diff options
Diffstat (limited to 'editeng/inc/editeng/lrspitem.hxx')
| -rw-r--r-- | editeng/inc/editeng/lrspitem.hxx | 49 |
1 files changed, 24 insertions, 25 deletions
diff --git a/editeng/inc/editeng/lrspitem.hxx b/editeng/inc/editeng/lrspitem.hxx index a94aaa12b480..7ffafd64e060 100644 --- a/editeng/inc/editeng/lrspitem.hxx +++ b/editeng/inc/editeng/lrspitem.hxx @@ -40,20 +40,19 @@ namespace rtl // class SvxLRSpaceItem -------------------------------------------------- -/* -[Beschreibung] -Linker/Rechter Rand sowie Erstzeileneinzug - -SvxLRSpaceItem bietet zwei Schnittstellen zur Befragung des linken -Randes und des Erstzeileneinzuges an. Die Get-Methoden liefern -die Member zurueck, wie sie das Layout bisher auch erwartete: -Der linke Rand verschiebt sich beim negativem Erstzeileneinzug -nach links. Die SetTxt/GetTxt-Methoden setzen voraus, dass der -linke Rand der 0-Punkt des Erstzeileneinzugs darstellt: - - UI UI LAYOUT UI/TEXT UI/TEXT (Wo?) -SetTxtLeft SetTxtFirst GetLeft GetTxtLeft GetTxtFirst (Was?) - 500 -500 0 500 -500 (Wieviel?) +/* [Description] + + Left/Right margin and first line indent + + SvxLRSpaceItem offers two interfaces for views from the left margin and + first line indent. The get methods return the member, with the layout also + as expected: the left edge shifts to the negative first line indent to the + left. The SetTxt/Gettxt methods assume that the left side represents the + 0 coordinate for the first line indent: + + UI UI LAYOUT UI/TEXT UI/TEXT (Where?) + SetTxtLeft SetTxtFirst GetLeft GetTxtLeft GetTxtFirst (What?) + 500 -500 0 500 -500 (How much?) 500 0 500 500 0 500 +500 500 500 +500 700 -500 200 700 -500 @@ -66,15 +65,15 @@ SetTxtLeft SetTxtFirst GetLeft GetTxtLeft GetTxtFirst (Was?) class EDITENG_DLLPUBLIC SvxLRSpaceItem : public SfxPoolItem { - short nFirstLineOfst; // Erstzeileneinzug _immer_ relativ zu nTxtLeft - long nTxtLeft; // wir spendieren einen USHORT - long nLeftMargin; // nLeft oder der neg. Erstzeileneinzug - long nRightMargin; // der unproblematische rechte Rand + short nFirstLineOfst; // First-line indent _always_ relative to nTxtLeft + long nTxtLeft; // We spend a USHORT + long nLeftMargin; // nLeft or the negative first-line indent + long nRightMargin; // The unproblematic right edge USHORT nPropFirstLineOfst, nPropLeftMargin, nPropRightMargin; - BOOL bAutoFirst : 1; // Automatische Berechnung der Erstzeileneinzugs + BOOL bAutoFirst : 1; // Automatic calculation of the first line indent - void AdjustLeft(); // nLeftMargin und nTxtLeft werden angepasst. + void AdjustLeft(); // nLeftMargin and nTxtLeft are being adjusted. public: TYPEINFO(); @@ -85,7 +84,7 @@ public: const USHORT nId ); inline SvxLRSpaceItem& operator=( const SvxLRSpaceItem &rCpy ); - // "pure virtual Methoden" vom SfxPoolItem + // "pure virtual Methods" from SfxPoolItem virtual int operator==( const SfxPoolItem& ) const; virtual bool QueryValue( com::sun::star::uno::Any& rVal, BYTE nMemberId = 0 ) const; @@ -103,11 +102,11 @@ public: virtual bool ScaleMetrics( long nMult, long nDiv ); virtual bool HasMetrics() const; - // Die "Layout-Schnittstelle": + // The Layout Interface: inline void SetLeft ( const long nL, const USHORT nProp = 100 ); inline void SetRight( const long nR, const USHORT nProp = 100 ); - // abfragen / direktes setzen der absoluten Werte + // Query/direct setting of the absolute values inline long GetLeft() const { return nLeftMargin; } inline long GetRight() const { return nRightMargin;} inline void SetLeftValue( const long nL ) { nTxtLeft = nLeftMargin = nL; } @@ -115,7 +114,7 @@ public: inline BOOL IsAutoFirst() const { return bAutoFirst; } inline void SetAutoFirst( const BOOL bNew ) { bAutoFirst = bNew; } - // abfragen / setzen der Prozent-Werte + // Query/Setting the percentage values inline void SetPropLeft( const USHORT nProp = 100 ) { nPropLeftMargin = nProp; } inline void SetPropRight( const USHORT nProp = 100 ) @@ -123,7 +122,7 @@ public: inline USHORT GetPropLeft() const { return nPropLeftMargin; } inline USHORT GetPropRight() const { return nPropRightMargin;} - // Die "UI/Text-Schnittstelle": + // The UI/text interface: inline void SetTxtLeft( const long nL, const USHORT nProp = 100 ); inline long GetTxtLeft() const { return nTxtLeft; } |