5 files changed, 20 insertions, 2 deletions
diff --git a/include/vcl/menu.hxx b/include/vcl/menu.hxx
index 705486ab7356..f865166c0b57 100644
--- a/include/vcl/menu.hxx
+++ b/include/vcl/menu.hxx
@@ -263,7 +263,7 @@ public:
     MenuItemType GetItemType( sal_uInt16 nPos ) const;
     sal_uInt16 GetCurItemId() const { return nSelectedId;}
     OString GetCurItemIdent() const;
-
+    OString GetItemIdentFromSubMenu(sal_uInt16 nItemId) const;
     void SetItemBits( sal_uInt16 nItemId, MenuItemBits nBits );
     MenuItemBits GetItemBits( sal_uInt16 nItemId ) const;
 
diff --git a/sc/source/ui/navipi/content.cxx b/sc/source/ui/navipi/content.cxx
index a0c709966c27..b800833e1b43 100644
--- a/sc/source/ui/navipi/content.cxx
+++ b/sc/source/ui/navipi/content.cxx
@@ -668,7 +668,7 @@ void ScContentTree::Command( const CommandEvent& rCEvt )
                 aPop->SetPopupMenu( 2, aDocMenu.get() );
 
                 sal_uInt16 nSelected = aPop->Execute(this, rCEvt.GetMousePosPixel());
-                OString sIdent = aPop->GetItemIdent(nSelected);
+                OString sIdent = aPop->GetItemIdentFromSubMenu(nSelected);
 
                 if (sIdent.startsWith("document"))
                 {
diff --git a/vcl/source/window/menu.cxx b/vcl/source/window/menu.cxx
index cf509a91374a..a1e3180ace35 100644
--- a/vcl/source/window/menu.cxx
+++ b/vcl/source/window/menu.cxx
@@ -702,6 +702,12 @@ OString Menu::GetItemIdent(sal_uInt16 nId) const
     return pData ? pData->sIdent : OString();
 }
 
+OString Menu::GetItemIdentFromSubMenu(sal_uInt16 nId) const
+{
+    const MenuItemData* pData = pItemList->GetDataFromSubMenu(nId);
+    return pData ? pData->sIdent : OString();
+}
+
 void Menu::SetItemBits( sal_uInt16 nItemId, MenuItemBits nBits )
 {
     MenuItemData* pData = pItemList->GetData( nItemId );
diff --git a/vcl/source/window/menuitemlist.cxx b/vcl/source/window/menuitemlist.cxx
index 7778a8004b53..1d63118af096 100644
--- a/vcl/source/window/menuitemlist.cxx
+++ b/vcl/source/window/menuitemlist.cxx
@@ -140,6 +140,17 @@ MenuItemData* MenuItemList::GetData( sal_uInt16 nSVId, size_t& rPos ) const
     return nullptr;
 }
 
+MenuItemData* MenuItemList::GetDataFromSubMenu(sal_uInt16 nSVId) const
+{
+    for ( size_t i = 0, n = maItemList.size(); i < n; ++i )
+    {
+        if ( maItemList[i]->pSubMenu
+            && maItemList[i]->pSubMenu->GetCurItemId() != 0 ) // if something is selected
+            return maItemList[i].get()->pSubMenu->GetItemList()->GetDataFromPos(nSVId - 1);
+    }
+    return nullptr;
+}
+
 MenuItemData* MenuItemList::SearchItem(
     sal_Unicode cSelectChar,
     KeyCode aKeyCode,
diff --git a/vcl/source/window/menuitemlist.hxx b/vcl/source/window/menuitemlist.hxx
index c25eae263dac..bb7ef90dc026 100644
--- a/vcl/source/window/menuitemlist.hxx
+++ b/vcl/source/window/menuitemlist.hxx
@@ -116,6 +116,7 @@ public:
     void            Clear();
 
     MenuItemData*   GetData( sal_uInt16 nSVId, size_t& rPos ) const;
+    MenuItemData*   GetDataFromSubMenu( sal_uInt16 nSVId ) const;
     MenuItemData*   GetData( sal_uInt16 nSVId ) const
                     {
                         size_t nTemp;