diff options
Diffstat (limited to 'editeng/inc/editeng/editdata.hxx')
| -rw-r--r-- | editeng/inc/editeng/editdata.hxx | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/editeng/inc/editeng/editdata.hxx b/editeng/inc/editeng/editdata.hxx index f4c8ed5d6bba..f7c3430310a4 100644 --- a/editeng/inc/editeng/editdata.hxx +++ b/editeng/inc/editeng/editdata.hxx @@ -57,7 +57,7 @@ enum EVAnchorMode { #define EE_APPEND 0xFFFF #define EE_INDEX_NOT_FOUND 0xFFFF -// Fehlermeldungen fuer Read/Write-Methode +// Error messages for Read / Write Method #define EE_READWRITE_OK (SVSTREAM_OK) #define EE_READWRITE_WRONGFORMAT (SVSTREAM_ERRBASE_USER+1) #define EE_READWRITE_GENERALERROR (SVSTREAM_ERRBASE_USER+2) @@ -104,9 +104,9 @@ class ImpEditEngine; class EditTextObject; class SfxStyleSheet; -#define RGCHK_NONE 0 // Keine Korrektur der ViusArea beim Scrollen -#define RGCHK_NEG 1 // Keine neg. ViusArea beim Scrollen -#define RGCHK_PAPERSZ1 2 // VisArea muss in Papierbreite,Texthoehe liegen +#define RGCHK_NONE 0 // No correction of ViusArea when scrolling +#define RGCHK_NEG 1 // No negative ViusArea when scrolling +#define RGCHK_PAPERSZ1 2 // VisArea must be within paper width, Text Size struct EPosition { @@ -178,8 +178,8 @@ inline sal_Bool ESelection::IsEqual( const ESelection& rS ) const inline sal_Bool ESelection::IsLess( const ESelection& rS ) const { - // Selektion muss justiert sein. - // => Nur pueffen, ob Ende von 'this' < Start von rS + // The selection must be adjusted. + // => Only check if end of 'this' < Start of rS if ( ( nEndPara < rS.nStartPara ) || ( ( nEndPara == rS.nStartPara ) && ( nEndPos < rS.nStartPos ) && !IsEqual( rS ) ) ) @@ -191,8 +191,8 @@ inline sal_Bool ESelection::IsLess( const ESelection& rS ) const inline sal_Bool ESelection::IsGreater( const ESelection& rS ) const { - // Selektion muss justiert sein. - // => Nur pueffen, ob Ende von 'this' > Start von rS + // The selection must be adjusted. + // => Only check if end of 'this' < Start of rS if ( ( nStartPara > rS.nEndPara ) || ( ( nStartPara == rS.nEndPara ) && ( nStartPos > rS.nEndPos ) && !IsEqual( rS ) ) ) @@ -235,12 +235,12 @@ struct EDITENG_DLLPUBLIC EFieldInfo // ----------------------------------------------------------------------- enum ImportState { - RTFIMP_START, RTFIMP_END, // nur pParser, nPara, nIndex + RTFIMP_START, RTFIMP_END, // only pParser, nPara, nIndex RTFIMP_NEXTTOKEN, RTFIMP_UNKNOWNATTR, // nToken+nTokenValue RTFIMP_SETATTR, // pAttrs RTFIMP_INSERTTEXT, // aText RTFIMP_INSERTPARA, // - - HTMLIMP_START, HTMLIMP_END, // nur pParser, nPara, nIndex + HTMLIMP_START, HTMLIMP_END, // only pParser, nPara, nIndex HTMLIMP_NEXTTOKEN, HTMLIMP_UNKNOWNATTR, // nToken HTMLIMP_SETATTR, // pAttrs HTMLIMP_INSERTTEXT, // aText @@ -293,7 +293,7 @@ struct ParagraphInfos USHORT nFirstLineTextHeight; USHORT nFirstLineMaxAscent; - BOOL bValid; // Bei einer Abfrage waehrend der Formatierung ungueltig! + BOOL bValid; // A query during formatting is not valid! }; struct EECharAttrib |