERR) under indlsning af BASIC fra dokumentet $(ARG1)" ; + Text [ portuguese ] = "$(ERR) ao carregar o BASIC do documento $(ARG1)" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) beim Laden des BASIC des Dokuments $(ARG1)" ; + Text[ chinese_simplified ] = "װĵ $(ARG1) BASIC ʱ $(ERR)"; + Text[ russian ] = "$(ERR) BASIC $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "$(ERR) przy adowaniu dokumentu BASIC $(ARG1)"; + Text[ japanese ] = "$(ERR)$(ARG1)BASIC̓ǂݍ݂̍"; + Text[ chinese_traditional ] = "˸ $(ARG1) BASIC ɵo $(ERR)"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) BASIC $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij laden van BASIC van document $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "װĵ $(ARG1) BASIC ʱ $(ERR)"; + Text[ greek ] = "$(ERR) BASIC $(ARG1)"; + Text[ korean ] = "$(ARG1) BASIC εϴ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) belgesi ile ilgili BASIC yklenirken $(ERR)"; + }; + String ERRCTX_SFX_SEARCHADDRESS + { + Text = "$(ERR) bei der Adressensuche" ; + Text [ ENGLISH ] = "$(ERR) searching for an address" ; + Text[ english_us ] = "$(ERR) searching for an address"; + Text[ portuguese ] = "$(ERR) ao procurar o endereo"; + Text[ russian ] = "$(ERR) searching for an address"; + Text[ greek ] = "$(ERR) "; + Text[ dutch ] = "$(ERR) bij zoeken naar een adres"; + Text[ french ] = "$(ERR) lors de la recherche d'adresse"; + Text[ spanish ] = "$(ERR) searching for an address"; + Text[ italian ] = "$(ERR) searching for an address"; + Text[ danish ] = "$(ERR) under adressesgningen"; + Text[ swedish ] = "$(ERR) vid adresskning"; + Text[ polish ] = "$(ERR) searching for an address"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "$(ERR) searching for an address"; + Text[ japanese ] = "$(ERR) ڽɔ܂"; + Text[ korean ] = "$(ERR) searching for an address"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ѱַʱ$(ERR)"; + Text[ chinese_traditional ] = "bjMa}ɥX{ $(ERR)"; + Text[ turkish ] = "$(ERR) searching for an address"; + Text[ arabic ] = "$(ERR) "; + }; +}; +Resource RID_ERRHDL +{ + String ERRCODE_CLASS_ABORT + { + Text = "Abbruch" ; + Text = "Abort" ; + }; + String ERRCODE_CLASS_NOTEXISTS + { + Text = "Nichtexistentes Objekt" ; + Text [ ENGLISH ] = "Nonexistant object" ; + Text [ dutch ] = "Object bestaat niet" ; + Text [ english_us ] = "Nonexistent object" ; + Text [ italian ] = "Oggetto inesistente" ; + Text [ spanish ] = "Objeto no existente" ; + Text [ french ] = "Cet objet n'existe pas" ; + Text [ swedish ] = "Icke-existerande objekt" ; + Text [ danish ] = "Ikke-eksisterende objekt" ; + Text [ portuguese ] = "Objecto inexistente" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Nichtexistentes Objekt" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ڵĶ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nieistniejcy obiekt"; + Text[ japanese ] = "݂Ȃު"; + Text[ chinese_traditional ] = "sb"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Object bestaat niet"; + Text[ chinese_simplified ] = "ڵĶ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ü"; + Text[ turkish ] = "Mevcut olmayan nesne"; + }; + String ERRCODE_CLASS_ALREADYEXISTS + { + Text = "Objekt existiert bereits" ; + Text [ ENGLISH ] = "Object already exists" ; + Text [ dutch ] = "Object bestaat reeds" ; + Text [ english_us ] = "Object already exists" ; + Text [ italian ] = "L'oggetto esiste gi" ; + Text [ spanish ] = "El objeto ya existe" ; + Text [ french ] = "Cet objet existe dj" ; + Text [ swedish ] = "Objekt existerar redan" ; + Text [ danish ] = "Objektet eksisterer allerede" ; + Text [ portuguese ] = "Objecto j existe" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Objekt existiert bereits" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Obiekt ju istnieje"; + Text[ japanese ] = "ުĂ͂łɂ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "wgsb"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Object bestaat reeds"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ü ̹ "; + Text[ turkish ] = "Nesne mevcut"; + }; + String ERRCODE_CLASS_ACCESS + { + Text = "Kein Zugriff auf Objekt" ; + Text [ ENGLISH ] = "object could not be accessed" ; + Text [ dutch ] = "Geen toegang tot object" ; + Text [ english_us ] = "Object not accessible" ; + Text [ italian ] = "Accesso all'oggetto non possibile" ; + Text [ spanish ] = "No hay acceso al objeto" ; + Text [ french ] = "Impossible d'accder l'objet" ; + Text [ swedish ] = "Ingen tkomst till objekt" ; + Text [ danish ] = "Ingen adgang til objekt" ; + Text [ portuguese ] = "Objecto inacessvel" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Kein Zugriff auf Objekt" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ܹȡ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Obiekt niedostpny"; + Text[ japanese ] = "ުĂɱł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "Ū"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Geen toegang tot object"; + Text[ chinese_simplified ] = "ܹȡ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "ü "; + Text[ turkish ] = "Nesneye eriim salanamyor"; + }; + String ERRCODE_CLASS_PATH + { + Text = "Unzulssiger Pfad" ; + Text [ ENGLISH ] = "Invalid path" ; + Text [ dutch ] = "Ongeoorloofd pad" ; + Text [ english_us ] = "Inadmissable path" ; + Text [ italian ] = "Percorso incorretto" ; + Text [ spanish ] = "Ruta no autorizada" ; + Text [ french ] = "Chemin incorrect" ; + Text [ swedish ] = "Otillten skvg" ; + Text [ danish ] = "Ugyldig sti" ; + Text [ portuguese ] = "Atalho no autorizado" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Unzulssiger Pfad" ; + Text[ chinese_simplified ] = "·Ч"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Niedopuszczalna cieka"; + Text[ japanese ] = "s߽"; + Text[ chinese_traditional ] = "|L"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Ongeoorloofd pad"; + Text[ chinese_simplified ] = "·Ч"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ʴ "; + Text[ turkish ] = "Geersiz veri yolu"; + }; + String ERRCODE_CLASS_LOCKING + { + Text = "Lockingproblem" ; + Text [ ENGLISH ] = "Sharing conflict" ; + Text [ dutch ] = "Locking-probleem" ; + Text [ english_us ] = "Locking problem" ; + Text [ italian ] = "Problema di locking" ; + Text [ spanish ] = "Problema de bloqueo" ; + Text [ french ] = "Problme de verrouillage" ; + Text [ swedish ] = "Lsproblem" ; + Text [ danish ] = "Lseproblem" ; + Text [ portuguese ] = "Problema de bloqueio" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Lockingproblem" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ͻ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Problem blokady"; + Text[ japanese ] = "LՓ"; + Text[ language_user1 ] = " "; + Text[ chinese_traditional ] = "ɮwĬ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Locking-probleem"; + Text[ chinese_simplified ] = "ͻ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " "; + Text[ turkish ] = "Kenetlenme sorunu"; + }; + String ERRCODE_CLASS_PARAMETER + { + Text = "Falscher Parameter" ; + Text [ ENGLISH ] = "Wrong parameter" ; + Text [ english_us ] = "Wrong parameter" ; + Text [ italian ] = "Parametro errato" ; + Text [ spanish ] = "Parmetro falso" ; + Text [ french ] = "Erreur de paramtre" ; + Text [ dutch ] = "Verkeerde parameter" ; + Text [ swedish ] = "Felaktig parameter" ; + Text [ danish ] = "Forkert parameter" ; + Text [ portuguese ] = "Parmetro incorrecto" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Falscher Parameter" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ЧIJ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nieprawidowy parametr"; + Text[ japanese ] = "ȂҰ"; + Text[ chinese_traditional ] = "UܶqL"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Verkeerde parameter"; + Text[ chinese_simplified ] = "ЧIJ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "Ʋ Ķ"; + Text[ turkish ] = "Yanl parametre"; + }; + String ERRCODE_CLASS_SPACE + { + Text = "Resource erschpft" ; + Text [ ENGLISH ] = "No space left" ; + Text [ dutch ] = "Resource uitgeput" ; + Text [ english_us ] = "Resource exhausted" ; + Text [ italian ] = "Risorse esaurite" ; + Text [ spanish ] = "No hay recursos diponibles" ; + Text [ french ] = "Ressource puise" ; + Text [ swedish ] = "Inga resurser kvar" ; + Text [ danish ] = "Ressource opbrugt" ; + Text [ portuguese ] = "Recursos esgotados" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Resource erschpft" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ԴѾ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Wyczerpany zasb"; + Text[ japanese ] = "ؿgsĂ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "귽wgκ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Resource uitgeput"; + Text[ chinese_simplified ] = "ԴѾ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ҽ "; + Text[ turkish ] = "Kaynak tkendi"; + }; + String ERRCODE_CLASS_NOTSUPPORTED + { + Text = "Aktion nicht untersttzt" ; + Text [ ENGLISH ] = "Action not supported" ; + Text [ dutch ] = "Activiteit wordt niet ondersteund" ; + Text [ english_us ] = "Action not supported" ; + Text [ italian ] = "Operazione non supportata" ; + Text [ spanish ] = "Accin no apoyada" ; + Text [ french ] = "Action non soutenue" ; + Text [ swedish ] = "tgrd inte understdd" ; + Text [ danish ] = "Handlingen understttes ikke" ; + Text [ portuguese ] = "Aco sem suporte" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Aktion nicht untersttzt" ; + Text[ chinese_simplified ] = "֧"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Akcja nie jest obsugiwana"; + Text[ japanese ] = "݂͎x܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "ާ@䴩"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Activiteit wordt niet ondersteund"; + Text[ chinese_simplified ] = "֧"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "۾ "; + Text[ turkish ] = "lem desteklenmiyor"; + }; + String ERRCODE_CLASS_READ + { + Text = "Leseproblem" ; + Text [ ENGLISH ] = "Read problem" ; + Text [ english_us ] = "Read Error" ; + Text [ italian ] = "Errore di lettura" ; + Text [ spanish ] = "Error de lectura" ; + Text [ french ] = "Erreur de lecture" ; + Text [ dutch ] = "Probleem bij lezen" ; + Text [ swedish ] = "Lsproblem" ; + Text [ danish ] = "Lsefejl" ; + Text [ portuguese ] = "Erro de leitura" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Leseproblem" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ȡ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Bd odczytu"; + Text[ japanese ] = "ǂݎװ"; + Text[ chinese_traditional ] = "Ū~"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Probleem bij lezen"; + Text[ chinese_simplified ] = "ȡ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "б "; + Text[ turkish ] = "Okuma hatas"; + }; + String ERRCODE_CLASS_WRITE + { + Text = "Schreibproblem" ; + Text [ ENGLISH ] = "Write problem" ; + Text [ dutch ] = "Probleem bij schrijven" ; + Text [ english_us ] = "Write Error" ; + Text [ italian ] = "Errore di scrittura" ; + Text [ spanish ] = "Error de escritura" ; + Text [ french ] = "Erreur d'criture" ; + Text [ swedish ] = "Skrivproblem" ; + Text [ danish ] = "Skrivefejl" ; + Text [ portuguese ] = "Erro de escrita" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Schreibproblem" ; + Text[ chinese_simplified ] = "д"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Bd zapisu"; + Text[ japanese ] = "ݴװ"; + Text[ chinese_traditional ] = "мg~"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Probleem bij schrijven"; + Text[ chinese_simplified ] = "д"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " "; + Text[ turkish ] = "Yazma hatas"; + }; + String ERRCODE_CLASS_UNKNOWN + { + Text = "Unbekannt" ; + Text [ ENGLISH ] = "Error class is unknown" ; + Text [ dutch ] = "Onbekend" ; + Text [ english_us ] = "unknown" ; + Text [ italian ] = "Sconosciuto" ; + Text [ spanish ] = "Desconocido" ; + Text [ french ] = "Inconnu" ; + Text [ swedish ] = "Obekant" ; + Text [ danish ] = "Ukendt" ; + Text [ portuguese ] = "Desconhecido" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Unbekannt" ; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ russian ] = ""; + Text[ polish ] = "Nieznany"; + Text[ japanese ] = "s"; + Text[ chinese_traditional ] = ""; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Onbekend"; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ greek ] = ""; + Text[ korean ] = "˷ "; + Text[ turkish ] = "Bilinmiyor"; + }; + String ERRCODE_CLASS_VERSION + { + Text = "Versionskonflikt" ; + Text [ ENGLISH ] = "Incompatible Version" ; + Text [ english_us ] = "Version Incompatibility" ; + Text [ italian ] = "Conflitto di versione" ; + Text [ spanish ] = "Versiones incompatibles" ; + Text [ french ] = "Incompatibilit entre versions" ; + Text [ dutch ] = "Incompatibele versie" ; + Text [ swedish ] = "Versionskonflikt" ; + Text [ danish ] = "Versionskonflikt" ; + Text [ portuguese ] = "Incompatibilidade entre verses" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Versionskonflikt" ; + Text[ chinese_simplified ] = "汾ͻ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Niezgodna wersja"; + Text[ japanese ] = "ްޮ݈ᔽ"; + Text[ chinese_traditional ] = "Ĭ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Incompatibele versie"; + Text[ chinese_simplified ] = "汾ͻ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ȣȯ ʴ "; + Text[ turkish ] = "Srm uyumsuzluu"; + }; + String ERRCODE_CLASS_GENERAL + { + Text = "Allgemeiner Fehler" ; + Text [ ENGLISH ] = "General Error" ; + Text [ dutch ] = "Algemene fout" ; + Text [ english_us ] = "General Error" ; + Text [ italian ] = "Errore generale" ; + Text [ spanish ] = "Error general" ; + Text [ french ] = "Erreur gnrale" ; + Text [ swedish ] = "Allmnt fel" ; + Text [ danish ] = "Generel fejl" ; + Text [ portuguese ] = "Erro geral" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner Fehler" ; + Text[ chinese_simplified ] = "һ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Bd oglny"; + Text[ japanese ] = "ʓIȴװ"; + Text[ chinese_traditional ] = "@~"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Algemene fout"; + Text[ chinese_simplified ] = "һ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "Ϲ "; + Text[ turkish ] = "Genel hata"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_CLASS_FORMAT + { + Text = "Falsches Format" ; + Text [ ENGLISH ] = "Wrong format" ; + Text [ dutch ] = "Foutief formaat" ; + Text [ english_us ] = "Incorrect format" ; + Text [ italian ] = "Formato errato" ; + Text [ spanish ] = "Formato incorrecto" ; + Text [ french ] = "Erreur de format" ; + Text [ swedish ] = "Felaktigt format" ; + Text [ danish ] = "Forkert format" ; + Text [ portuguese ] = "Formato incorrecto" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Falsches Format" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ĸʽ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nieprawidowy format"; + Text[ japanese ] = "Ȃ"; + Text[ chinese_traditional ] = "榡L"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Foutief formaat"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĸʽ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "Ʋ "; + Text[ turkish ] = "Yanl format"; + }; + String ERRCODE_CLASS_CREATE + { + Text = "Fehler beim Anlegen" ; + Text [ ENGLISH ] = "Create error" ; + Text [ dutch ] = "Fout bij maken van object" ; + Text [ english_us ] = "Error creating object" ; + Text [ italian ] = "Errore durante la creazione" ; + Text [ spanish ] = "Error al crear" ; + Text [ french ] = "Erreur lors de la cration" ; + Text [ swedish ] = "Fel vid upplggning" ; + Text [ danish ] = "Fejl under oprettelsen" ; + Text [ portuguese ] = "Erro ao criar" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim Anlegen" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ʱ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Bd przy tworzeniu obiektu"; + Text[ japanese ] = "쐬̍ۂ̴װ"; + Text[ chinese_traditional ] = "oͿ~bإ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Fout bij maken van object"; + Text[ chinese_simplified ] = "ʱ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ü ۼ "; + Text[ turkish ] = "Oluturma hatas"; + }; + String ERRCODE_CLASS_SBX + { + Text = "Unzulssiger Wert oder Datentyp" ; + Text [ ENGLISH ] = "Invalid value or data type" ; + Text [ english_us ] = "Inadmissable value or data type" ; + Text [ italian ] = "Valore o tipo di dati non permesso" ; + Text [ spanish ] = "Valor o tipo de datos inadmisible" ; + Text [ french ] = "Valeur ou type de donnes incorrect(e)" ; + Text [ dutch ] = "Niet toegestane waarde of gegevenstype" ; + Text [ swedish ] = "Otilltet vrde eller datatyp" ; + Text [ danish ] = "Ikke-tilladt vrdi eller datatype" ; + Text [ portuguese ] = "Valor ou tipo de dados no autorizados" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Unzulssiger Wert oder Datentyp" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Чֵ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Niedopuszczalna warto lub typ pliku"; + Text[ japanese ] = "s̒l܂ް"; + Text[ chinese_traditional ] = "ƭȩθL"; + Text[ arabic ] = " ɡ "; + Text[ dutch ] = "Niet toegestane waarde of gegevenstype"; + Text[ chinese_simplified ] = "Чֵ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ʴ Ǵ "; + Text[ turkish ] = "Geersiz deer ya da veri tipi"; + }; + String ERRCODE_CLASS_RUNTIME + { + Text = "BASIC-Laufzeitfehler" ; + Text [ ENGLISH ] = "BASIC runtime error" ; + Text [ dutch ] = "BASIC runtime error" ; + Text [ english_us ] = "BASIC runtime error" ; + Text [ italian ] = "Errore di runtime basic" ; + Text [ spanish ] = "Error de ejecucin de BASIC" ; + Text [ french ] = "Runtime error BASIC" ; + Text [ swedish ] = "BASIC-runtimefel" ; + Text [ danish ] = "BASIC-runtimefejl" ; + Text [ portuguese ] = "Erro de rotina BASIC" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Basic-Laufzeitfehler" ; + Text[ chinese_simplified ] = "BASIC ʱ"; + Text[ russian ] = " BASIC"; + Text[ polish ] = "Bd czasu przebiegu BASIC"; + Text[ japanese ] = "BASIC װ"; + Text[ chinese_traditional ] = "BASIC Bɶ~"; + Text[ arabic ] = " BASIC"; + Text[ dutch ] = "BASIC runtime error"; + Text[ chinese_simplified ] = "BASIC ʱ"; + Text[ greek ] = " BASIC"; + Text[ korean ] = "BASIC ð "; + Text[ turkish ] = "BASIC yrtm sresi hatas"; + }; + String ERRCODE_CLASS_COMPILER + { + Text = "BASIC-Syntaxfehler" ; + Text [ ENGLISH ] = "BASIC syntax error" ; + Text [ portuguese ] = "Erro de sintaxe BASIC" ; + Text [ english_us ] = "BASIC syntax error" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Basic-Compilerfehler" ; + Text [ swedish ] = "BASIC-syntaxfel" ; + Text [ danish ] = "BASIC-syntaksfejl" ; + Text [ italian ] = "Errore di sintassi BASIC" ; + Text [ spanish ] = "Error de sintaxis de BASIC" ; + Text [ french ] = "Syntax error BASIC" ; + Text [ dutch ] = "BASIC syntax error" ; + Text[ chinese_simplified ] = "BASIC "; + Text[ russian ] = " BASIC"; + Text[ polish ] = "Bd skadni BASIC"; + Text[ japanese ] = "BASIC̼װ"; + Text[ chinese_traditional ] = "BASIC yk~"; + Text[ arabic ] = " BASIC"; + Text[ dutch ] = "BASIC syntax error"; + Text[ chinese_simplified ] = "BASIC "; + Text[ greek ] = " BASIC"; + Text[ korean ] = "BASIC "; + Text[ turkish ] = "BASIC sz dizimi hatas"; + }; + String 1 + { + Text = "Allgemeiner Fehler" ; + Text [ ENGLISH ] = "General Error" ; + Text [ dutch ] = "Algemene fout" ; + Text [ english_us ] = "General Error" ; + Text [ italian ] = "Errore generale" ; + Text [ spanish ] = "Error general" ; + Text [ french ] = "Erreur gnrale" ; + Text [ swedish ] = "Allmnt fel" ; + Text [ danish ] = "Generel fejl" ; + Text [ portuguese ] = "Erro geral" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner Fehler" ; + Text[ chinese_simplified ] = "һ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Bd oglny"; + Text[ japanese ] = "ʓIȴװ"; + Text[ chinese_traditional ] = "@몺~"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Algemene fout"; + Text[ chinese_simplified ] = "һ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "Ϲ "; + Text[ turkish ] = "Genel hata"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_IO_GENERAL + { + Text = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler" ; + Text [ ENGLISH ] = "General input/output error" ; + Text [ dutch ] = "Algemene input/output error" ; + Text [ english_us ] = "General input/output error" ; + Text [ italian ] = "Errore generale di I/O" ; + Text [ spanish ] = "Error general de entrada/salida" ; + Text [ french ] = "Erreur gnrale d'entre/sortie" ; + Text [ swedish ] = "Allmnt input-/outputfel" ; + Text [ danish ] = "Generel input-/outputfejl" ; + Text [ portuguese ] = "Erro geral de entrada/sada." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner Ein-/Ausgabefehler" ; + Text[ chinese_simplified ] = "һ"; + Text[ russian ] = " -"; + Text[ polish ] = "Oglny bd wejcia/wyjcia"; + Text[ japanese ] = "ʓI I/O װ"; + Text[ chinese_traditional ] = "@몺J/X~"; + Text[ arabic ] = " / "; + Text[ dutch ] = "Algemene input/output error"; + Text[ chinese_simplified ] = "һ"; + Text[ greek ] = " /"; + Text[ korean ] = "Ϲ Է/ "; + Text[ turkish ] = "Genel girdi/kt hatas"; + }; + String ERRCODE_IO_MISPLACEDCHAR + { + Text = "Der Name der Datei ist ungltig" ; + Text [ ENGLISH ] = "Invalid filename" ; + Text [ dutch ] = "Ongeldige bestandsnaam" ; + Text [ english_us ] = "Invalid file name" ; + Text [ italian ] = "Il nome del file non valido" ; + Text [ spanish ] = "El nombre del archivo no es vlido." ; + Text [ french ] = "Nom de fichier incorrect" ; + Text [ swedish ] = "Namnet p filen r ogiltigt" ; + Text [ danish ] = "Filnavnet er ugyldigt" ; + Text [ portuguese ] = "O nome do ficheiro no vlido." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Name der Datei ist ungltig" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Чļ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nazwa pliku jest nieprawidowa"; + Text[ japanese ] = "̧ٖ͖ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "ɮצWL"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Ongeldige bestandsnaam"; + Text[ chinese_simplified ] = "Чļ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ̸ ȿ "; + Text[ turkish ] = "Dosyann ad geerli deil"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_IO_NOTEXISTS + { + Text = "Die Datei existiert nicht" ; + Text [ ENGLISH ] = "Nonexistant file" ; + Text [ dutch ] = "Bestand bestaat niet" ; + Text [ english_us ] = "Nonexistent file" ; + Text [ italian ] = "Il file non esiste" ; + Text [ spanish ] = "El archivo no existe" ; + Text [ french ] = "Fichier inexistant" ; + Text [ swedish ] = "Filen existerar inte" ; + Text [ danish ] = "Filen eksisterer ikke" ; + Text [ portuguese ] = "O ficheiro no existe." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei existiert nicht" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Plik nie istnieje"; + Text[ japanese ] = "̧ق͂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "ɮפsb"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Bestand bestaat niet"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " "; + Text[ turkish ] = "Dosya mevcut deil"; + }; + String ERRCODE_IO_ALREADYEXISTS + { + Text = "Die Datei existiert bereits" ; + Text [ ENGLISH ] = "Nonexistant file" ; + Text [ dutch ] = "Bestand bestaat reeds" ; + Text [ english_us ] = "File already exists" ; + Text [ italian ] = "Il file esiste gi" ; + Text [ spanish ] = "El archivo ya existe" ; + Text [ french ] = "Un fichier de ce nom existe dj." ; + Text [ swedish ] = "Filen existerar redan" ; + Text [ danish ] = "Filen eksisterer allerede" ; + Text [ portuguese ] = "O ficheiro j existe." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei existiert bereits" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļѾ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Plik ju istnieje"; + Text[ japanese ] = "̧ق͂łɂ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "oɮפwgsb"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Bestand bestaat reeds"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļѾ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ̹ "; + Text[ turkish ] = "Dosya mevcut"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_IO_NOTADIRECTORY + { + Text = "Bei dem Objekt handelt es sich nicht um ein Verzeichnis" ; + Text [ ENGLISH ] = "The object is not a directory" ; + Text [ english_us ] = "The object is not a directory" ; + Text [ italian ] = "L'oggetto non una cartella" ; + Text [ spanish ] = "El objeto no es un directorio." ; + Text [ french ] = "L'objet indiqu n'est pas un rpertoire" ; + Text [ dutch ] = "Object is geen directory" ; + Text [ swedish ] = "Objektet r ingen katalog" ; + Text [ danish ] = "Objektet er ikke et bibliotek" ; + Text [ portuguese ] = "O objecto no um directrio." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Bei dem Objekt handelt es sich nicht um ein Verzeichnis" ; + Text[ chinese_simplified ] = "һĿ¼"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Ten obiekt nie jest katalogiem"; + Text[ japanese ] = "ުĂިڸł͂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "O@ӥؿ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Object is geen directory"; + Text[ chinese_simplified ] = "һĿ¼"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ü 丮 ƴ"; + Text[ turkish ] = "Nesne, dizin deil"; + }; + String ERRCODE_IO_NOTAFILE + { + Text = "Bei dem Objekt handelt es sich nicht um eine Datei" ; + Text [ ENGLISH ] = "The object is not a file" ; + Text [ english_us ] = "The object is not a file" ; + Text [ italian ] = "L'oggetto non un file" ; + Text [ spanish ] = "El objeto no es ningn archivo." ; + Text [ french ] = "L'objet indiqu n'est pas un fichier" ; + Text [ dutch ] = "Object is geen bestand" ; + Text [ swedish ] = "Objektet r ingen fil" ; + Text [ danish ] = "Objektet er ikke en fil" ; + Text [ portuguese ] = "O objecto no um ficheiro." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Bei dem Objekt handelt es sich nicht um eine Datei" ; + Text[ chinese_simplified ] = "һļ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Ten obiekt nie jest plikiem"; + Text[ japanese ] = "ުĂ̧قł͂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "O@ɮ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Object is geen bestand"; + Text[ chinese_simplified ] = "һļ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ü ƴ"; + Text[ turkish ] = "Nesne, dosya deil"; + }; + String ERRCODE_IO_INVALIDDEVICE + { + Text = "Das angegebene Gert ist ungltig" ; + Text [ ENGLISH ] = "The device is invalid" ; + Text [ dutch ] = "Het aangegeven apparaat bestaat niet." ; + Text [ english_us ] = "The specified device is invalid" ; + Text [ italian ] = "L'apparecchiatura indicata non valida" ; + Text [ spanish ] = "El dispositivo especificado no es vlido." ; + Text [ french ] = "Le priphrique indiqu est incorrect" ; + Text [ swedish ] = "Den angivna apparaten r ogiltig" ; + Text [ danish ] = "Den angivne enhed er ugyldig" ; + Text [ portuguese ] = "O perifrico indicado no vlido." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Das angebene Gert ist ungltig" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ָ豸Ч"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Podane urzdzenie jest nieprawidowe"; + Text[ japanese ] = "w肵ި͖ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "w]ƵL"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Het aangegeven apparaat bestaat niet."; + Text[ chinese_simplified ] = "ָ豸Ч"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ġ ȿ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Belirtilen cihaz geerli deil"; + }; + String ERRCODE_IO_ACCESSDENIED + { + Text = "Aufgrund fehlender Rechte kann auf das Objekt\nnicht zugegriffen werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The device cannot be accessed because\nof insufficient user rights" ; + Text [ dutch ] = "Er bestaat geen recht op toegang\n tot object." ; + Text [ english_us ] = "The object cannot be accessed\ndue to insufficient user rights" ; + Text [ italian ] = "A causa di diritti mancanti non possibile\naccedere all'oggetto" ; + Text [ spanish ] = "No es posible acceder al objeto\npor falta de derechos." ; + Text [ french ] = "Impossible d'accder l'objet\ndroits d'accs insuffisants" ; + Text [ swedish ] = "tkomst till objektet kan inte medges\neftersom rttigheter saknas" ; + Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at f adgang til objektet,\nfordi de krvede adgangsrettigheder mangler" ; + Text [ portuguese ] = "Impossvel o acesso ao objecto\npor falta de direitos." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Aufgrund fehlender Rechte kann auf das Objekt\nnicht zugegriffen werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ȱٶȡȨ\nȡ"; + Text[ russian ] = "- \n "; + Text[ polish ] = "Brak dostpu do obiektu \n z powodu brakujcych praw dostpu"; + Text[ japanese ] = "Ȃ̂\nުĂɱł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "ʤŪvQM\nLkŪoӪ"; + Text[ arabic ] = " \n "; + Text[ dutch ] = "Er bestaat geen recht op toegang\n tot object."; + Text[ chinese_simplified ] = "ȱٶȡȨ\nȡ"; + Text[ greek ] = " \n "; + Text[ korean ] = " ü\n "; + Text[ turkish ] = "Gerekli eriim haklarnn olmamas nedeniyle \nnesneye eriim salanamyor"; + }; + String ERRCODE_IO_LOCKVIOLATION + { + Text = "Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf das Objekt" ; + Text [ ENGLISH ] = "Sharing violation while accessing the object" ; + Text [ english_us ] = "Sharing violation while accessing the object" ; + Text [ italian ] = "Errore nell'accesso comune all'oggetto" ; + Text [ spanish ] = "Error al acceder conjuntamente al objeto." ; + Text [ french ] = "Erreur lors de la tentative d'accs partag sur l'objet" ; + Text [ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot object" ; + Text [ swedish ] = "Fel vid gemensam tkomst till objektet" ; + Text [ danish ] = "Fejl under flles adgang til objektet" ; + Text [ portuguese ] = "Erro ao tentar acesso partilhado ao objecto." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim gemeinsamen Zugriff auf das Objekt" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ͬʱȡʱ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nastpio naruszenie zasad wspuytkowania podczas dostpu do obiektu"; + Text[ japanese ] = "ުď̋L̍ۂ̴װ"; + Text[ chinese_traditional ] = "bPŪoӪɵoͿ~"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Fout bij gelijktijdige toegang tot object"; + Text[ chinese_simplified ] = "ͬʱȡʱ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ü "; + Text[ turkish ] = "Nesneye eriimde bir paylam hatas olutu"; + }; + String ERRCODE_IO_OUTOFSPACE + { + Text = "Auf dem Gert ist kein Platz mehr verfgbar" ; + Text [ ENGLISH ] = "No more space on device" ; + Text [ dutch ] = "Onvoldoende opslagruimte" ; + Text [ english_us ] = "No more space on device" ; + Text [ italian ] = "Sul dispositivo non c' pi posto" ; + Text [ spanish ] = "No hay espacio disponible en el dispositivo." ; + Text [ french ] = "Les ressources du priphrique sont puises" ; + Text [ swedish ] = "Det finns ingen plats kvar p apparaten" ; + Text [ danish ] = "Der er ikke mere tilgngelig plads p enheden" ; + Text [ portuguese ] = "No h mais espao no perifrico." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Auf dem Gert ist kein Platz mehr verfgbar" ; + Text[ chinese_simplified ] = "豸ϵĿÿռѾ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nie ma wicej miejsca na tym urzdzeniu"; + Text[ japanese ] = "ިɋeʂ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "]ƪiΪŶwgκ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Onvoldoende opslagruimte"; + Text[ chinese_simplified ] = "豸ϵĿÿռѾ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ġ ̻ ̿ "; + Text[ turkish ] = "Cihazda yeterli alan kalmad"; + }; + String ERRCODE_IO_ISWILDCARD + { + Text = "Die Operation kann nicht auf Dateien, welche\nWildcards enthalten, ausgefhrt werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "This operation is not permitted on filenames containing wildcards" ; + Text [ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd bij bestanden \ndie wildcards bevatten" ; + Text [ english_us ] = "This operation cannot be run on\nfiles containing wildcards" ; + Text [ italian ] = "L'operazione non pu essere effettuata su file che \ncontengono wildcards" ; + Text [ spanish ] = "La operacin no se puede ejecutar en\narchivos que contengan Wildcards." ; + Text [ french ] = "Cette action ne peut pas tre excute sur des fichiers\ncontenant des caractres gnriques (Wildcards)" ; + Text [ swedish ] = "Operationen kan inte utfras p filer som\ninnehller jokertecken" ; + Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at udfre processen p filer,\nsom indeholder jokertegn" ; + Text [ portuguese ] = "A operao no pode ser executada em\nficheiros que contenham caracteres polivalentes (wildcards)" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation kann nicht auf Dateien, welche\nWildcards enthalten, ausgefhrt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ںͨ\nļִ"; + Text[ russian ] = " , \n , "; + Text[ polish ] = "Operacja nie moe by wykonana na plikach, ktre \nzawieraj symbole wieloznaczne (Wildcarts)"; + Text[ japanese ] = "ܲނ܂̧ق\n͎sł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "oɮקtqtšM\nӵLkާ@"; + Text[ arabic ] = " \n ."; + Text[ dutch ] = "Deze opdracht kan niet worden uitgevoerd bij bestanden \ndie wildcards bevatten"; + Text[ chinese_simplified ] = "ںͨ\nļִ"; + Text[ greek ] = " \n "; + Text[ korean ] = " ۵ ϵ ī带 ϴ \n ۵ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "lem, genel arama karakterleri\n ieren dosyalar zerinde gerekletirilemiyor"; + }; + String ERRCODE_IO_NOTSUPPORTED + { + Text = "Die Operation wird auf dem vorliegenden Betriebssystem nicht untersttzt" ; + Text [ ENGLISH ] = "This operation is not supported on this operating system" ; + Text [ english_us ] = "This operation is not supported on this operating system" ; + Text [ italian ] = "L'operazione non viene supportata sul sistema operativo presente" ; + Text [ spanish ] = "La operacin no es apoyada por este sistema operativo." ; + Text [ french ] = "Cette opration n'est pas supporte sur ce systme d'exploitation." ; + Text [ dutch ] = "Deze opdracht wordt niet ondersteund door het bestaande besturingssysteem" ; + Text [ swedish ] = "Operationen stds inte av detta operativsystem" ; + Text [ danish ] = "Processen understttes ikke af dette operativsystem" ; + Text [ portuguese ] = "A operao no tem suporte neste sistema operativo." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation wird auf dem vorliegenden Betriebssystem nicht untersttzt" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ǰIJƽ̨֧"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Ta operacja nie jest obsugiwana w tym systemie operacyjnym."; + Text[ japanese ] = "̵̑͂ڰ тł͎x܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "eϥΪާ@tΤ䴩oӾާ@"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Deze opdracht wordt niet ondersteund door het bestaande besturingssysteem"; + Text[ chinese_simplified ] = "ǰIJƽ̨֧"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ۵ ۷ ýۻ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Bu ilem, iletim sistemi tarafndan desteklenmiyor"; + }; + String ERRCODE_IO_TOOMANYOPENFILES + { + Text = "Es sind bereits zu viele Dateien geffnet" ; + Text [ ENGLISH ] = "The are too many open files" ; + Text [ dutch ] = "Te veel bestanden geopend" ; + Text [ english_us ] = "There are too many files open" ; + Text [ italian ] = "Ci sono gi troppi file aperti" ; + Text [ spanish ] = "Hay demasiados archivos abiertos." ; + Text [ french ] = "Trop de fichiers ouverts !" ; + Text [ swedish ] = "Fr mnga filer r redan ppnade" ; + Text [ danish ] = "Der er for mange bne filer allerede" ; + Text [ portuguese ] = "Demasiados ficheiros abertos." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Es sind bereits zu viele Dateien geffnet" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ѿļ̫"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Jest otworzonych za duo plikw"; + Text[ japanese ] = "ł̧قJĂ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "}FӦhɮ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Te veel bestanden geopend"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ѿļ̫"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ʹ ֽϴ."; + Text[ turkish ] = "ok fazla dosya ak"; + }; + String ERRCODE_IO_CANTREAD + { + Text = "Von der Datei konnte nicht gelesen werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The file could not be read" ; + Text [ dutch ] = "Bestand kon niet worden gelezen" ; + Text [ english_us ] = "Data could not be read from the file" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile leggere dal file" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo leer del archivo." ; + Text [ french ] = "Impossible de lire partir de ce fichier" ; + Text [ swedish ] = "Det gick inte att lsa frn filen" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at lse filen" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel ler o ficheiro." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Von der Datei konnte nicht gelesen werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ȡļ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Ten plik nie mog zosta odczytany"; + Text[ japanese ] = "̧قǂݎ܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkŪoɮ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden gelezen"; + Text[ chinese_simplified ] = "ȡļ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "Ͱ Ϸ ϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosyadan veri okunamad"; + }; + String ERRCODE_IO_CANTWRITE + { + Text = "Die Datei konnte nicht geschrieben werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The file could not be written" ; + Text [ english_us ] = "The file could not be written" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile scrivere il file" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo guardar el archivo" ; + Text [ french ] = "Impossible d'crire le fichier" ; + Text [ dutch ] = "Bestand kon niet worden opgeslagen" ; + Text [ swedish ] = "Filen kunde inte skrivas" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at skrive filen" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel escrever o ficheiro." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Auf die Datei konnte nicht gespeicherwerden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "дļ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Pliku nie mona byo zapisa"; + Text[ japanese ] = "̧ق݂ł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkgJoɮ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden opgeslagen"; + Text[ chinese_simplified ] = "дļ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosya yazlamad"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_IO_OUTOFMEMORY + { + Text = "Die Operation konnte wegen Speichermangels nicht ausgefhrt werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The operation could no be completed because there is no memory left" ; + Text [ english_us ] = "The operation could not be run due to insufficient memory." ; + Text [ italian ] = "A causa di insufficienza di memoria non stato possibile completare l'operazione" ; + Text [ spanish ] = "La operacin no se pudo ejecutar por falta de memoria." ; + Text [ french ] = "Impossible d'excuter cette action, mmoire insuffisante !" ; + Text [ dutch ] = "De opdracht kon niet worden uitgevoerd bij gebrek aan vrij geheugen." ; + Text [ swedish ] = "Operationen kunde inte utfras p grund av fr lite minne." ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at udfre operationen, fordi der ikke er tilstrkkelig hukommelse" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel executar a operao por no existir memria suficiente." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation konnte wegen Speichermangels nicht ausgefhrt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ϊڴ治ִ"; + Text[ russian ] = "- "; + Text[ polish ] = "Operacja nie moga zosta wykonana z powodu braku pamici"; + Text[ japanese ] = "̑ؕŝߎsł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "]O餣ӵLkoӾާ@"; + Text[ arabic ] = " ɡ "; + Text[ dutch ] = "De opdracht kon niet worden uitgevoerd bij gebrek aan vrij geheugen."; + Text[ chinese_simplified ] = "Ϊڴ治ִ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " Ͽ ۵ ϴ."; + Text[ turkish ] = "lem, bellek yetersizlii nedeniyle yrtlemedi"; + }; + String ERRCODE_IO_CANTSEEK + { + Text = "Die Seekoperation konnte nicht ausgefhrt werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The seek operation could not be completed" ; + Text [ dutch ] = "De zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd" ; + Text [ english_us ] = "The seek operation could not be run" ; + Text [ italian ] = "Non statopossibile eseguire l'operazione di seek" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo ejecutar la operacin Seek." ; + Text [ french ] = "Impossible d'excuter l'opration Seek" ; + Text [ swedish ] = "Seekoperationen kunde inte utfras" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at udfre seek-operationen" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel executar a operao de localizao." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Seekoperation konnte nicht ausgefhrt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ִѰ"; + Text[ russian ] = " seek "; + Text[ polish ] = "Nie mona byo wykona operacji pliku (Seek)"; + Text[ japanese ] = "Seek삪sł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkjMRO"; + Text[ arabic ] = " \"Seek\""; + Text[ dutch ] = "De zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd"; + Text[ chinese_simplified ] = "ִѰ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ã ۵ ɼ ϴ."; + Text[ turkish ] = "Arama ilemi yrtlemedi"; + }; + String ERRCODE_IO_CANTTELL + { + Text = "Die Telloperation konnte nicht ausgefhrt werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The tell operation could not be completed" ; + Text [ english_us ] = "The tell operation could not be run" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile eseguire l'operazione tell" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo ejecutar la operacin Tell" ; + Text [ french ] = "Impossible d'excuter l'opration Tell" ; + Text [ dutch ] = "De bestandsopdracht TELL kon niet worden uitgevoerd" ; + Text [ swedish ] = "Telloperationen kunde inte utfras" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at udfre tell-operationen" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel executar a operao Tell" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Telloperation konnte nicht ausgefhrt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ִ tell "; + Text[ russian ] = " tell "; + Text[ polish ] = "Nie mona byo wykona operacji pliku (Tell)"; + Text[ japanese ] = "Tell삪sł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lk Tell RO"; + Text[ arabic ] = " \"Tell\""; + Text[ dutch ] = "De bestandsopdracht TELL kon niet worden uitgevoerd"; + Text[ chinese_simplified ] = "ִ tell "; + Text[ greek ] = " \"Tell\""; + Text[ korean ] = "Tell ۾ "; + Text[ turkish ] = "Tell ilemi yrtlemedi"; + }; + String ERRCODE_IO_WRONGVERSION + { + Text = "Die Datei liegt in einer falschen Version vor" ; + Text [ ENGLISH ] = "The file has a wrong version" ; + Text [ dutch ] = "Bestand heeft verkeerde versie" ; + Text [ english_us ] = "Incorrect file version" ; + Text [ italian ] = "Il file presente in una versione errata" ; + Text [ spanish ] = "Versin incorrecta de archivo." ; + Text [ french ] = "Version de fichier incorrecte" ; + Text [ swedish ] = "Filen freligger i en felaktig version" ; + Text [ danish ] = "Filen foreligger i en forkert version" ; + Text [ portuguese ] = "Verso incorrecta do ficheiro." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei liegt in einer falschen Version vor" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļİ汾Ч"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Wersja pliku jest nieprawidowa"; + Text[ japanese ] = "̧قްޮ݂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "ɮתL"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Bestand heeft verkeerde versie"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļİ汾Ч"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "߸ "; + Text[ turkish ] = "Yanl dosya srm"; + }; + String ERRCODE_IO_WRONGFORMAT + { + Text = "Die Datei liegt in einem falschen Format vor" ; + Text [ ENGLISH ] = "The file has a wrong format" ; + Text [ dutch ] = "Bestand heeft verkeerd formaat" ; + Text [ english_us ] = "Incorrect file format" ; + Text [ italian ] = "Il file ha un formato errato" ; + Text [ spanish ] = "Formato de archivo incorrecto" ; + Text [ french ] = "Format de fichier incorrect" ; + Text [ swedish ] = "Filen freligger i ett felaktigt format" ; + Text [ danish ] = "Filen foreligger i et forkert format" ; + Text [ portuguese ] = "Formato de ficheiro incorrecto." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei liegt in einem falschen Format vor" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļĸʽ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Format pliku jest nieprawidowy"; + Text[ japanese ] = "ُ̧܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "ɮ榡~"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Bestand heeft verkeerd formaat"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļĸʽ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "߸ "; + Text[ turkish ] = "Yanl dosya srm"; + }; + String ERRCODE_IO_INVALIDCHAR + { + Text = "Der Dateiname enthlt unzulssige Zeichen" ; + Text [ ENGLISH ] = "The filename contains invalid characters" ; + Text [ dutch ] = "De bestandsnaam bevat ongeoorloofde tekens" ; + Text [ english_us ] = "The file name contains invalid characters" ; + Text [ italian ] = "Il nome del file contiene caratteri non permessi" ; + Text [ spanish ] = "El nombre del archivo contiene caracteres inadmisibles." ; + Text [ french ] = "Le nom du fichier contient des caractres incorrectes" ; + Text [ swedish ] = "Filnamnet innehller otilltna tecken" ; + Text [ danish ] = "Filnavnet indeholder ugyldige tegn" ; + Text [ portuguese ] = "O nome do ficheiro contm caracteres incorrectos." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Dateiname enthlt unzulssige Zeichen" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļкЧַ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nazwa pliku zawiera nieprawidowe znaki"; + Text[ japanese ] = "̧ٖɕsKȕ܂܂Ă܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "ɮצWtLĪr"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "De bestandsnaam bevat ongeoorloofde tekens"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļкЧַ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "̸ ȿ ڰ ԵǾ ֽϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosya ad geersiz karakterler ieriyor"; + }; + String ERRCODE_IO_UNKNOWN + { + Text = "Es trat ein unbekannter Ein-/Ausgabefehler auf" ; + Text [ ENGLISH ] = "The Operation failed due an unknown I/O Error" ; + Text [ english_us ] = "An unknown I/O error has occurred" ; + Text [ italian ] = "Si verificato un errore di I/O sconosciuto" ; + Text [ spanish ] = "Ha ocurrido un error desconocido de entrada/salida." ; + Text [ french ] = "Erreur d'entre/sortie inconnue" ; + Text [ dutch ] = "Onbekende I/O fout" ; + Text [ swedish ] = "Ett oknt input-/outputfel uppstod" ; + Text [ danish ] = "Der opstod en ukendt input-/outputfejl" ; + Text [ portuguese ] = "Surgiu um erro de entrada/sada desconhecido." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Es trat ein unbekannter Ein-/Ausgabefehler auf" ; + Text[ chinese_simplified ] = "һ/"; + Text[ russian ] = " -"; + Text[ polish ] = "Wystpi nieznany bd wejcia/wyjcia"; + Text[ japanese ] = "sI/O װ"; + Text[ chinese_traditional ] = "X{@ӤJ/X~"; + Text[ arabic ] = " / "; + Text[ dutch ] = "Onbekende I/O fout"; + Text[ chinese_simplified ] = "һ/"; + Text[ greek ] = " /"; + Text[ korean ] = "˼ / "; + Text[ turkish ] = "Bilinmeyen bir girdi/kt hatas olutu"; + }; + String ERRCODE_IO_INVALIDACCESS + { + Text = "Es wurde versucht, in ungltiger Weise auf die Datei zuzugreifen" ; + Text [ ENGLISH ] = "The file accessed invalidly" ; + Text [ dutch ] = "Ongeldige poging tot openen van bestand" ; + Text [ english_us ] = "An invalid attempt was made to access the file" ; + Text [ italian ] = "Si tentato di accedere al file in modo non valido" ; + Text [ spanish ] = "Se ha tratado de acceder al archivo de manera no vlida." ; + Text [ french ] = "La manire dont vous avez essay d'accder au fichier est incorrecte" ; + Text [ swedish ] = "Ogiltigt frsk att f tkomst till filen" ; + Text [ danish ] = "Ugyldigt forsg p at f adgang til filen" ; + Text [ portuguese ] = "Tentativa incorrecta de acesso ao ficheiro." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Es wurde versucht, in ungltiger Weise auf die Datei zuzugreifen" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ȡļķʽЧ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nastpia prba uzyskania nieprawidowego dostpu do pliku"; + Text[ japanese ] = "Ȃł̧قւ̱݂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "Ūɮת覡L"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Ongeldige poging tot openen van bestand"; + Text[ chinese_simplified ] = "ȡļķʽЧ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ȿ õ ־ϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosyaya yetkisiz eriim denendi"; + }; + String ERRCODE_IO_CANTCREATE + { + Text = "Die Datei konnte nicht angelegt werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The file could not be created" ; + Text [ dutch ] = "Bestand kon niet worden gemaakt" ; + Text [ english_us ] = "The file could not be created" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile creare il file" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo crear el archivo." ; + Text [ french ] = "Impossible de crer le fichier" ; + Text [ swedish ] = "Filen kunde inte skapas" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette filen" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel criar o ficheiro." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei konnte nicht angelegt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Plik nie mg zosta utworzony"; + Text[ japanese ] = "̧ق͊i[ł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lkإ߳oɮ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Bestand kon niet worden gemaakt"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosya oluturulamad"; + }; + String ERRCODE_IO_INVALIDPARAMETER + { + Text = "Die Operation wurde mit einem ungltigen Parameter gestartet" ; + Text [ ENGLISH ] = "An invalid parameter was passed" ; + Text [ english_us ] = "The operation was started under an invalid parameter" ; + Text [ italian ] = "L'operazione stata avviata con un parametro non valido" ; + Text [ spanish ] = "La operacin se inici con un parmetro no vlido." ; + Text [ french ] = "L'action a t lance l'aide d'un paramtre incorrect" ; + Text [ dutch ] = "Activiteit uitgevoerd met ongeldige parameter." ; + Text [ swedish ] = "Operationen startades med en ogiltig parameter" ; + Text [ danish ] = "Processen blev startet med en ugyldig parameter" ; + Text [ portuguese ] = "A operao foi iniciada com um parmetro incorrecto." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation wurde mit einem ungltigen Parameter gestartet" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ʹһЧIJ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Przy rozpoczciu operacji uyto nieprawidowego parametru"; + Text[ japanese ] = "͖̑ҰŊJn܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "ϥΤ@ӵLĪUܶqҰʳoӾާ@"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Activiteit uitgevoerd met ongeldige parameter."; + Text[ chinese_simplified ] = "ʹһЧIJ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "ȿ Ķ Ͽ ۵ ۵Ǿϴ."; + Text[ turkish ] = "lem geersiz bir parametre ile balatld."; + }; + String ERRCODE_IO_ABORT + { + Text = "Die Operation auf der Datei wurde abgebrochen" ; + Text [ ENGLISH ] = "The operation on the file was aborted" ; + Text [ dutch ] = "Activiteit werd gestopt" ; + Text [ english_us ] = "The operation on the file was aborted" ; + Text [ italian ] = "L'operazione sul file stata interrotta" ; + Text [ spanish ] = "Se ha interrumpido la operacin en el archivo." ; + Text [ french ] = "L'action tente sur le fichier a t interrompue" ; + Text [ swedish ] = "Operationen p filen avbrts" ; + Text [ danish ] = "Processen p filen blev afbrudt" ; + Text [ portuguese ] = "Cancelada a operao no ficheiro." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Operation auf der Datei wurde abgebrochen" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļIJѾж"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Operacja na pliku zostaa przerwana"; + Text[ japanese ] = "ُ̧̑͒~܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "oɮתާ@wg_"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Activiteit werd gestopt"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļIJѾж"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ۵ Ǿϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosya ile ilgili ilem iptal edildi"; + }; + String ERRCODE_IO_NOTEXISTSPATH + { + Text = "Der Pfad zu der Datei existiert nicht" ; + Text [ ENGLISH ] = "Path to file not found" ; + Text [ english_us ] = "Path to the file does not exist" ; + Text [ italian ] = "Il percorso del file non esiste" ; + Text [ spanish ] = "No existe la ruta de acceso al archivo." ; + Text [ french ] = "Le chemin uindiqu pour le fichier n'existe pas" ; + Text [ dutch ] = "Pad naar bestand niet gevonden" ; + Text [ swedish ] = "Skvgen till filen existerar inte" ; + Text [ danish ] = "Stien til filen eksisterer ikke" ; + Text [ portuguese ] = "O atalho para o ficheiro no existe." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Pfad zu der Datei existiert nicht" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ָļ·"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "cieka do pliku nie istnieje"; + Text[ japanese ] = "̧قւ߽͂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "Vɮת|sb"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Pad naar bestand niet gevonden"; + Text[ chinese_simplified ] = "ָļ·"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "Ͽ ΰ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosya veri yolu mevcut deil"; + }; + String ERRCODE_IO_RECURSIVE + { + Text = "Ein Objekt kann nicht in sich selbst kopiert werden." ; + Text [ ENGLISH ] = "Cannot copy object into itself." ; + Text [ portuguese ] = " impossvel copiar um objecto em si prprio." ; + Text [ english_us ] = "An object cannot be copied into itself." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein Objekt kann nicht in sich selbt kopiert werden." ; + Text [ swedish ] = "Ett objekt kan inte kopieras till sig sjlvt." ; + Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at kopiere et objekt over i sig selv." ; + Text [ italian ] = "Un oggetto non pu essere copiato su se stesso." ; + Text [ spanish ] = "No es posible copiar un objeto en s mismo." ; + Text [ french ] = "Copie impossible : la cible est identique la source." ; + Text [ dutch ] = "Een object kan niet worden gekopieerd naar zichzelf." ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ƶڡ"; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ polish ] = "Obiekt nie moe zosta skopiowany sam w sobie."; + Text[ japanese ] = "ުĂ͂̂̎̂ɺ߰ł܂B"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkQƻsۨC"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Een object kan niet worden gekopieerd naar zichzelf."; + Text[ chinese_simplified ] = "Ƶڡ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "ü ü ϴ."; + Text[ turkish ] = "Nesne kendi iine kopyalanamaz."; + }; + String ERRCODE_SFX_NOSTDTEMPLATE + { + Text = "Die Standardvorlage konnte nicht geffnet werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The standard template could not be found" ; + Text [ dutch ] = "Standaardsjabloon kon niet worden geopend" ; + Text [ english_us ] = "The default template could not be opened" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile aprire il modello standard" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo abrir la plantilla estndar." ; + Text [ french ] = "Impossible d'ouvrir le modle par dfaut" ; + Text [ swedish ] = "Standardmallen kunde inte ppnas" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at bne standardskabelonen" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel abrir o modelo padro." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Standardvorlage konnte nicht geffnet werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ʽ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nie mona otworzy standardowego szablonu"; + Text[ japanese ] = "Wق͊JƂł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lk}ҼзǼ˦"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Standaardsjabloon kon niet worden geopend"; + Text[ chinese_simplified ] = "ʽ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "⺻ øƮ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Standart ablon alamad"; + }; + String ERRCODE_SFX_TEMPLATENOTFOUND + { + Text = "Die angegebene Vorlage wurde nicht gefunden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The template cannot be found" ; + Text [ dutch ] = "Aangegeven sjabloon niet te vinden" ; + Text [ english_us ] = "The specified template could not be found" ; + Text [ italian ] = "Il modello dato non stato trovato" ; + Text [ spanish ] = "No se encontr la plantilla especificada" ; + Text [ french ] = "Le modle indiqu est introuvable." ; + Text [ swedish ] = "Den angivna mallen kunde inte hittas" ; + Text [ danish ] = "Den angivne skabelon blev ikke fundet" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel encontrar o modelo indicado." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die angegebene Vorlage wurde nicht gefunden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ûҵָʽ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Podanego szablonu nie znaleziono"; + Text[ japanese ] = "w肵ڰĂ͌܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "Sw˦"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Aangegeven sjabloon niet te vinden"; + Text[ chinese_simplified ] = "ûҵָʽ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " øƮ ߰ߵ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Belirtilen ablon bulunamad"; + }; + String ERRCODE_SFX_NOTATEMPLATE + { + Text = "Die Datei kann nicht als Vorlage verwendet werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The file cannot be used as template" ; + Text [ dutch ] = "Bestand kan niet worden gebruikt als sjabloon" ; + Text [ english_us ] = "The file cannot be used as template" ; + Text [ italian ] = "Il file non utilizzabile come modello" ; + Text [ spanish ] = "No se puede usar el archivo como plantilla" ; + Text [ french ] = "Impossible d'utiliser ce fichier comme modle" ; + Text [ swedish ] = "Filen kan inte anvndas som mall" ; + Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at bruge filen som skabelon" ; + Text [ portuguese ] = "Impossvel utilizar o ficheiro como modelo." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei kann nicht als Vorlage verwendet werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļʽʹ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Pliku nie mona uy jako szablonu"; + Text[ japanese ] = "̧قڰĂƂĎgpł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "oɮLkQ@˦ϥ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Bestand kan niet worden gebruikt als sjabloon"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļʽʹ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " øƮ ɼ ϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosya, ablon olarak kullanlamyor"; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTREADDOCINFO + { + Text = "Die Dokumentinformation konnte nicht aus der Datei\ngelesen werden, da das Dokumentinformationsformat\nunbekannt ist oder da keine Dokumentinformation vorhanden\nist" ; + Text [ ENGLISH ] = "The document info could not be read because\nthe document does not contain document info\nor because the document info ist not known" ; + Text [ dutch ] = "Lezen van documentinfo niet mogelijk.\nDocumentformaat onbekend of geen documentinfo\nvoorhanden" ; + Text [ english_us ] = "Document information could not be read from the file because\nthe document information format is unknown or because document information does not\nexist" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile leggere l'informazione sul documento dal file\npoich il formato del file sconosciuto o perch non c' un'informazione sul\ndocumento" ; + Text [ spanish ] = "La informacin del documento no se pudo leer del\narchivo ya que su formato es desconocido o no\nexiste ninguna informacin acerca del documento." ; + Text [ french ] = "Impossible de lire les informations sur le document partir du fichier :\nsoit le format du fichier d'information est inconnu,\nsoit il n'existe pas d'informations de ce type\n" ; + Text [ swedish ] = "Dokumentinformationen kunde inte lsas frn\nfilen eftersom dokumentinformationsformatet r\nobekant eller ingen dokumentinformation existerar" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at lse dokumentinformationen\nfra filen, fordi dokumentinformationens format er ukendt\neller der ikke er nogen tilgngelig dokumentinformation." ; + Text [ portuguese ] = "Impossvel ler as informaes sobre o documento no ficheiro\n por terem um formato desconhecido ou \npor no existirem." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Dokumentinformation konnte nicht aus der Datei\ngelesen werden, da das Dokumentinformationsformat\nunbekannt ist oder da keine Dokumentinformation vorhanden\nist" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļĵϢ\nΪĵϢĸʽĵϢ\n"; + Text[ russian ] = " \n, .. \n \n "; + Text[ polish ] = "Informacji o dokumencie nie mona byo odczyta z pliku\n, poniewa format informacji o dokumencie \njest nieznany lub nie istniej informacje o dokumencie\n."; + Text[ japanese ] = "ď̏s\nďȂ\ņقď͓ǂݎ܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkŪXoɮתTM\n]oӤTΤTsb\n"; + Text[ arabic ] = " ݡ\n \n ݡ \n "; + Text[ dutch ] = "Lezen van documentinfo niet mogelijk.\nDocumentformaat onbekend of geen documentinfo\nvoorhanden"; + Text[ chinese_simplified ] = "ļĵϢ\nΪĵϢĸʽĵϢ\n"; + Text[ greek ] = " \n \n ."; + Text[ korean ] = "˼ ̰ų \n ʱ Ϸ \n ϴ."; + Text[ turkish ] = "Belge bilgileri format, bilinmedii ya da belge\nbilgisi mevcut olmad iin\ndosyadan okunamad\n"; + }; + String ERRCODE_SFX_ALREADYOPEN + { + Text = "Das Dokument ist bereits zur Bearbeitung geffnet" ; + Text [ English ] = "This document is already opened" ; + Text [ dutch ] = "Document reeds geopend" ; + Text [ english_us ] = "This document has already been opened for editing" ; + Text [ italian ] = "Il documento gi aperto per la modifica" ; + Text [ spanish ] = "El documento ya se ha abierto para editarlo." ; + Text [ french ] = "Le document est dj ouvert pour l'dition" ; + Text [ swedish ] = "Dokumentet har redan ppnats fr redigering" ; + Text [ danish ] = "Dokumentet er allerede bnet til redigering" ; + Text [ portuguese ] = "O documento j se encontra aberto para edio." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument ist bereits zur Bearbeitung geffnet" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵѾڱ༭״̬"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Dokument jest otwarty do edycji"; + Text[ japanese ] = "Ă͂łɕҏWpɊJĂ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "oӤwgB_s説A"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Document reeds geopend"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵѾڱ༭״̬"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ̹ ֽϴ."; + Text[ turkish ] = "Belge zaten dzenlenmek zere ald"; + }; + String ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD + { + Text = "Es wurde ein falsches Passwort gesetzt" ; + Text [ English ] = "A wrong password was specified" ; + Text [ dutch ] = "Foutief wachtwoord" ; + Text [ english_us ] = "The wrong password has been entered" ; + Text [ italian ] = " stata impostata una password errata" ; + Text [ spanish ] = "Se emple una contrasea falsa" ; + Text [ french ] = "Le mot de passe spcifi est incorrect" ; + Text [ swedish ] = "Ett felaktigt lsenord har definierats" ; + Text [ danish ] = "Der blev angivet en forkert adgangskode" ; + Text [ portuguese ] = "A senha especificada est errada." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Es wurde ein falsches Passwort gesetzt" ; + Text[ chinese_simplified ] = "һĿ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Zostao uyte nieprawidowe haso"; + Text[ japanese ] = "Ȃ߽ܰނ͂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "JF@ӿ~KX"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Foutief wachtwoord"; + Text[ chinese_simplified ] = "һĿ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "߸ н尡 ԷµǾϴ."; + Text[ turkish ] = "Girilen ifre yanl"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_SFX_DOCUMENTREADONLY + { + Text = "Das Dokument wurde zum Lesen geffnet" ; + Text [ English ] = "The document was opened readonly" ; + Text [ dutch ] = "Document geopend als alleen lezen" ; + Text [ english_us ] = "The document was opened as read-only" ; + Text [ italian ] = "Il documento stato aperto per la lettura" ; + Text [ spanish ] = "Se ha abierto el documento para lectura." ; + Text [ french ] = "Le document a t ouvert en mode de lecture seule" ; + Text [ swedish ] = "Dokumentet ppnades fr lsning" ; + Text [ danish ] = "Dokumentet er blevet bnet til lsning" ; + Text [ portuguese ] = "O documento foi aberto para leitura." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument wurde zum Lesen geffnet" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵǷд"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Dokument zosta otwarty tylko do odczytu"; + Text[ japanese ] = "Ă͓ǂݎpɊJ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "wg}ŪoӤ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Document geopend als alleen lezen"; + Text[ chinese_simplified ] = "ĵǷд"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " б ϴ."; + Text[ turkish ] = "Belge, salt okunur olarak ald"; + }; + String ERRCODE_SFX_OLEGENERAL + { + Text = "Allgemeiner OLE Fehler" ; + Text [ ENGLISH ] = "General OLE Error" ; + Text [ english_us ] = "General OLE Error" ; + Text [ italian ] = "Errore generale OLE" ; + Text [ spanish ] = "Error OLE general" ; + Text [ french ] = "Erreur OLE d'ordre gnral" ; + Text [ dutch ] = "Algemene OLE fout" ; + Text [ swedish ] = "Allmnt OLE-fel" ; + Text [ danish ] = "Generel OLE-fejl" ; + Text [ portuguese ] = "Erro OLE geral" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Allgemeiner OLE Fehler" ; + Text[ chinese_simplified ] = "һ OLE "; + Text[ russian ] = " OLE"; + Text[ polish ] = "Bd oglny OLE"; + Text[ japanese ] = "ʓI OLE װ"; + Text[ chinese_traditional ] = "@ OLE ~"; + Text[ arabic ] = " OLE "; + Text[ dutch ] = "Algemene OLE fout"; + Text[ chinese_simplified ] = "һ OLE "; + Text[ greek ] = " OLE"; + Text[ korean ] = "ϹOLE "; + Text[ turkish ] = "Genel OLE hatas"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_INET_NAME_RESOLVE + { + Text = "Der Rechnername $(ARG1) konnte nicht aufgelst werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "Could not resolve hostname $(ARG1)" ; + Text [ dutch ] = "Computernaam $(ARG1) kon niet worden herleid" ; + Text [ english_us ] = "The host name $(ARG1) could not be resolved" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile risolvere il nome dell'host $(ARG1)" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo resolver el nombre del ordenador $(ARG1)" ; + Text [ french ] = "Impossible de rsoudre le nom $(ARG1) de l'ordinateur" ; + Text [ swedish ] = "Datornamnet $(ARG1) kunde inte lsas upp" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at fortolke computernavnet $(ARG1)" ; + Text [ portuguese ] = "Impossvel resolver o nome do computador $(ARG1)" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Rechnername $(ARG1) konnte nicht aufgelst werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ҵַ $(ARG1)"; + Text[ russian ] = " $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Nazwa komputera $(ARG1) nie moga zosta przetworzona"; + Text[ japanese ] = "νĖ$(ARG1)͌܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lkqa} $(ARG1)"; + Text[ arabic ] = " $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "Computernaam $(ARG1) kon niet worden herleid"; + Text[ chinese_simplified ] = "ҵַ $(ARG1)"; + Text[ greek ] = " $(ARG1)"; + Text[ korean ] = "ȣƮ ̸ $(ARG1) Ȯε ʾҽϴ."; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) sunucu ad zlemedi"; + }; + String ERRCODE_INET_CONNECT + { + Text = "Die Internetverbindung zu $(ARG1) konnte nicht hergestellt werden" ; + Text [ ENGLISH ] = "The Internetconnection to $(ARG1) could not be established" ; + Text [ dutch ] = "Er kon geen Internet-verbinding met $(ARG1) tot stand worden gebracht." ; + Text [ english_us ] = "Could not establish Internet connection to $(ARG1)" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile stabilire la connessione a Internet a $(ARG1)" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo establecer la conexin de Internet a $(ARG1)" ; + Text [ french ] = "Impossible d'tablir la connexion Internet avec $(ARG1)" ; + Text [ swedish ] = "Internetfrbindelsen till $(ARG1) kunde inte upprttas" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette en Internetforbindelse til $(ARG1)" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel estabelecer a ligao Internet com $(ARG1)." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Internetverbindung zu $(ARG1) konnte nicht hergestellt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = " $(ARG1) ʻ"; + Text[ russian ] = " $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Ustanowienie poczenia internetowego z $(ARG1) byo niemoliwe"; + Text[ japanese ] = "$(ARG1)ւ̲ȯĐڑł܂łB"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lksu $(ARG1)"; + Text[ arabic ] = " $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "Er kon geen Internet-verbinding met $(ARG1) tot stand worden gebracht."; + Text[ chinese_simplified ] = " $(ARG1) ʻ"; + Text[ greek ] = " Internet $(ARG1)."; + Text[ korean ] = "$(ARG1) ͳ "; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) Internet balants oluturulamad"; + }; + String ERRCODE_INET_READ + { + Text = "Daten konnten nicht ber das Internet gelesen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ; + Text [ ENGLISH ] = "Error reading from the internet\n.Server error message: $(ARG1)" ; + Text [ english_us ] = "Error reading data from the Internet\n.Server error message: $(ARG1)" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile leggere i dati da Internet.\nMessaggio di errore del server: $(ARG1)" ; + Text [ spanish ] = "Los datos no se pudieron leer a travs de Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)" ; + Text [ french ] = "Erreur de lecture des donnes partir de l'Internet.\nMessage d'erreur du serveur : $(ARG1)" ; + Text [ dutch ] = "Fout bij lezen van gegevens uit internet\n.Foutmelding van server: $(ARG1)" ; + Text [ swedish ] = "Data kunde inte lsas via Internet.\nServerfelmeddelande: $(ARG1)" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at lses dataene over Internettet\nServerfejlmelding: $(ARG1)" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel ler os dados via Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten konnten nicht ber das Internet gelesen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ͨʻȡݡ\n$(ARG1)"; + Text[ russian ] = " .\n : $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Bd odczytu plikw z Internetu.\nKomunikat o bdzie serwera: $(ARG1)"; + Text[ japanese ] = "ްͲȯĂœǂݎ܂łB\nް װ ү: $(ARG1)"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkzL Internet ŪơC\nAiG$(ARG1)"; + Text[ arabic ] = " .\n : $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "Fout bij lezen van gegevens uit internet\n.Foutmelding van server: $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ͨʻȡݡ\n$(ARG1)"; + Text[ greek ] = " Internet.\n : $(ARG1)"; + Text[ korean ] = " ͳݿ ߽ϴ.\n : $(ARG1)"; + Text[ turkish ] = "Internet zerinden veri okunamad.\nSunucu hata iletisi: $(ARG1)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_INET_WRITE + { + Text = "Daten konnten nicht ins Internet bertragen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ; + Text [ ENGLISH ] = "Error writing to the internet.Server error message: $(ARG1)" ; + Text [ english_us ] = "Error transferring data to the Internet.\nServer error message: $(ARG1)" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile trasferire i dati in Internet.\nMessaggio di errore del server: $(ARG1)" ; + Text [ spanish ] = "No se pudieron transferir los datos a Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)" ; + Text [ french ] = "Erreur de transfert de donnes sur l'Internet.\nMessage d'erreur du serveur : $(ARG1)" ; + Text [ dutch ] = "Fout bij gegevenstransfer naar Internet.\nFoutmelding server: $(ARG1)" ; + Text [ swedish ] = "Data kunde inte verfras till Internet.\nServerfelmeddelande: $(ARG1)" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at overfre dataene til Internettet.\nServerfejlmelding: $(ARG1)" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel transferir dados para a Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten konnten nicht ins Internet bertragen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ʻݡ\n$(ARG1)"; + Text[ russian ] = " .\n : $(ARG1)"; + Text[ polish ] = "Danych nie mona przenie do sieci Internetu.\nKomunikat o bdzie z serwera: $(ARG1)"; + Text[ japanese ] = "ްͲȯĂɓ]ł܂łB\nް װ ү: $(ARG1)"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkV Internet oeơC\nAiG$(ARG1)"; + Text[ arabic ] = " .\n : $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "Fout bij gegevenstransfer naar Internet.\nFoutmelding server: $(ARG1)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ʻݡ\n$(ARG1)"; + Text[ greek ] = " Internet.\n : $(ARG1)"; + Text[ korean ] = " ͳ ߽ϴ.\n : $(ARG1)"; + Text[ turkish ] = "Internet zerinden veri aktarlamad.\nSunucu hata iletisi: $(ARG1)"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_INET_GENERAL + { + Text = "Ein allgemeiner Fehler im Internetbereich trat auf" ; + Text [ ENGLISH ] = "Gereral Internet Error" ; + Text [ dutch ] = "Algemene Internet fout" ; + Text [ english_us ] = "Gereral Internet error has occurred" ; + Text [ italian ] = "Si verificato un errore generale nell'area Internet" ; + Text [ spanish ] = "Error general en Internet" ; + Text [ french ] = "Erreur gnrale Internet" ; + Text [ swedish ] = "Ett allmnt Internet-fel uppstod" ; + Text [ danish ] = "Der opstod en generel Internetfejl" ; + Text [ portuguese ] = "Erro geral na Internet" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein allgemeiner Fehler im Internetbereich trat auf" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ڹʻڷһһ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Wystpi oglny bd w Internecie"; + Text[ japanese ] = "ȯė̈ɈʓIȴװ"; + Text[ chinese_traditional ] = "Internet oͤ@Ӥ@~"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Algemene Internet fout"; + Text[ chinese_simplified ] = "ڹʻڷһһ"; + Text[ greek ] = " Internet"; + Text[ korean ] = "ͳ Ϲ "; + Text[ turkish ] = "Genel Internet hatas"; + }; + String ERRCODE_INET_OFFLINE + { + Text = "Die angeforderten Internetdaten liegen nicht im Cache und knnen nicht bertragen werden, da der Onlinemodus nicht aktiv ist" ; + Text [ ENGLISH ] = "The requestet internet data is not available in the cache and cannot be transfered since the online mode is not active" ; + Text [ portuguese ] = "Os dados da Internet necessrios no se encontram em Cache e no podem ser carregados porque o modo online no est activo." ; + Text [ english_us ] = "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die angeforderten Internetdaten liegen nicht im Cache und knnen nicht bertragen werden, da der Onlinemodus nicht aktiv ist" ; + Text [ swedish ] = "De begrda Internetdata ligger inte i cachen och kan drfr inte verfras eftersom onlinelget inte r aktivt" ; + Text [ danish ] = "De anmodede Internetdata er ikke tilgngelige i cachen og kan ikke overfres, fordi onlinetilstanden ikke er aktiveret" ; + Text [ italian ] = "I dati di Internet richiesti non si trovano nella cache e non possono essere trasmessi poich il modo online non attivo" ; + Text [ spanish ] = "Los datos de Internet solicitados no se encuentran en el cach y no pueden ser transmitidos ya que el modo en lnea no est activo." ; + Text [ french ] = "Impossible de transmettre les donnes provenant d'Internet : vous n'tes pas en mode en ligne et les donnes ne se trouvent pas dans le cache." ; + Text [ dutch ] = "De opgevraagde Internetgegevens zijn niet voorhanden in het cachegeheugen en kunnen niet worden getransfereerd daar de Onlinemodus niet actief is" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ΪļͻûкʻӣҼĻҲûĹʻݣװش"; + Text[ russian ] = " , .. Online ."; + Text[ polish ] = "Wymaganych danych z sieci Internet nie ma w pamici podrcznej i nie mona ich zaadowa, poniewa tryb online nie jest uaktywniony."; + Text[ japanese ] = "w肵ȯĂްͷɂȂāAײ Ӱނèނł͂Ȃ߂ɓ]ł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "٨Ssu Internet MӥBwRϤ]SȦsШD Internet ƦӵLkǻ"; + Text[ arabic ] = " ɡ ǡ "; + Text[ dutch ] = "De opgevraagde Internetgegevens zijn niet voorhanden in het cachegeheugen en kunnen niet worden getransfereerd daar de Onlinemodus niet actief is"; + Text[ chinese_simplified ] = "ΪļͻûкʻӣҼĻҲûĹʻݣװش"; + Text[ greek ] = " Internet , "; + Text[ korean ] = "û ͳ Ͱ ijÿ ¶ 尡 ȰȭǾ ʾ "; + Text[ turkish ] = "stenen Internet verileri nbellekte bulunmuyor ve evrimii kipi etkin olmad iin aktarlamyor"; + }; + String ERRCODE_SFXMSG_STYLEREPLACE + { + Text = "Soll der Style $(ARG1) ersetzt werden?" ; + Text [ ENGLISH ] = "Should style $(ARG1) be overwritten?" ; + ExtraData = ERRCODE_MSG_ERROR | ERRCODE_BUTTON_OK_CANCEL ; + Text [ english_us ] = "Should the $(ARG1) Style be replaced?" ; + Text [ italian ] = "Sostituire lo stile $(ARG1) ?" ; + Text [ spanish ] = "Desea sustituir el estilo $(ARG1)?" ; + Text [ french ] = "Souhaitez-vous que le style $(ARG1) soit remplac ?" ; + Text [ dutch ] = "Opmaakprofiel $(ARG1) vervangen?" ; + Text [ swedish ] = "Ska formatet $(ARG1) ersttas?" ; + Text [ danish ] = "Skal typografien $(ARG1) erstattes?" ; + Text [ portuguese ] = "Substituir o estilo $(ARG1)?" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Soll der Style $(ARG1) ersetzt werden?" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ҫʽ $(ARG1) "; + Text[ russian ] = " $(ARG1)?"; + Text[ polish ] = "Zamieni styl $(ARG1)?"; + Text[ japanese ] = " $(ARG1)u܂?"; + Text[ chinese_traditional ] = "noӼ˦ $(ARG1)H"; + Text[ arabic ] = " $(ARG1)"; + Text[ dutch ] = "Opmaakprofiel $(ARG1) vervangen?"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ҫʽ $(ARG1) "; + Text[ greek ] = " $(ARG1);"; + Text[ korean ] = "$(ARG1) üϽðڽϱ?"; + Text[ turkish ] = "$(ARG1) biimi deitirilsin mi?"; + Text[ language_user1 ] = "\"Vorlagen\" Styles are always capitalized no matter where they show up. EM15.5.00 - - - -"; + }; + String ERRCODE_SFX_NOFILTER + { + Text = "Ein Filter wurde nicht gefunden" ; + Text [ ENGLISH ] = "Filter not ound " ; + Text [ english_us ] = "A filter has not been found" ; + Text [ italian ] = "Non stato trovato un filtro" ; + Text [ spanish ] = "No se ha encontrado un filtro" ; + Text [ french ] = "Filtre introuvable" ; + Text [ dutch ] = "Geen filter gevonden" ; + Text [ swedish ] = "Inget filter kunde hittas" ; + Text [ danish ] = "Der blev ikke fundet et filter" ; + Text [ portuguese ] = "O filtro no foi encontrado." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein Filter wurde nicht gefunden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ûҵ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Filtru nie znaleziono"; + Text[ japanese ] = "̨͌܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "SLo"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Geen filter gevonden"; + Text[ chinese_simplified ] = "ûҵ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "Ͱ ߰ߵ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Bir filtre bulunamad"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_SFX_NODOCRELOAD + { + Text = "Dokument kann nicht bearbeitet werden" ; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTFINDORIGINAL + { + Text = "Das Original konnte nicht bestimmt werden" ; + Text [ English ] = "The original could not be detected" ; + Text [ dutch ] = "Het origineel kon niet als zodanig worden herkend." ; + Text [ english_us ] = "The original could not be determined." ; + Text [ swedish ] = "Originalet kunde inte bestmmas." ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at bestemme originalen" ; + Text [ italian ] = "Impossibile determinare l'originale" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo determinar el original." ; + Text [ french ] = "Impossible de dterminer l'original" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel determinar o original." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Original konnte nicht bestimmt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ȷԭ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Oryginau nie mona byo okreli."; + Text[ japanese ] = "ؼق͌ł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkTw"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Het origineel kon niet als zodanig worden herkend."; + Text[ chinese_simplified ] = "ȷԭ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = " ʾҽϴ."; + Text[ turkish ] = "Asl belirlenemedi"; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTCREATECONTENT + { + Text = "Der Inhalt konnte nicht erzeugt werden" ; + Text [ English ] = "The content could not be created" ; + Text [ dutch ] = "Er kon geen inhoud worden gecreerd." ; + Text [ english_us ] = "The contents could not be created." ; + Text [ swedish ] = "Innehllet kunde inte skapas" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette indholdet" ; + Text [ italian ] = "Impossibile creare il contenuto" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo crear el contenido." ; + Text [ french ] = "Impossible de crer le contenu" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel criar o contedo." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Inhalt konnte nicht erzeugt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Zawarto nie moga zosta utworzona"; + Text[ japanese ] = "e͍쐬ł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lkͦe"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Er kon geen inhoud worden gecreerd."; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = " ʾҽϴ."; + Text[ turkish ] = "erik oluturulamad"; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTCREATELINK + { + Text = "Die Verknpfung konnte nicht erzeugt werden" ; + Text [ English ] = "The link could not be created" ; + Text [ dutch ] = "Er kon geen link worden gecreerd." ; + Text [ english_us ] = "The link could not be created." ; + Text [ swedish ] = "Lnken kunde inte skapas" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette kden" ; + Text [ italian ] = "Impossibile creare il collegamento" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo crear el vnculo." ; + Text [ french ] = "Impossible de crer le lien" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel criar a ligao." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Verknpfung konnte nicht erzeugt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "cze nie mogo zosta utworzone"; + Text[ japanese ] = "ݸ͍쐬ł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lkإ߱|"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Er kon geen link worden gecreerd."; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ʾҽϴ."; + Text[ turkish ] = "Balant oluturulamad"; + }; + String ERRCODE_SFX_WRONGBMKFORMAT + { + Text = "Das Format der Verknpfung ist ungltig" ; + Text [ English ] = "The format of the link ist invalid" ; + Text [ dutch ] = "Ongeldig link-formaat" ; + Text [ english_us ] = "The link format is invalid." ; + Text [ swedish ] = "Lnkens format r ogiltigt" ; + Text [ danish ] = "Kdeformatet er ugyldigt" ; + Text [ italian ] = "Formato del collegamento non valido" ; + Text [ spanish ] = "El formato del vnculo no es vlido" ; + Text [ french ] = "Le format du lien est incorrect" ; + Text [ portuguese ] = "O formato da ligao no vlido." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Format der Verknpfung ist ungltig" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ЧӸʽ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Format cza jest nieprawidowy"; + Text[ japanese ] = "ݸ͖̏ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "|榡L"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Ongeldig link-formaat"; + Text[ chinese_simplified ] = "ЧӸʽ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = " ȿ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Balantnn format geerli deil"; + }; + String ERRCODE_SFX_WRONGICONFILE + { + Text = "Die Konfiguration der Symbolanzeige ist ungltig" ; + Text [ English ] = "The configuration of the symbolview is invalid" ; + Text [ dutch ] = "Ongeldige configuratie van pictogramweergave" ; + Text [ english_us ] = "The configuration of the icon display is invalid." ; + Text [ swedish ] = "Konfigurationen fr symbolvisningen r ogiltig." ; + Text [ danish ] = "Ikonvisningens konfiguration er ugyldig" ; + Text [ italian ] = "Configurazione della visualizzazione dei simboli non valida" ; + Text [ spanish ] = "La configuracin del panel de smbolos no es vlida" ; + Text [ french ] = "La configuration de l'affichage des icnes est incorrecte" ; + Text [ portuguese ] = "A configurao do painel de cones no vlida." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Konfiguration der Symbolanzeige ist ungltig" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ͼʾļЧ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Konfiguracja wywietlania symboli jest nieprawidowa."; + Text[ japanese ] = "ٕ\\̐ݒ肪ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "ΩϼܪtmɮL"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Ongeldige configuratie van pictogramweergave"; + Text[ chinese_simplified ] = "ͼʾļЧ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ȿ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Simge grntleme konfigrasyonu geerli deil"; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTWRITEICONFILE + { + Text = "Die Konfiguration der Symbolanzeige kann nicht gespeichert werden" ; + Text [ English ] = "The configuration of the symbolview could not be written" ; + Text [ dutch ] = "Configuration van pictogram kan niet worden opgeslagen" ; + Text [ english_us ] = "The configuration of the icon display can not be saved." ; + Text [ swedish ] = "Konfigurationen fr symbolvisningen kan inte sparas." ; + Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at gemme ikonvisningens konfiguration" ; + Text [ italian ] = "Impossibile salvare la configurazione della rappresentazione dei simboli" ; + Text [ spanish ] = "No se puede guardar la configuracin del panel de smbolos" ; + Text [ french ] = "Impossible d'enregistrer les paramtres d'affichage de l'icne" ; + Text [ portuguese ] = " impossvel guardar a configurao do painel de cones." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Konfiguration der Symbolanzeige kann nicht gespeichert werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ͼʾļ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Konfiguracji wywietlania symboli nie mona byo zapisa."; + Text[ japanese ] = "ٕ\\̐ݒ͕ۑł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lkxsϼܪtmɮ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Configuration van pictogram kan niet worden opgeslagen"; + Text[ chinese_simplified ] = "ͼʾļ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ʾҽϴ."; + Text[ turkish ] = "Simge grntleme konfigrasyonu kaydedilemiyor"; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTDELICONFILE + { + Text = "Die Konfiguration der Symbolanzeige konnte nicht gelscht werden" ; + Text [ English ] = "The configuration of the symbolview could not be removed" ; + Text [ dutch ] = "Configuratie van pictogram kon niet worden gewist." ; + Text [ english_us ] = "The configuration of the icon display could not be deleted." ; + Text [ swedish ] = "Konfigurationen fr symbolvisningen kunde inte raderas." ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at slette ikonvisningens konfiguration" ; + Text [ italian ] = "Impossibile cancellare la configurazione della rappresentazione dei simbol" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo eliminar la configuracin del panel de smbolos." ; + Text [ french ] = "Impossible de supprimer les paramtres d'affichage de l'icne" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel eliminar a configurao do painel de cones." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Konfiguration der Symbolanzeige konnte nicht gelscht werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ɾͼʾļ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Konfiguracja wywietlania symboli nie moe zosta usunita."; + Text[ japanese ] = "ٕ\\̐ݒ͍폜ł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkRϼܪtmɮ"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Configuratie van pictogram kon niet worden gewist."; + Text[ chinese_simplified ] = "ɾͼʾļ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " Ǿϴ."; + Text[ turkish ] = "Simge grntleme konfigrasyonu silinemedi."; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT + { + Text = "Der Inhalt konnte nicht umbenannt werden" ; + Text [ English ] = "The content could not be renamed" ; + Text [ dutch ] = "De naam van de inhoud kon niet worden gewijzigd." ; + Text [ english_us ] = "Contents cannot be renamed" ; + Text [ swedish ] = "Innehllet kunde inte dpas om" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at omdbe indholdet" ; + Text [ italian ] = "Impossibile rinominare il contenuto" ; + Text [ spanish ] = "No se puede cambiar el nombre al contenido." ; + Text [ french ] = "Impossible de renommer le contenu" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel mudar o nome do contedo." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Inhalt konnte nicht umbenannt werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Nazwa zawartoci nie moga zosta zmieniona."; + Text[ japanese ] = "e̖O̕ύX͂ł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "LksRWe"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "De naam van de inhoud kon niet worden gewijzigd."; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = " ̸ ٲٱⰡ ȵ˴ϴ."; + Text[ turkish ] = "erik yeniden adlandrlamad"; + }; + String ERRCODE_SFX_INVALIDBMKPATH + { + Text = "Der Bookmarkordner ist ungltig" ; + Text [ English ] = "The bookmarkfolder is invalid" ; + Text [ dutch ] = "De bookmark-ordner is ongeldig" ; + Text [ english_us ] = "The bookmark folder is invalid." ; + Text [ swedish ] = "Bokmrkesmappen r ogiltig" ; + Text [ danish ] = "Bogmrkemappen er ugyldig" ; + Text [ italian ] = "Cartella bookmark non valida" ; + Text [ spanish ] = "Carpeta de marcadores no vlida" ; + Text [ french ] = "Le dossier de Bookmarks indiqu est incorrect" ; + Text [ portuguese ] = "A pasta de bookmarks no vlida." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Bookmarkordner ist ungltig" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ǩļЧ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Folder z zakadkami jest nieprawidowy"; + Text[ japanese ] = "ޯϰ ̫ނ͖ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "ҸƧL"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "De bookmark-ordner is ongeldig"; + Text[ chinese_simplified ] = "ǩļЧ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "å ȿ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Yer iareti klasr geersizdir"; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTWRITEURLCFGFILE + { + Text = "Die Konfiguration der lokal zu speichernden URLs konnte nicht gespeichert werden" ; + Text [ English ] = "The configuration of the URLs to save local could not be saved" ; + Text [ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen" ; + Text [ english_us ] = "The configuration of the URLs to be saved locally could not be saved" ; + Text [ swedish ] = "Konfigurationen fr de URL som skall sparas lokalt kunde inte sparas" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gemme konfigurationen p de URLs, som skulle gemmes lokalt" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile salvare la configurazione delle URL da salvare localmente" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo guardar la configuracin de las URLs a guardar localmente." ; + Text [ french ] = "Impossible d'enregistrer la configuration pour l'enregistrement local des URLs" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel guardar a configurao dos URLs a serem guardados localmente." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Konfiguration der lokal zu speichernden URLs konnte nicht gespeichert werden" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ҫֲ URL ַļ"; + Text[ russian ] = " URL "; + Text[ polish ] = "Nie mona byo zapisa konfiguracji adresu URL, ktry mia zosta lokalnie zapisany."; + Text[ japanese ] = "۰قŕۑURL̐ݒ͕ۑł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "LkOsxs URL tmɮ"; + Text[ arabic ] = " (URLs) "; + Text[ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ҫֲ URL ַļ"; + Text[ greek ] = " URL "; + Text[ korean ] = "ÿ URL ʾҽϴ."; + Text[ turkish ] = "Yerel olarak kaydedilecek URL'Lerin konfigrasyonu kaydedilemedi"; + }; + String ERRCODE_SFX_WRONGURLCFGFORMAT + { + Text = "Das Format der Konfiguration der lokal zu speichernden URLs ist ungltig" ; + Text [ English ] = "The format of the configuration of the URLs to save local is invalid" ; + Text [ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen daar het formaat ongeldig is." ; + Text [ english_us ] = "The configuration format of the URLs to be saved locally is invalid" ; + Text [ swedish ] = "Formatet fr konfigurationen fr de URL som skall sparas lokalt r ogiltigt" ; + Text [ danish ] = "Konfigurationsformatet p de URLs, som skulle gemmes lokalt, er ugyldigt" ; + Text [ italian ] = "Il formato della configurazione delle URL da salvare localmente non valido" ; + Text [ spanish ] = "No es vlido el formato de la configuracin de las URLs a guardar localmente." ; + Text [ french ] = "Le format configur pour les URLs enregistrer localement est incorrect" ; + Text [ portuguese ] = "O formato da configurao dos URLs a serem guardados localmente no vlido." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Format der Konfiguration der lokal zu speichernden URLs ist ungltig" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ֲ URL ַļʽЧ"; + Text[ russian ] = " URL"; + Text[ polish ] = "Format konfiguracji adresu URL, ktry ma zosta lokalnie zapisany, jest nieprawidowy."; + Text[ japanese ] = "۰قŕۑURLݒ肷鏑ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "xs URL tmɮ榡L"; + Text[ arabic ] = " (URLs) "; + Text[ dutch ] = "De configuratie van de URLs kon niet lokaal worden opgeslagen daar het formaat ongeldig is."; + Text[ chinese_simplified ] = "ֲ URL ַļʽЧ"; + Text[ greek ] = " URL, , ."; + Text[ korean ] = "ÿ URL ȿ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Yerel olarak kaydedilecek URL'lerin konfigrasyon format geerli deil"; + }; + String ERRCODE_SFX_NODOCUMENT + { + Text = "Es existiert kein Dokument, auf das die Aktion angewendet werden kann" ; + Text [ English ] = "There exists no document to act on" ; + Text [ dutch ] = "Er bestaat geen document waarop deze activiteit kan worden toegepast." ; + Text [ english_us ] = "This action cannot be applied to a document that does not exist" ; + Text [ swedish ] = "Det finns inget dokument som tgrden kan anvndas p." ; + Text [ danish ] = "Der findes intet dokument, som handlingen kan anvendes p" ; + Text [ italian ] = "Non esiste un documento sul quale eseguire tale operazione" ; + Text [ spanish ] = "No existe ningn documento al que se le pueda aplicar la accin" ; + Text [ french ] = "Il n'existe aucun document auquel l'action peut tre applique" ; + Text [ portuguese ] = "No existe nenhum documento ao qual possa ser aplicada a aco." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Es existiert kein Dokument, auf das die Aktion angewendet werden kann" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ִвĵ"; + Text[ russian ] = ", , "; + Text[ polish ] = "Nie istnieje aden dokument, do ktrego mona by zastosowa t akcj."; + Text[ japanese ] = "݂̓KpłĂ͂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "ΨӰާ@sb"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Er bestaat geen document waarop deze activiteit kan worden toegepast."; + Text[ chinese_simplified ] = "ִвĵ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ۾ ִ "; + Text[ turkish ] = "lemin uygulanabilecei bir belge mevcut deil"; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_SFX_INVALIDLINK + { + Text = "Die Verknpfung verweist auf ein ungltiges Ziel" ; + Text [ English ] = "Invalid Link Target" ; + Text [ dutch ] = "De koppeling verwijst naar een ongeldig doel" ; + Text [ english_us ] = "The link refers to an invalid target" ; + Text [ swedish ] = "Lnken refererar till ett ogiltigt ml" ; + Text [ danish ] = "Kden referer til et ugyldigt ml" ; + Text [ italian ] = "Il collegamento si riferisce ad una destinazione non valida" ; + Text [ spanish ] = "El vnculo se refiere a un destino no vlido" ; + Text [ french ] = "Le lien renvoit une cible incorrecte" ; + Text [ portuguese ] = "A ligao remete a um destino no vlido." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Verknpfung verweist auf ein ungltiges Ziel" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ָһЧĿ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "cze odnosi si do nieprawidowego celu."; + Text[ japanese ] = "ݸ͖ޯĂQƂĂ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "|V@ӵLĪؼ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "De koppeling verwijst naar een ongeldig doel"; + Text[ chinese_simplified ] = "ָһЧĿ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ȿ Ÿ ϰ "; + Text[ turkish ] = "Balant geersiz bir hedef gsteriyor"; + }; + String ERRCODE_SFX_INVALIDTRASHPATH + { + Text = "Der Pfad fr den Papierkorb ist ungltig" ; + Text [ English ] = "The path of the trash is invalid" ; + Text [ portuguese ] = "O atalho para Reciclagem no vlido" ; + Text [ english_us ] = "The Recycle Bin path is invalid" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Pfad fr den Papierkorb ist ungltig" ; + Text [ swedish ] = "Skvgen till papperskorgen r ogiltig" ; + Text [ danish ] = "Stien til papirkurven er ugyldig" ; + Text [ italian ] = "Il percorso per il cestino non valido" ; + Text [ spanish ] = "La ruta para la papelera no es vlida." ; + Text [ french ] = "Le chemin spcifi pour la corbeille est incorrect" ; + Text [ dutch ] = "Het pad naar de prullenbak is ongeldig" ; + Text[ chinese_simplified ] = "վ·Ч"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "cieka dla kosza jest nieprawidowa."; + Text[ japanese ] = "ݔ߽ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "귽^|L"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Het pad naar de prullenbak is ongeldig"; + Text[ chinese_simplified ] = "վ·Ч"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ΰ ȿ "; + Text[ turkish ] = "p kutusu veri yolu geerli deil"; + }; + String ERRCODE_SFX_NOTRESTORABLE + { + Text = "Der Eintrag konnte nicht wiederhergestellt werden" ; + Text [ English ] = "The entry could not be restored" ; + Text [ portuguese ] = "Foi impossvel restaurar a entrada." ; + Text [ english_us ] = "The entry could not be restored" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Eintrag konnte nicht wiederhergestellt werden" ; + Text [ swedish ] = "Posten kunde inte terstllas" ; + Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gendanne elementet" ; + Text [ italian ] = "Non stato possibile ripristinare la voce" ; + Text [ spanish ] = "No se pudo restaurar la entrada." ; + Text [ french ] = "Impossible de restaurer l'entre" ; + Text [ dutch ] = "Het item kon niet worden hersteld" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ŀ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Wpis nie mg zosta przywrcony"; + Text[ japanese ] = "ڂ͕ł܂ł"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lk״_oӶ"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Het item kon niet worden hersteld"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ŀ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " "; + Text[ turkish ] = "Giri geri yklenemedi"; + }; + String ERRCODE_IO_NAMETOOLONG + { + Text = "Der Dateiname ist fr das Ziel-Dateisystem zu lang." ; + Text [ ENGLISH ] = "Filename too long for target filesystem." ; + Text [ portuguese ] = "O nome do ficheiro demasiado extenso para o sistema de ficheiros pretendido." ; + Text [ english_us ] = "The file name is too long for the target file system." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Dateiname ist fr das Ziel-Dateisystem zu lang." ; + Text [ swedish ] = "Filnamnet r fr lngt fr ml-filsystemet." ; + Text [ danish ] = "Filnavnet er for langt til ml-filsystemet." ; + Text [ italian ] = "Il nome del file troppo lungo per il file system di destinazione." ; + Text [ spanish ] = "El nombre del archivo es demasiado largo para el sistema de archivos destino." ; + Text [ french ] = "Le nom de fichier est trop long pour le systme de fichiers cible." ; + Text [ dutch ] = "Bestandsnaam te lang voor het doel-bestandssysteem." ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļijȲĿļϵͳ"; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ polish ] = "Nazwa pliku jest za duga dla docelowego systemu plikw."; + Text[ japanese ] = "ޯĂ̧ т̧ٖ܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "oɮצWפAΩؼɮרtΡC"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Bestandsnaam te lang voor het doel-bestandssysteem."; + Text[ chinese_simplified ] = "ļijȲĿļϵͳ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "ϸ ýۿ ʹ ϴ."; + Text[ turkish ] = "Dosya ad, hedef dosya sistemi iin fazla uzun."; + }; + String ERRCODE_SFX_CONSULTUSER + { + Text = "Die Angaben zum Ausfhren der Funktion sind unvollstndig." ; + Text [ ENGLISH ] = "Can't execute function due to incomplete arguments." ; + Text [ english_us ] = "The details for running the function are incomplete." ; + Text [ portuguese ] = "Os dados para a execuo da funo esto incompletos." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Zum Angaben zum Ausfhren der Funktion sind unvollstndig." ; + Text [ swedish ] = "Funktionen kan inte utfras p grund av ofullstndiga uppgifter." ; + Text [ danish ] = "Angivelserne til udfrelse af funktionen er ufuldstndige." ; + Text [ italian ] = "I dati sono insufficienti per l'esecuzione della funzione." ; + Text [ spanish ] = "La funcin no se puede ejecutar por falta de argumentos." ; + Text [ french ] = "Les donnes indiques pour l'excution de la fonction sont incompltes." ; + Text [ dutch ] = "De gegevens voor het uitvoeren van de functie zijn niet compleet.." ; + Text[ chinese_simplified ] = "ִйܵ"; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ polish ] = "Dane do wykonania funkcji s nie kompletne."; + Text[ japanese ] = "@\\s邽߂̎włB"; + Text[ chinese_traditional ] = "w\\OC"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "De gegevens voor het uitvoeren van de functie zijn niet compleet.."; + Text[ chinese_simplified ] = "ִйܵ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = " ҿմϴ."; + Text[ turkish ] = "lemin yrtlmesi iin gereken bilgiler tam deil."; + }; + String ERRCODE_SFX_INVALIDSYNTAX + { + Text = "Die Syntax der Eingabe ist ungltig." ; + Text [ English ] = "The syntax of the input is invalid." ; + Text [ portuguese ] = "A sintaxe da entrada est incorrecta." ; + Text [ english_us ] = "The input syntax is invalid." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Syntax der Eingabe ist ungltig." ; + Text [ swedish ] = "Inmatningens syntax r ogiltig." ; + Text [ danish ] = "Inputsyntaksen er ugyldig." ; + Text [ italian ] = "La sintassi della digitazione errata." ; + Text [ spanish ] = "La sintaxis de la entrada no es vlida" ; + Text [ french ] = "La syntaxe de la saisie est incorrecte." ; + Text [ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze." ; + Text[ chinese_simplified ] = "Ч"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Skadnia wpisu jest niepoprawna."; + Text[ japanese ] = "̼͖̓͂łB"; + Text[ chinese_traditional ] = "JeykLġC"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze."; + Text[ chinese_simplified ] = "Ч"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "Է ȿ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Giri sz dizimi geerli deil."; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTCREATEFOLDER + { + Text = "Die Syntax der Eingabe ist falsch." ; + Text [ English ] = "The syntax of the input is invalid." ; + Text [ portuguese ] = "A sintaxe da entrada est incorrecta." ; + Text [ english_us ] = "The input syntax is invalid." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Syntax der Eingabe ist falsch." ; + Text [ swedish ] = "Inmatningens syntax r felaktig." ; + Text [ danish ] = "Inputsyntaksen er forkert" ; + Text [ italian ] = "La sintassi della digitazione errata." ; + Text [ spanish ] = "La sintaxis de la entrada es incorrecta." ; + Text [ french ] = "La syntaxe de la saisie est incorrecte." ; + Text [ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze." ; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ polish ] = "Skadnia wpisu jest niepoprawna."; + Text[ japanese ] = "ڂ̼܂B"; + Text[ chinese_traditional ] = "Jeyk~C"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze."; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "Է Ʋϴ."; + Text[ turkish ] = "Giri sz dizimi yanl."; + }; + String ERRCODE_SFX_CANTRENAMEFOLDER + { + Text = "Die Syntax der Eingabe ist falsch." ; + Text [ English ] = "The syntax of the input is invalid." ; + Text [ portuguese ] = "A sintaxe da entrada est incorrecta." ; + Text [ english_us ] = "The input syntax is invalid." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Syntax der Eingabe ist falsch." ; + Text [ swedish ] = "Inmatningens syntax r felaktig." ; + Text [ danish ] = "Inputsyntaksen er forkert." ; + Text [ italian ] = "La sintassi della digitazione errata." ; + Text [ spanish ] = "La sintaxis de entrada es incorrecta." ; + Text [ french ] = "La syntaxe de la saisie est incorrecte." ; + Text [ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze." ; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ polish ] = "Skadnia wpisu jest niepoprawna."; + Text[ japanese ] = "ڂ̼܂B"; + Text[ chinese_traditional ] = "Jyk~C"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Onjuiste schrijfwijze."; + Text[ chinese_simplified ] = ""; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "Է Ʋϴ."; + Text[ turkish ] = "Giri sz dizimi yanl."; + Text[ language_user1 ] = " "; + }; + String ERRCODE_SFX_WRONG_CDF_FORMAT + { + Text = "Das Channeldokument hat kein gltiges Format." ; + Text [ ENGLISH ] = "Das Channeldokument hat kein gltiges Format." ; + Text [ portuguese ] = "O formato do documento do canal no vlido." ; + Text [ english_us ] = "The channel document has an invalid format." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Channeldokument hat kein gltiges Format." ; + Text [ swedish ] = "Channeldokumentet har inget giltigt format." ; + Text [ danish ] = "Channel-dokumentet har ikke et gyldigt format." ; + Text [ italian ] = "Il documento di canale non ha un formato valido." ; + Text [ spanish ] = "El formato del documento del canal no es vlido." ; + Text [ french ] = "Le format du document Channel est incorrect." ; + Text [ dutch ] = "Het channel-document heeft een ongeldig formaat." ; + Text[ chinese_simplified ] = "ƵĵĸʽЧ"; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ polish ] = "Dokument kanau nie posiada prawidowego formatu."; + Text[ japanese ] = " Ă͖̏łB"; + Text[ chinese_traditional ] = "WD榡L"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Het channel-document heeft een ongeldig formaat."; + Text[ chinese_simplified ] = "ƵĵĸʽЧ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "ä ȿ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Kanal belgesinin format geersiz."; + }; + String ERRCODE_SFX_EMPTY_SERVER + { + Text = "Der Server darf nicht leer sein" ; + Text [ English ] = "The server may not be empty" ; + Text [ portuguese ] = "O servidor no pode estar vazio." ; + Text [ english_us ] = "The server must not be empty" ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Server darf nicht leer sein" ; + Text [ swedish ] = "Servern fr ej vara tom" ; + Text [ danish ] = "Serveren m ikke vre tom" ; + Text [ italian ] = "Il server non pu essere vuoto" ; + Text [ spanish ] = "El servidor no debe estar vaco." ; + Text [ french ] = "Le serveur ne doit pas tre vide" ; + Text [ dutch ] = "De server mag niet leeg zijn." ; + Text[ chinese_simplified ] = "Կȱ"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ polish ] = "Serwer nie moe by pusty"; + Text[ japanese ] = "ް͋ł͂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "AiHů"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "De server mag niet leeg zijn."; + Text[ chinese_simplified ] = "Կȱ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = " ȵ"; + Text[ turkish ] = "Sunucu bo olmamaldr"; + }; + String ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX + { + Text = "Sie bentigen einen Abonnements Ordner, wenn Sie einen Channel installieren wollen." ; + Text [ english_us ] = "A subscription folder is required to install a Channel." ; + Text [ italian ] = " necessaria una cartella di sottoscrizione se volete installare un channel."; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie bentigen einen Abonnements Ordner, wenn Sie einen Channel installieren wollen."; + Text [ portuguese ] = "Para poder instalar um Channel, necessita de uma pasta para subscries."; + Text [ danish ] = "Du har brug for en abonnement-mappe, hvis du vil installere en channel."; + Text [ french ] = "Vous avez besoin d'un dossier d'abonnements pour installer un Channel."; + Text [ swedish ] = "Du behver en prenumerationsmapp om Du vill installera en channel."; + Text [ dutch ] = "Om een channel te installeren heeft u een abonnementenmap nodig."; + Text [ spanish ] = "Para instalar un canal necesita una carpeta de suscripciones."; + Text[ chinese_simplified ] = "ҪװƵҪȴһļС"; + Text[ russian ] = " Channel ."; + Text[ polish ] = "Instalacja kanau wymaga utworzenia folderu subkrypcji."; + Text[ japanese ] = "قݽİقꍇ͍w̫ނKvłB"; + Text[ chinese_traditional ] = "pGnwWDMzNݭnإߤ@ӭq\\Ƨ"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Om een channel te installeren heeft u een abonnementenmap nodig."; + Text[ chinese_simplified ] = "ҪװƵҪȴһļС"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = "ä ġϷ ˸û ʿմϴ."; + Text[ turkish ] = "Kanal kurmak iin bir yelik klasrnz olmal."; + }; +#ifdef ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH + String ERRCODE_IO_INVALIDLENGTH + { + Text = "Ungltige Datenlnge." ; + Text [ english ] = "Invalid data length." ; + Text [ portuguese ] = "Extenso de dados incorrecta." ; + Text [ english_us ] = "Invalid data length." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Ungltige Datenlnge." ; + Text [ swedish ] = "Ogiltig datalngd." ; + Text [ danish ] = "Ugyldig datalngde." ; + Text [ italian ] = "Lunghezza dati non valida." ; + Text [ spanish ] = "Longitud de datos no vlida." ; + Text [ french ] = "Longueur des donnes incorrecte." ; + Text [ dutch ] = "Onjuiste gegevenslengte" ; + Text[ chinese_simplified ] = "Чݳȡ"; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ polish ] = "Nieprawidowa dugo danych."; + Text[ japanese ] = "ް̒B"; + Text[ chinese_traditional ] = "ƪLġC"; + Text[ arabic ] = " ."; + Text[ dutch ] = "Onjuiste gegevenslengte"; + Text[ chinese_simplified ] = "Чݳȡ"; + Text[ greek ] = " ."; + Text[ korean ] = " ̰ ȿ ʽϴ."; + Text[ turkish ] = "Geersiz veri uzunluu."; + }; + String ERRCODE_IO_CURRENTDIR + { + Text = "Funktion unmglich: Pfad enthlt aktuelles Verzeichnis" ; + Text [ english ] = "Funcion impossible: path contains current directory." ; + Text [ portuguese ] = "Funo impossvel: o atalho contm o directrio activo." ; + Text [ english_us ] = "Function not possible: path contains current directory." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Funktion unmglich: Pfad enthlt aktuelles Verzeichnis" ; + Text [ swedish ] = "Funktion omjlig: Skvg innehller aktuell katalog" ; + Text [ danish ] = "Funktion ikke mulig: stien indeholder aktuelt bibliotek" ; + Text [ italian ] = "Funzione impossibile: il percorso contiene la cartella corrente" ; + Text [ spanish ] = "Funcin imposible: La ruta contiene el directorio actual." ; + Text [ french ] = "Impossible d'excuter la fonction : le chemin indiqu inclut le rpertoire actif" ; + Text [ dutch ] = "Functie niet mogelijk. Pad bevat actuele directory" ; + Text[ chinese_simplified ] = "ִйܣ·еǰĿ¼"; + Text[ russian ] = " : "; + Text[ polish ] = "Funkcja niemoliwa:cieka zawiera aktualny katalog"; + Text[ japanese ] = "@\\s\\F߽݂ިڸ܂ł܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lk\\G|teؿ"; + Text[ arabic ] = " : ."; + Text[ dutch ] = "Functie niet mogelijk. Pad bevat actuele directory"; + Text[ chinese_simplified ] = "ִйܣ·еǰĿ¼"; + Text[ greek ] = " : "; + Text[ korean ] = " Ұ: ΰ 丮 "; + Text[ turkish ] = "lev olanakl deil: Veri yolu yrrlkteki dizini ieriyor"; + }; + String ERRCODE_IO_NOTSAMEDEVICE + { + Text = "Funktion unmglich: Nicht dasselbe Gert (Laufwerk)." ; + Text [ english ] = "Function impossible: not same device (drive)." ; + Text [ portuguese ] = "Funo impossvel: perifrico no o mesmo (unidade)." ; + Text [ english_us ] = "Function not possible: device (drive) not identical." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Funktion unmglich: Nicht dasselbe Gert (Laufwerk)." ; + Text [ swedish ] = "Funktion omjlig: Inte samma apparat (enhet)." ; + Text [ danish ] = "Funktion ikke mulig: ikke samme enhed (drev)." ; + Text [ italian ] = "Funzione impossibile: apparecchio (drive) diverso." ; + Text [ spanish ] = "Funcin imposible: No es el mismo dispositivo (unidad)." ; + Text [ french ] = "Impossible d'excuter la fonction : il ne s'agit pas du mme volume." ; + Text [ dutch ] = "Functie niet mogelijk: niet hetzelfde apparaat (station)." ; + Text[ chinese_simplified ] = "ִйܣͬһ豸()"; + Text[ russian ] = " : ()."; + Text[ polish ] = "Funkcja niemoliwa: nie to samo urzdzenie (napd)."; + Text[ japanese ] = "@\\s\\Fި(ײ)ł͂܂"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lk\\GOP@ӳ](XʽL)C"; + Text[ arabic ] = " : ( ( ."; + Text[ dutch ] = "Functie niet mogelijk: niet hetzelfde apparaat (station)."; + Text[ chinese_simplified ] = "ִйܣͬһ豸()"; + Text[ greek ] = " : ()."; + Text[ korean ] = " Ұ: ġ(̺) ."; + Text[ turkish ] = "lev olanakl deil: Chiza (src) ayn deil."; + }; + String ERRCODE_IO_DEVICENOTREADY + { + Text = "Gert (Laufwerk) nicht bereit." ; + Text [ english ] = "Device (drive) not ready." ; + Text [ portuguese ] = "Perifrico (unidade) no est pronto." ; + Text [ english_us ] = "Device (drive) not ready." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Gert (Laufwerk) nicht bereit." ; + Text [ swedish ] = "Apparat (enhet) ej redo." ; + Text [ danish ] = "Enheden (drevet) er ikke klar." ; + Text [ italian ] = "Apparecchio (drive) non pronto." ; + Text [ spanish ] = "Dispositivo (unidad) no listo." ; + Text [ french ] = "Le priphrique (lecteur) n'est pas prt." ; + Text [ dutch ] = "Apparaat (station) niet gereed." ; + Text[ chinese_simplified ] = "豸()û"; + Text[ russian ] = " () ."; + Text[ polish ] = "Urzdzenie (napd) nie gotowe."; + Text[ japanese ] = "ި(ײ)̏łĂ܂B"; + Text[ chinese_traditional ] = "](XʽL)٨SdzƴN"; + Text[ arabic ] = " ( ) ."; + Text[ dutch ] = "Apparaat (station) niet gereed."; + Text[ chinese_simplified ] = "豸()û"; + Text[ greek ] = " ( ) ."; + Text[ korean ] = "ġ(̺) غǾ ."; + Text[ turkish ] = "Cihaz (src) hazr deil."; + }; + String ERRCODE_IO_BADCRC + { + Text = "Falsche Prfsumme." ; + Text [ english ] = "Bad checksum" ; + Text [ portuguese ] = "Soma de reviso errada." ; + Text [ english_us ] = "Wrong check amount." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Falsche Prfsumme." ; + Text [ swedish ] = "Fel kontrollsumma." ; + Text [ danish ] = "Forkert kontrolsum" ; + Text [ italian ] = "Somma da esaminare errata." ; + Text [ spanish ] = "Suma errnea de revisin." ; + Text [ french ] = "Somme de rvision errone." ; + Text [ dutch ] = "Controlegetal niet juist." ; + Text[ chinese_simplified ] = "ļĿ"; + Text[ russian ] = " ."; + Text[ polish ] = "Nieprawidowa suma kontrolna."; + Text[ japanese ] = "Ȃѡ"; + Text[ chinese_traditional ] = "ˬdƥئ~"; + Text[ arabic ] = " "; + Text[ dutch ] = "Controlegetal niet juist."; + Text[ chinese_simplified ] = "ļĿ"; + Text[ greek ] = " "; + Text[ korean ] = "üũ հ谡 Ʋϴ."; + Text[ turkish ] = "Yanl salama toplam."; + }; + String ERRCODE_IO_WRITEPROTECTED + { + Text = "Funktion unmglich: Schreibgeschtzt." ; + Text [ english ] = "Function impossible: write protected." ; + Text [ portuguese ] = "Funo impossvel: s de leitura." ; + Text [ english_us ] = "Function not possible: write protected." ; + Text [ portuguese_brazilian ] = "Funktion unmglich: Schreibgeschtzt." ; + Text [ swedish ] = "Funktion omjlig: Skrivskyddad." ; + Text [ danish ] = "Funktion ikke mulig: skrivebeskyttet" ; + Text [ italian ] = "Funzione impossibile: solo lettura." ; + Text [ spanish ] = "Funcin imposible: Solo lectura." ; + Text [ french ] = "Impossible d'excuter la fonction : en lecture-seule" ; + Text [ dutch ] = "Functie niet mogelijk: schrijfbeveiligd." ; + Text[ chinese_simplified ] = "ִйܣд"; + Text[ russian ] = " : ."; + Text[ polish ] = "Wykonanie funkcji niemoliwe: Tylko do odczytu."; + Text[ japanese ] = "@\\s\\FݕیB"; + Text[ chinese_traditional ] = "Lk\\Gмg"; + Text[ arabic ] = " : ."; + Text[ dutch ] = "Functie niet mogelijk: schrijfbeveiligd."; + Text[ chinese_simplified ] = "ִйܣд"; + Text[ greek ] = " : "; + Text[ korean ] = " Ұ: ȣ."; + Text[ turkish ] = "lev olanakl deil: Yazma korumal."; + }; +#endif +}; + +// eof ------------------------------------------------------------------------ + |