diff options
Diffstat (limited to 'editeng/source/editeng/impedit.hxx')
| -rw-r--r-- | editeng/source/editeng/impedit.hxx | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/editeng/source/editeng/impedit.hxx b/editeng/source/editeng/impedit.hxx index 4b42f96a64b9..11ae1a119beb 100644 --- a/editeng/source/editeng/impedit.hxx +++ b/editeng/source/editeng/impedit.hxx @@ -335,7 +335,7 @@ public: BOOL IsBulletArea( const Point& rPos, sal_uInt16* pPara ); -// Fuer die SelectionEngine... +// For the Selection Engine... void CreateAnchor(); void DeselectAll(); sal_Bool SetCursorAtPoint( const Point& rPointPixel ); @@ -376,7 +376,7 @@ public: const SvxFieldItem* GetField( const Point& rPos, sal_uInt16* pPara, sal_uInt16* pPos ) const; void DeleteSelected(); - // Ggf. mehr als OutputArea invalidieren, fuer den DrawingEngine-Textrahmen... + // If possible invalidate more than OutputArea, for the DrawingEngine text frame void SetInvalidateMore( sal_uInt16 nPixel ) { nInvMore = nPixel; } sal_uInt16 GetInvalidateMore() const { return (sal_uInt16)nInvMore; } }; @@ -390,8 +390,8 @@ SV_DECL_PTRARR( EditViews, EditViewPtr, 0, 1 ) class ImpEditEngine : public SfxListener { - // Die Undos muessen direkt manipulieren ( private-Methoden ), - // damit keine neues Undos eingefuegt werden! + // The Undos have to manipulate directly ( private-Methods ), + // do that no new Undo is inserted! friend class EditUndoInsertChars; friend class EditUndoRemoveChars; friend class EditUndoDelContent; @@ -402,26 +402,26 @@ class ImpEditEngine : public SfxListener friend class EditView; friend class ImpEditView; - friend class EditEngine; // Fuer Zugriff auf Imp-Methoden - friend class EditRTFParser; // Fuer Zugriff auf Imp-Methoden - friend class EditHTMLParser; // Fuer Zugriff auf Imp-Methoden - friend class EdtAutoCorrDoc; // Fuer Zugriff auf Imp-Methoden - friend class EditDbg; // DebugRoutinen + friend class EditEngine; // For access to Imp-Methods + friend class EditRTFParser; // For access to Imp-Methods + friend class EditHTMLParser; // For access to Imp-Methods + friend class EdtAutoCorrDoc; // For access to Imp-Methods + friend class EditDbg; // Debug Routines private: // ================================================================ - // Daten... + // Data ... // ================================================================ - // Dokument-Spezifische Daten... - ParaPortionList aParaPortionList; // Formatierung + // Document Specific data ... + ParaPortionList aParaPortionList; // Formatting Size aPaperSize; // Layout Size aMinAutoPaperSize; // Layout ? Size aMaxAutoPaperSize; // Layout ? - EditDoc aEditDoc; // Dokumenteninhalt + EditDoc aEditDoc; // Document content - // Engine-Spezifische Daten.... + // Engine Specific data ... EditEngine* pEditEngine; EditViews aEditViews; EditView* pActiveView; @@ -496,7 +496,7 @@ private: sal_Bool bImpConvertFirstCall; // specifies if ImpConvert is called the very first time after Convert was called sal_Bool bFirstWordCapitalization; // specifies if auto-correction should capitalize the first word or not - // Fuer Formatierung / Update.... + // For Formatting / Update .... DeletedNodesList aDeletedNodes; Rectangle aInvalidRec; sal_uInt32 nCurTextHeight; @@ -506,8 +506,8 @@ private: Timer aOnlineSpellTimer; - // Wenn an einer Stelle erkannt wird, dass der StatusHdl gerufen werden - // muss, dies aber nicht sofort geschehen darf (kritischer Abschnitt): + // If it is detected at one point that the StatusHdl has to be called, but + // this should not happen immediately (critical section): Timer aStatusTimer; Link aStatusHdlLink; Link aNotifyHdl; @@ -524,7 +524,7 @@ private: // ================================================================ - // Methoden... + // Methods... // ================================================================ void CursorMoved( ContentNode* pPrevNode ); @@ -532,7 +532,7 @@ private: void TextModified(); void CalcHeight( ParaPortion* pPortion ); - // ggf. lieber inline, aber so einiges... + // may prefer in-line, but so few ... void InsertUndo( EditUndo* pUndo, sal_Bool bTryMerge = sal_False ); void ResetUndoManager(); sal_Bool HasUndoManager() const { return pUndoManager ? sal_True : sal_False; } @@ -844,7 +844,7 @@ public: void IndentBlock( EditView* pView, sal_Bool bRight ); -// Fuer Undo/Redo +// For Undo/Redo sal_Bool Undo( EditView* pView ); sal_Bool Redo( EditView* pView ); sal_Bool Repeat( EditView* pView ); @@ -1048,8 +1048,8 @@ inline EPaM ImpEditEngine::CreateEPaM( const EditPaM& rPaM ) inline EditPaM ImpEditEngine::CreateEditPaM( const EPaM& rEPaM ) { - DBG_ASSERT( rEPaM.nPara < aEditDoc.Count(), "CreateEditPaM: Ungueltiger Absatz" ); - DBG_ASSERT( aEditDoc[ rEPaM.nPara ]->Len() >= rEPaM.nIndex, "CreateEditPaM: Ungueltiger Index" ); + DBG_ASSERT( rEPaM.nPara < aEditDoc.Count(), "CreateEditPaM: invalid paragraph" ); + DBG_ASSERT( aEditDoc[ rEPaM.nPara ]->Len() >= rEPaM.nIndex, "CreateEditPaM: invalid Index" ); return EditPaM( aEditDoc[ rEPaM.nPara], rEPaM.nIndex ); } @@ -1067,14 +1067,14 @@ inline ESelection ImpEditEngine::CreateESel( const EditSelection& rSel ) inline EditSelection ImpEditEngine::CreateSel( const ESelection& rSel ) { - DBG_ASSERT( rSel.nStartPara < aEditDoc.Count(), "CreateSel: Ungueltiger Start-Absatz" ); - DBG_ASSERT( rSel.nEndPara < aEditDoc.Count(), "CreateSel: Ungueltiger End-Absatz" ); + DBG_ASSERT( rSel.nStartPara < aEditDoc.Count(), "CreateSel: invalid start paragraph" ); + DBG_ASSERT( rSel.nEndPara < aEditDoc.Count(), "CreateSel: invalid end paragraph" ); EditSelection aSel; aSel.Min().SetNode( aEditDoc[ rSel.nStartPara ] ); aSel.Min().SetIndex( rSel.nStartPos ); aSel.Max().SetNode( aEditDoc[ rSel.nEndPara ] ); aSel.Max().SetIndex( rSel.nEndPos ); - DBG_ASSERT( !aSel.DbgIsBuggy( aEditDoc ), "CreateSel: Fehlerhafte Selektion!" ); + DBG_ASSERT( !aSel.DbgIsBuggy( aEditDoc ), "CreateSel: incorrect selection!" ); return aSel; } |