summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/wizards
diff options
context:
space:
mode:
authorVladimir Glazounov <vg@openoffice.org>2003-12-17 16:01:56 +0000
committerVladimir Glazounov <vg@openoffice.org>2003-12-17 16:01:56 +0000
commitc645ab5f4f0f5e487dd699f5b11d2867b5539bad (patch)
tree35edc2734f48080564b99c0cd66b8785004c11fd /wizards
parent9434452ed70108147f807aa128a7e58cf2946929 (diff)
INTEGRATION: CWS geordi2q11 (1.54.52); FILE MERGED
2003/12/17 11:35:45 hr 1.54.52.1: #111934#: join CWS ooo111fix1
Diffstat (limited to 'wizards')
-rw-r--r--wizards/source/formwizard/dbwizres.src1123
1 files changed, 836 insertions, 287 deletions
diff --git a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
index ef561a1d5bee..7b605c948f1d 100644
--- a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
+++ b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: dbwizres.src,v $
*
- * $Revision: 1.54 $
+ * $Revision: 1.55 $
*
- * last change: $Author: vg $ $Date: 2003-07-22 16:20:28 $
+ * last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 17:01:56 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -79,7 +79,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 0
Text[ french ] = "Crer";
Text[ spanish ] = "~Crear";
Text[ italian ] = "~Crea";
- Text[ danish ] = "~Udfr";
+ Text[ danish ] = "~Opret";
Text[ swedish ] = "~Frdigstll";
Text[ polish ] = "~Utwrz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Criar";
@@ -99,6 +99,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 0
Text[ hebrew ] = "‮יצירה‬";
Text[ hindi ] = "उ~त्पन्न करो";
Text[ slovak ] = "Vytvo~riť";
+ Text[ hungarian ] = "Lét~rehozás";
+ Text[ slovenian ] = "Ustva~ri";
};
String RID_DB_COMMON_START + 1
{
@@ -110,7 +112,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 1
Text[ french ] = "Annuler";
Text[ spanish ] = "Cancelar";
Text[ italian ] = "Annulla";
- Text[ danish ] = "A~nnuller";
+ Text[ danish ] = "~Annuller";
Text[ swedish ] = "Avbryt";
Text[ polish ] = "~Anuluj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ca~ncelar";
@@ -130,6 +132,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 1
Text[ hebrew ] = "‮ביטול‬";
Text[ hindi ] = "~रद्द करो";
Text[ slovak ] = "~Zrušiť";
+ Text[ hungarian ] = "~Mégsem";
+ Text[ slovenian ] = "Pre~kliči";
};
String RID_DB_COMMON_START + 2
{
@@ -161,6 +165,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 2
Text[ hebrew ] = "‮<< הקודם‬";
Text[ hindi ] = "<< ~पीछे";
Text[ slovak ] = "<< ~Späť";
+ Text[ hungarian ] = "<< ~Vissza";
+ Text[ slovenian ] = "<< N~azaj";
};
String RID_DB_COMMON_START + 3
{
@@ -192,6 +198,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 3
Text[ hebrew ] = "‮הבא >>‬";
Text[ hindi ] = "~आगे >>";
Text[ slovak ] = "Ďa~lší >>";
+ Text[ hungarian ] = "~Tovább >>";
+ Text[ slovenian ] = "~Naprej >>";
};
String RID_DB_COMMON_START + 4
{
@@ -223,6 +231,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 4
Text[ hebrew ] = "‮מסד נתונים‬";
Text[ hindi ] = "~लेखासंचय";
Text[ slovak ] = "~Databáza";
+ Text[ hungarian ] = "A~datbázis";
+ Text[ slovenian ] = "Zbirka pod~atkov";
};
String RID_DB_COMMON_START + 5
{
@@ -255,6 +265,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 5
Text[ hebrew ] = "‮שם טבלה‬";
Text[ hindi ] = "~सारणी नाम";
Text[ slovak ] = "~Tabuľka";
+ Text[ hungarian ] = "~Táblanév";
+ Text[ slovenian ] = "Ime ~tabele";
};
String RID_DB_COMMON_START + 6
{
@@ -286,6 +298,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 6
Text[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה בזמן פעולת הטייס האוטומטי. הטייס יופסק.‬";
Text[ hindi ] = "An error occurred while running the AutoPilot. The AutoPilot will be terminated.";
Text[ slovak ] = "Počas behu Sprievodcu sa vyskytla chyba. Sprievodca bude ukončený.";
+ Text[ hungarian ] = "A Tündér futtatása közben hiba lépett fel, ezért az bezárult.";
+ Text[ slovenian ] = "Med izvajanjem Avtopilota je prišlo do napake. Avtopilot bo zato prekinjen.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 8
@@ -318,6 +332,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 8
Text[ hebrew ] = "‮לא מותקן מסד נתונים. נדרש לפחות מסד נתונים אחד כדי להפעיל את הטייס האותומטי לטפסים.‬";
Text[ hindi ] = "कोई लेखासंचय को प्रतिष्ठापित नहीं किया है । फ़ार्म का ओटोपैलट् को प्रारंभ करने के लिए कम से कम एक लेखासंचय की ज़रूरत है ।";
Text[ slovak ] = "Žiadna databáza nebola nainštalovaná. Najmenej jedna databáza je potrebná na spustenie Sprievodcu pre formuláre";
+ Text[ hungarian ] = "Nincs telepített adatbázis. A Tündér futásához legalább egy adatbázis szükséges.";
+ Text[ slovenian ] = "Nameščena ni nobena zbirka podatkov. Da lahko uporabite Avtopilota za obrazce, mora biti nameščena vsaj ena zbirka podatkov.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 9
{
@@ -329,7 +345,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 9
Text[ french ] = "La base de donnes ne contient aucune table.";
Text[ spanish ] = "La base de datos no contiene ninguna tabla.";
Text[ italian ] = "Il database non contiene nessuna tabella.";
- Text[ danish ] = "Databasen indeholder ingen tabel.";
+ Text[ danish ] = "Databasen indeholder ingen tabeller.";
Text[ swedish ] = "Databasen innehller ingen tabell.";
Text[ polish ] = "Baza danych nie zawiera adnych tabel.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O banco de dados no contm tabelas.";
@@ -350,6 +366,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 9
Text[ hebrew ] = "‮אין טבלאות במסד הנתונים.‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय में एक भी सारणी नहीं है ।";
Text[ slovak ] = "Databáza neobsahuje žiadne tabuľky.";
+ Text[ hungarian ] = "Az adatbázis nem tartalmaz táblákat.";
+ Text[ slovenian ] = "Zbirka podatkov ne vsebuje tabel.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 10
{
@@ -382,6 +400,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 10
Text[ hebrew ] = "‮כותרת זו קיימת כבר במסד הנתונים. נא לבחור שם אחר.‬";
Text[ hindi ] = "यह शीर्षक लेखासंचय में पहिले से ही अस्तित्व में है । कृपया दूसरा नाम प्रविष्ट कीजिए ।";
Text[ slovak ] = "Tento nadpis v databáze už existuje, prosím, zadajte iný.";
+ Text[ hungarian ] = "Ez a cím már létezik az adatbázisban. Írjon be egy másik nevet.";
+ Text[ slovenian ] = "Ta naslov že obstaja v zbirki podatkov. Vnesite drugo ime.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 11
{
@@ -413,6 +433,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 11
Text[ hebrew ] = "‮רווחים ותווים מיוחדים אסורים בכותרות.‬";
Text[ hindi ] = "शीर्षक का नाम में खाली स्थान अथवा विशेष अक्षरों को नहीं भर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Nadpis nesmie obsahovať žiadne medzery ani iné zvláštne znaky.";
+ Text[ hungarian ] = "A cím nem tartalmazhat szóközt vagy különleges karaktert.";
+ Text[ slovenian ] = "Naslov ne sme vsebovati presledkov ali posebnih znakov.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 12
@@ -421,7 +443,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12
Text [ english_us] = "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.";
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel instanciar o servio da base de dados (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
Text[ russian ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
- Text[ dutch ] = "De databaseservice (com.sun.star.data.DatabaseEngine) kan niet worden genitieerd.";
+ Text[ dutch ] = "De databaseservice (com.sun.star.data.DatabaseEngine) kan niet worden genstantieerd.";
Text[ french ] = "Impossible d'instancier le service de base de donnes (com.sun.star.data.DatabaseEngine) !";
Text[ spanish ] = "No se pudo instanciar el servicio de base de datos (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
Text[ italian ] = "Non stato possibile caricare il servizio database (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
@@ -434,7 +456,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12
Text[ chinese_traditional ] = "無法實現資料庫服務(stardiv.one.data.DatabaseEngine)。";
Text[ arabic ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
Text[ language_user1 ] = "; ZL: Diese Fehlermeldung betrifft StarOffice API. \"instantiiert werden\" bedeutet \"Uebergabe von \"instance variable\".";
- Text[ dutch ] = "De databaseservice (com.sun.star.data.DatabaseEngine) kan niet worden genitieerd.";
+ Text[ dutch ] = "De databaseservice (com.sun.star.data.DatabaseEngine) kan niet worden genstantieerd.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法实现数据库服务功能(com.sun.star.data.DatabaseEngine)。";
Text[ greek ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
Text[ korean ] = "데이터베이스 서비스(com.sun.star.data.DatabaseEngine)를 인스턴스화하지 못했습니다.";
@@ -446,6 +468,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12
Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן להפעיל עותק של שרות מסד הנתונים (com.sun.star.data.DatabaseEngine).‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय सेवा (com.sun.data.DatabaseEngine) को प्रारंभ नहीं कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Databázová služba (com.sun.data.DatabaseEngine) nemôže byť inicializovaná.";
+ Text[ hungarian ] = "Az adatbázis-szolgáltatás (com.sun.DatabaseEngine) nem tudott újabb példányt létrehozni.";
+ Text[ slovenian ] = "Ni mogoče zagnati storitve zbirke podatkov (com.sun.data.DatabaseEngine).";
};
String RID_DB_COMMON_START + 13
@@ -478,6 +502,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 13
Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן לפתוח טבלה או שאילתה זו.‬";
Text[ hindi ] = "चुने हुए सारणी अथवा जानकारी को नहीं खोल सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Vybranú tabuľku alebo otázku nemožno otvoriť.";
+ Text[ hungarian ] = "A kiválasztott tábla vagy lekérdezés megnyitása sikertelen.";
+ Text[ slovenian ] = "Izbrane tabele ali poizvedbe ni mogoče odpreti.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 14
@@ -509,6 +535,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 14
Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן להתחבר למסד הנתונים.‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय केलिए कोई कनेक्शन स्थापित नहीं कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Chyba pri nadväzovaní komunikácie s databázou.";
+ Text[ hungarian ] = "Nem sikerült kapcsolódni az adatbázishoz.";
+ Text[ slovenian ] = "Povezave z zbirko podatkov ni mogoče vzpostaviti.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 20
@@ -540,6 +568,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 20
Text[ hebrew ] = "‮עזרה‬";
Text[ hindi ] = "~सहायता";
Text[ slovak ] = "~Pomocník";
+ Text[ hungarian ] = "~Súgó";
+ Text[ slovenian ] = "~Pomoč";
};
String RID_DB_COMMON_START + 21
@@ -571,6 +601,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 21
Text[ hebrew ] = "‮עצירה‬";
Text[ hindi ] = "~रोको";
Text[ slovak ] = "~Zastaviť";
+ Text[ hungarian ] = "~Leállítás";
+ Text[ slovenian ] = "~Ustavi";
};
@@ -582,12 +614,12 @@ String RID_DB_COMMON_START + 30
Text[ portuguese ] = "The document could not be stored.";
Text[ russian ] = "The document could not be stored.";
Text[ greek ] = "The document could not be stored.";
- Text[ dutch ] = "The document could not be stored.";
+ Text[ dutch ] = "Het document kon niet worden opgeslagen.";
Text[ french ] = "Impossible d'enregistrer le document !";
Text[ spanish ] = "No se pudo guardar el documento.";
Text[ finnish ] = "The document could not be stored.";
Text[ italian ] = "Impossibile salvare il documento.";
- Text[ danish ] = "The document could not be stored.";
+ Text[ danish ] = "Dokumentet kunne ikke gemmes.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att spara dokumentet.";
Text[ polish ] = "The document could not be stored.";
Text[ japanese ] = "ドキュメントは保存できませんでした。";
@@ -603,6 +635,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 30
Text[ thai ] = "The document could not be saved.";
Text[ hindi ] = "The document could not be saved.";
Text[ slovak ] = "Dokumet sa nedá uložiť.";
+ Text[ hungarian ] = "A dokumentum nem menthető.";
+ Text[ slovenian ] = "Dokumenta ni mogoče shraniti.";
};
@@ -614,12 +648,12 @@ String RID_DB_COMMON_START + 31
Text[ portuguese ] = "A link to the datasource could not be created.";
Text[ russian ] = "A link to the datasource could not be created.";
Text[ greek ] = "A link to the datasource could not be created.";
- Text[ dutch ] = "A link to the datasource could not be created.";
+ Text[ dutch ] = "Er kon geen koppeling met de gegevensbron tot stand worden gebracht.";
Text[ french ] = "Impossible de crer un lien vers la source de donnes ";
Text[ spanish ] = "No se ha podido crear ningn vnculo a la fuente de datos. ";
Text[ finnish ] = "A link to the datasource could not be created.";
Text[ italian ] = " Impossibile creare un collegamento alla sorgente dati.";
- Text[ danish ] = "A link to the datasource could not be created.";
+ Text[ danish ] = "Der kunne ikke etableres forbindelse til datakilden.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att skapa en lnk till datakllan.";
Text[ polish ] = "A link to the datasource could not be created.";
Text[ japanese ] = "データソースへのリンクは作成できませんでした。";
@@ -635,6 +669,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 31
Text[ thai ] = "A link to data source could not be extablished.";
Text[ hindi ] = "A link to data source could not be extablished.";
Text[ slovak ] = "Nemohlo byť vytvorené prepojenie na Zdroj dát.";
+ Text[ hungarian ] = "Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot az adatforráshoz.";
+ Text[ slovenian ] = "Ni mogoče vzpostaviti povezave na vir podatkov.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 32
@@ -645,12 +681,12 @@ String RID_DB_COMMON_START + 32
Text[ portuguese ] = "A link to the datasource will be created automatically.";
Text[ russian ] = "A link to the datasource will be created automatically.";
Text[ greek ] = "A link to the datasource will be created automatically.";
- Text[ dutch ] = "A link to the datasource will be created automatically.";
+ Text[ dutch ] = "Er wordt automatisch een koppeling met de gegevensbron aangemaakt.";
Text[ french ] = "Un lien vers la source de donnes va tre cr automatiquement.";
Text[ spanish ] = "Se crear automticamente un vnculo a la fuente de datos. ";
Text[ finnish ] = "A link to the datasource will be created automatically.";
Text[ italian ] = "Il collegamento alla sorgente dati viene creato automaticamente.";
- Text[ danish ] = "A link to the datasource will be created automatically.";
+ Text[ danish ] = "Der vil automatisk bilve oprettet forbindelse til datakilden.";
Text[ swedish ] = "En lnk till datakllan skapas automatiskt.";
Text[ polish ] = "A link to the datasource will be created automatically.";
Text[ japanese ] = "データソースへのリンクは自動的に作成されます。";
@@ -666,6 +702,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 32
Text[ thai ] = "A link to the data source will be created automatically.";
Text[ hindi ] = "A link to the data source will be created automatically.";
Text[ slovak ] = "Prepojenie so Zdrojom dát bude vytvorené automaticky.";
+ Text[ hungarian ] = "A kapcsolat az adatforráshoz automatikusan létrejön.";
+ Text[ slovenian ] = "Povezava na vir podatkov bo ustvarjena samodejno.";
};
@@ -677,12 +715,12 @@ String RID_DB_COMMON_START + 33
Text[ portuguese ] = "The AutoPilot will be terminated!";
Text[ russian ] = "The AutoPilot will be terminated!";
Text[ greek ] = "The AutoPilot will be terminated!";
- Text[ dutch ] = "The AutoPilot will be terminated!";
+ Text[ dutch ] = "De AutoPilot wordt nu afgesloten.";
Text[ french ] = "Fermeture de l'AutoPilote !";
Text[ spanish ] = "Cierre del Piloto automtico";
Text[ finnish ] = "The AutoPilot will be terminated!";
Text[ italian ] = "Chiusura del Pilota Automatico.";
- Text[ danish ] = "The AutoPilot will be terminated!";
+ Text[ danish ] = "AutoPiloten afsluttes";
Text[ swedish ] = "AutoPiloten avslutas!";
Text[ polish ] = "The AutoPilot will be terminated!";
Text[ japanese ] = "オートパイロットを終了します。";
@@ -698,6 +736,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 33
Text[ thai ] = "Exiting the AutoPilot";
Text[ hindi ] = "Exiting the AutoPilot";
Text[ slovak ] = "Ukončujem Sprievodcu";
+ Text[ hungarian ] = "Kilépés a tündérből";
+ Text[ slovenian ] = "Izhod iz AvtoPilota";
};
String RID_DB_COMMON_START + 34
@@ -708,12 +748,12 @@ String RID_DB_COMMON_START + 34
Text[ portuguese ] = "Connection to the Datasource will be established...";
Text[ russian ] = "Connection to the Datasource will be established...";
Text[ greek ] = "Connection to the Datasource will be established...";
- Text[ dutch ] = "Connection to the Datasource will be established...";
+ Text[ dutch ] = "Verbinden met de gegevensbron...";
Text[ french ] = "Connexion la source de donnes...";
Text[ spanish ] = "Conexin con la fuente de datos...";
Text[ finnish ] = "Connection to the Datasource will be established...";
Text[ italian ] = "Collegamento alla sorgente dati...";
- Text[ danish ] = "Connection to the Datasource will be established...";
+ Text[ danish ] = "Opretter forbindelse til datakilden...";
Text[ swedish ] = "Kopplar till datakllan...";
Text[ polish ] = "Connection to the Datasource will be established...";
Text[ japanese ] = "データソースへ接続しています...";
@@ -729,6 +769,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 34
Text[ thai ] = "Connecting to data source...";
Text[ hindi ] = "Connecting to data source...";
Text[ slovak ] = "Spájam sa so Zdrojom dát...";
+ Text[ hungarian ] = "Kapcsolódás az adatforráshoz...";
+ Text[ slovenian ] = "Vzpostavljanje povezave z virom podatkov...";
};
String RID_DB_COMMON_START + 35
@@ -739,12 +781,12 @@ String RID_DB_COMMON_START + 35
Text[ portuguese ] = "The connection to the Datasource could not be established";
Text[ russian ] = "The connection to the Datasource could not be established";
Text[ greek ] = "The connection to the Datasource could not be established";
- Text[ dutch ] = "The connection to the Datasource could not be established";
+ Text[ dutch ] = "De verbinding met de gegevensbron kon niet tot stand worden gebracht.";
Text[ french ] = "Impossible d'tablir la connexion la source de donnes !";
Text[ spanish ] = "No se pudo establecer la conexin con la fuente de datos.";
Text[ finnish ] = "The connection to the Datasource could not be established";
Text[ italian ] = "Impossibile creare il collegamento alla sorgente dati.";
- Text[ danish ] = "The connection to the Datasource could not be established";
+ Text[ danish ] = "Der kunne ikke oprettes forbindelse til datakilden.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att koppla till datakllan";
Text[ polish ] = "The connection to the Datasource could not be established";
Text[ japanese ] = "データソースへ接続できませんでした。";
@@ -760,6 +802,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 35
Text[ thai ] = "The connection to the data source could not be established.";
Text[ hindi ] = "The connection to the data source could not be established.";
Text[ slovak ] = "Spojenie so Zdrojom dát nemohlo vytvorené.";
+ Text[ hungarian ] = "Nem sikerült létrehozni a kapcsolatot az adatforráshoz.";
+ Text[ slovenian ] = "Povezave z virom podatkov ni bilo mogoče vzpostaviti.";
};
@@ -770,13 +814,13 @@ String RID_DB_COMMON_START + 36
Text[ english_us ] = "The file path entered is not valid.";
Text[ portuguese ] = "Your entered file path is not valid!";
Text[ russian ] = "Your entered file path is not valid!";
- Text[ greek ] = "Your entered file path is not valid!";
- Text[ dutch ] = "Your entered file path is not valid!";
+ Text[ greek ] = " .";
+ Text[ dutch ] = "Het ingevoerde bestandspad is ongeldig.";
Text[ french ] = "Le chemin de fichier saisi n'est pas valide !";
Text[ spanish ] = "La ruta del archivo no es vlida.";
Text[ finnish ] = "Your entered file path is not valid!";
Text[ italian ] = "Il percorso del file non valido.";
- Text[ danish ] = "Your entered file path is not valid!";
+ Text[ danish ] = "Den indtastede filsti er ugyldig.";
Text[ swedish ] = "Den angivna skvgen r ogiltig!";
Text[ polish ] = "Your entered file path is not valid!";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O caminho do arquivo no vlido";
@@ -792,6 +836,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 36
Text[ hebrew ] = "‮מסלול הספריות אל הקובץ אינו חוקי.‬";
Text[ hindi ] = "The file path entered is not valid.";
Text[ slovak ] = "Zadaná cesta je neplatná.";
+ Text[ hungarian ] = "A megadott útvonal nem érvényes.";
+ Text[ slovenian ] = "Vnešena pot ni veljavna.";
};
@@ -809,11 +855,11 @@ String RID_DB_COMMON_START + 37
Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个数据源";
Text[ chinese_traditional ] = "請選擇一個資料源";
Text[ turkish ] = "Ltfen bir veritaban sein";
- Text[ greek ] = "Please select a data source";
- Text[ dutch ] = "Please select a data source";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Selecteer a.u.b. een gegevensbron";
Text[ finnish ] = "Please select a data source";
Text[ czech ] = "Prosím vyberte zdroj dat";
- Text[ danish ] = "Please select a data source";
+ Text[ danish ] = "Vlg en datakilde";
Text[ arabic ] = "Please select a data source";
Text[ hebrew ] = "Please select a data source";
Text[ catalan ] = "Please select a data source";
@@ -824,6 +870,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 37
Text[ thai ] = "Please select a data source";
Text[ hindi ] = "Please select a data source";
Text[ slovak ] = "Prosím vyberte Zdroj dát";
+ Text[ hungarian ] = "Válasszon adatforrást";
+ Text[ slovenian ] = "Izberite vir podatkov.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 38
@@ -840,11 +888,11 @@ String RID_DB_COMMON_START + 38
Text[ chinese_simplified ] = "请选择一个表格或查询";
Text[ chinese_traditional ] = "請選擇一個表格或查詢";
Text[ turkish ] = "Ltfen bir tablo veya sorgulama sein";
- Text[ greek ] = "Please select a table or query";
- Text[ dutch ] = "Please select a table or query";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Selecteer a.u.b. een tabel of query";
Text[ finnish ] = "Please select a table or query";
Text[ czech ] = "Prosím vyberte tabulku nebo dotaz";
- Text[ danish ] = "Please select a table or query";
+ Text[ danish ] = "Vlg en tabel eller foresprgsel";
Text[ arabic ] = "Please select a table or query";
Text[ hebrew ] = "Please select a table or query";
Text[ catalan ] = "Please select a table or query";
@@ -855,6 +903,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 38
Text[ thai ] = "Please select a table or query";
Text[ hindi ] = "Please select a table or query";
Text[ slovak ] = "Prosím vyberte tabuľku alebo dotaz";
+ Text[ hungarian ] = "Válasszon táblát vagy lekérdezést";
+ Text[ slovenian ] = "Izberite tabelo ali poizvedbo";
};
String RID_DB_COMMON_START + 39
@@ -886,6 +936,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 39
Text[ thai ] = "Add field";
Text[ hindi ] = "Add field";
Text[ slovak ] = "Pridať pole";
+ Text[ hungarian ] = "Mező hozzáadása";
+ Text[ slovenian ] = "Dodaj polje";
};
String RID_DB_COMMON_START + 40
@@ -902,11 +954,11 @@ String RID_DB_COMMON_START + 40
Text[ chinese_simplified ] = "删除字段";
Text[ chinese_traditional ] = "移除欄位";
Text[ turkish ] = "Alan sil";
- Text[ greek ] = "Remove field";
- Text[ dutch ] = "Remove field";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Veld verwijderen";
Text[ finnish ] = "Remove field";
Text[ czech ] = "Smazat pole";
- Text[ danish ] = "Remove field";
+ Text[ danish ] = "Fjern felt";
Text[ arabic ] = "Remove field";
Text[ hebrew ] = "Remove field";
Text[ catalan ] = "Remove field";
@@ -917,6 +969,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 40
Text[ thai ] = "Remove field";
Text[ hindi ] = "Remove field";
Text[ slovak ] = "Odstrániť pole";
+ Text[ hungarian ] = "Mező eltávolítása";
+ Text[ slovenian ] = "Odstrani polje";
};
String RID_DB_COMMON_START + 41
@@ -933,11 +987,11 @@ String RID_DB_COMMON_START + 41
Text[ chinese_simplified ] = "新增全部的字段";
Text[ chinese_traditional ] = "新增所有的欄位";
Text[ turkish ] = "Btn alanlara ekle";
- Text[ greek ] = "Add all fields";
- Text[ dutch ] = "Add all fields";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Alle velden toevoegen";
Text[ finnish ] = "Add all fields";
Text[ czech ] = "Přidat všechna pole";
- Text[ danish ] = "Add all fields";
+ Text[ danish ] = "Tilfj alle felter";
Text[ arabic ] = "Add all fields";
Text[ hebrew ] = "Add all fields";
Text[ catalan ] = "Add all fields";
@@ -948,6 +1002,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 41
Text[ thai ] = "Add all fields";
Text[ hindi ] = "Add all fields";
Text[ slovak ] = "Pridať všetky polia";
+ Text[ hungarian ] = "Minden mező hozzáadása";
+ Text[ slovenian ] = "Dodaj vsa polja";
};
String RID_DB_COMMON_START + 42
@@ -964,11 +1020,11 @@ String RID_DB_COMMON_START + 42
Text[ chinese_simplified ] = "删除全部的字段";
Text[ chinese_traditional ] = "移除全部的欄位";
Text[ turkish ] = "Btn alanlar sil";
- Text[ greek ] = "Remove all fields";
- Text[ dutch ] = "Remove all fields";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Alle velden verwijderen";
Text[ finnish ] = "Remove all fields";
Text[ czech ] = "Smazat všechna pole";
- Text[ danish ] = "Remove all fields";
+ Text[ danish ] = "Fjern alle felter";
Text[ arabic ] = "Remove all fields";
Text[ hebrew ] = "Remove all fields";
Text[ catalan ] = "Remove all fields";
@@ -979,6 +1035,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 42
Text[ thai ] = "Remove all fields";
Text[ hindi ] = "Remove all fields";
Text[ slovak ] = "Odstrániť všetky polia";
+ Text[ hungarian ] = "Minden mező eltávolítása";
+ Text[ slovenian ] = "Odstrani vsa polja";
};
@@ -1016,6 +1074,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0
Text[ hebrew ] = "‮עצם טייס אוטומטי מקבוצה‬";
Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् समूह ऐलिमेन्ट्";
Text[ slovak ] = "Sprievodca skupinovým prvkom";
+ Text[ hungarian ] = "Csoportelem-tündér";
+ Text[ slovenian ] = "Avtopilot za elemente skupine";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
@@ -1028,7 +1088,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
Text[ french ] = "La base de donnes ne contient aucune table.";
Text[ spanish ] = "La base de datos no contiene ninguna tabla.";
Text[ italian ] = "Il database non contiene tabelle";
- Text[ danish ] = "Databasen indeholder ingen tabel.";
+ Text[ danish ] = "Databasen indeholder ingen tabeller.";
Text[ swedish ] = "Databasen innehller ingen tabell.";
Text[ polish ] = "Baza danych nie zawiera tabel.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O banco de dados no contm tabelas.";
@@ -1048,6 +1108,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
Text[ hebrew ] = "‮אין טבלאות במסד הנתונים.‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय में एक भी सारणी नहीं है ।";
Text[ slovak ] = "Databáza neobsahuje žiadne tabuľky.";
+ Text[ hungarian ] = "Az adatbázis nem tartalmaz egyetlen táblát sem.";
+ Text[ slovenian ] = "Zbirka podatkov ne vsebuje tabel.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
@@ -1056,7 +1118,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
Text [ english_us ] = "Create Group";
Text[ portuguese ] = "Criar grupo";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Groep maken";
+ Text[ dutch ] = "Groep aanmaken";
Text[ french ] = "Crer un groupe";
Text[ spanish ] = "Crear grupo";
Text[ italian ] = "Crea gruppo";
@@ -1068,7 +1130,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
Text[ chinese_simplified ] = "生成小组";
Text[ chinese_traditional ] = "製作群組";
Text[ arabic ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Groep maken";
+ Text[ dutch ] = "Groep aanmaken";
Text[ chinese_simplified ] = "生成小组";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "그룹 만들기";
@@ -1080,6 +1142,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
Text[ hebrew ] = "‮יצירת קבוצה‬";
Text[ hindi ] = "समूह उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = "Vytvoriť skupinu";
+ Text[ hungarian ] = "Csoport létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = "Ustvari skupino";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3
@@ -1113,6 +1177,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3
Text[ hebrew ] = "‮בחירת טבלאות:‬";
Text[ hindi ] = ": सारणी चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber tabuľky";
+ Text[ hungarian ] = ": Tábla kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor tabele";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 4
@@ -1146,6 +1212,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 4
Text[ hebrew ] = "‮בחירת שדות:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor polja";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5
@@ -1179,6 +1247,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5
Text[ hebrew ] = "‮בחירת שדה ברירת המחדל:‬";
Text[ hindi ] = ": अनुपस्थिति क्षेत्र का चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Východzí výber poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Alapértelmezett mezőkiválasztás";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor privzetega polja";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6
@@ -1212,6 +1282,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6
Text[ hebrew ] = "‮ערכי שדה:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र का मूल्य";
Text[ slovak ] = ": Hodnoty poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mezőértékek";
+ Text[ slovenian ] = ": Vrednosti polj";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 7
@@ -1245,6 +1317,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 7
Text[ hebrew ] = "‮שדה מסד נתונים:‬";
Text[ hindi ] = ": लेखासंचय क्षेत्र";
Text[ slovak ] = ": Pole databázy";
+ Text[ hungarian ] = ": Adatbázismező";
+ Text[ slovenian ] = ": Polje zbirke podatkov";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
@@ -1253,11 +1327,11 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
Text [ english_us ] = ": Create Option Group";
Text[ portuguese ] = ": Criar grupo de opes";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": optiegroep maken";
+ Text[ dutch ] = ": optiegroep aanmaken";
Text[ french ] = " : Crer un groupe d'options";
Text[ spanish ] = ": Crear grupo de opciones";
Text[ italian ] = ": Crea gruppo di opzioni";
- Text[ danish ] = ": Opret alternativgruppe";
+ Text[ danish ] = ": Opret indstillingsgruppe";
Text[ swedish ] = ": skapa alternativgrupp";
Text[ polish ] = ": Utwrz grup opcji";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Criar grupo de opes";
@@ -1265,7 +1339,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
Text[ chinese_simplified ] = ":制作选项小组";
Text[ chinese_traditional ] = ":建立選項群組";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": optiegroep maken";
+ Text[ dutch ] = ": optiegroep aanmaken";
Text[ chinese_simplified ] = ":制作选项小组";
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": 옵션 그룹 만들기";
@@ -1277,6 +1351,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
Text[ hebrew ] = "‮יצירת קבוצת אפשרויות:‬";
Text[ hindi ] = ": विकल्प समूह उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = ": Vytvoriť skupinu výberu";
+ Text[ hungarian ] = ": Rádiógomb-csoport létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = ": Ustvari skupino z možnostmi";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9
@@ -1289,7 +1365,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9
Text[ french ] = "Saisissez tous les boutons radio dans cette bote de dialogue.";
Text[ spanish ] = "Introduzca todos los campos de opcin en este dilogo.";
Text[ italian ] = "Indicate in questo dialogo tutti i campi di opzione.";
- Text[ danish ] = "Indtast alle alternativfelter i denne dialog.";
+ Text[ danish ] = "Indtast alle indstillingsfelter i denne dialog.";
Text[ swedish ] = "Ange alla alternativflt i den hr dialogrutan.";
Text[ polish ] = "Wprowad w danym oknie dialogowym wszystkie pola opcji.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Entre com todas as opes do campo neste dilogo.";
@@ -1309,6 +1385,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9
Text[ hebrew ] = "‮יש למלא את כל השדות של האפשרויות בחלון זה‬";
Text[ hindi ] = "Enter all option fields in this dialog.";
Text[ slovak ] = "V tomto dialógu zadajte všetky polia možností.";
+ Text[ hungarian ] = "Minden rádiógombot ebbe a párbeszédablakba írjon.";
+ Text[ slovenian ] = "Vsa polja z možnostmi vnesite v to okno.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10
@@ -1321,7 +1399,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10
Text[ french ] = "Intituls des boutons radio :";
Text[ spanish ] = "Qu nombres desea asignar a los campos de opcin?";
Text[ italian ] = "Quale nome volete assegnare ai campi di opzione ?";
- Text[ danish ] = "Hvilke betegnelser skal alternativfelterne have?";
+ Text[ danish ] = "Hvilke betegnelser skal indstillingsfelterne have?";
Text[ swedish ] = "Vilka beteckningar ska alternativflten ha?";
Text[ polish ] = "Jakie nazwy maj otrzyma pola opcji?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Que nomes deseja dar aos botes de opo?";
@@ -1341,6 +1419,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10
Text[ hebrew ] = "‮אילה שמות לתת לשדות האפשרויות?‬";
Text[ hindi ] = "आप विकल्प क्षेत्रों को क्या नाम देना चाहते है?";
Text[ slovak ] = "Aké názvy chcete dať poliam možností?";
+ Text[ hungarian ] = "Milyen neveket ad a rádiógomboknak?";
+ Text[ slovenian ] = "Kako želite poimenovati polja z možnostmi?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11
@@ -1353,7 +1433,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11
Text[ french ] = "Boutons radio";
Text[ spanish ] = "~Campos de opcin";
Text[ italian ] = "~Campi di opzione";
- Text[ danish ] = "~Alternativfelter";
+ Text[ danish ] = "~Indstillingsfelter";
Text[ swedish ] = "~Alternativflt";
Text[ polish ] = "~Pola opcji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Campos de opo";
@@ -1373,6 +1453,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11
Text[ hebrew ] = "‮שדות אפשרויות‬";
Text[ hindi ] = "~विकल्प क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "P~olia možností";
+ Text[ hungarian ] = "~Rádiógombok";
+ Text[ slovenian ] = "Polja z ~možnostmi";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12
@@ -1385,7 +1467,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12
Text[ french ] = "Slection d'un bouton radio par dfaut :";
Text[ spanish ] = "Desea seleccionar un botn de opcin de manera predeterminada?";
Text[ italian ] = "Volete che il campo di opzione venga selezionato in modo standard?";
- Text[ danish ] = "Skal et alternativfelt vre valgt som standard?";
+ Text[ danish ] = "Skal et indstillingsfelt vre valgt som standard?";
Text[ swedish ] = "Skall ett alternativflt vara frvalt?";
Text[ polish ] = "Czy wybra domylne pole opcji ?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Deve um campo de opo ser selecionado como padro?";
@@ -1405,6 +1487,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12
Text[ hebrew ] = "‮האם לבחור שדה אחד כברירת מחדל?‬";
Text[ hindi ] = "एक विकल्प क्षेत्र को अनुपस्थिति में चुनना है क्या ?";
Text[ slovak ] = "Má byť jedno pole možností vybrané ako východzie?";
+ Text[ hungarian ] = "Legyen alapértelmezett rádiógomb?";
+ Text[ slovenian ] = "Ali naj bo izbrano eno polje z možnostmi kot privzeto?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13
@@ -1438,6 +1522,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13
Text[ hebrew ] = "‮כן, יש לבחור את:‬";
Text[ hindi ] = "हाँ, निम्नलिखित:";
Text[ slovak ] = "Áno, toto:";
+ Text[ hungarian ] = "Igen, a következő:";
+ Text[ slovenian ] = "Da, naslednje:";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 14
@@ -1470,6 +1556,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 14
Text[ hebrew ] = "‮לא, אין צורך לבחור שדות.‬";
Text[ hindi ] = "नहीं, चुनने केलिए कोई क्षेत्र नहीं है ।";
Text[ slovak ] = "Nie, nemá byť vybrané žiadne pole.";
+ Text[ hungarian ] = "Nem, nincsenek kijelölendő mezők.";
+ Text[ slovenian ] = "Ne, nobeno polje naj ne bo izbrano.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15
@@ -1482,7 +1570,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15
Text[ french ] = "Si vous slectionnez une option, une valeur spcifique sera attribue au groupe d'options.";
Text[ spanish ] = "Al seleccionar una opcin, se asignar un valor determinado al grupo de opciones.";
Text[ italian ] = "Selezionando un'opzione, verr assegnato un dato valore al gruppo di opzioni.";
- Text[ danish ] = "Nr du vlger et alternativ, tildeles alternativgruppen en bestemt vrdi.";
+ Text[ danish ] = "Nr du vlger en indstilling, tildeles indstillingsgruppen en bestemt vrdi.";
Text[ swedish ] = "Om du vljer ett alternativ tilldelas alternativgruppen ett visst vrde.";
Text[ polish ] = "Po wybraniu opcji grupie opcji zostanie przypisana okrelona warto.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Quando se seleciona uma opo, um valor ser dado ao grupo de opes.";
@@ -1503,6 +1591,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15
Text[ hebrew ] = "‮כאשר בוחרים אפשרות, קבוצת האפשרויות מקבלת ערך.‬";
Text[ hindi ] = "जब आप एक विकल्प को चुनते है , तब विकल्प समूह को एक निर्दिष्ट मूल्य दिया जाता है ।";
Text[ slovak ] = "Keď si vyberiete voľbu, skupine volieb bude priradená špecifická hodnota.";
+ Text[ hungarian ] = "Egy rádiógomb kiválasztása egy bizonyos értéket ad a csoportnak.";
+ Text[ slovenian ] = "Ko izberete eno možnost, je skupini možnosti dodeljena posebna vrednost.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16
@@ -1515,7 +1605,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16
Text[ french ] = "Valeur attribuer chaque option :";
Text[ spanish ] = "Qu valor desea asignar a cada opcin?";
Text[ italian ] = "Quale valore desiderate assegnare a ogni opzione?";
- Text[ danish ] = "Hvilken vrdi skal tildeles hvert alternativ?";
+ Text[ danish ] = "Hvilken vrdi skal tildeles hver indstilling?";
Text[ swedish ] = "Vilket vrde vill du tilldela varje alternativ?";
Text[ polish ] = "Jak warto przypisa pojedynczym opcjom?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Que valor deseja atribuir a cada opo?";
@@ -1535,6 +1625,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16
Text[ hebrew ] = "‮איזו ערכים לתת לכל אפשרות?‬";
Text[ hindi ] = "आप हरेक विकल्प को क्या मूल्य देना चाहते है?";
Text[ slovak ] = "Akú hodnotu chcete priradiť jednotlivým voľbám?";
+ Text[ hungarian ] = "Milyen értékeket kíván az egyes rádiógombokhoz rendelni?";
+ Text[ slovenian ] = "Kolikšno vrednost želite dodeliti posamezni možnosti?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 17
@@ -1547,7 +1639,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 17
Text[ french ] = "Boutons radio";
Text[ spanish ] = "~Campos de opcin";
Text[ italian ] = "~Campi di opzione";
- Text[ danish ] = "~Alternativfelter";
+ Text[ danish ] = "~Indstillingsfelter";
Text[ swedish ] = "~Alternativflt";
Text[ polish ] = "~Pola opcji";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Campos de opo";
@@ -1567,6 +1659,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 17
Text[ hebrew ] = "‮שדות אפשרויות‬";
Text[ hindi ] = "~विकल्प क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "P~olia možností";
+ Text[ hungarian ] = "~Rádiógombok";
+ Text[ slovenian ] = "Polja z ~možnostmi";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18
@@ -1579,7 +1673,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18
Text[ french ] = "Vous pouvez soit enregistrer la valeur du groupe d'options dans un champ de base de donnes, soit l'utiliser pour une action ultrieure.";
Text[ spanish ] = "Puede guardar el valor del grupo de opciones en un campo de base de datos o utilizarlo para una accin posterior.";
Text[ italian ] = "Potete salvare il valore del gruppo di opzioni in un campo database oppure utilizzarlo per un'operazione successiva.";
- Text[ danish ] = "Vrdien fra alternativgruppen kan enten gemmes i et databasefelt eller anvendes til en senere handling.";
+ Text[ danish ] = "Vrdien fra indstillingsgruppen kan enten gemmes i et databasefelt eller anvendes til en senere handling.";
Text[ swedish ] = "Du kan antingen spara alternativgruppens vrde i ett databasflt eller anvnda det till en senare tgrd.";
Text[ polish ] = "Warto grupy opcji mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej do pniejszej operacji.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Pode-se tanto salvar o valor do grupo de opes em um campo do banco de dados quanto usa-lo para uma ao posterior. ";
@@ -1599,6 +1693,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18
Text[ hebrew ] = "‮ניתן לשמור את ערך קבוצת האפשרויות בשדה במסד הנתונים או לשמור אותו לשימוש מאוחר יותר.‬";
Text[ hindi ] = "आप विकल्प समूह का मूल्य को लेखासंचय में संचित कर सकते है अथवा अनुगमन कार्य में उपयोग कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Môžete uložiť hodnotu zo skupiny výberu do databázového poľa, alebo ju použiť neskôr.";
+ Text[ hungarian ] = "Elmentheti a rádiógombcsoport értékét egy adatbázis mezőbe, vagy felhasználhatja egy későbbi műveletben-";
+ Text[ slovenian ] = "Vrednost skupine možnosti lahko shranite v polje zbirke podatkov ali pa jo uporabite za kasnejša dejanja.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19
@@ -1611,7 +1707,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19
Text[ french ] = "Enregistrer la valeur dans un champ de base de donnes ?";
Text[ spanish ] = "Desea guardar el valor en un campo de base de datos?";
Text[ italian ] = "Volete salvare il valore in un campo database ?";
- Text[ danish ] = "Skal vrdien gemmes i et databasefelt?";
+ Text[ danish ] = "Vil du gemme vrdien i et databasefelt?";
Text[ swedish ] = "Vill du spara vrdet i ett databasflt?";
Text[ polish ] = "Czy zapisa t warto w polu bazy danych ?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Deseja salvar o valor num campo do banco de dados?";
@@ -1631,6 +1727,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19
Text[ hebrew ] = "‮האם לשמור את הערך בשדה במסד הנתונים?‬";
Text[ hindi ] = "आप विकल्प समूह का मूल्य को लेखासंचय में संचित करना चाहते है?";
Text[ slovak ] = "Chcete uložiť hodnotu v poli databázy?";
+ Text[ hungarian ] = "Szeretné menteni az értéket az adatbázismezőbe?";
+ Text[ slovenian ] = "Ali želite shraniti vrednost v polje zbirke podatkov?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20
@@ -1643,7 +1741,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20
Text[ french ] = "Oui, dans le champ suivant :";
Text[ spanish ] = "S, en el campo siguiente:";
Text[ italian ] = "S, nel seguente campo database :";
- Text[ danish ] = "Ja, og det skal vre i flgende databasefelt :";
+ Text[ danish ] = "Ja, og det skal vre i flgende databasefelt:";
Text[ swedish ] = "Ja, i fljande databasflt:";
Text[ polish ] = "Tak, jest to moliwe w nastpujcym polu bazy danych :";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Sim, salve no seguinte campo do banco de dados:";
@@ -1663,6 +1761,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20
Text[ hebrew ] = "‮כו, יש לשמור את הערך במסד הנתונים בשדה הבא:‬";
Text[ hindi ] = "हाँ, निम्नलिखित लेखासंचय क्षेत्र में संचित करो:";
Text[ slovak ] = "Áno, uložiť do nasledujúceho databázového poľa:";
+ Text[ hungarian ] = "Igen, mentés a következő adatbázis-mezőkbe:";
+ Text[ slovenian ] = "Da, shrani naj se v naslednje polje:";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21
@@ -1695,6 +1795,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21
Text[ hebrew ] = "‮לא, יש לשמור את הערך בטופס בלבד.‬";
Text[ hindi ] = "नहीं, मैं मूल्य को केवल फ़ार्म में संचित करना चाहता हूँ ।";
Text[ slovak ] = "Nie, chcem uložiť len hodnotu do formulára.";
+ Text[ hungarian ] = "Nem, az értéket csak az űrlapon belül mentse.";
+ Text[ slovenian ] = "Ne, vrednost želim shraniti samo v obrazcu.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22
@@ -1707,7 +1809,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22
Text[ french ] = "tiquetage du groupe d'options :";
Text[ spanish ] = "Qu ttulo desea asignar al grupo de opciones?";
Text[ italian ] = "Quale dicitura volete assegnare al gruppo di opzioni ?";
- Text[ danish ] = "Hvilken etiket skal alternativgruppen have?";
+ Text[ danish ] = "Hvilken etiket skal indstillingsgruppen have?";
Text[ swedish ] = "Vilken beteckning skall din alternativgrupp ha?";
Text[ polish ] = "Jakie etykiety powinna zawiera Twoja grupa opcji ?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Que legenda deve ser dada ao grupo de opes?";
@@ -1727,6 +1829,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22
Text[ hebrew ] = "‮אילו כותרת לתת לקבוצת האפשרויות?‬";
Text[ hindi ] = "आप विकल्प समूह को क्या नाम देना चाहते है?";
Text[ slovak ] = "Aký popis má byť pridelený vašej skupine výberu?";
+ Text[ hungarian ] = "Milyen feliratot ad a vezérlőelem-csoportnak?";
+ Text[ slovenian ] = "Kakšno ime naj ima skupina z možnostmi?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23
@@ -1739,7 +1843,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23
Text[ french ] = "Toutes les informations ncessaires ont t rassembles ; le groupe d'options va pouvoir tre cr.";
Text[ spanish ] = "Esta informacin era necesaria para crear el grupo de opciones.";
Text[ italian ] = "Tutte le informazioni necessarie per creare il gruppo di opzioni sono state indicate.";
- Text[ danish ] = "Nu har programmet alle de oplysninger, som er ndvendige for at oprette alternativgruppen.";
+ Text[ danish ] = "Nu har programmet alle de oplysninger, som er ndvendige for at oprette indstillingsgruppen.";
Text[ swedish ] = "Detta var alla uppgifter som behvdes fr att alternativgruppen ska kunna skapas.";
Text[ polish ] = "Byy to ju wszystkie dane wymagane do utworzenia grupy opcji.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Estes foram os detalhes necessrios para a criao do grupo de opes.";
@@ -1759,6 +1863,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23
Text[ hebrew ] = "‮אלו כל הפרטים הנדרשים ליצירת קבוצת אפשרויות.‬";
Text[ hindi ] = "विकल्प समूह को उत्पन्न करने के लिए इन सब विवरणों की ज़रूरत है ।";
Text[ slovak ] = "To boli všetky detaily potrebné pre vytvorenie skupiny výberu.";
+ Text[ hungarian ] = "Ezek voltak a rádiógomb-csoport elkészítéséhez szükséges adatok.";
+ Text[ slovenian ] = "To so vsi podatki, potrebni za izdelavo skupine z možnostmi.";
};
#endif
@@ -1795,6 +1901,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0
Text[ hebrew ] = "‮טייס אוטומטי לטפסים‬";
Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् फ़ार्म";
Text[ slovak ] = "Sprievodca formulárom";
+ Text[ hungarian ] = "Űrlaptündér";
+ Text[ slovenian ] = "Avtopilot za obrazce";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1
@@ -1827,6 +1935,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1
Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן להשתמש בכותרת זו. נא לבחור כותרת אחרת.‬";
Text[ hindi ] = "यह शीर्षक को उपयोग नहीं कर सकते है । कृपया दूसरा शीर्षक को चुनिए ।";
Text[ slovak ] = "Tento nadpis sa nedá použiť. Prosím vyberte iný.";
+ Text[ hungarian ] = "Ez a cím nem használható. Kérem, válasszon mást.";
+ Text[ slovenian ] = "Tega naslova ni mogoče uporabiti. Izberite drugega.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2
@@ -1859,6 +1969,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2
Text[ hebrew ] = "‮יצירת טופס‬";
Text[ hindi ] = "फ़ार्म उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = "Vytvoriť formulár";
+ Text[ hungarian ] = "Űrlap létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = "Ustvari obrazec";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3
@@ -1892,6 +2004,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3
Text[ hebrew ] = "‮טופס_‬";
Text[ hindi ] = "फ़ार्म_";
Text[ slovak ] = "Formulár_";
+ Text[ hungarian ] = "Űrlap_";
+ Text[ slovenian ] = "Obrazec_";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
@@ -1904,7 +2018,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
Text[ french ] = " (Date)";
Text[ spanish ] = "(Fecha)";
Text[ italian ] = "(Data)";
- Text[ danish ] = " (Dato)";
+ Text[ danish ] = "(Dato)";
Text[ swedish ] = "(Datum)";
Text[ polish ] = "(Data)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Data)";
@@ -1924,6 +2038,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
Text[ hebrew ] = "‮(תאריך)‬";
Text[ hindi ] = "(दिनांक)";
Text[ slovak ] = "(Dátum)";
+ Text[ hungarian ] = "(Dátum)";
+ Text[ slovenian ] = "(datum)";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
@@ -1936,7 +2052,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
Text[ french ] = " (Heure)";
Text[ spanish ] = "(Hora)";
Text[ italian ] = "(Ora)";
- Text[ danish ] = " (Klokkeslt)";
+ Text[ danish ] = "(Klokkeslt)";
Text[ swedish ] = "(Tid)";
Text[ polish ] = "(Godzina)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Hora)";
@@ -1956,6 +2072,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
Text[ hebrew ] = "‮(זמן)‬";
Text[ hindi ] = "(समय)";
Text[ slovak ] = "(Čas)";
+ Text[ hungarian ] = "(Idő)";
+ Text[ slovenian ] = "(čas)";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6
@@ -1988,6 +2106,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6
Text[ hebrew ] = "‮טבלאות או שאילתות‬";
Text[ hindi ] = "सारणी अथवा जानकारी";
Text[ slovak ] = "Tabuľky alebo dotazy";
+ Text[ hungarian ] = "Táblák vagy lekérdezések";
+ Text[ slovenian ] = "Tabele ali poizvedbe";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7
@@ -2020,6 +2140,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7
Text[ hebrew ] = "‮בחירת שדות:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र का चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor polja";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8
@@ -2052,6 +2174,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8
Text[ hebrew ] = "‮יישור שדות:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र पंक्तिकरण";
Text[ slovak ] = ": Zarovnanie poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező igazítása";
+ Text[ slovenian ] = ": Poravnava polja";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9
@@ -2084,6 +2208,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9
Text[ hebrew ] = "‮תבניות:‬";
Text[ hindi ] = ": नमूनें";
Text[ slovak ] = ": Šablóny";
+ Text[ hungarian ] = ": Sablonok";
+ Text[ slovenian ] = ": Predloge";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 10
@@ -2116,6 +2242,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 10
Text[ hebrew ] = "‮יצירת טופס:‬";
Text[ hindi ] = ": फ़ार्म उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = ": Vytvoriť formulár";
+ Text[ hungarian ] = ": Űrlap létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = ": Ustvari obrazec";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11
@@ -2128,7 +2256,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11
Text[ french ] = "S~ource de donnes";
Text[ spanish ] = "~Fuente de datos";
Text[ italian ] = "Sorgente ~dati";
- Text[ danish ] = "Datak~ilde";
+ Text[ danish ] = "~Datakilde";
Text[ swedish ] = "Data~klla";
Text[ polish ] = "~rdo danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Fonte de dados";
@@ -2149,6 +2277,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11
Text[ hebrew ] = "‮מקור הנתונים‬";
Text[ hindi ] = "ड़ॉटा मू~ल";
Text[ slovak ] = "Zdr~oj dát";
+ Text[ hungarian ] = "Adat~forrás";
+ Text[ slovenian ] = "~Vir podatkov";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12
@@ -2181,6 +2311,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12
Text[ hebrew ] = "‮שדות קיימים‬";
Text[ hindi ] = "अस्ति~त्व में रहनेवाला क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Aktuálne pol~ia";
+ Text[ hungarian ] = "M~eglévő mezők";
+ Text[ slovenian ] = "O~bstoječa polja";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13
@@ -2193,7 +2325,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13
Text[ french ] = "Champs du formulaire";
Text[ spanish ] = "~Campos del formulario";
Text[ italian ] = "Campi nel ~formulario";
- Text[ danish ] = "Felter i ~formular";
+ Text[ danish ] = "Felter i formular";
Text[ swedish ] = "~Flt i formulr";
Text[ polish ] = "Pola w formularzu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos no formulrio";
@@ -2213,6 +2345,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13
Text[ hebrew ] = "‮שדות בטופס‬";
Text[ hindi ] = "फ़ॉर्म में रहनेवाला क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Polia vo formulári";
+ Text[ hungarian ] = "Mezők az űrlapon";
+ Text[ slovenian ] = "Polja v obrazcu";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14
@@ -2225,7 +2359,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14
Text[ french ] = "Style";
Text[ spanish ] = "~Estilo";
Text[ italian ] = "~Stile";
- Text[ danish ] = "Typ~e";
+ Text[ danish ] = "~Layout";
Text[ swedish ] = "~Stil";
Text[ polish ] = "~Ukad";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Layout";
@@ -2245,6 +2379,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14
Text[ hebrew ] = "‮פריסה (עיצוב דף)‬";
Text[ hindi ] = "~अभिन्यास";
Text[ slovak ] = "Vzhľa~d";
+ Text[ hungarian ] = "~Elrendezés";
+ Text[ slovenian ] = "~Postavitev";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15
@@ -2257,7 +2393,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15
Text[ french ] = "En c~olonnes";
Text[ spanish ] = "En ~columnas";
Text[ italian ] = "~Orientato a colonna";
- Text[ danish ] = "K~olonneorienteret";
+ Text[ danish ] = "Kolonneorienteret";
Text[ swedish ] = "~Kolumnorienterad";
Text[ polish ] = "W postaci kolumn";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Orientado por colunas";
@@ -2277,6 +2413,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15
Text[ hebrew ] = "‮לפי עמודים‬";
Text[ hindi ] = "स्तंभ अनुस्थापित";
Text[ slovak ] = "Stĺpcový";
+ Text[ hungarian ] = "Oszloporientált";
+ Text[ slovenian ] = "Stolpično usmerjeno";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 16
@@ -2309,6 +2447,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 16
Text[ hebrew ] = "‮מיועל‬";
Text[ hindi ] = "~योग्य की हुयी";
Text[ slovak ] = "~Optimalizovaný";
+ Text[ hungarian ] = "~Optimalizált";
+ Text[ slovenian ] = "~Optimirano";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17
@@ -2341,6 +2481,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17
Text[ hebrew ] = "‮טבלאי‬";
Text[ hindi ] = "~क्रमबद्ध्";
Text[ slovak ] = "~Tabuľkový";
+ Text[ hungarian ] = "~Táblázatos";
+ Text[ slovenian ] = "V obliki ~tabele";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 18
@@ -2374,6 +2516,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 18
Text[ hebrew ] = "‮כותרת\\נתונים‬";
Text[ hindi ] = "शीर्षक / ~डॉटा";
Text[ slovak ] = "Nadpis / ~Dáta";
+ Text[ hungarian ] = "Cím/A~dat";
+ Text[ slovenian ] = "Naslov / Pod~atki";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19
@@ -2406,6 +2550,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19
Text[ hebrew ] = "‮פריסה ללא חפיפה‬";
Text[ hindi ] = "~टइल";
Text[ slovak ] = "~Dláždený";
+ Text[ hungarian ] = "~Mozaik";
+ Text[ slovenian ] = "Razpos~tavi";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20
@@ -2438,6 +2584,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20
Text[ hebrew ] = "‮חופפים‬";
Text[ hindi ] = "~स्टॉक की हुयी";
Text[ slovak ] = "Kumulo~vaný";
+ Text[ hungarian ] = "~Halmozott";
+ Text[ slovenian ] = "~Naloženo";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21
@@ -2471,6 +2619,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21
Text[ hebrew ] = "‮סגנונות דפים‬";
Text[ hindi ] = "~पृष्ठ शैलियाँ";
Text[ slovak ] = "Štýly st~ránky";
+ Text[ hungarian ] = "~Oldalstílusok";
+ Text[ slovenian ] = "Slogi s~trani";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22
@@ -2503,6 +2653,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22
Text[ hebrew ] = "‮הכנסת כותרת‬";
Text[ hindi ] = "शीर्षक प्रविष्ट करो";
Text[ slovak ] = "Zadajte nadpis";
+ Text[ hungarian ] = "Írja be a címet";
+ Text[ slovenian ] = "Vnesite naslov";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23
@@ -2535,6 +2687,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23
Text[ hebrew ] = "‮לאחר סיום...‬";
Text[ hindi ] = "समाप्ती के ~पश्चात...";
Text[ slovak ] = "Po ukonč~ení...";
+ Text[ hungarian ] = "~Befejezés után...";
+ Text[ slovenian ] = "~Ko končaš...";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
@@ -2547,7 +2701,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
Text[ french ] = "A~fficher le document";
Text[ spanish ] = "~Utilizar documento inmediatamente";
Text[ italian ] = "Utili~zza subito il documento";
- Text[ danish ] = "Anvend dokument ~omgende";
+ Text[ danish ] = "Anvend dokument omgende";
Text[ swedish ] = "Anvnd d~okument direkt";
Text[ polish ] = "Uyj dokumentu od razu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Use o documento imediatamente";
@@ -2567,6 +2721,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
Text[ hebrew ] = "‮שימוש מיידי במסמך‬";
Text[ hindi ] = "लेखपत्र को तुरंत उपयोग करो";
Text[ slovak ] = "Začať ihneď pracovať s dokumentom";
+ Text[ hungarian ] = "Dokumentum azonnali felhasználása";
+ Text[ slovenian ] = "Takoj uporabi dokument";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
@@ -2579,7 +2735,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
Text[ french ] = "Enregistrer le document";
Text[ spanish ] = "~Guardar el documento";
Text[ italian ] = "~Salva il documento";
- Text[ danish ] = "~Arkiver dokument";
+ Text[ danish ] = "Gem dokument";
Text[ swedish ] = "~Arkivera dokument";
Text[ polish ] = "Zapisz ~dokument";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Salvar o documento";
@@ -2599,6 +2755,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
Text[ hebrew ] = "‮שמירת מסמך‬";
Text[ hindi ] = "लेखपत्र संचित करो";
Text[ slovak ] = "Uložiť dokument";
+ Text[ hungarian ] = "Dokumentum mentése";
+ Text[ slovenian ] = "Shrani dokument";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26
@@ -2613,7 +2771,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26
Text[ swedish ] = "Formulret har skapats och arkiverats i databasen.";
Text[ russian ] = " .";
Text[ italian ] = "Il formulario stato creato e salvato nel database.";
- Text[ danish ] = "Formularen blev oprettet og arkiveret i databasen.";
+ Text[ danish ] = "Formularen blev oprettet og gemt i databasen.";
Text[ polish ] = "Formularz zosta utworzony i zapisany w bazie danych.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O formulrio foi criado e salvo no banco de dados.";
Text[ japanese ] = "フォームは作成されデータベースに格納されています。";
@@ -2630,6 +2788,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26
Text[ hebrew ] = "‮הטופס נוצר ונשמר במסד הנתונים.‬";
Text[ hindi ] = "The form has been created and saved in the database.";
Text[ slovak ] = "Formulár bol vytvorený a uložený v rámci databáze.";
+ Text[ hungarian ] = "Az űrlap elkészült és bekerült az adatbázisba.";
+ Text[ slovenian ] = "Obrazec je bil ustvarjen in shranjen v zbirki podatkov.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27
@@ -2661,6 +2821,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27
Text[ hebrew ] = "‮שמות טפסים עד 32 תווים בלבד.‬";
Text[ hindi ] = "फ़ॉर्म का नाम 32 अक्षर से अधिक नहीं हो सकता है ।";
Text[ slovak ] = "Názvy formulárov nesmú presiahnuť 32 znakov.";
+ Text[ hungarian ] = "Az űrlap neve nem haladhatja meg a 32 karaktert.";
+ Text[ slovenian ] = "Imena obrazcev ne smejo presegati 32 znakov.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28
@@ -2675,7 +2837,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28
Text[ french ] = "Bordure de champ";
Text[ spanish ] = "Borde del campo";
Text[ italian ] = "Bordo campo";
- Text[ danish ] = "Feltramme";
+ Text[ danish ] = "Feltkant";
Text[ swedish ] = "Fltinramning";
Text[ polish ] = "Krawd pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Bordas dos campos";
@@ -2692,6 +2854,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28
Text[ hebrew ] = "‮גבולות שדה‬";
Text[ hindi ] = "क्षेत्र किनारा";
Text[ slovak ] = "Okraj poľa";
+ Text[ hungarian ] = "Mezőszegély";
+ Text[ slovenian ] = "Obroba polja";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29
@@ -2706,7 +2870,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29
Text[ french ] = "Sans bordure";
Text[ spanish ] = "Sin bordes";
Text[ italian ] = "Senza bordo";
- Text[ danish ] = "Uden ramme";
+ Text[ danish ] = "Ingen kant";
Text[ swedish ] = "Utan inramning";
Text[ polish ] = "Bez krawdzi";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Sem bordas";
@@ -2723,6 +2887,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29
Text[ hebrew ] = "‮ללא גבולות שדה‬";
Text[ hindi ] = "कोई किनारा नहीं";
Text[ slovak ] = "Bez okrajov";
+ Text[ hungarian ] = "Nincs szegély";
+ Text[ slovenian ] = "Brez obrob";
};
@@ -2738,7 +2904,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30
Text[ french ] = "3D";
Text[ spanish ] = "3D";
Text[ italian ] = "3D";
- Text[ danish ] = "3-D Look";
+ Text[ danish ] = "3-D Udseende";
Text[ swedish ] = "3D-look";
Text[ polish ] = "Trjwymiarowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Aparncia 3D";
@@ -2755,6 +2921,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30
Text[ hebrew ] = "‮מראה תלת מימדי‬";
Text[ hindi ] = "3D दृश्य";
Text[ slovak ] = "3D vzhľad";
+ Text[ hungarian ] = "Térhatású";
+ Text[ slovenian ] = "3D izgled";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31
@@ -2786,6 +2954,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31
Text[ hebrew ] = "‮שטוח‬";
Text[ hindi ] = "समतल";
Text[ slovak ] = "Plochý";
+ Text[ hungarian ] = "Lapos";
+ Text[ slovenian ] = "Plosko";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32
@@ -2801,7 +2971,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32
Text[ spanish ] = "Orientacin de los campos de etiquetas";
Text[ finnish ] = "Selitteiden sijoittelu";
Text[ italian ] = "Allineamento del campo di testo fisso";
- Text[ danish ] = "Justering af etiketfelter";
+ Text[ danish ] = "Etiketplacering";
Text[ swedish ] = "Justering av etikettflt";
Text[ polish ] = "Pooenie etykiet";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Colocao dos rtulos";
@@ -2818,6 +2988,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32
Text[ hebrew ] = "‮מיקום תוית‬";
Text[ hindi ] = "लेबिल स्थान";
Text[ slovak ] = "Označenie";
+ Text[ hungarian ] = "Címke elhelyezése";
+ Text[ slovenian ] = "Postavitev imena polja";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33
@@ -2828,7 +3000,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33
Text[ portuguese ] = "Alinhar esquerda";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Linkslijnend";
+ Text[ dutch ] = "Links uitlijnen";
Text[ french ] = "Aligner gauche";
Text[ spanish ] = "Izquierda";
Text[ finnish ] = "Tasaa vasemmalle";
@@ -2850,6 +3022,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33
Text[ hebrew ] = "‮ישור לשמאל‬";
Text[ hindi ] = "बायाँ ओर पंक्तिकरण";
Text[ slovak ] = "Zarovnať vľavo";
+ Text[ hungarian ] = "Balra igazítás";
+ Text[ slovenian ] = "Poravnaj levo";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34
@@ -2860,7 +3034,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34
Text[ portuguese ] = "Alinhar direita";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Rechtslijnend";
+ Text[ dutch ] = "Rechts uitlijnen";
Text[ french ] = "Aligner droite";
Text[ spanish ] = "Derecha";
Text[ finnish ] = "Tasaa oikealle";
@@ -2882,6 +3056,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34
Text[ hebrew ] = "‮ישור לימין‬";
Text[ hindi ] = "दाहिनी ओर पंक्तिकरण";
Text[ slovak ] = "Zarovnať vpravo";
+ Text[ hungarian ] = "Jobbra igazítás";
+ Text[ slovenian ] = "Poravnaj desno";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35
@@ -2897,7 +3073,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35
Text[ spanish ] = "Disposicin de los campos de la base de datos";
Text[ finnish ] = "Tietokantakenttien jrjestys";
Text[ italian ] = "Assegna i campi DB";
- Text[ danish ] = "DB-felternes placering";
+ Text[ danish ] = "DB-felternes justering";
Text[ swedish ] = "Placering av DB-flt";
Text[ polish ] = "Rozmieszczenie pl bazy danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Disposio dos campos do banco de dados";
@@ -2913,6 +3089,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35
Text[ hebrew ] = "‮תצוגת שדות מסד הנתונים‬";
Text[ hindi ] = "DB क्षेत्रों को क्रम में रखना";
Text[ slovak ] = "Usporiadanie z DB polí";
+ Text[ hungarian ] = "Adatbázis mezőinek elrendezése";
+ Text[ slovenian ] = "Razporeditev podatkovnih polj";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36
@@ -2945,6 +3123,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36
Text[ hebrew ] = "‮לפי עמודים - תוויות לשמאל‬";
Text[ hindi ] = "स्तंभ के सदृश - लेबिलें बायाँ ओर";
Text[ slovak ] = "Do stĺpcov - popisy naľavo";
+ Text[ hungarian ] = "Hasábos - Címkék a bal oldalon";
+ Text[ slovenian ] = "Stolpično - imena polj levo";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37
@@ -2976,6 +3156,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37
Text[ hebrew ] = "‮לפי עמודים - תוויות למעלה‬";
Text[ hindi ] = "स्तंभ के सदृश - लेबिलें ऊपर";
Text[ slovak ] = "Do stĺpcov - popisy hore";
+ Text[ hungarian ] = "Hasábos - Címkék felül";
+ Text[ slovenian ] = "Stolpično - imena polj na vrhu";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38
@@ -3008,6 +3190,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38
Text[ hebrew ] = "‮לפי קטעים - תוויות לשמאל‬";
Text[ hindi ] = "ब्लॉक्स में - लेबिलें बायाँ ओर";
Text[ slovak ] = "Do blokov - popisy naľavo";
+ Text[ hungarian ] = "Tömbökben - Címkék balra";
+ Text[ slovenian ] = "V blokih - imena polj levo";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39
@@ -3040,6 +3224,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39
Text[ hebrew ] = "‮לפי קטעים - תוויות למעלה‬";
Text[ hindi ] = "ब्लॉक्स में - लेबिलें ऊपर";
Text[ slovak ] = "Do blokov - popisy nad";
+ Text[ hungarian ] = "Tömbökben - Címkék felülre";
+ Text[ slovenian ] = "V blokih - imena polj na vrhu";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40
@@ -3072,6 +3258,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40
Text[ hebrew ] = "‮לפי תבנית דף נתונים‬";
Text[ hindi ] = "ड़ॉटा शीट् जैसे";
Text[ slovak ] = "Ako dátový list";
+ Text[ hungarian ] = "Adatlapként";
+ Text[ slovenian ] = "Kot podatkovni list";
};
@@ -3090,7 +3278,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45
Text[ spanish ] = "Seleccionar base de datos";
Text[ finnish ] = "Valitse tietokanta";
Text[ italian ] = "Scelta database";
- Text[ danish ] = "Databaseudvalg";
+ Text[ danish ] = "Vlg database";
Text[ swedish ] = "Databasurval";
Text[ polish ] = "Wybierz baz danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Selecione o Banco de Dados";
@@ -3106,6 +3294,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45
Text[ hebrew ] = "‮בחירת מסד נתונים‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय चुनो";
Text[ slovak ] = "Vybrať databázu";
+ Text[ hungarian ] = "Válasszon adatbázist";
+ Text[ slovenian ] = "Izberi zbirko podatkov";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46
@@ -3123,7 +3313,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46
Text[ spanish ] = "Diseo";
Text[ finnish ] = "Valitse asettelu";
Text[ italian ] = "Layout";
- Text[ danish ] = "Udformning";
+ Text[ danish ] = "Vlg layout";
Text[ swedish ] = "Utformning";
Text[ polish ] = "Wybierz ukad";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Selecione o Layout";
@@ -3139,6 +3329,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46
Text[ hebrew ] = "‮בחירת סוג פריסה‬";
Text[ hindi ] = "अभिन्यास चुनो";
Text[ slovak ] = "Vybrať vzhľad";
+ Text[ hungarian ] = "Válasszon elrendezést";
+ Text[ slovenian ] = "Izberi postavitev";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47
@@ -3155,7 +3347,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47
Text[ spanish ] = "Terminar";
Text[ finnish ] = "Valmis";
Text[ italian ] = "Completamento";
- Text[ danish ] = "Frdiggrelse";
+ Text[ danish ] = "Udfr";
Text[ swedish ] = "Frdigstlla";
Text[ polish ] = "Zakocz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Concluir";
@@ -3171,6 +3363,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47
Text[ hebrew ] = "‮סיום‬";
Text[ hindi ] = "समाप्त";
Text[ slovak ] = "Koniec";
+ Text[ hungarian ] = "Befejezés";
+ Text[ slovenian ] = "Dokončaj";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50
@@ -3187,7 +3381,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50
Text[ spanish ] = "Representacin de campo binario";
Text[ finnish ] = "Binaarikenttien esitystapa";
Text[ italian ] = "Presentazione del campo binario";
- Text[ danish ] = "Binrfelt-visning";
+ Text[ danish ] = "Visning af binrefelter";
Text[ swedish ] = "Visning av binra flt";
Text[ polish ] = "Wygld pl binarnych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Exibio de campos binrios";
@@ -3203,6 +3397,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50
Text[ hebrew ] = "‮תצוגת שדות בינריים‬";
Text[ hindi ] = "बैनरी क्षेत्रों को दिखाओ";
Text[ slovak ] = "Zobraziť z binárnych polí";
+ Text[ hungarian ] = "Bináris mezők megjelenítése";
+ Text[ slovenian ] = "Prikaz binarnih polj";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51
@@ -3235,6 +3431,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51
Text[ hebrew ] = "‮התעלמות משדות בינריים‬";
Text[ hindi ] = "बैनरी क्षेत्रों को उपेक्षा करो";
Text[ slovak ] = "Ignorovať binárne polia";
+ Text[ hungarian ] = "Bináris mezők mellőzése";
+ Text[ slovenian ] = "Prezri binarna polja";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52
@@ -3267,6 +3465,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52
Text[ hebrew ] = "‮שדות בינריים כתמונות‬";
Text[ hindi ] = "बैनरी क्षेत्र चित्र जैसे";
Text[ slovak ] = "Binárne polia ako obrázky";
+ Text[ hungarian ] = "Bináris mezők képként";
+ Text[ slovenian ] = "Binarna polja kot slike";
};
@@ -3299,6 +3499,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 55
Text[ hebrew ] = "‮צלם רקע‬";
Text[ hindi ] = "पृष्ठभाग चित्र";
Text[ slovak ] = "Pozadie";
+ Text[ hungarian ] = "Háttérkép";
+ Text[ slovenian ] = "Slika za ozadje";
};
@@ -3332,6 +3534,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 56
Text[ hebrew ] = "‮פריסה ללא חפיפה‬";
Text[ hindi ] = "~टइल किया हुआ";
Text[ slovak ] = "~Dláždený";
+ Text[ hungarian ] = "Mo~zaik";
+ Text[ slovenian ] = "Razpos~tavljeno";
};
@@ -3364,6 +3568,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 57
Text[ hebrew ] = "‮התאמה לגודל‬";
Text[ hindi ] = "~स्केल किया हुआ";
Text[ slovak ] = "Ro~ztiahnutý";
+ Text[ hungarian ] = "~Méretezett";
+ Text[ slovenian ] = "Pr~ilagojeno";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 60
@@ -3379,7 +3585,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 60
Text[ spanish ] = "Ruta del directorio";
Text[ finnish ] = "Hakemistopolku";
Text[ italian ] = "Percorso cartella";
- Text[ danish ] = "Bibliotekssti";
+ Text[ danish ] = "Katalogsti";
Text[ swedish ] = "Katalogskvg";
Text[ polish ] = "cieka katalogu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Caminho do diretrio";
@@ -3395,6 +3601,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 60
Text[ hebrew ] = "‮מסלול ספריות‬";
Text[ hindi ] = "डैरक्टरी मार्ग";
Text[ slovak ] = "Cesta k adresáru";
+ Text[ hungarian ] = "Elérési útvonal";
+ Text[ slovenian ] = "Pot do mape";
};
@@ -3428,6 +3636,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 65
Text[ hebrew ] = "‮החלון יוקטן‬";
Text[ hindi ] = "डयलॉग को कम किया जायेगा";
Text[ slovak ] = "Dialóg bude zredukovaný";
+ Text[ hungarian ] = "A párbeszédablak le lesz kicsinyítve";
+ Text[ slovenian ] = "Pogovorno okno bo pomanjšano";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 66
@@ -3460,6 +3670,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 66
Text[ hebrew ] = "‮החלון יוגדל‬";
Text[ hindi ] = "डयलॉग को बड़ा किया जायेगा";
Text[ slovak ] = "Dialóg bude zväčšený.";
+ Text[ hungarian ] = "A párbeszédablak fel lesz nagyítva";
+ Text[ slovenian ] = "Pogovorno okno bo povečano";
};
@@ -3472,7 +3684,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 70
Text[ portuguese ] = "Writer 6.0";
Text[ russian ] = "Writer 6.0";
Text[ greek ] = "Writer 6.0";
- Text[ dutch ] = "Writer 6.0";
+ Text[ dutch ] = "Writer 1.0/6.0";
Text[ french ] = "Writer 6.0";
Text[ spanish ] = "Writer 6.0";
Text[ finnish ] = "Writer 6.0";
@@ -3493,6 +3705,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 70
Text[ hebrew ] = "‮Writer 6.0‬";
Text[ hindi ] = "लेखक 6.0";
Text[ slovak ] = "Writer 6.0";
+ Text[ hungarian ] = "Writer 6.0";
+ Text[ slovenian ] = "Writer 6.0";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 71
@@ -3504,7 +3718,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 71
Text[ portuguese ] = "Writer 6.0 Modelo";
Text[ russian ] = " Writer 6.0";
Text[ greek ] = " Writer 6.0";
- Text[ dutch ] = "Writer 6.0 Sjabloon";
+ Text[ dutch ] = "Writer 1.0/6.0 Sjabloon";
Text[ french ] = "Writer 6.0 Modle";
Text[ spanish ] = "Writer 6.0 - Plantilla";
Text[ finnish ] = "Writer 6.0 -malli";
@@ -3525,6 +3739,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 71
Text[ hebrew ] = "‮תבנית Writer 6.0‬";
Text[ hindi ] = "लेखक 6.0 नमूना";
Text[ slovak ] = "Šablóna Writer 6.0";
+ Text[ hungarian ] = "Writer 6.0-sablon";
+ Text[ slovenian ] = "Predloga programa Writer 6.0";
};
@@ -3562,6 +3778,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0
Text[ hebrew ] = "‮שאילתת טייס אוטומטי‬";
Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् जानकारी";
Text[ slovak ] = "Sprievodca dotazom";
+ Text[ hungarian ] = "Lekérdezés tündér";
+ Text[ slovenian ] = "Poizvedba za Avtopilot";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1
@@ -3594,6 +3812,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1
Text[ hebrew ] = "‮אין מסד נתונים מותקן. נדרש לפחות מסד נתונים אחד על מנת להפעיל את הטייס האוטומטי לשאילתות.‬";
Text[ hindi ] = "कोई लेखासंचय को प्रतिष्ठापन नहीं किया है । ओटोपैलट् जानकारी को प्रारंभ करने से पहिले सिस्टम् में कम से कम एक लेखासंचय की रहना ज़रूरी है ।";
Text[ slovak ] = "Nie je inštalovaná žiadna databáza. Potrebujete aspoň jednu databázu pre spustenie Sprievodcu dotazom.";
+ Text[ hungarian ] = "Nincs telepített adatbázis. A Lekérdezés tündér futásához legalább egy adatbázis szükséges.";
+ Text[ slovenian ] = "Nameščena ni nobena zbirka podatkov. Da bi lahko uporabili Avtopilota za poizvedbe, mora biti nameščena vsaj ena zbirka podatkov.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2
@@ -3626,6 +3846,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2
Text[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה בהגדרה או בביצוע השאילתה‬";
Text[ hindi ] = "जानकारी को चलाने के समय अथवा परिभाषा देने के समय गलती घटित हुआ ।";
Text[ slovak ] = "Pri vytváraní alebo vykonávaní dotazu sa vyskytla chyba.";
+ Text[ hungarian ] = "Hiba történt a lekérdezés megadásánál vagy futásánál.";
+ Text[ slovenian ] = "Med izvajanjem ali definiranjem poizvedbe je prišlo do napake.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3
@@ -3638,7 +3860,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3
Text[ french ] = "La requte a t enregistre dans l'Explorer.";
Text[ spanish ] = "La consulta se ha guardado en el Explorador.";
Text[ italian ] = "La ricerca stata salvata nell'Explorer.";
- Text[ danish ] = "Foresprgslen er arkiveret i Explorer.";
+ Text[ danish ] = "Foresprgslen er gemt i oversigten.";
Text[ swedish ] = "Skningen har arkiverats i Explorer.";
Text[ polish ] = "Kwerend zapisano w Eksploratorze.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "A consulta foi salva no Explorer.";
@@ -3659,6 +3881,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3
Text[ hebrew ] = "‮השאילתה נשמר בסייר‬";
Text[ hindi ] = "ऍक्सप्लोरर् में जानकारी को संचित किया है ।";
Text[ slovak ] = "Dotaz bol uložený v Prieskumníkovi.";
+ Text[ hungarian ] = "A lekérdezés mentve lett az Aktakukacban.";
+ Text[ slovenian ] = "Poizvedba je shranjena v Raziskovalcu.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4
@@ -3671,7 +3895,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4
Text[ french ] = "Une erreur s'est produite. La requte n'a pu tre enregistre.";
Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error. No se pudo guardar la consulta.";
Text[ italian ] = "Si verificato un errore. Impossibile salvare la ricerca.";
- Text[ danish ] = "Der er opstet en fejl. Foresprgslen kunne ikke arkiveres.";
+ Text[ danish ] = "Der er opstet en fejl. Foresprgslen kunne ikke gemmes.";
Text[ swedish ] = "Det uppstod ett fel. Det gick inte att arkivera skningen.";
Text[ polish ] = "Wystpi bd. Zapisanie kwerendy nie powiodo si.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro. No foi possvel salvar a consulta.";
@@ -3691,6 +3915,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4
Text[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה. לא ניתן לשמור את השאילתה.‬";
Text[ hindi ] = "गलती घटित हुआ । जानकारी को संचित नहीं कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Vyskytla sa chyba. Dotaz nemohol byť uložený.";
+ Text[ hungarian ] = "Hiba történt. A lekérdezést nem lehetett menteni.";
+ Text[ slovenian ] = "Prišlo je do napake. Poizvedbe ni bilo mogoče shraniti.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5
@@ -3723,6 +3949,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5
Text[ hebrew ] = "‮שדה בשם $1 כבר קיים.‬";
Text[ hindi ] = "क्षेत्र नाम को दोहरा गया है । क्षेत्र का नाम $1 पहिले से अस्तित्व में है ।";
Text[ slovak ] = "Duplicitný názov poľa. Pole s názvom $1 už existuje.";
+ Text[ hungarian ] = "Kettőzött mezőnév. A(z) $1 mezőnév már létezik.";
+ Text[ slovenian ] = "Dvojno ime polja. Ime polja $1 že obstaja.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6
@@ -3755,6 +3983,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6
Text[ hebrew ] = "‮שאילתה_‬";
Text[ hindi ] = "जानकारी_";
Text[ slovak ] = "Dotaz_";
+ Text[ hungarian ] = "Lekérdezés_";
+ Text[ slovenian ] = "Poizvedba_";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7
@@ -3787,6 +4017,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7
Text[ hebrew ] = "‮(אין)‬";
Text[ hindi ] = "(कोई नहीं)";
Text[ slovak ] = "(nič)";
+ Text[ hungarian ] = "(nincs)";
+ Text[ slovenian ] = "(brez)";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8
@@ -3819,6 +4051,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8
Text[ hebrew ] = "‮ריק‬";
Text[ hindi ] = "खाली";
Text[ slovak ] = "prázdny";
+ Text[ hungarian ] = "üres";
+ Text[ slovenian ] = "prazno";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9
@@ -3851,6 +4085,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9
Text[ hebrew ] = "‮לא ריק‬";
Text[ hindi ] = "खाली नहीं है";
Text[ slovak ] = "nie je prázdny";
+ Text[ hungarian ] = "nem üres";
+ Text[ slovenian ] = "ni prazno";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10
@@ -3883,6 +4119,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10
Text[ hebrew ] = "‮כמו‬";
Text[ hindi ] = "सदृश";
Text[ slovak ] = "ako";
+ Text[ hungarian ] = "olyan, mint";
+ Text[ slovenian ] = "kot";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11
@@ -3915,6 +4153,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11
Text[ hebrew ] = "‮לא כמו‬";
Text[ hindi ] = "सदृश नहीं है";
Text[ slovak ] = "nie ako";
+ Text[ hungarian ] = "nem olyan, mint";
+ Text[ slovenian ] = "ni kot";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12
@@ -3947,6 +4187,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12
Text[ hebrew ] = "‮וגם‬";
Text[ hindi ] = "और";
Text[ slovak ] = "AND";
+ Text[ hungarian ] = "ÉS";
+ Text[ slovenian ] = "AND";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 13
@@ -3979,6 +4221,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 13
Text[ hebrew ] = "‮או‬";
Text[ hindi ] = "अथवा";
Text[ slovak ] = "OR";
+ Text[ hungarian ] = "VAGY";
+ Text[ slovenian ] = "ALI";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 14
@@ -4011,6 +4255,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 14
Text[ hebrew ] = "‮בחירת טבלאות:‬";
Text[ hindi ] = ": सारणी चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber tabuľky";
+ Text[ hungarian ] = ": Tábla kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor tabele";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 15
@@ -4043,6 +4289,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 15
Text[ hebrew ] = "‮בחירת שדות:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor polja";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16
@@ -4076,6 +4324,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16
Text[ hebrew ] = "‮סינון:‬";
Text[ hindi ] = ": फ़िल्टर";
Text[ slovak ] = ": Filter";
+ Text[ hungarian ] = ": Szűrő";
+ Text[ slovenian ] = ": Filter";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17
@@ -4109,6 +4359,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17
Text[ hebrew ] = "‮סדר מיון‬";
Text[ hindi ] = ": सोर्ट क्रम";
Text[ slovak ] = ": Poradie triedenia";
+ Text[ hungarian ] = ": Rendezési sorrend";
+ Text[ slovenian ] = ": Vrstni red razvrščanja";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18
@@ -4121,7 +4373,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18
Text[ french ] = " : Crer";
Text[ spanish ] = ": Crear";
Text[ italian ] = ": Crea";
- Text[ danish ] = ": Udfr";
+ Text[ danish ] = ": Opret";
Text[ swedish ] = ": frdigstll";
Text[ polish ] = ": Utwrz";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Criar";
@@ -4142,6 +4394,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18
Text[ hebrew ] = "‮חדש:‬";
Text[ hindi ] = ": उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = ": Vytvoriť";
+ Text[ hungarian ] = ": Létrehozás";
+ Text[ slovenian ] = ": Ustvari";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19
@@ -4174,6 +4428,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19
Text[ hebrew ] = "‮תצוגה מקדימה‬";
Text[ hindi ] = "~पूर्वदृश्य";
Text[ slovak ] = "~Náhľad";
+ Text[ hungarian ] = "~Előnézet";
+ Text[ slovenian ] = "~Predogled";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20
@@ -4186,7 +4442,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20
Text[ french ] = "Source de donnes";
Text[ spanish ] = "Fuente de datos";
Text[ italian ] = "Sorgente dati";
- Text[ danish ] = "Datak~ilde";
+ Text[ danish ] = "Datakilde";
Text[ swedish ] = "Dataklla";
Text[ polish ] = "rdo danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Fonte de dados";
@@ -4207,6 +4463,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20
Text[ hebrew ] = "‮מקור הנתונים‬";
Text[ hindi ] = "डॉटा मूल";
Text[ slovak ] = "Zdroj dát";
+ Text[ hungarian ] = "Adatforrás";
+ Text[ slovenian ] = "Vir podatkov";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21
@@ -4240,6 +4498,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21
Text[ hebrew ] = "‮שדות קיימים‬";
Text[ hindi ] = "~अस्तित्व में रहनेवाला क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "~Existujúce polia";
+ Text[ hungarian ] = "~Meglévő mezők";
+ Text[ slovenian ] = "Obstoj~eča polja";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22
@@ -4252,7 +4512,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22
Text[ french ] = "Champs de la requte";
Text[ spanish ] = "Campos de la consulta";
Text[ italian ] = "Campi nella ~ricerca";
- Text[ danish ] = "Felter i ~foresprgsel";
+ Text[ danish ] = "Felter i foresprgsel";
Text[ swedish ] = "Flt i skning";
Text[ polish ] = "Pola w ~kwerendzie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos na consulta";
@@ -4272,6 +4532,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22
Text[ hebrew ] = "‮שדות בשאילתה‬";
Text[ hindi ] = "जानकारी में रहनेवाला क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Polia v dotaze";
+ Text[ hungarian ] = "A lekérdezésbeli mezők";
+ Text[ slovenian ] = "Polja v poizvedbi";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23
@@ -4284,7 +4546,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23
Text[ french ] = "Filtrage";
Text[ spanish ] = "Filtro";
Text[ italian ] = "Filtro";
- Text[ danish ] = "Filtrering";
+ Text[ danish ] = "Filter";
Text[ swedish ] = "Filtrering";
Text[ polish ] = "Filtrowanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Filtrar";
@@ -4305,6 +4567,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23
Text[ hebrew ] = "‮סינון‬";
Text[ hindi ] = "फ़िल्टर";
Text[ slovak ] = "Filter";
+ Text[ hungarian ] = "Szűrő";
+ Text[ slovenian ] = "Filter";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24
@@ -4337,6 +4601,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24
Text[ hebrew ] = "‮קשר‬";
Text[ hindi ] = "लिंक";
Text[ slovak ] = "Odkaz";
+ Text[ hungarian ] = "Csatolás";
+ Text[ slovenian ] = "Povezava";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25
@@ -4370,6 +4636,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25
Text[ hebrew ] = "‮שם שדה‬";
Text[ hindi ] = "क्षेत्र नाम";
Text[ slovak ] = "Názov poľa";
+ Text[ hungarian ] = "Mezőnév";
+ Text[ slovenian ] = "Ime polja";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26
@@ -4402,6 +4670,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26
Text[ hebrew ] = "‮תנאי‬";
Text[ hindi ] = "शर्त";
Text[ slovak ] = "Podmienka";
+ Text[ hungarian ] = "Feltétel";
+ Text[ slovenian ] = "Pogoj";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27
@@ -4434,6 +4704,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27
Text[ hebrew ] = "‮ערך‬";
Text[ hindi ] = "मूल्य";
Text[ slovak ] = "Hodnota";
+ Text[ hungarian ] = "Érték";
+ Text[ slovenian ] = "Vrednost";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28
@@ -4446,7 +4718,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28
Text[ french ] = "Tri";
Text[ spanish ] = "Ordenar";
Text[ italian ] = "Ordina";
- Text[ danish ] = "Sortering";
+ Text[ danish ] = "Sorteringsrkkeflge";
Text[ swedish ] = "Sortering";
Text[ polish ] = "Sortowanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ordem de classificao";
@@ -4467,6 +4739,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28
Text[ hebrew ] = "‮סדר מיון‬";
Text[ hindi ] = "सोर्ट क्रम";
Text[ slovak ] = "Poradie triedenia";
+ Text[ hungarian ] = "Rendezési sorrend";
+ Text[ slovenian ] = "Vrstni red razvrščanja";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29
@@ -4479,7 +4753,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29
Text[ french ] = "Titre de la requte";
Text[ spanish ] = "Ttulo de la consulta";
Text[ italian ] = "~Titolo ricerca";
- Text[ danish ] = "Foresprgsels~titel";
+ Text[ danish ] = "Foresprgselstitel";
Text[ swedish ] = "Namn p skning";
Text[ polish ] = "Tytu kwerendy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ttulo da consulta";
@@ -4499,6 +4773,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29
Text[ hebrew ] = "‮כותרת שאילתה‬";
Text[ hindi ] = "जानकारी का शीर्षक";
Text[ slovak ] = "Názov dotazu";
+ Text[ hungarian ] = "Lekérdezés neve";
+ Text[ slovenian ] = "Naslov poizvedbe";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30
@@ -4531,6 +4807,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30
Text[ hebrew ] = "‮לאחר סיום...‬";
Text[ hindi ] = "समाप्ती के पश्चात...";
Text[ slovak ] = "Po ukončení...";
+ Text[ hungarian ] = "Befejezés után...";
+ Text[ slovenian ] = "Ko končaš...";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31
@@ -4543,7 +4821,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31
Text[ french ] = "Excuter immdiatement la requte";
Text[ spanish ] = "Realizar la consulta inmediatamente";
Text[ italian ] = "Avvia subito la ricerca";
- Text[ danish ] = "~Udfr straks foresprgsel";
+ Text[ danish ] = "Udfr straks foresprgsel";
Text[ swedish ] = "Utfr skning direkt";
Text[ polish ] = "Wykonaj ~kwerend od razu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Executar a consulta imediatamente";
@@ -4563,6 +4841,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31
Text[ hebrew ] = "‮בצוע מיידי של השאילתה‬";
Text[ hindi ] = "जानकारी को तुरंत चलाओ";
Text[ slovak ] = "Spustiť dotaz okamžite";
+ Text[ hungarian ] = "Lekérdezés azonnali futtatása";
+ Text[ slovenian ] = "Takoj izvedi poizvedbo";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32
@@ -4575,7 +4855,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32
Text[ french ] = "Enregistrer la requte";
Text[ spanish ] = "Guardar la consulta";
Text[ italian ] = "Salva ricerca";
- Text[ danish ] = "~Arkiver foresprgsel";
+ Text[ danish ] = "Gem foresprgsel";
Text[ swedish ] = "Arkivera skning";
Text[ polish ] = "Zapisz ~kwerend";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Salvar consulta";
@@ -4595,6 +4875,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32
Text[ hebrew ] = "‮שמירת שאילתה‬";
Text[ hindi ] = "जानकारी को संचित करो";
Text[ slovak ] = "Uložiť dotaz";
+ Text[ hungarian ] = "Lekérdezés mentése";
+ Text[ slovenian ] = "Shrani poizvedbo";
};
#endif
@@ -4606,11 +4888,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0
Text [ english_us ] = "Report AutoPilot";
Text[ portuguese ] = "AutoPiloto - Relatrios";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ dutch ] = "AutoPiloot Berichten";
+ Text[ dutch ] = "AutoPiloot Rapport";
Text[ french ] = "AutoPilote d'tat";
Text[ spanish ] = "Piloto automtico - Informe";
Text[ italian ] = "Pilota automatico - rapporto";
- Text[ danish ] = "AutoPilot Rapporter";
+ Text[ danish ] = "Rapport AutoPilot";
Text[ swedish ] = "AutoPilot fr rapporter";
Text[ polish ] = "AutoPilot: Raport";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Assistente de Relatrios";
@@ -4618,7 +4900,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0
Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 报表";
Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 報表";
Text[ arabic ] = " ";
- Text[ dutch ] = "AutoPiloot Berichten";
+ Text[ dutch ] = "AutoPiloot Rapport";
Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 报表";
Text[ greek ] = " - ";
Text[ korean ] = "자동 파일럿 보고서";
@@ -4630,6 +4912,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0
Text[ hebrew ] = "‮דו\"ח טייס האוטומטי‬";
Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् रिपोर्ट";
Text[ slovak ] = "Sprievodca hlásením";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentéstündér";
+ Text[ slovenian ] = "Avtopilot za poročila";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
@@ -4638,11 +4922,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
Text [ english_us ] = "The report could not be saved in the Explorer.";
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel guardar o relatrio no Explorer.";
Text[ russian ] = " .";
- Text[ dutch ] = "Het bericht kan niet in de Explorer worden opgenomen.";
+ Text[ dutch ] = "Het rapport kon niet in de Explorer worden opgenomen.";
Text[ french ] = "Impossible d'enregistrer l'tat dans l'Explorer !";
Text[ spanish ] = "No se pudo guardar el informe en el Explorador.";
Text[ italian ] = "Non stato possibile salvare il rapporto nell'Explorer.";
- Text[ danish ] = "Rapporten kunne ikke arkiveres i Explorer.";
+ Text[ danish ] = "Rapporten kunne ikke gemmes i oversigten.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att arkivera rapporten i Explorer.";
Text[ polish ] = "Zapisanie raportu w Eksploratorze nie powiodo si.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel salvar o relatrio no Explorer.";
@@ -4650,7 +4934,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
Text[ chinese_simplified ] = "无法在资源管理器内创建报告。";
Text[ chinese_traditional ] = "報表無法存入檔案總管。";
Text[ arabic ] = " .";
- Text[ dutch ] = "Het bericht kan niet in de Explorer worden opgenomen.";
+ Text[ dutch ] = "Het rapport kon niet in de Explorer worden opgenomen.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法在资源管理器内创建报告。";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "보고서를 탐색기에 저장하지 못했습니다.";
@@ -4663,6 +4947,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן לשמור את הדו\"ח בסייר.‬";
Text[ hindi ] = "The report could not be saved in the Explorer.";
Text[ slovak ] = "Hlásenie nemôže byť uložené do Prieskumníka.";
+ Text[ hungarian ] = "A jelentést nem lehet menteni az Aktakukacban.";
+ Text[ slovenian ] = "Poročila ni bilo mogoče shraniti v Raziskovalcu.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2
@@ -4675,7 +4961,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2
Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote d'tats.";
Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el Piloto automtico de informes.";
Text[ italian ] = "Non stato installato nessun database. necessario installare almeno un database per poter avviare il Pilota automatico per i rapporti.";
- Text[ danish ] = "Der er ikke installeret en database. Der krves mindst en database for at kunne starte AutoPiloten for rapporter.";
+ Text[ danish ] = "Der er ikke installeret en database. Der krves mindst n database for at kunne starte AutoPiloten for rapporter.";
Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr rapporter.";
Text[ polish ] = "Nie zainstalowano adnej bazy danych. Aby uruchomi raporty AutoPilota, w systemie musi by co najmniej jedna baza danych.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No existe banco de dados instalado. necessrio pelo menos um banco de dados para poder iniciar o Assistente de Relatrios.";
@@ -4695,6 +4981,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2
Text[ hebrew ] = "‮אין מסד נתונים. נדרש להתקין לפחות מסד נתונים אחד על מנת להפעיל דו\"ח טייס אוטומטי.‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय को प्रतिष्ठापन नहीं किया है । ओटोपैलट् रिपोर्ट को प्रारंभ करने से पहिले सिस्टम् में कम से कम एक लेखासंचय की रहना ज़रूरी है ।";
Text[ slovak ] = "Databáza nebola nainštalovaná. Na spustenie Sprievodcu hlásením je potrebná aspoň jedna databáza.";
+ Text[ hungarian ] = "Nincs telepített adatbázis. A Jelentéstündér futásához legalább egy adatbázis szükséges.";
+ Text[ slovenian ] = "Zbirka podatkov ni bila nameščena. Da bi lahko uporabljali Avtopilota za poročila, mora biti nameščena vsaj ena zbirka podatkov.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3
@@ -4728,6 +5016,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3
Text[ hebrew ] = "‮טבלה‬";
Text[ hindi ] = "~सारणी";
Text[ slovak ] = "~Tabuľka";
+ Text[ hungarian ] = "~Tábla";
+ Text[ slovenian ] = "~Tabela";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4
@@ -4761,6 +5051,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4
Text[ hebrew ] = "‮עמודים‬";
Text[ hindi ] = "स्त~म्भें";
Text[ slovak ] = "Stĺp~ce";
+ Text[ hungarian ] = "~Oszlopok";
+ Text[ slovenian ] = "Stolp~ci";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 5
@@ -4773,7 +5065,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 5
Text[ french ] = "~Structure A";
Text[ spanish ] = "~Esquema A";
Text[ italian ] = "Struttura A";
- Text[ danish ] = "~Disposition A";
+ Text[ danish ] = "Disposition A";
Text[ swedish ] = "~Disposition A";
Text[ polish ] = "Konspekt A";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tpico A";
@@ -4793,6 +5085,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 5
Text[ hebrew ] = "‮שלד א'‬";
Text[ hindi ] = "बाहरी रूपरेखा A";
Text[ slovak ] = "Osnova A";
+ Text[ hungarian ] = "Kivonat A";
+ Text[ slovenian ] = "Oris A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6
@@ -4805,7 +5099,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6
Text[ french ] = " ~gauche A";
Text[ spanish ] = "I~zquierda A";
Text[ italian ] = "Sinistra A";
- Text[ danish ] = "~Kde A";
+ Text[ danish ] = "Venstre A";
Text[ swedish ] = "~Vnster A";
Text[ polish ] = "Z lewej A";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Esquerda A";
@@ -4825,6 +5119,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6
Text[ hebrew ] = "‮קשרים א'‬";
Text[ hindi ] = "बायाँ A";
Text[ slovak ] = "Vľavo A";
+ Text[ hungarian ] = "Bal A";
+ Text[ slovenian ] = "Levo A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7
@@ -4833,7 +5129,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7
Text [ english_us ] = "Report_";
Text[ portuguese ] = "Relatrio_";
Text[ russian ] = "_";
- Text[ dutch ] = "Bericht_";
+ Text[ dutch ] = "Rapport_";
Text[ french ] = "tat_";
Text[ spanish ] = "Informe_";
Text[ italian ] = "Rapporto_";
@@ -4845,7 +5141,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7
Text[ chinese_simplified ] = "报表_";
Text[ chinese_traditional ] = "報表_";
Text[ arabic ] = "_";
- Text[ dutch ] = "Bericht_";
+ Text[ dutch ] = "Rapport_";
Text[ chinese_simplified ] = "报表_";
Text[ greek ] = "_";
Text[ korean ] = "보고서_";
@@ -4857,6 +5153,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7
Text[ hebrew ] = "‮דו\"ח_‬";
Text[ hindi ] = "रिपोर्ट_";
Text[ slovak ] = "Hlásenie_";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentés_";
+ Text[ slovenian ] = "Poročilo_";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8
@@ -4869,7 +5167,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8
Text[ french ] = "- indfini -";
Text[ spanish ] = "- no definido -";
Text[ italian ] = "- non definito -";
- Text[ danish ] = "(ingen)";
+ Text[ danish ] = "- udefineret -";
Text[ swedish ] = "-odefinierat-";
Text[ polish ] = "(brak)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(nenhum)";
@@ -4889,6 +5187,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8
Text[ hebrew ] = "‮- לא מוגדר -‬";
Text[ hindi ] = "(कोई नहीं)";
Text[ slovak ] = "(žiadne)";
+ Text[ hungarian ] = "- nem megadott -";
+ Text[ slovenian ] = "- nedefinirano -";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
@@ -4905,11 +5205,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
Text[ chinese_traditional ] = "表單之中的欄位(~F)";
Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ greek ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": tabel selecteren";
+ Text[ greek ] = "~ ";
+ Text[ dutch ] = "Velden in rapport";
Text[ finnish ] = ": Taulukon valinta";
Text[ italian ] = "~Campi nel rapporto";
- Text[ danish ] = ": Tabeludvalg";
+ Text[ danish ] = "~Felter i rapport";
Text[ polish ] = ": Wybr tabeli";
Text[ turkish ] = "Rapordalki ~alanlar";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -4919,6 +5219,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
Text[ hebrew ] = "‮שדות בדו\"ח‬";
Text[ hindi ] = ": सारणी चुनाव";
Text[ slovak ] = "P~olia v správe";
+ Text[ hungarian ] = "Me~zők a jelentésben";
+ Text[ slovenian ] = "~Polja v poročilu";
};
@@ -4929,11 +5231,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
Text [ english_us ] = "Grouping";
Text[ portuguese ] = ": Esquema";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": overzicht";
+ Text[ dutch ] = "Groepering";
Text[ french ] = "Groupements";
Text[ spanish ] = "Agrupaciones";
Text[ italian ] = "Raggruppamenti";
- Text[ danish ] = ": Disposition";
+ Text[ danish ] = "Gruppering";
Text[ swedish ] = "Grupperingar";
Text[ polish ] = ": Struktura";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Estrutura";
@@ -4941,9 +5243,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
Text[ chinese_simplified ] = "编排";
Text[ chinese_traditional ] = "編排";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": overzicht";
+ Text[ dutch ] = "Groepering";
Text[ chinese_simplified ] = "编排";
- Text[ greek ] = ": ";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "그룹화";
Text[ turkish ] = "Gruplama";
Text[ catalan ] = ": Estructura";
@@ -4953,6 +5255,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
Text[ hebrew ] = "‮חלוקה לקבוצות‬";
Text[ hindi ] = ": बनावट";
Text[ slovak ] = "Zoskupenie";
+ Text[ hungarian ] = "Csoportosítás";
+ Text[ slovenian ] = "Združevanje";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
@@ -4961,11 +5265,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
Text [ english_us ] = "Sort Options";
Text[ portuguese ] = ": Opes de ordem";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": sorteeropties";
+ Text[ dutch ] = "Sorteeropties";
Text[ french ] = "Options de tri";
Text[ spanish ] = "Opciones de orden";
Text[ italian ] = "Opzioni di ordine";
- Text[ danish ] = ": Sorteringsindstillinger";
+ Text[ danish ] = "Sorteringsindstillinger";
Text[ swedish ] = "Sorteringsalternativ";
Text[ polish ] = ": Opcje sortowania";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Opes de Ordenao";
@@ -4973,9 +5277,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
Text[ chinese_simplified ] = "排序选项";
Text[ chinese_traditional ] = "排序選項";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": sorteeropties";
+ Text[ dutch ] = "Sorteeropties";
Text[ chinese_simplified ] = "排序选项";
- Text[ greek ] = ": ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "정렬 옵션";
Text[ turkish ] = "Sralama Seenekleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -4986,6 +5290,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
Text[ hebrew ] = "‮אפשריות מיון‬";
Text[ hindi ] = ": सोर्ट विकल्प";
Text[ slovak ] = "Možnosti zoraďovania";
+ Text[ hungarian ] = "Rendezési beállítások";
+ Text[ slovenian ] = "Možnosti razvrščanja";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
@@ -4994,11 +5300,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
Text [ english_us ] = "Choose Layout";
Text[ portuguese ] = ": Seleco de estilo";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": stijl selecteren";
+ Text[ dutch ] = "Lay-out kiezen";
Text[ french ] = "Slection de la mise en page";
Text[ spanish ] = "Seleccin del diseo";
Text[ italian ] = "Selezione layout";
- Text[ danish ] = ": Typografiudvalg";
+ Text[ danish ] = "Vlg layout";
Text[ swedish ] = "Layouturval";
Text[ polish ] = ": Wybr stylu";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de Estilo";
@@ -5006,9 +5312,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
Text[ chinese_simplified ] = "选择风格";
Text[ chinese_traditional ] = "選擇風格";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": stijl selecteren";
+ Text[ dutch ] = "Lay-out kiezen";
Text[ chinese_simplified ] = "选择风格";
- Text[ greek ] = ": ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "레이아웃 선택";
Text[ turkish ] = "Yerleim Se";
Text[ catalan ] = ": Estil de seleccions";
@@ -5018,6 +5324,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
Text[ hebrew ] = "‮בחירת עיצוב פריסה‬";
Text[ hindi ] = ": शैली चुनाव";
Text[ slovak ] = "Vybrať vzhľad";
+ Text[ hungarian ] = "Elrendezés kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = "Izberi postavitev";
};
@@ -5036,10 +5344,10 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14
Text[ chinese_traditional ] = "儲存報表";
Text[ portuguese ] = ": Estilos";
Text[ russian ] = ":";
- Text[ greek ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": opmaakprofielen";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Rapport opslaan";
Text[ finnish ] = ": Tyylit";
- Text[ danish ] = ": Formattypografier";
+ Text[ danish ] = "Gem rapport";
Text[ polish ] = ": Style";
Text[ turkish ] = "Rapor Kaydet";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -5049,6 +5357,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14
Text[ hebrew ] = "‮שמירת הדו\"ח‬";
Text[ hindi ] = ": शैलियाँ";
Text[ slovak ] = "Uložiť správu";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentés mentése";
+ Text[ slovenian ] = "Shrani poročilo";
};
@@ -5058,11 +5368,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
Text [ english_us ] = "Layout of data";
Text[ portuguese ] = ": Criar";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": voltooien";
+ Text[ dutch ] = "Lay-out van gegevens";
Text[ french ] = "Mise en page des donnes";
Text[ spanish ] = "Diseo de los datos";
Text[ italian ] = "Layout dati";
- Text[ danish ] = ": Udfr";
+ Text[ danish ] = "Datalayout";
Text[ swedish ] = "Layout fr data";
Text[ polish ] = ": Utwrz";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Criar";
@@ -5070,9 +5380,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
Text[ chinese_simplified ] = "数据的版式";
Text[ chinese_traditional ] = "資料的版式";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": voltooien";
+ Text[ dutch ] = "Lay-out van gegevens";
Text[ chinese_simplified ] = "数据的版式";
- Text[ greek ] = ": ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "데이터 레이아웃";
Text[ turkish ] = "Verinin yerleimi";
Text[ catalan ] = ": Crea";
@@ -5082,6 +5392,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
Text[ hebrew ] = "‮עיצוב פריסת הנתונים‬";
Text[ hindi ] = ": उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = "Rozloženie dát";
+ Text[ hungarian ] = "Adatok elrendezése";
+ Text[ slovenian ] = "Postavitev podatkov";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
@@ -5090,11 +5402,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
Text [ english_us ] = "Layout of headers and footers";
Text[ portuguese ] = "~Fonte de dados";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ dutch ] = "~Gegevensbron";
+ Text[ dutch ] = "Lay-out van koptekst en voettekst";
Text[ french ] = "Mise en page des en-ttes et pieds de page";
Text[ spanish ] = "Diseo de los encabezamientos y pies de pgina";
Text[ italian ] = "Layout della riga d'intestazione e pi di pagina";
- Text[ danish ] = "Datak~ilde";
+ Text[ danish ] = "Layout for sidehoveder og sidefdder";
Text[ swedish ] = "Layout fr sidhuvuden och sidftter";
Text[ polish ] = "rdo danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Fonte de dados";
@@ -5102,9 +5414,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
Text[ chinese_simplified ] = "页眉和页脚的版式";
Text[ chinese_traditional ] = "頁首及頁尾的版式";
Text[ arabic ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Gegevensbron";
+ Text[ dutch ] = "Lay-out van koptekst en voettekst";
Text[ chinese_simplified ] = "页眉和页脚的版式";
- Text[ greek ] = "~ ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "머리글과 바닥글 레이아웃";
Text[ turkish ] = "Sayfa balklarnn ve dipnotlarn yerleimi";
Text[ catalan ] = "Font de dades";
@@ -5114,6 +5426,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
Text[ hebrew ] = "‮עיצוב כותרת עליונה ותחתונה‬";
Text[ hindi ] = "ड़ॉटा मूल";
Text[ slovak ] = "Rozloženie záhlaví a zápätí";
+ Text[ hungarian ] = "Élőfej és élőláb elrendezése";
+ Text[ slovenian ] = "Postavitev glav in nog";
};
@@ -5127,7 +5441,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
Text[ french ] = "Champs";
Text[ spanish ] = "Campos";
Text[ italian ] = "Campi";
- Text[ danish ] = "Felter ~Inddel";
+ Text[ danish ] = "Felter";
Text[ swedish ] = "Flt";
Text[ polish ] = "Organizuj pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Organizar campos";
@@ -5137,7 +5451,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "Velden ~indelen";
Text[ chinese_simplified ] = "字段";
- Text[ greek ] = " ";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "필드";
Text[ turkish ] = "Alanlar";
Text[ catalan ] = "Organitza els camps";
@@ -5147,6 +5461,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
Text[ hebrew ] = "‮שדות‬";
Text[ hindi ] = "क्षेत्रों को व्यवस्था करो";
Text[ slovak ] = "Polia";
+ Text[ hungarian ] = "Mezők";
+ Text[ slovenian ] = "Polja";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
@@ -5155,7 +5471,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
Text [ english_us ] = "~Sort by";
Text[ portuguese ] = "~Ordenar";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Sortering";
+ Text[ dutch ] = "~Sorteren op";
Text[ french ] = "Trier selon";
Text[ spanish ] = "~Ordenar segn";
Text[ italian ] = "Ordina per";
@@ -5167,9 +5483,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
Text[ chinese_simplified ] = "排序按照(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "排序按照(~S)";
Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Sortering";
+ Text[ dutch ] = "~Sorteren op";
Text[ chinese_simplified ] = "排序按照(~S)";
- Text[ greek ] = "~";
+ Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "정렬 기준(~S)";
Text[ turkish ] = "~Byle srala";
Text[ catalan ] = "~Ordre";
@@ -5179,6 +5495,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
Text[ hebrew ] = "‮מיון לפי‬";
Text[ hindi ] = "~सोर्ट क्रम";
Text[ slovak ] = "Zor~adiť podľa";
+ Text[ hungarian ] = "~Rendezés";
+ Text[ slovenian ] = "~Razvrsti glede na";
};
@@ -5188,11 +5506,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
Text [ english_us ] = "And then by";
Text[ portuguese ] = "~Alinhamento";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Uitlijning";
+ Text[ dutch ] = "~En dan op";
Text[ french ] = "Puis selon";
Text[ spanish ] = "~Despus segn";
Text[ italian ] = "poi per";
- Text[ danish ] = "~Justering";
+ Text[ danish ] = "Og dernst efter";
Text[ swedish ] = "Sedan efter";
Text[ polish ] = "~Wyrwnanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Alinhamento";
@@ -5200,9 +5518,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
Text[ chinese_simplified ] = "然后按照";
Text[ chinese_traditional ] = "然後按照";
Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Uitlijning";
+ Text[ dutch ] = "~En dan op";
Text[ chinese_simplified ] = "然后按照";
- Text[ greek ] = "~";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "두번째 기준";
Text[ turkish ] = "Ve hazrlayan";
Text[ catalan ] = "~Alineaci";
@@ -5212,6 +5530,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
Text[ hebrew ] = "‮ואחר כך לפי‬";
Text[ hindi ] = "~पंक्तिकरण";
Text[ slovak ] = "A potom podľa";
+ Text[ hungarian ] = "Ez után e szerint";
+ Text[ slovenian ] = "In potem glede na";
};
@@ -5221,11 +5541,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
Text [ english_us ] = "Orientation";
Text[ portuguese ] = "~Vertical";
Text[ russian ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Staand";
+ Text[ dutch ] = "Orientatie";
Text[ french ] = "Orientation";
Text[ spanish ] = "~Alineacin";
Text[ italian ] = "Allineamento";
- Text[ danish ] = "~Stende";
+ Text[ danish ] = "Retning";
Text[ swedish ] = "~Justering";
Text[ polish ] = "Orientacja ~pionowa";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Retrato";
@@ -5233,9 +5553,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
Text[ chinese_simplified ] = "纵向";
Text[ chinese_traditional ] = "對齊";
Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Staand";
+ Text[ dutch ] = "Orientatie";
Text[ chinese_simplified ] = "纵向";
- Text[ greek ] = "";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "방향";
Text[ turkish ] = "stikamet";
Text[ catalan ] = "~Vertical";
@@ -5245,6 +5565,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
Text[ hebrew ] = "‮כיוון‬";
Text[ hindi ] = "~पोरट्रैट";
Text[ slovak ] = "Orientácia";
+ Text[ hungarian ] = "Tájolás";
+ Text[ slovenian ] = "Usmerjenost";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
@@ -5253,11 +5575,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
Text [ english_us ] = "Portrait";
Text[ portuguese ] = "~Horizontal";
Text[ russian ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Liggend";
+ Text[ dutch ] = "Staand";
Text[ french ] = "Portrait";
Text[ spanish ] = "~Vertical";
Text[ italian ] = "Verticale";
- Text[ danish ] = "~Liggende";
+ Text[ danish ] = "Stende";
Text[ swedish ] = "Stende";
Text[ polish ] = "~Poziomo";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Paisagem";
@@ -5265,9 +5587,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
Text[ chinese_simplified ] = "横向";
Text[ chinese_traditional ] = "縱向格式(~P)";
Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Liggend";
+ Text[ dutch ] = "Staand";
Text[ chinese_simplified ] = "横向";
- Text[ greek ] = "~";
+ Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "세로";
Text[ turkish ] = "Dey";
Text[ catalan ] = "~Apaisat";
@@ -5277,6 +5599,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
Text[ hebrew ] = "‮לאורך הדף‬";
Text[ hindi ] = "~लान्डस्केप";
Text[ slovak ] = "Na výšku";
+ Text[ hungarian ] = "Álló";
+ Text[ slovenian ] = "Pokončno";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
@@ -5285,11 +5609,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
Text [ english_us ] = "Landscape";
Text[ portuguese ] = "~Estilo";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Stijl";
+ Text[ dutch ] = "Liggend";
Text[ french ] = "Paysage";
Text[ spanish ] = "~Horizontal";
Text[ italian ] = "Orizzontale";
- Text[ danish ] = "Typ~e";
+ Text[ danish ] = "Liggende";
Text[ swedish ] = "Liggande";
Text[ polish ] = "~Styl";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Estilo";
@@ -5297,9 +5621,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
Text[ chinese_simplified ] = "横向";
Text[ chinese_traditional ] = "橫向";
Text[ arabic ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Stijl";
+ Text[ dutch ] = "Liggend";
Text[ chinese_simplified ] = "横向";
- Text[ greek ] = "~";
+ Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "가로";
Text[ turkish ] = "Yatay";
Text[ catalan ] = "~Estil";
@@ -5309,6 +5633,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
Text[ hebrew ] = "‮לרוחב הדף‬";
Text[ hindi ] = "~शैली";
Text[ slovak ] = "Na šírku";
+ Text[ hungarian ] = "Fekvő";
+ Text[ slovenian ] = "Ležeče";
};
@@ -5328,10 +5654,10 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28
Text[ chinese_traditional ] = "報表之内應該包含的欄位?";
Text[ portuguese ] = "E~squerda B";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = "~ B";
- Text[ dutch ] = "L~inks B";
+ Text[ greek ] = " ;";
+ Text[ dutch ] = "Welke velden wilt u in uw rapport gebruiken?";
Text[ finnish ] = "O~ikea B";
- Text[ danish ] = "K~de B";
+ Text[ danish ] = "Hvike felter nsker du at medtage i din rapport?";
Text[ polish ] = "L~ewy B";
Text[ turkish ] = "Raporunuzda hangi alanlarn olmasn istiyorsunuz?";
Text[ arabic ] = "~ B";
@@ -5341,6 +5667,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28
Text[ hebrew ] = "‮איזה שדות לכלול בדו\"ח?‬";
Text[ hindi ] = "बा~याँ B";
Text[ slovak ] = "Ktoré polia chcete mať v správe?";
+ Text[ hungarian ] = "Melyik mezőket szeretné szerepeltetni a jelentésben?";
+ Text[ slovenian ] = "Katera polja naj bodo v poročilu?";
};
@@ -5359,10 +5687,10 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
Text[ chinese_traditional ] = "要加入群組?";
Text[ portuguese ] = "~Escalonado";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ greek ] = " ~";
- Text[ dutch ] = "~Trapsgewijs";
+ Text[ greek ] = " ;";
+ Text[ dutch ] = "Wilt u groeperingsniveaus gebruiken?";
Text[ finnish ] = "Si~sennetty";
- Text[ danish ] = "~Opdelt";
+ Text[ danish ] = "nsker du at medtage grupperingsniveauer?";
Text[ polish ] = "~Wcicie";
Text[ turkish ] = "Gruplama seviyeleri eklemek istiyor musunuz?";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -5372,6 +5700,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
Text[ hebrew ] = "‮האם להוסיף רמות של חלוקה לקבוצות?‬";
Text[ hindi ] = "~इन्डेन्ट किया हुआ";
Text[ slovak ] = "Chcete pridať úrovne zoskupovania?";
+ Text[ hungarian ] = "Szeretné szintekbe rendezni az adatokat?";
+ Text[ slovenian ] = "Ali želite dodati ravni združevanja v skupine?";
};
@@ -5389,10 +5719,10 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30
Text[ chinese_traditional ] = "資料要按照哪些欄位對齊?";
Text[ portuguese ] = "~Justificado";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ greek ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Uitgelijnd";
+ Text[ greek ] = " ;";
+ Text[ dutch ] = "Op welke velden wilt u de gegevens sorteren?";
Text[ finnish ] = "Tas~attu";
- Text[ danish ] = "~Justeret";
+ Text[ danish ] = "Hvilke felter nsker du at sortere data efter?";
Text[ polish ] = "~Do lewej i prawej";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Justificado";
Text[ turkish ] = "Hangi alana gre veriyi sralamak istiyorsunuz?";
@@ -5403,6 +5733,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30
Text[ hebrew ] = "‮מיון הנתונים לפי איזה שדות?‬";
Text[ hindi ] = "~व्यवस्था किया हुआ";
Text[ slovak ] = "Na základe ktorých polí chcete zradiť dáta?";
+ Text[ hungarian ] = "Melyik mező szerint szeretné rendezni az adatokat?";
+ Text[ slovenian ] = "Po katerih poljih želite razvrstiti podatke?";
};
@@ -5421,10 +5753,10 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31
Text[ chinese_traditional ] = "您的報表版式?";
Text[ portuguese ] = "~Estilos";
Text[ russian ] = "";
- Text[ greek ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Opmaakprofielen";
+ Text[ greek ] = " ;";
+ Text[ dutch ] = "Hoe moet uw rapport eruit zien?";
Text[ finnish ] = "Tyylit";
- Text[ danish ] = "Format~typografier";
+ Text[ danish ] = "Hvordan skal rapporten se ud?";
Text[ polish ] = "~Style";
Text[ turkish ] = "Raporunuzun nasl grnmesini istersiniz?";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -5434,6 +5766,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31
Text[ hebrew ] = "‮מה המראה הרצוי לד\"ח?‬";
Text[ hindi ] = "शैलियाँ";
Text[ slovak ] = "Ako chcete aby vaša správa vyzerala?";
+ Text[ hungarian ] = "Hogyan nézzen ki a jelentés?";
+ Text[ slovenian ] = "Kako naj poročilo izgleda?";
};
@@ -5444,11 +5778,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
Text [ english_us ] = "Which type of report do you want?";
Text[ portuguese ] = "~Nome do relatrio";
Text[ russian ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Naam bericht";
+ Text[ dutch ] = "Welk type rapport wilt u?";
Text[ french ] = "Type d'tat :";
Text[ spanish ] = "Qu tipo de informe desea crear?";
Text[ italian ] = "Che tipo di rapporto volete creare?";
- Text[ danish ] = "Rapportens ~navn";
+ Text[ danish ] = "Hvilken type rapport nsker du?";
Text[ swedish ] = "Vilken typ av rapport vill du skapa?";
Text[ polish ] = "~Nazwa raportu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Nome do relatrio";
@@ -5456,9 +5790,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
Text[ chinese_simplified ] = "新建的报表采用的类型?";
Text[ chinese_traditional ] = "新增的報表採用的類型?";
Text[ arabic ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "~Naam bericht";
+ Text[ dutch ] = "Welk type rapport wilt u?";
Text[ chinese_simplified ] = "新建的报表采用的类型?";
- Text[ greek ] = "~ ";
+ Text[ greek ] = " ;";
Text[ korean ] = "어떤 종류의 보고서를 만드시겠습니까?";
Text[ turkish ] = "Netr bir rapor istersiniz?";
Text[ language_user1 ] = "; EM2.Mai.01: Die gleiche bersetzung wie fr \"Nach der Fertigstellung...\".";
@@ -5469,6 +5803,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
Text[ hebrew ] = "‮איזה סוג דו\"ח?‬";
Text[ hindi ] = "रिपोर्ट का ~नाम";
Text[ slovak ] = "Aký typ správy chcete";
+ Text[ hungarian ] = "Milyen típusú jelentést szeretne?";
+ Text[ slovenian ] = "Katero vrsto poročila želite ustvariti?";
};
@@ -5478,11 +5814,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
Text [ english_us ] = "Title of report";
Text[ portuguese ] = "Depois de ~pronto...";
Text[ russian ] = " ...";
- Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen...";
+ Text[ dutch ] = "Titel van het rapport";
Text[ french ] = "Nom de l'tat";
Text[ spanish ] = "~Nombre del informe";
Text[ italian ] = "~Nome del rapporto";
- Text[ danish ] = "Efter frdiggrelsen...";
+ Text[ danish ] = "Rapportens titel";
Text[ swedish ] = "~Namn p rapport";
Text[ polish ] = "Po ~ukoczeniu...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "De~pois da concluso...";
@@ -5490,9 +5826,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
Text[ chinese_simplified ] = "报告名称";
Text[ chinese_traditional ] = "報表名稱(~T)";
Text[ arabic ] = " ...";
- Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen...";
+ Text[ dutch ] = "Titel van het rapport";
Text[ chinese_simplified ] = "报告名称";
- Text[ greek ] = " ...";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "보고서 이름";
Text[ turkish ] = "Rapor bal";
Text[ catalan ] = "En acab~ar...";
@@ -5502,6 +5838,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
Text[ hebrew ] = "‮כותרת הדו\"ח‬";
Text[ hindi ] = "समा~प्ती के पश्चात्...";
Text[ slovak ] = "Názov správy";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentés címe";
+ Text[ slovenian ] = "Naslov poročila";
};
@@ -5511,11 +5849,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
Text [ english_us ] = "Display report";
Text[ portuguese ] = "Mostrar ~relatrio";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Bericht ~weergeven";
+ Text[ dutch ] = "Rapport ~weergeven";
Text[ french ] = "A~fficher l'tat";
Text[ spanish ] = "~Mostrar informe";
Text[ italian ] = "~Visualizza rapporto";
- Text[ danish ] = "V~is rapport";
+ Text[ danish ] = "Vis rapport";
Text[ swedish ] = "~Visa rapport";
Text[ polish ] = "Wywietl raport";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Exibir relatrio";
@@ -5523,9 +5861,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
Text[ chinese_simplified ] = "显示报表";
Text[ chinese_traditional ] = "顯示報表";
Text[ arabic ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "Bericht ~weergeven";
+ Text[ dutch ] = "Rapport ~weergeven";
Text[ chinese_simplified ] = "显示报表";
- Text[ greek ] = " ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "보고서 표시";
Text[ turkish ] = "Raporu gster";
Text[ catalan ] = "visualitza l'informe";
@@ -5535,6 +5873,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
Text[ hebrew ] = "‮הצגת הדו\"ח‬";
Text[ hindi ] = "रिपोर्ट दिखाओ";
Text[ slovak ] = "Zobraziť správu";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentés megjelenítése";
+ Text[ slovenian ] = "Prikaži poročilo";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
@@ -5543,11 +5883,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
Text [ english_us ] = "Save report";
Text[ portuguese ] = "~Guardar relatrio";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Bericht ~opslaan";
+ Text[ dutch ] = "Rapport ~opslaan";
Text[ french ] = "Enregistrer l'tat";
Text[ spanish ] = "~Guardar informe";
Text[ italian ] = "Salva ra~pporto";
- Text[ danish ] = "Af~lg rapport";
+ Text[ danish ] = "Gem rapport";
Text[ swedish ] = "~Arkivera rapport";
Text[ polish ] = "Zapisz raport";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Salvar relatrio";
@@ -5555,9 +5895,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
Text[ chinese_simplified ] = "存盘报表";
Text[ chinese_traditional ] = "儲存報表";
Text[ arabic ] = " ~";
- Text[ dutch ] = "Bericht ~opslaan";
+ Text[ dutch ] = "Rapport ~opslaan";
Text[ chinese_simplified ] = "存盘报表";
- Text[ greek ] = " ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "보고서 저장";
Text[ turkish ] = "Raporu kaydet";
Text[ catalan ] = "desa l'informe";
@@ -5567,6 +5907,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
Text[ hebrew ] = "‮שמירת הדו\"ח‬";
Text[ hindi ] = "रिपोर्ट संचित करो";
Text[ slovak ] = "Uložiť správu";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentés mentése";
+ Text[ slovenian ] = "Shrani poročilo";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36
@@ -5574,14 +5916,14 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36
Text = "A~ufsteigend";
Text [ english_us ] = "Ascending";
Text[ portuguese ] = "A;Z";
- Text[ greek ] = "A;";
+ Text[ greek ] = "";
Text[ dutch ] = "A;Z";
Text[ french ] = "Croissant";
Text[ spanish ] = "A~scendente";
Text[ swedish ] = "Stigande";
Text[ russian ] = ";";
Text[ italian ] = "Crescente";
- Text[ danish ] = "A;Z";
+ Text[ danish ] = "Stigende";
Text[ polish ] = "A;Z";
Text[ portuguese_brazilian ] = "A;Z";
Text[ japanese ] = "昇順";
@@ -5597,6 +5939,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36
Text[ hebrew ] = "‮סדר עולה‬";
Text[ hindi ] = "A;Z";
Text[ slovak ] = "Vzostupne";
+ Text[ hungarian ] = "Növekvő";
+ Text[ slovenian ] = "Naraščajoče";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37
@@ -5604,14 +5948,14 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37
Text = "Abs~teigend";
Text [ english_us ] = "Descending";
Text[ portuguese ] = "Os nomes de relatrios s podem ter um mximo de 32 caracteres.";
- Text[ greek ] = " 32 .";
- Text[ dutch ] = "Namen van berichten mogen maximaal 32 tekens lang zijn.";
+ Text[ greek ] = "";
+ Text[ dutch ] = "Z;A";
Text[ french ] = "Dcroissant";
Text[ spanish ] = "~Descendente";
Text[ swedish ] = "Fallande";
Text[ russian ] = " 32 .";
Text[ italian ] = "Decrescente";
- Text[ danish ] = "Rapportnavne m hjst indeholde 32 tegn.";
+ Text[ danish ] = "Faldende";
Text[ polish ] = "Nazwy raportw mog si skada z maksymalnie 32 znakw.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Os nomes de relatrios no podem ter mais de 32 caracteres.";
Text[ japanese ] = "降順";
@@ -5627,6 +5971,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37
Text[ hebrew ] = "‮סדר יורד‬";
Text[ hindi ] = "रिपोर्ट का नाम् 32 अक्षरों से अधिक नहीं हो सकता है ।";
Text[ slovak ] = "Zostupne";
+ Text[ hungarian ] = "Csökkenő";
+ Text[ slovenian ] = "Padajoče";
};
@@ -5636,13 +5982,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40
Text [ english_us ] = "Dynamic report template";
Text[ portuguese ] = "Dynamic report template";
Text[ russian ] = "Dynamic report template";
- Text[ greek ] = "Dynamic report template";
- Text[ dutch ] = "Dynamic report template";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Dynamische rapportsjabloon";
Text[ french ] = "Modle d'tat dynamique";
Text[ spanish ] = "Plantilla dinmica de informe";
Text[ finnish ] = "Dynamic report template";
Text[ italian ] = "Modello dinamico per rapporto";
- Text[ danish ] = "Dynamic report template";
+ Text[ danish ] = "Dynamisk rapportskabelon";
Text[ swedish ] = "Dynamisk rapportmall";
Text[ polish ] = "Dynamic report template";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Modelo de relatrio dinmico";
@@ -5658,6 +6004,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40
Text[ hebrew ] = "‮תבנית דו\"ח דינמית‬";
Text[ hindi ] = "Dynamic report template";
Text[ slovak ] = "Dynamická šablóna správy";
+ Text[ hungarian ] = "Dinamikus jelentéssablon";
+ Text[ slovenian ] = "Predloga dinamičnega poročila";
};
@@ -5667,13 +6015,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41
Text [ english_us ] = "Use report template immediately";
Text[ portuguese ] = "Use report template immediately";
Text[ russian ] = "Use report template immediately";
- Text[ greek ] = "Use report template immediately";
- Text[ dutch ] = "Use report template immediately";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Gebruik rapportsjabloon direct";
Text[ french ] = "Utiliser immdiatement le modle d'tat";
Text[ spanish ] = "Utilizar plantilla de informe ahora";
Text[ finnish ] = "Use report template immediately";
Text[ italian ] = "Utilizza subito il modello di rapporto";
- Text[ danish ] = "Use report template immediately";
+ Text[ danish ] = "Brug rapportskabelon med det samme";
Text[ swedish ] = "Anvnd rapportmall direkt";
Text[ polish ] = "Use report template immediately";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Usar o modelo de relatrio imediatamente";
@@ -5689,6 +6037,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41
Text[ hebrew ] = "‮יישום מיידי של תבנית הדו\"ח‬";
Text[ hindi ] = "Use report template immediately";
Text[ slovak ] = "Okamžite použiť šablónu správy";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentéssablon azonnali használata";
+ Text[ slovenian ] = "Takoj uporabi predlogo poročila";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42
@@ -5697,13 +6047,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42
Text [ english_us ] = "Modify report template";
Text[ portuguese ] = "Modify report template";
Text[ russian ] = "Modify report template";
- Text[ greek ] = "Modify report template";
- Text[ dutch ] = "Modify report template";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Wijzig rapportsjabloon";
Text[ french ] = "diter le modle d'tat";
Text[ spanish ] = "Editar plantilla de informe";
Text[ finnish ] = "Modify report template";
Text[ italian ] = "Modifica il modello di rapporto";
- Text[ danish ] = "Modify report template";
+ Text[ danish ] = "Modificer rapportskabelon";
Text[ swedish ] = "Fortstt redigera rapportmall";
Text[ polish ] = "Modify report template";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Modificar o modelo do relatrio";
@@ -5719,6 +6069,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42
Text[ hebrew ] = "‮שינוי תבנית הדו\"ח‬";
Text[ hindi ] = "Modify report template";
Text[ slovak ] = "Upraviť šablónu správy";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentéssablon módosítása";
+ Text[ slovenian ] = "Spremeni predlogo poročila";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43
@@ -5727,13 +6079,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43
Text [ english_us ] = "Static report";
Text[ portuguese ] = "Static report";
Text[ russian ] = "Static report";
- Text[ greek ] = "Static report";
- Text[ dutch ] = "Static report";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Statisch rapport";
Text[ french ] = "tat statique";
Text[ spanish ] = "Informe esttico";
Text[ finnish ] = "Static report";
Text[ italian ] = "Rapporto statico";
- Text[ danish ] = "Static report";
+ Text[ danish ] = "Statisk rapport";
Text[ swedish ] = "Statistisk rapport";
Text[ polish ] = "Static report";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Relatrio esttico";
@@ -5749,6 +6101,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43
Text[ hebrew ] = "‮דו\"ח סטטי‬";
Text[ hindi ] = "Static report";
Text[ slovak ] = "Statická správa";
+ Text[ hungarian ] = "Statikus jelentés";
+ Text[ slovenian ] = "Statično poročilo";
};
@@ -5764,7 +6118,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44
Text[ spanish ] = "Guardar como";
Text[ finnish ] = "Tallenna nimell";
Text[ italian ] = "Salva con nome";
- Text[ danish ] = "Gem under";
+ Text[ danish ] = "Gem som";
Text[ swedish ] = "Spara som";
Text[ polish ] = "Zapisz jako";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Salvar como";
@@ -5780,6 +6134,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 44
Text[ hebrew ] = "‮שמירה בשם‬";
Text[ hindi ] = "Save as";
Text[ slovak ] = "Uložiť ako";
+ Text[ hungarian ] = "Mentés másként";
+ Text[ slovenian ] = "Shrani kot";
};
@@ -5789,13 +6145,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 45
Text [ english_us ] = "~Create link to database";
Text[ portuguese ] = "~Create link to database";
Text[ russian ] = "~Create link to database";
- Text[ greek ] = "~Create link to database";
- Text[ dutch ] = "~Create link to database";
+ Text[ greek ] = "~ ";
+ Text[ dutch ] = "~Maak koppeling naar database";
Text[ french ] = "Crer un lien avec la base de donnes";
Text[ spanish ] = "~Crear un vnculo con la base de datos";
Text[ finnish ] = "~Create link to database";
Text[ italian ] = "~Crea un collegamento con il database";
- Text[ danish ] = "~Create link to database";
+ Text[ danish ] = "~Opret kde til database";
Text[ swedish ] = "Skapa ~lnk till databas";
Text[ polish ] = "~Create link to database";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Criar vnculo com o banco de dados";
@@ -5811,6 +6167,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 45
Text[ hebrew ] = "‮יצירת קשר למסד הנתונים‬";
Text[ hindi ] = "~Create link to database";
Text[ slovak ] = "Vytvoriť prepojenie na ~databázu";
+ Text[ hungarian ] = "~Adatbázis-kapcsolat létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = "~Ustvari povezavo na zbirko podatkov";
};
@@ -5820,13 +6178,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50
Text [ english_us ] = "Groupings";
Text[ portuguese ] = "Groupings";
Text[ russian ] = "Groupings";
- Text[ greek ] = "Groupings";
- Text[ dutch ] = "Groupings";
+ Text[ greek ] = "";
+ Text[ dutch ] = "Groeperingen";
Text[ french ] = "Groupements";
Text[ spanish ] = "Agrupaciones";
Text[ finnish ] = "Groupings";
Text[ italian ] = "Raggruppamenti";
- Text[ danish ] = "Groupings";
+ Text[ danish ] = "Grupperinger";
Text[ swedish ] = "Grupperingar";
Text[ polish ] = ": Struktura";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Agrupamentos";
@@ -5842,6 +6200,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50
Text[ hebrew ] = "‮חלוקה לקבוצות‬";
Text[ hindi ] = "Groupings";
Text[ slovak ] = "Zoskupenia";
+ Text[ hungarian ] = "Csoportosítások";
+ Text[ slovenian ] = "Združevanje";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51
@@ -5850,13 +6210,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51
Text [ english_us ] = "And then b~y";
Text[ portuguese ] = "And then b~y";
Text[ russian ] = "And then b~y";
- Text[ greek ] = "And then b~y";
- Text[ dutch ] = "And then b~y";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "En daarna op";
Text[ french ] = "Puis selon";
Text[ spanish ] = "~Despus segn";
Text[ finnish ] = "And then b~y";
Text[ italian ] = "poi per";
- Text[ danish ] = "And then b~y";
+ Text[ danish ] = "Og ~dernst efter";
Text[ swedish ] = "Sedan efter";
Text[ polish ] = "And then b~y";
Text[ portuguese_brazilian ] = "E ento p~or";
@@ -5872,6 +6232,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51
Text[ hebrew ] = "‮ואחר כך לפי‬";
Text[ hindi ] = "And then b~y";
Text[ slovak ] = "A ~potom podľa";
+ Text[ hungarian ] = "Ez után e ~szerint";
+ Text[ slovenian ] = "In potem g~lede na";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52
@@ -5880,13 +6242,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52
Text [ english_us ] = "And ~then by";
Text[ portuguese ] = "And ~then by";
Text[ russian ] = "And ~then by";
- Text[ greek ] = "And ~then by";
- Text[ dutch ] = "And ~then by";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "En daarna op";
Text[ french ] = "Puis selon";
Text[ spanish ] = "~Despus segn";
Text[ finnish ] = "And ~then by";
Text[ italian ] = "poi per";
- Text[ danish ] = "And ~then by";
+ Text[ danish ] = "Og ~dernst efter";
Text[ swedish ] = "Sedan efter";
Text[ polish ] = "And ~then by";
Text[ portuguese_brazilian ] = "E en~to por";
@@ -5902,6 +6264,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52
Text[ hebrew ] = "‮ואחר כך לפי‬";
Text[ hindi ] = "And ~then by";
Text[ slovak ] = "A po~tom podľa";
+ Text[ hungarian ] = "Ez után e s~zerint";
+ Text[ slovenian ] = "In potem ~glede na";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53
@@ -5916,7 +6280,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53
Text[ spanish ] = "A~scendente";
Text[ finnish ] = "N~ouseva";
Text[ italian ] = "Cre~scente";
- Text[ danish ] = "Stigende";
+ Text[ danish ] = "~Stigende";
Text[ swedish ] = "Stigande";
Text[ polish ] = "Rosnco";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Cresc~ente";
@@ -5932,6 +6296,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53
Text[ hebrew ] = "‮סדר עולה‬";
Text[ hindi ] = "Asc~ending";
Text[ slovak ] = "Vzostupn~e";
+ Text[ hungarian ] = "~Növekvő";
+ Text[ slovenian ] = "Narašča~joče";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54
@@ -5946,7 +6312,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54
Text[ spanish ] = "Ascende~nte";
Text[ finnish ] = "Nouseva";
Text[ italian ] = "Crescente";
- Text[ danish ] = "Stigende";
+ Text[ danish ] = "~Stigende";
Text[ swedish ] = "Sti~gande";
Text[ polish ] = "Rosnco";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Cresce~nte";
@@ -5962,6 +6328,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54
Text[ hebrew ] = "‮סדר עולה‬";
Text[ hindi ] = "Ascend~ing";
Text[ slovak ] = "Vzostup~ne";
+ Text[ hungarian ] = "Nö~vekvő";
+ Text[ slovenian ] = "Naraščaj~oče";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55
@@ -5970,13 +6338,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55
Text [ english_us ] = "Ascendin~g";
Text[ portuguese ] = "Ascendin~g";
Text[ russian ] = "Ascendin~g";
- Text[ greek ] = "Ascendin~g";
- Text[ dutch ] = "Ascendin~g";
+ Text[ greek ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "Oplopend";
Text[ french ] = "Croissant";
Text[ spanish ] = "~Ascendente";
Text[ finnish ] = "Ascendin~g";
Text[ italian ] = "Crescente";
- Text[ danish ] = "Ascendin~g";
+ Text[ danish ] = "~Stigende";
Text[ swedish ] = "Stigande";
Text[ polish ] = "Ascendin~g";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Crescen~te";
@@ -5992,6 +6360,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55
Text[ hebrew ] = "‮סדר עולה‬";
Text[ hindi ] = "Ascendin~g";
Text[ slovak ] = "~Vzostupne";
+ Text[ hungarian ] = "Növe~kvő";
+ Text[ slovenian ] = "Naraščajo~če";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56
@@ -6000,13 +6370,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56
Text [ english_us ] = "De~scending";
Text[ portuguese ] = "De~scending";
Text[ russian ] = "De~scending";
- Text[ greek ] = "De~scending";
- Text[ dutch ] = "De~scending";
+ Text[ greek ] = "";
+ Text[ dutch ] = "Aflopend";
Text[ french ] = "Dcroissant";
Text[ spanish ] = "~Descendente";
Text[ finnish ] = "De~scending";
Text[ italian ] = "Decrescente";
- Text[ danish ] = "De~scending";
+ Text[ danish ] = "~Faldende";
Text[ swedish ] = "Fallande";
Text[ polish ] = "De~scending";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Decre~scente";
@@ -6022,6 +6392,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56
Text[ hebrew ] = "‮סדר יורד‬";
Text[ hindi ] = "De~scending";
Text[ slovak ] = "Zo~stupne";
+ Text[ hungarian ] = "Csökk~enő";
+ Text[ slovenian ] = "Pa~dajoče";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57
@@ -6030,13 +6402,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57
Text [ english_us ] = "Des~cending";
Text[ portuguese ] = "Des~cending";
Text[ russian ] = "Des~cending";
- Text[ greek ] = "Des~cending";
- Text[ dutch ] = "Des~cending";
+ Text[ greek ] = "~";
+ Text[ dutch ] = "Aflopend";
Text[ french ] = "Dcroissant";
Text[ spanish ] = "~Descendente";
Text[ finnish ] = "Des~cending";
Text[ italian ] = "Decrescente";
- Text[ danish ] = "Des~cending";
+ Text[ danish ] = "Fald~ende";
Text[ swedish ] = "Fallande";
Text[ polish ] = "Des~cending";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Decrescente";
@@ -6052,6 +6424,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57
Text[ hebrew ] = "‮סדר יורד‬";
Text[ hindi ] = "Des~cending";
Text[ slovak ] = "~Zostupne";
+ Text[ hungarian ] = "C~sökkenő";
+ Text[ slovenian ] = "Pad~ajoče";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58
@@ -6066,7 +6440,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58
Text[ spanish ] = "~Descendente";
Text[ finnish ] = "Laskeva";
Text[ italian ] = "Decrescente";
- Text[ danish ] = "Faldende";
+ Text[ danish ] = "~Faldende";
Text[ swedish ] = "Fallande";
Text[ polish ] = "Malejco";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Dec~rescente";
@@ -6082,6 +6456,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58
Text[ hebrew ] = "‮סדר יורד‬";
Text[ hindi ] = "De~scending";
Text[ slovak ] = "Zo~stupne";
+ Text[ hungarian ] = "Csökke~nő";
+ Text[ slovenian ] = "Padajoč~e";
};
@@ -6091,13 +6467,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60
Text [ english_us ] = "Binary fields cannot be displayed in the report.";
Text[ portuguese ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report";
Text[ russian ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report";
- Text[ greek ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report";
- Text[ dutch ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Binaire velden kunnen niet worden weergegeven in het rapport.";
Text[ french ] = "Impossible d'afficher les champs binaires dans l'tat !";
Text[ spanish ] = "Los campos binarios no se pueden mostrar en el informe. ";
Text[ finnish ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report";
Text[ italian ] = "Impossibile raffigurare i campi binari nel rapporto.";
- Text[ danish ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report";
+ Text[ danish ] = "Binrfelter kan ikke vises i rapporten.";
Text[ swedish ] = "Det gr inte att visa binra flt i rapporten.";
Text[ polish ] = "Binary Fields cannot be displayed in the report";
Text[ japanese ] = "バイナリフィールドは、レポートでは表示できません。";
@@ -6113,6 +6489,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60
Text[ thai ] = "Binary fields cannot be displayed in the report.";
Text[ hindi ] = "Binary fields cannot be displayed in the report.";
Text[ slovak ] = "Binárne polia nemôžu byť zobrazené v správe.";
+ Text[ hungarian ] = "A bináris mezőket nem lehet megjeleníteni a jelentésben.";
+ Text[ slovenian ] = "Dvojiških polj ni mogoče prikazati v poročilu.";
};
@@ -6122,13 +6500,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61
Text [ english_us ] = "The table '<TABLENAME>' does not exist.";
Text[ portuguese ] = "The TextTable '<TABLENAME>' does not exist.";
Text[ russian ] = "The TextTable '<TABLENAME>' does not exist.";
- Text[ greek ] = "The TextTable '<TABLENAME>' does not exist.";
- Text[ dutch ] = "The TextTable '<TABLENAME>' does not exist.";
+ Text[ greek ] = " '<TABLENAME>' .";
+ Text[ dutch ] = "De tabel '<TABLENAME>' bestaat niet.";
Text[ french ] = "La table '<TABLENAME>' n'existe pas.";
Text[ spanish ] = "La tabla '<TABLENAME>' no existe. ";
Text[ finnish ] = "The TextTable '<TABLENAME>' does not exist.";
Text[ italian ] = "La tabella '<TABLENAME>' non esiste.";
- Text[ danish ] = "The TextTable '<TABLENAME>' does not exist.";
+ Text[ danish ] = "Tabellen '<TABLENAME>' findes ikke.";
Text[ swedish ] = "Tabellen '<TABLENAME>' finns inte.";
Text[ polish ] = "The TextTable '<TABLENAME>' does not exist.";
Text[ japanese ] = "テーブル '<TABLENAME>' はありません。";
@@ -6144,6 +6522,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61
Text[ thai ] = "The table '<TABLENAME>' does not exist.";
Text[ hindi ] = "The table '<TABLENAME>' does not exist.";
Text[ slovak ] = "Tabuľka '<TABLENAME>' neexistuje.";
+ Text[ hungarian ] = "A(z) '<TABLENAME>' tábla nem létezik.";
+ Text[ slovenian ] = "Tabela '<TABLENAME>' ne obstaja.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62
@@ -6152,13 +6532,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62
Text [ english_us ] = "Creating Report...";
Text[ portuguese ] = "Report is created...";
Text[ russian ] = "Report is created...";
- Text[ greek ] = "Report is created...";
- Text[ dutch ] = "Report is created...";
+ Text[ greek ] = " ...";
+ Text[ dutch ] = "Rapport wordt gemaakt...";
Text[ french ] = "Cration de l'tat...";
Text[ spanish ] = "Creacin del informe...";
Text[ finnish ] = "Report is created...";
Text[ italian ] = "Creazione del rapporto...";
- Text[ danish ] = "Report is created...";
+ Text[ danish ] = "Opretter rapport...";
Text[ swedish ] = "Rapport skapas...";
Text[ polish ] = "Report is created...";
Text[ japanese ] = "レポートを作成しています...";
@@ -6174,6 +6554,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62
Text[ thai ] = "Creating Report...";
Text[ hindi ] = "Creating Report...";
Text[ slovak ] = "Vytváram správu...";
+ Text[ hungarian ] = "Jelentés létrehozása...";
+ Text[ slovenian ] = "Ustvarjanje poročila...";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63
@@ -6182,13 +6564,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63
Text [ english_us ] = "Number of records inserted: <COUNT>";
Text[ portuguese ] = "Number of inserted Records: <COUNT>";
Text[ russian ] = "Number of inserted Records: <COUNT>";
- Text[ greek ] = "Number of inserted Records: <COUNT>";
- Text[ dutch ] = "Number of inserted Records: <COUNT>";
+ Text[ greek ] = " : <COUNT>";
+ Text[ dutch ] = "Aantal ingevoegde records: <COUNT>";
Text[ french ] = "Nombre d'enregistrements insrs : <COUNT>";
Text[ spanish ] = "Nmero de registros insertados: <COUNT>";
Text[ finnish ] = "Number of inserted Records: <COUNT>";
Text[ italian ] = "Numero dei record inseriti: <COUNT>";
- Text[ danish ] = "Number of inserted Records: <COUNT>";
+ Text[ danish ] = "Antal indsatte poster: <COUNT>";
Text[ swedish ] = "Antal dataposter som har infogats: <COUNT>";
Text[ polish ] = "Number of inserted Records: <COUNT>";
Text[ japanese ] = "挿入したレコードの数: <COUNT>";
@@ -6204,6 +6586,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63
Text[ thai ] = "Number of records inserted: <COUNT>";
Text[ hindi ] = "Number of records inserted: <COUNT>";
Text[ slovak ] = "Počet vložených záznamov: <COUNT>";
+ Text[ hungarian ] = "A beillesztett rekordok száma: <COUNT>";
+ Text[ slovenian ] = "Število vstavljenih zapisov: <COUNT>";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64
@@ -6212,13 +6596,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64
Text [ english_us ] = "The form '<REPORTFORM>' does not exist.";
Text[ portuguese ] = "The form '<REPORTFORM>'Number of inserted Records";
Text[ russian ] = "The form '<REPORTFORM>'Number of inserted Records";
- Text[ greek ] = "The form '<REPORTFORM>'Number of inserted Records";
- Text[ dutch ] = "The form '<REPORTFORM>'Number of inserted Records";
+ Text[ greek ] = " '<REPORTFORM>' .";
+ Text[ dutch ] = "Het formulier '<REPORTFORM>' bestaat niet.";
Text[ french ] = "Le formulaire '<REPORTFORM>' n'existe pas.";
Text[ spanish ] = "El formulario '<REPORTFORM>' no existe.";
Text[ finnish ] = "The form '<REPORTFORM>'Number of inserted Records";
Text[ italian ] = "Il formulario '<REPORTFORM>' non esite.";
- Text[ danish ] = "The form '<REPORTFORM>'Number of inserted Records";
+ Text[ danish ] = "Formularen '<REPORTFORM>' findes ikke.";
Text[ swedish ] = "Formulret '<REPORTFORM>' existerar inte.";
Text[ polish ] = "The form '<REPORTFORM>'Number of inserted Records";
Text[ japanese ] = "フォーム '<REPORTFORM>' はありません。";
@@ -6234,6 +6618,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64
Text[ thai ] = "The form '<REPORTFORM>' does not exist.";
Text[ hindi ] = "The form '<REPORTFORM>' does not exist.";
Text[ slovak ] = "Formulár '<REPORTFORM>' neexistuje.";
+ Text[ hungarian ] = "A(z) '<REPORTFORM>' űrlap nem létezik.";
+ Text[ slovenian ] = "Poročilo '<REPORTFORM>' ne obstaja.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65
@@ -6242,13 +6628,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65
Text [ english_us ] = "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.";
Text[ portuguese ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource.";
Text[ russian ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource.";
- Text[ greek ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource.";
- Text[ dutch ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource.";
+ Text[ greek ] = " <BR>'<STATEMENT>' <BR> . <BR> .";
+ Text[ dutch ] = "De query met het statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> kon niet worden uitgevoerd. <BR> Controleer uw gegevensbron.";
Text[ french ] = "Impossible d'excuter la requte avec l'expression <BR>'<STATEMENT>' <BR> ! <BR> Vrifiez la source de donnes.";
Text[ spanish ] = "La consulta con la expresin <BR>'<STATEMENT>' <BR> no se ha podido ejecutar. <BR> Verifique su fuente de datos.";
Text[ finnish ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource.";
Text[ italian ] = "Impossibile eseguire la ricerca con l'espressione <BR>'<STATEMENT>' <BR>. <BR> Verificate la sorgente dati.";
- Text[ danish ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource.";
+ Text[ danish ] = "Foresprgslen med udtrykket <BR>'<STATEMENT>' <BR> kunne ikke udfres. <BR> Kontroller din datakilde.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att utfra skningen med uttrycket <BR>'<STATEMENT>' <BR>. <BR> Kontrollera din dataklla.";
Text[ polish ] = "The query with the statement<BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be executed. <BR> Verify your Datasource.";
Text[ japanese ] = "命令文 <BR>'<STATEMENT>' を使ったクエリーは、<BR> 実行できませんでした。<BR> データソースを確認してください。";
@@ -6264,6 +6650,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65
Text[ thai ] = "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.";
Text[ hindi ] = "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.";
Text[ slovak ] = "Dotaz s výrazom <BR>'<STATEMENT>' <BR> nemohol byť spustený. <BR> Preverte váš Zdroj dát.";
+ Text[ hungarian ] = "Nem sikerült a(z) <BR>'<STATEMENT>' <BR> kifejezést tartalmazó lekérdezés futtatása. <BR> Ellenőrizze az adatforrást. ";
+ Text[ slovenian ] = "Poizvedbe z izjavo <BR>'<STATEMENT>' <BR> ni mogoče zagnati. <BR> Preverite vir podatkov.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66
@@ -6272,13 +6660,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66
Text [ english_us ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
Text[ portuguese ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
Text[ russian ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
- Text[ greek ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
- Text[ dutch ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
+ Text[ greek ] = " '<FORMNAME>' : '<CONTROLNAME>'.";
+ Text[ dutch ] = "Het volgende verborgen control in het formulier '<FORMNAME>' kon niet gelezen worden: '<CONTROLNAME>'.";
Text[ french ] = "Impossible de lire le contrle suivant masqu dans le formulaire '<REPORTFORM>' : '<CONTROLNAME>'.";
Text[ spanish ] = "No se ha podido leer el control siguiente oculto en el formulario '<REPORTFORM>' : '<CONTROLNAME>'.";
Text[ finnish ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
Text[ italian ] = "Impossibile leggere il controllo nascosto '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.";
- Text[ danish ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
+ Text[ danish ] = "Flgende skjulte kontrolelement i formularen '<REPORTFORMN>' kunne ikke lses: '<CONTROLNAME>'.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att lsa fljande dolda kontrollelement i formulret '<REPORTFORM>': '<CONTROLNAME>'.";
Text[ polish ] = "The following hidden control in the form '<FORMNAME>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
Text[ japanese ] = "フォーム '<REPORTFORM>' にある次の隠しコントロールは読み取れませんでした。'<CONTROLNAME>'";
@@ -6294,6 +6682,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66
Text[ thai ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
Text[ hindi ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.";
Text[ slovak ] = "Nasledujúci skrytý ovládací prvok vo formulári '<REPORTFORM>' nemohol byť načítaný: '<CONTROLNAME>'.";
+ Text[ hungarian ] = "Az alábbi rejtett vezérlőelem olvasása a(z) '<REPORTFORM>' űrlapon nem sikerült: '<CONTROLNAME>'. ";
+ Text[ slovenian ] = "Naslednjega skritega kontrolnika v obrazcu '<REPORTFORM>' ni bilo mogoče prebrati: '<CONTROLNAME>'.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67
@@ -6302,13 +6692,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67
Text [ english_us ] = "Importing data...";
Text[ portuguese ] = "All the data is imported...";
Text[ russian ] = "All the data is imported...";
- Text[ greek ] = "All the data is imported...";
- Text[ dutch ] = "All the data is imported...";
+ Text[ greek ] = " ...";
+ Text[ dutch ] = "Gegevens importeren...";
Text[ french ] = "Import des donnes...";
Text[ spanish ] = "Importe de datos...";
Text[ finnish ] = "All the data is imported...";
Text[ italian ] = "Importazione dei dati...";
- Text[ danish ] = "All the data is imported...";
+ Text[ danish ] = "Importerer data...";
Text[ swedish ] = "Data importeras...";
Text[ polish ] = "All the data is imported...";
Text[ japanese ] = "データをインポートしています...";
@@ -6324,6 +6714,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67
Text[ thai ] = "Importing data...";
Text[ hindi ] = "Importing data...";
Text[ slovak ] = "Importujem dáta...";
+ Text[ hungarian ] = "Adatok importálása...";
+ Text[ slovenian ] = "Uvoz podatkov...";
};
@@ -6333,13 +6725,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68
Text [ english_us ] = "Labeling Fields";
Text[ portuguese ] = "Labeling Fields";
Text[ russian ] = "Labeling Fields";
- Text[ greek ] = "Labeling Fields";
- Text[ dutch ] = "Labeling Fields";
+ Text[ greek ] = " ";
+ Text[ dutch ] = "Velden betitelen";
Text[ french ] = "tiquetage des champs";
Text[ spanish ] = "Etiquetaje de los campos ";
Text[ finnish ] = "Labeling Fields";
Text[ italian ] = "Campi dicitura";
- Text[ danish ] = "Labeling Fields";
+ Text[ danish ] = "Tildeler felter etiket";
Text[ swedish ] = "Etikettera flt";
Text[ polish ] = "Labeling Fields";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Rotulando campos";
@@ -6355,6 +6747,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68
Text[ hebrew ] = "Labeling Fields";
Text[ hindi ] = "Labeling Fields";
Text[ slovak ] = "Označujem polia";
+ Text[ hungarian ] = "Mezők címkézése";
+ Text[ slovenian ] = "Označevanje polj";
};
@@ -6364,13 +6758,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69
Text [ english_us ] = "How do you want to label the fields?";
Text[ portuguese ] = "How do you want to label the fields?";
Text[ russian ] = "How do you want to label the fields?";
- Text[ greek ] = "How do you want to label the fields?";
- Text[ dutch ] = "How do you want to label the fields?";
+ Text[ greek ] = " ;";
+ Text[ dutch ] = "Hoe wilt u de velden betitelen?";
Text[ french ] = "Type d'tiquetage des champs :";
Text[ spanish ] = "Tipo de etiquetaje de los campos:";
Text[ finnish ] = "How do you want to label the fields?";
Text[ italian ] = "Volete indicare una dicitura per i campi?";
- Text[ danish ] = "How do you want to label the fields?";
+ Text[ danish ] = "Hvordan nsker du at navngive felterne?";
Text[ swedish ] = "Hur vill du etikettera flten?";
Text[ polish ] = "How do you want to label the fields?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Como deseja rotular os campos?";
@@ -6386,6 +6780,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69
Text[ hebrew ] = "How do you want to label the fields?";
Text[ hindi ] = "How do you want to label the fields?";
Text[ slovak ] = "Ako chcete označiť polia?";
+ Text[ hungarian ] = "Hogyan szeretné felcímkézni a mezőket?";
+ Text[ slovenian ] = "Kako želite označiti polja?";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70
@@ -6400,7 +6796,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70
Text[ spanish ] = "Etiqueta";
Text[ finnish ] = "Selite";
Text[ italian ] = "Dicitura";
- Text[ danish ] = "Billedtekst";
+ Text[ danish ] = "Etiket";
Text[ swedish ] = "Etikett";
Text[ polish ] = "Etykieta";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Rtulo";
@@ -6416,6 +6812,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 70
Text[ hebrew ] = "‮מדבקות‬";
Text[ hindi ] = "लेजन्ड";
Text[ slovak ] = "Označenie";
+ Text[ hungarian ] = "Címke";
+ Text[ slovenian ] = "Oznaka";
};
@@ -6447,6 +6845,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71
Text[ hebrew ] = "Field";
Text[ hindi ] = "Field";
Text[ slovak ] = "Pole";
+ Text[ hungarian ] = "Mező";
+ Text[ slovenian ] = "Polje";
};
@@ -6456,13 +6856,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72
Text [ english_us ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
Text[ portuguese ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
Text[ russian ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
- Text[ greek ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
- Text[ dutch ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
+ Text[ greek ] = " .<BR> '%PATH' .<BR> .<BR> .<BR> .";
+ Text[ dutch ] = "Er is een fout opgetreden in de AutoPiloot.<BR>De sjabloon '%PATH' bevat mogelijk fouten.<BR>Ofwel de vereiste secties of tabellen bestaan niet, ofwel hebben zij de verkeerde naam.<BR>Zie de online Help voor meer informatie<BR>Selecteer a.u.b. een andere sjabloon.";
Text[ french ] = "Erreur dans l'AutoPilote :<BR>Le modle '%PATH' a probablement un dfaut.<BR>Soit les sections ou tables requises n'existent pas, soit elles existent sous un nom erron.<BR>Pour plus de dtails, reportez-vous l'aide.<BR>Slectionnez un autre modle.";
Text[ spanish ] = "Se ha producido un error en el Piloto automtico.<BR>La plantilla '%PATH' puede tener un defecto.<BR>O bien las secciones o tablas necesarias no existen o existen con un nombre equivocado.<BR>Consulte la Ayuda si desea informacin ms detallada.<BR>Seleccione otra plantilla.";
Text[ finnish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
Text[ italian ] = "Si verificato un errore nel Pilota automatico.<BR>Probabilmente il modello '%PATH' errato.<BR>Possibile causa: le sezioni/tabelle richieste non esistono oppure esistono sotto un nome errato.<BR>Per informazioni pi dettagliate consultate la Guida.<BR>Selezionate un altro modello.";
- Text[ danish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
+ Text[ danish ] = "Der opstod en fejl i AutoPiloten.<BR>Skabelonen '%PATH' kan vre fejlbehftet.<BR>De ndvendige sektioner eller tabeller har enten et forkert navn eller eksisterer ikke.<BR>Se hjlp for flere oplysninger.<BR>Vlg venligst en anden skabelon.";
Text[ swedish ] = "Det har uppsttt ett fel i AutoPiloten.<BR>Mallen '%PATH' kan vara felaktig.<BR>Antingen finns inte de krvda omrdena resp. tabellerna eller s har de ett felaktigt namn.<BR>Se hjlpen fr mer information.<BR>Vlj en annan mall.";
Text[ polish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro no Assistente. <BR>O modelo '%PATH' pode estar errado.<BR>As sees ou tabelas no existem ou existem sob um outro nome.<BR>Consulte a Ajuda para maiores informaes.<BR>Selecione outro modelo.";
@@ -6478,6 +6878,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72
Text[ hebrew ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
Text[ hindi ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.";
Text[ slovak ] = "V Sprievodcovi sa vyskytla chyba.<BR>Šablóna '%PATH' môže byť vadná.<BR>Požadované sekcie alebo tabuľky buď neexistujú alebo existujú pod nesprávnym názvom.<BR>Pre podrobnejšie informácie pozrite Pomocníka.<BR>Prosím vyberte inú šablónu.";
+ Text[ hungarian ] = "A tündér hibába ütközött. <BR>Lehet, hogy hibás a(z) '%PATH' sablon. <BR>A szükséges fejezetek vagy táblák vagy nem léteznek, vagy rossz névvel szerepelnek.<BR>Részletes információkért tekintse meg a Súgót.<BR>Kérem, válasszon más sablont.";
+ Text[ slovenian ] = "V AvtoPilotu je prišlo do napake.<BR>Morda je težava v predlogi '%PATH'.<BR>Morda zahtevani odseki ali tabele ne obstajajo ali pa imajo drugo ime. <BR>V Pomoči si oglejte podrobna navodila.<BR>Izberite drugo predlogo.";
};
@@ -6487,13 +6889,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73
Text [ english_us ] = "There is an invalid user field in a table.";
Text[ portuguese ] = "There is an invalid user field in a table.";
Text[ russian ] = "There is an invalid user field in a table.";
- Text[ greek ] = "There is an invalid user field in a table.";
- Text[ dutch ] = "There is an invalid user field in a table.";
+ Text[ greek ] = " .";
+ Text[ dutch ] = "Er is een ongeldig gebruikersveld in een tabel.";
Text[ french ] = "La table contient un champ utilisateur non valide !";
Text[ spanish ] = "La tabla contiene un campo de usuario no vlido.";
Text[ finnish ] = "There is an invalid user field in a table.";
Text[ italian ] = "Campo utente nella tabella non valido.";
- Text[ danish ] = "There is an invalid user field in a table.";
+ Text[ danish ] = "Der er et ugyldigt brugerfelt i en tabel.";
Text[ swedish ] = "Det finns ett ogiltigt anvndarflt i en tabell.";
Text[ polish ] = "There is an invalid user field in a table.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "H um campo do usurio invlido numa tabela";
@@ -6509,6 +6911,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73
Text[ hebrew ] = "There is an invalid user field in a table.";
Text[ hindi ] = "There is an invalid user field in a table.";
Text[ slovak ] = "V tabuľke sa nachádza neplatné užívateľské pole.";
+ Text[ hungarian ] = "A tábla érvénytelen felhasználói mezőt tartalmaz.";
+ Text[ slovenian ] = "V tabeli je neveljavno uporabniško polje.";
};
@@ -6526,11 +6930,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74
Text[ chinese_traditional ] = "排序方式 '<FIELDNAME>' 已經選用兩次。每個排序方式僅能選用一次。";
Text[ portuguese ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
Text[ russian ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
- Text[ greek ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
- Text[ dutch ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
+ Text[ greek ] = " '<FIELDNAME>' . .";
+ Text[ dutch ] = "Het sorteercriterium '<FIELDNAME>' is tweemaal gekozen. Ieder criterium kan maar n keer worden gekozen.";
Text[ finnish ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
Text[ czech ] = "Kritérium pro řazení '<FIELDNAME>' bylo zvoleno dvakrát. Každé kritérium může být zvoleno pouze jednou.";
- Text[ danish ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
+ Text[ danish ] = "Sorteringskriteriet '<FIELDNAME>' var valgt to gange. Hvert kriterium kan kun vlges en gang.";
Text[ polish ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O crtrio de ordenao '<FIELDNAME>' foi escolhido em duplicidade. Cada critrio s pode ser escolhido uma vez.";
Text[ turkish ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
@@ -6540,6 +6944,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74
Text[ thai ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
Text[ slovak ] = "Zoraďovacie kritérium '<FIELDNAME>' bolo vybrané dvakrát. Každé kritérium môže byť vybrané len raz.";
Text[ hindi ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once.";
+ Text[ hungarian ] = "A(z) '<FIELDNAME>' rendezési szempontot kétszer választotta ki. Egy szempontot csak egyszer választhat ki.";
+ Text[ slovenian ] = "Kriterij za razvrščanje '<FIELDNAME>' je bil izbran dvakrat. Kriterije lahko izberete samo enkrat.";
};
@@ -6557,11 +6963,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75
Text[ chinese_traditional ] = "提示:在製作報表時示範文字會由資料庫的文字内容取代。";
Text[ portuguese ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
Text[ russian ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
- Text[ greek ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
- Text[ dutch ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
+ Text[ greek ] = ": .";
+ Text[ dutch ] = "Merk op: De voorbeeldtekst zal worden vervangen door gegevens uit de database wanneer het rapport wordt aangemaakt.";
Text[ finnish ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
Text[ czech ] = "Poznámka: Vyplňující text bude po vytvoření reportu nahrazen daty z databáze.";
- Text[ danish ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
+ Text[ danish ] = "Bemrk, at dummyteksten vil blive arstattet af data fra databasen, nr rapporten er oprettet.";
Text[ polish ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Nota: O texto fictcio ser substitudo por dados do banco de dados quando o relatrio for criado. ";
Text[ turkish ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
@@ -6571,6 +6977,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75
Text[ thai ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
Text[ slovak ] = "poznámka: Text bude nahradený dátami z databáze pri vytvorení správy.";
Text[ hindi ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.";
+ Text[ hungarian ] = "Fontos: A jelentés létrehozásakor a helykitöltő szöveg ki lesz cserélve az adatbázis adataival.";
+ Text[ slovenian ] = "Opomba: Ko bo poročilo ustvarjeno, bo lažno besedilo v ogradah zamenjano s podatki.";
};
@@ -6599,7 +7007,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "AutoPiloot Tabel";
Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 - 表格";
- Text[ greek ] = " AutoPilot";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "자동 파일럿 테이블";
Text[ turkish ] = "AutoPilot Tablosu";
Text[ catalan ] = "Taula de l'AutoPilot";
@@ -6609,6 +7017,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0
Text[ hebrew ] = "‮טבלאת טייס אוטומטי‬";
Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् टेबल्";
Text[ slovak ] = "Sprievodca tabuľkou";
+ Text[ hungarian ] = "Táblatündér";
+ Text[ slovenian ] = "Avtopilot za tabele";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1
@@ -6641,6 +7051,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1
Text[ hebrew ] = "‮אין מסד נתונים. נדרש להתקין לפחות מסד נתונים אחד על מנת להפעיל את הטייס האוטומטי לטבלאות.‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय को प्रतिष्ठापन नहीं किया है । ओटोपैलट् सारणी को प्रारंभ करने के लिए कम से कम एक लेखासंचय की ज़रूरत है ।";
Text[ slovak ] = "Nie je inštalovaná žiadna databáza. Potrebujete aspoň jednu databázu pre spustenie Sprievodcu tabuľkou.";
+ Text[ hungarian ] = "Nincs telepített adatbázis. A Táblatündér futásához legalább egy adatbázis szükséges.";
+ Text[ slovenian ] = "Nameščena ni nobena zbirka podatkov. Da bi lahko uporabili Avtopilota za tabele, mora biti nameščena vsaj ena zbirka podatkov.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2
@@ -6673,6 +7085,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2
Text[ hebrew ] = "‮השם $1 כבר מופיע ברשימה.‬";
Text[ hindi ] = "$1 अइड़ेन्टिफ़ैयर पहिले से ही सूची में है।";
Text[ slovak ] = "Identifikátor $1 už v zozname existuje.";
+ Text[ hungarian ] = "Az azonosító már megtalálható a listában: $1";
+ Text[ slovenian ] = "Identifikator $1 že obstaja v seznamu.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3
@@ -6705,6 +7119,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3
Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן לפתוח את מסד הנתונים $1.‬";
Text[ hindi ] = "$1 लेखासंचय को नहीं खोल सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Databáza $1 nemohla byť otvorená.";
+ Text[ hungarian ] = "Az adatbázis megnyitása sikertelen: $1";
+ Text[ slovenian ] = "Zbirke podatkov $1 ni mogoče odpreti.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
@@ -6713,7 +7129,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
Text [ english_us ] = "The table has been created.";
Text[ portuguese ] = "A tabela foi criada.";
Text[ russian ] = " .";
- Text[ dutch ] = "De tabel is gemaakt.";
+ Text[ dutch ] = "De tabel is aangemaakt.";
Text[ french ] = "La table a t cre.";
Text[ spanish ] = "Se ha creado la tabla.";
Text[ italian ] = "La tabella stata creata.";
@@ -6725,7 +7141,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
Text[ chinese_simplified ] = "已经创建这个表格。";
Text[ chinese_traditional ] = "已經製成表格。";
Text[ arabic ] = " .";
- Text[ dutch ] = "De tabel is gemaakt.";
+ Text[ dutch ] = "De tabel is aangemaakt.";
Text[ chinese_simplified ] = "已经创建这个表格。";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "테이블을 만들었습니다.";
@@ -6737,6 +7153,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
Text[ hebrew ] = "‮הטבלה נוצרה.‬";
Text[ hindi ] = "सारणी को उत्पन्न किया है ।";
Text[ slovak ] = "Tabuľka bola vytvorená.";
+ Text[ hungarian ] = "A tábla létrejött.";
+ Text[ slovenian ] = "Tabela je bila ustvarjena.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
@@ -6745,7 +7163,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
Text [ english_us ] = "The table could not be created.";
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel criar a tabela.";
Text[ russian ] = " .";
- Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden gemaakt.";
+ Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden aangemaakt.";
Text[ french ] = "Impossible de crer la table !";
Text[ spanish ] = "No se pudo crear la tabla.";
Text[ italian ] = "Non stato possibile creare la tabella.";
@@ -6757,7 +7175,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
Text[ chinese_simplified ] = "无法创建这个表格。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法製作表格。";
Text[ arabic ] = " .";
- Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden gemaakt.";
+ Text[ dutch ] = "De tabel kan niet worden aangemaakt.";
Text[ chinese_simplified ] = "无法创建这个表格。";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "테이블을 만들지 못했습니다.";
@@ -6769,6 +7187,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן ליצור את הטבלה.‬";
Text[ hindi ] = "सारणी को उत्पन्न नहीं कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "tabuľka nemohla byť vytvorená.";
+ Text[ hungarian ] = "A táblát nem lehetett létrehozni.";
+ Text[ slovenian ] = "Tabele ni mogoče ustvariti.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 6
@@ -6801,6 +7221,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 6
Text[ hebrew ] = "‮קביעת סוג טבלה:‬";
Text[ hindi ] = ": सारणी वर्ग";
Text[ slovak ] = ": Typ tabuľky";
+ Text[ hungarian ] = ": Táblatípus";
+ Text[ slovenian ] = ": Vrsta tabele";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 7
@@ -6833,6 +7255,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 7
Text[ hebrew ] = "‮בחירת שדות:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor polja";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8
@@ -6865,6 +7289,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8
Text[ hebrew ] = "‮התאמה אישית:‬";
Text[ hindi ] = ": कस्टमैज़ेशन्";
Text[ slovak ] = ": Prispôsobenie";
+ Text[ hungarian ] = ": Testreszabás";
+ Text[ slovenian ] = ": Prilagoditev";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
@@ -6873,7 +7299,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
Text [ english_us ] = ": Create Table";
Text[ portuguese ] = ": Criar tabela";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": tabel maken";
+ Text[ dutch ] = ": tabel aanmaken";
Text[ french ] = " : Crer la table";
Text[ spanish ] = ": Crear tabla";
Text[ italian ] = ": Crea tabella";
@@ -6885,7 +7311,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
Text[ chinese_simplified ] = ":制作表格";
Text[ chinese_traditional ] = ":製作表格";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": tabel maken";
+ Text[ dutch ] = ": tabel aanmaken";
Text[ chinese_simplified ] = ":制作表格";
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": 테이블 만들기";
@@ -6897,6 +7323,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
Text[ hebrew ] = "‮יצירת טבלה:‬";
Text[ hindi ] = ": सारणी उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = ": Vytvoriť tabuľku";
+ Text[ hungarian ] = ": Tábla létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = ": Ustvari tabelo";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10
@@ -6930,6 +7358,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10
Text[ hebrew ] = "‮מסדי נתונים‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय";
Text[ slovak ] = "Databázy";
+ Text[ hungarian ] = "Adatbázisok";
+ Text[ slovenian ] = "Zbirke podatkov";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11
@@ -6962,6 +7392,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11
Text[ hebrew ] = "‮טבלה‬";
Text[ hindi ] = "~सारणी";
Text[ slovak ] = "~Tabuľka";
+ Text[ hungarian ] = "~Tábla";
+ Text[ slovenian ] = "~Tabela";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 12
@@ -6994,6 +7426,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 12
Text[ hebrew ] = "‮שדות מוצעים‬";
Text[ hindi ] = "~प्रस्तावित क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Navrhované ~polia";
+ Text[ hungarian ] = "~Javasolt mezők";
+ Text[ slovenian ] = "Pr~edlagana polja";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13
@@ -7026,6 +7460,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13
Text[ hebrew ] = "‮ייושם‬";
Text[ hindi ] = "~लागू किया हुआ";
Text[ slovak ] = "Použi~té";
+ Text[ hungarian ] = "~Alkalmazva";
+ Text[ slovenian ] = "Upor~abljeno";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14
@@ -7058,6 +7494,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14
Text[ hebrew ] = "‮שם שדה‬";
Text[ hindi ] = "~क्षेत्र नाम";
Text[ slovak ] = "~Názov poľa";
+ Text[ hungarian ] = "~Mező neve";
+ Text[ slovenian ] = "Ime ~polja";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15
@@ -7090,6 +7528,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15
Text[ hebrew ] = "‮ישום‬";
Text[ hindi ] = "~लागू करो";
Text[ slovak ] = "~Použiť";
+ Text[ hungarian ] = "~Alkalmaz";
+ Text[ slovenian ] = "~Uporabi";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16
@@ -7122,6 +7562,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16
Text[ hebrew ] = "‮לאחר סיום...‬";
Text[ hindi ] = "समाप्ती के पश्चात...";
Text[ slovak ] = "Po ukončení...";
+ Text[ hungarian ] = "Befejezés után...";
+ Text[ slovenian ] = "Ko končaš...";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
@@ -7134,7 +7576,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
Text[ french ] = "Saisir les donnes dans la table";
Text[ spanish ] = "Introducir los datos en la tabla";
Text[ italian ] = "Inserisci i dati nella tabella";
- Text[ danish ] = "Indtast ~data i tabel";
+ Text[ danish ] = "Indtast data i tabel";
Text[ swedish ] = "Mata in data i tabell";
Text[ polish ] = "~Wprowad dane do tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Entrar com dados na tabela";
@@ -7155,6 +7597,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
Text[ hebrew ] = "‮הכנסת נתונים לטבלה‬";
Text[ hindi ] = "सारणी में ड़ॉटा प्रविष्ट करो";
Text[ slovak ] = "Zadajte dáta do tabuľky";
+ Text[ hungarian ] = "Írjon adatot a táblázatba";
+ Text[ slovenian ] = "Vnesi podatke v tabelo";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18
@@ -7167,7 +7611,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18
Text[ french ] = "Afficher la table";
Text[ spanish ] = "Mostrar la tabla";
Text[ italian ] = "Mostra tabella";
- Text[ danish ] = "~Vis tabel";
+ Text[ danish ] = "Vis tabel";
Text[ swedish ] = "Visa tabell";
Text[ polish ] = "Poka tabel";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Mostrar a tabela";
@@ -7187,6 +7631,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18
Text[ hebrew ] = "‮הצגת טבלה‬";
Text[ hindi ] = "सारणी दिखाओ";
Text[ slovak ] = "Zobraziť tabuľku";
+ Text[ hungarian ] = "Tábla megjelenítése";
+ Text[ slovenian ] = "Pokaži tabelo";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19
@@ -7199,7 +7645,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19
Text[ french ] = "Ne pas afficher la table";
Text[ spanish ] = "No mostrar la tabla";
Text[ italian ] = "Non mostrare tabella";
- Text[ danish ] = "Vis ~ikke tabel";
+ Text[ danish ] = "Vis ikke tabel";
Text[ swedish ] = "Visa inte tabell";
Text[ polish ] = "Nie pokazuj tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No mostrar a tabela";
@@ -7219,6 +7665,8 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19
Text[ hebrew ] = "‮ללא הצגת טבלה‬";
Text[ hindi ] = "सारणी को मत दिखाओ";
Text[ slovak ] = "Nezobraziť tabuľku";
+ Text[ hungarian ] = "Ne jelenjen meg a tábla.";
+ Text[ slovenian ] = "Ne pokaži tabele";
};
// ============================================================================
@@ -7254,6 +7702,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 0
Text[ hebrew ] = "‮פריט טייס אוטומטי עבור טבלה‬";
Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् सारणी ऐलिमेन्ट्";
Text[ slovak ] = "Sprievodca prvkom tabuľky";
+ Text[ hungarian ] = "Táblaelem-tündér";
+ Text[ slovenian ] = "Avtopilot za elemente tabele";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
@@ -7262,7 +7712,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
Text [ english_us ] = "Create table element";
Text[ portuguese ] = "Criar elemento de tabela";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Tabelelement maken";
+ Text[ dutch ] = "Tabelelement aanmaken";
Text[ french ] = "Crer un lment de table";
Text[ spanish ] = "Crear un elemento de tabla";
Text[ italian ] = "Crea elemento tabella";
@@ -7274,7 +7724,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
Text[ chinese_simplified ] = "生成表格元件";
Text[ chinese_traditional ] = "製作表格元件";
Text[ arabic ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Tabelelement maken";
+ Text[ dutch ] = "Tabelelement aanmaken";
Text[ chinese_simplified ] = "生成表格元件";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "테이블 요소 만들기";
@@ -7287,6 +7737,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
Text[ hebrew ] = "‮יצירת פריט טבלה‬";
Text[ hindi ] = "सारणी का ऐलिमेन्ट् उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = "Vytvoriť prvok tabuľky";
+ Text[ hungarian ] = "Táblaelem létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = "Ustvari element tabele";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
@@ -7299,7 +7751,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
Text[ french ] = "(Date)";
Text[ spanish ] = "(Fecha)";
Text[ italian ] = "(Data)";
- Text[ danish ] = " (Dato)";
+ Text[ danish ] = "(Dato)";
Text[ swedish ] = "(Datum)";
Text[ polish ] = "(Data)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Data)";
@@ -7319,6 +7771,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
Text[ hebrew ] = "‮(תאריך)‬";
Text[ hindi ] = "(दिनांक)";
Text[ slovak ] = "(Dátum)";
+ Text[ hungarian ] = "(Dátum)";
+ Text[ slovenian ] = "(datum)";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3
@@ -7331,7 +7785,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3
Text[ french ] = "(Heure)";
Text[ spanish ] = "(Hora)";
Text[ italian ] = "(Ora)";
- Text[ danish ] = " (Klokkeslt)";
+ Text[ danish ] = "(Klokkeslt)";
Text[ swedish ] = "(Tid)";
Text[ polish ] = "(Godzina)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Hora)";
@@ -7351,6 +7805,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3
Text[ hebrew ] = "‮(זמן)‬";
Text[ hindi ] = "(समय)";
Text[ slovak ] = "(Čas)";
+ Text[ hungarian ] = "(Idő)";
+ Text[ slovenian ] = "(čas)";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 4
@@ -7384,6 +7840,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 4
Text[ hebrew ] = "‮פריט טבלה_‬";
Text[ hindi ] = "सारणी ऐलिमेन्ट्_";
Text[ slovak ] = "Prvok tabuľky_";
+ Text[ hungarian ] = "Táblaelem_";
+ Text[ slovenian ] = "Element tabele_";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 5
@@ -7416,6 +7874,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 5
Text[ hebrew ] = "‮בחירת טבלאות:‬";
Text[ hindi ] = ": सारणी चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber tabuľky";
+ Text[ hungarian ] = ": Tábla kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor tabele";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 6
@@ -7448,6 +7908,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 6
Text[ hebrew ] = "‮בחירת שדות:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor polja";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 7
@@ -7480,6 +7942,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 7
Text[ hebrew ] = "‮יישור שדות:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र पंक्तिकरण";
Text[ slovak ] = ": Zarovnanie poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező igazítása";
+ Text[ slovenian ] = ": Poravnava polja";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8
@@ -7512,6 +7976,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8
Text[ hebrew ] = "‮סגנונות:‬";
Text[ hindi ] = ": शैलियाँ";
Text[ slovak ] = ": Štýly";
+ Text[ hungarian ] = ": Stílusok";
+ Text[ slovenian ] = ": Slogi";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9
@@ -7544,6 +8010,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9
Text[ hebrew ] = "‮יצירת טופס:‬";
Text[ hindi ] = ": फ़ार्म उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = ": Vytvoriť formulár";
+ Text[ hungarian ] = ": Űrlap létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = ": Ustvari obrazec";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 10
@@ -7577,6 +8045,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 10
Text[ hebrew ] = "‮מסד נתונים‬";
Text[ hindi ] = "लेखासंचय";
Text[ slovak ] = "Databáza";
+ Text[ hungarian ] = "Adatbázis";
+ Text[ slovenian ] = "Zbirka podatkov";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11
@@ -7589,7 +8059,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11
Text[ french ] = "Champs existants";
Text[ spanish ] = "Campos existentes";
Text[ italian ] = "Campi disponibili";
- Text[ danish ] = "~Eksisterende felter";
+ Text[ danish ] = "Eksisterende felter";
Text[ swedish ] = "Existerande flt";
Text[ polish ] = "~Istniejce pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos existentes";
@@ -7609,6 +8079,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11
Text[ hebrew ] = "‮שדות קיימים‬";
Text[ hindi ] = "अस्तित्व में रहनेवाला क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Existujúce polia";
+ Text[ hungarian ] = "Meglévő mezők";
+ Text[ slovenian ] = "Obstoječa polja";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12
@@ -7621,7 +8093,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12
Text[ french ] = "Champs slectionns";
Text[ spanish ] = "Campos seleccionados";
Text[ italian ] = "Campi selezionati";
- Text[ danish ] = "~Udvalgte felter";
+ Text[ danish ] = "Valgte felter";
Text[ swedish ] = "Utvalda flt";
Text[ polish ] = "~Wybrane pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos selecionados";
@@ -7641,6 +8113,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12
Text[ hebrew ] = "‮שדות נבחרים‬";
Text[ hindi ] = "चुने हुए क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Vybrané polia";
+ Text[ hungarian ] = "Kijelölt mezők";
+ Text[ slovenian ] = "Izbrana polja";
};
// ============================================================================
@@ -7676,6 +8150,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 0
Text[ hebrew ] = "‮טייס אוטומטי - תיבה משולבת‬";
Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् - कॉम्बो बॉक्स";
Text[ slovak ] = "Sprievodca - Rozbaľovací zoznam";
+ Text[ hungarian ] = "Kombinált lista tündér";
+ Text[ slovenian ] = "Avtopilot - kombinirano polje";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1
@@ -7708,6 +8184,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1
Text[ hebrew ] = "‮טייס אוטומטי - רשימה‬";
Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् - सूची बॉक्स";
Text[ slovak ] = "Sprievodca - Pole zoznamu";
+ Text[ hungarian ] = "Listapanel-tündér";
+ Text[ slovenian ] = "Avtopilot - seznamsko polje";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2
@@ -7741,6 +8219,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2
Text[ hebrew ] = "‮יצירת פקד‬";
Text[ hindi ] = "नियंत्रण उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = "Vytvoriť ovládacie pole";
+ Text[ hungarian ] = "Vezérlőelem létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = "Ustvari kontrolnik";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3
@@ -7753,7 +8233,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3
Text[ french ] = "Zone de liste combine_";
Text[ spanish ] = "Campo de cuadro combinado_";
Text[ italian ] = "Campo casella combinata_";
- Text[ danish ] = "KombinationsRulleliste_";
+ Text[ danish ] = "Kombinationsboksfelt_";
Text[ swedish ] = "Kombinationslistruta_";
Text[ polish ] = "Pole kombi_";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo da caixa de combinao_";
@@ -7773,6 +8253,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3
Text[ hebrew ] = "‮שדה קומבו בוקס_‬";
Text[ hindi ] = "कॉम्बो बॉक्स क्षेत्र_";
Text[ slovak ] = "Combo Box pole_";
+ Text[ hungarian ] = "Kombinált lista mező_";
+ Text[ slovenian ] = "Polje kombiniranega polja";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 4
@@ -7806,6 +8288,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 4
Text[ hebrew ] = "‮בחירת טבלאות:‬";
Text[ hindi ] = ": सारणी चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber tabuľky";
+ Text[ hungarian ] = ": Tábla kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor tabele";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 5
@@ -7838,6 +8322,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 5
Text[ hebrew ] = "‮בחירת שדות:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र चुनाव";
Text[ slovak ] = ": Výber poľa";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező kiválasztása";
+ Text[ slovenian ] = ": Izbor polja";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 6
@@ -7870,6 +8356,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 6
Text[ hebrew ] = "‮קשר עם שדה:‬";
Text[ hindi ] = ": क्षेत्र लिंक";
Text[ slovak ] = ": Odkaz na pole";
+ Text[ hungarian ] = ": Mező csatolása";
+ Text[ slovenian ] = ": Povezava med polji";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 7
@@ -7902,6 +8390,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 7
Text[ hebrew ] = "‮עיבוד נתונים:‬";
Text[ hindi ] = ": डॉटा कार्यवाही हो रहा है";
Text[ slovak ] = ": Spracovanie dát";
+ Text[ hungarian ] = ": Adatfeldolgozás";
+ Text[ slovenian ] = ": Obdelava podatkov";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8
@@ -7934,6 +8424,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8
Text[ hebrew ] = "‮יצירת טופס:‬";
Text[ hindi ] = ": फ़ार्म उत्पन्न करो";
Text[ slovak ] = ": Vytvoriť formulár";
+ Text[ hungarian ] = ": Űrlap létrehozása";
+ Text[ slovenian ] = ": Ustvari obrazec";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9
@@ -7946,7 +8438,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9
Text[ french ] = "Table des valeurs";
Text[ spanish ] = "Tabla de valores";
Text[ italian ] = "Tabella valori";
- Text[ danish ] = "~Vrditabel";
+ Text[ danish ] = "Vrditabel";
Text[ swedish ] = "Vrdetabell";
Text[ polish ] = "Tabela z wartociami";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabela de valores";
@@ -7966,6 +8458,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9
Text[ hebrew ] = "‮טבלת ערכים‬";
Text[ hindi ] = "मूल्यों का टेबल्";
Text[ slovak ] = "Tabuľka hodnôt";
+ Text[ hungarian ] = "Értékek táblázata";
+ Text[ slovenian ] = "Tabela z vrednostmi";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10
@@ -7978,7 +8472,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10
Text[ french ] = "Table pour le contenu des listes";
Text[ spanish ] = "Tabla para el contenido de lista";
Text[ italian ] = "Tabella per contenuto elenco";
- Text[ danish ] = "Tabel til ~listeindhold";
+ Text[ danish ] = "Tabel til listeindhold";
Text[ swedish ] = "Tabell fr listinnehll";
Text[ polish ] = "Tabela na zawarto listy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabela para contedo das listas";
@@ -7998,6 +8492,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10
Text[ hebrew ] = "‮טבלה עבור תוכן רשימה‬";
Text[ hindi ] = "सूची का विषय के लिए सारणी";
Text[ slovak ] = "Tabuľka pre obsah zoznamu";
+ Text[ hungarian ] = "Tábla a listatartalom tárolására";
+ Text[ slovenian ] = "Tabela za vsebino seznama";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11
@@ -8010,7 +8506,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11
Text[ french ] = "Champs existants";
Text[ spanish ] = "Campos existentes";
Text[ italian ] = "Campi disponibili";
- Text[ danish ] = "~Eksisterende felter";
+ Text[ danish ] = "Eksisterende felter";
Text[ swedish ] = "Existerande flt";
Text[ polish ] = "Istniejce pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos existentes";
@@ -8030,6 +8526,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11
Text[ hebrew ] = "‮שדות קיימים‬";
Text[ hindi ] = "अस्तित्व में रहनेवाला क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Existujúce polia";
+ Text[ hungarian ] = "Meglévő mezők";
+ Text[ slovenian ] = "Obstoječa polja";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12
@@ -8042,7 +8540,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12
Text[ french ] = "Champ d'affichage";
Text[ spanish ] = "Campo de visualizacin";
Text[ italian ] = "Campo di visualizzazione";
- Text[ danish ] = "~Visningsfelt";
+ Text[ danish ] = "Visningsfelt";
Text[ swedish ] = "Visningsflt:";
Text[ polish ] = "Pole wywietlania";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo de exibio";
@@ -8062,6 +8560,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12
Text[ hebrew ] = "‮הצגת שדה‬";
Text[ hindi ] = "क्षेत्र दिखाओ";
Text[ slovak ] = "Zobraziť pole";
+ Text[ hungarian ] = "Megjelenített mező";
+ Text[ slovenian ] = "Prikaži polje";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 13
@@ -8094,6 +8594,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 13
Text[ hebrew ] = "‮תוכן השדה הנבחר יוצג בקומבו בוקס.‬";
Text[ hindi ] = "चुने हुए क्षेत्र का विषयों कॉम्बो बॉक्स सूची में दिखलाया जाएगा ।";
Text[ slovak ] = "Obsah vybraného poľa bude zobrazený v zozname.";
+ Text[ hungarian ] = "A kiválasztott mező tartalma megjelenik a kombinált listában.";
+ Text[ slovenian ] = "Vsebina izbranega polja bo prikazana na seznamu kombiniranega polja.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14
@@ -8106,7 +8608,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14
Text[ french ] = "Le contenu du champ slectionn sera affich dans la zone de liste condition que les champs lis concident.";
Text[ spanish ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar en el listado siempre y cuando los campos vinculados coincidan.";
Text[ italian ] = "Il contenuto del campo selezionato verr mostrato nella casella di riepilogo se i campi collegati coincidono.";
- Text[ danish ] = "Indholdet af det valgte felt vises p rullelisten, nr de kdede felter stemmer overens";
+ Text[ danish ] = "Indholdet af det valgte felt vises p rullelisten, nr de kdede felter stemmer overens.";
Text[ swedish ] = "Innehllet i det valda fltet visas i listrutan om de lnkade flten stmmer verens.";
Text[ polish ] = "Jeli poczone pola si zgadzaj, zawarto wybranego pola wywietlona zostanie w polu listy.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "O contedo do campo selecionado ser mostrado na caixa de listagem se os campos vinculados forem idnticos.";
@@ -8126,6 +8628,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14
Text[ hebrew ] = "‮תוכן השדה הנבחר יוצג בתיבת הרשימה בתנאי שהשדות המקושרים זהים.‬";
Text[ hindi ] = "अगर लिंक किया हुआ क्षेत्र समान है ,तो चुने हुए क्षेत्र का विषयों सूची बॉक्स में दिखलाया जाएगा ।";
Text[ slovak ] = "Obsah vybraného poľa bude zobrazený v zozname ak sú pripojené polia rovnaké.";
+ Text[ hungarian ] = "A listapanelben a kiválasztott mező tartalma jelenik meg, ha az összekapcsolt mezők azonosak.";
+ Text[ slovenian ] = "Če sta povezani polji identični, bo vsebina izbranega polja prikazana na seznamu.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15
@@ -8138,7 +8642,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15
Text[ french ] = "Information";
Text[ spanish ] = "Informacin";
Text[ italian ] = "Info";
- Text[ danish ] = "Info";
+ Text[ danish ] = "Information";
Text[ swedish ] = "Info";
Text[ polish ] = "Informacja";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Informao";
@@ -8158,6 +8662,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15
Text[ hebrew ] = "‮מידע‬";
Text[ hindi ] = "सूचना";
Text[ slovak ] = "Informácia";
+ Text[ hungarian ] = "Adatok";
+ Text[ slovenian ] = "Informacije";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16
@@ -8170,7 +8676,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16
Text[ french ] = "Champ de la table des valeurs";
Text[ spanish ] = "Campo de la tabla de valores";
Text[ italian ] = "Campo dalla tabella dei valori";
- Text[ danish ] = "Felt fra ~vrditabel";
+ Text[ danish ] = "Felt fra vrditabel";
Text[ swedish ] = "Flt frn vrdetabellen";
Text[ polish ] = "Pole z tabeli wartoci";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo da tabela de valores";
@@ -8190,6 +8696,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16
Text[ hebrew ] = "‮שדה מטבלת הערכים‬";
Text[ hindi ] = "मूल्य सारणी का क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Pole z tabuľky hodnôt";
+ Text[ hungarian ] = "Mező az értékeket tároló táblából";
+ Text[ slovenian ] = "Polje iz tabele vrednosti";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17
@@ -8202,7 +8710,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17
Text[ french ] = "Champ de la table de liste";
Text[ spanish ] = "Campo del listado";
Text[ italian ] = "Campo dalla tabella di elenco";
- Text[ danish ] = "Felt fra ~listetabel";
+ Text[ danish ] = "Felt fra listetabel";
Text[ swedish ] = "Flt frn listtabellen";
Text[ polish ] = "Pole z tabeli listy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo da tabela de listagem";
@@ -8222,6 +8730,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17
Text[ hebrew ] = "‮שדה מטבלת הרשימה‬";
Text[ hindi ] = "सूची सारणी का क्षेत्र";
Text[ slovak ] = "Pole z tabuľky zoznamu";
+ Text[ hungarian ] = "Mező a listatartalmat tároló táblából";
+ Text[ slovenian ] = "Polje iz seznamske tabele";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18
@@ -8255,6 +8765,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18
Text[ hebrew ] = "‮ניתן לשמור את ערך הקומבו בוקס במסד הנתונים או להשתמש בו לתצוגה בלבד.‬";
Text[ hindi ] = "आप कॉम्बो क्षेत्र का मूल्य को लेखासंचय क्षेत्र में संचित कर सकते है अथवा केवल दिखाने के लिए उपयोग कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Môžete alebo uložiť hodnotu combo boxu do databázového poľa, alebo ju použiť na zobrazenie.";
+ Text[ hungarian ] = "A kombinált lista tartalmát adatbázisba mentheti, vagy megjelenítheti";
+ Text[ slovenian ] = "Vrednost kombiniranega polja lahko shranite v polje zbirke podatkov ali pa jo uporabite za prikazovanje.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 19
@@ -8287,6 +8799,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 19
Text[ hebrew ] = "‮ניתן לשמור את ערך שדה הרשימה במסד הנתונים או להשתמש בו לתצוגה בלבד.‬";
Text[ hindi ] = "आप सूची क्षेत्र का मूल्य को लेखासंचय क्षेत्र में संचित कर सकते है अथवा केवल दिखाने के लिए उपयोग कर सकते है ।";
Text[ slovak ] = "Môžete alebo uložiť hodnotu poľa zoznamu do databázového poľa, alebo ju použiť na zobrazenie.";
+ Text[ hungarian ] = "A listapanel értékét adatbázisba mentheti, vagy megjelenítheti.";
+ Text[ slovenian ] = "Vrednost seznama lahko shranite v polje zbirke podatkov ali pa ga uporabite za prikaz.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 20
@@ -8319,6 +8833,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 20
Text[ hebrew ] = "‮האם לשמור את הערך בשדה במסד הנתונים?‬";
Text[ hindi ] = "आप विकल्प समूह का मूल्य को लेखासंचय में संचित करना चाहते है?";
Text[ slovak ] = "Chcete uložiť hodnotu v poli databázy?";
+ Text[ hungarian ] = "Akarja menteni az adatbázis mezőit?";
+ Text[ slovenian ] = "Ali želite shraniti vrednost v polje zbirke podatkov?";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21
@@ -8331,7 +8847,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21
Text[ french ] = "Oui, dans le champ suivant :";
Text[ spanish ] = "S, en el siguiente campo:";
Text[ italian ] = "~S, il seguente campo database :";
- Text[ danish ] = "~Ja, og det skal vre flgende databasefelt :";
+ Text[ danish ] = "Ja, og det skal vre flgende databasefelt :";
Text[ swedish ] = "Ja, i fljande databasflt:";
Text[ polish ] = "Tak, w nastpujcym polu bazy danych :";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Sim, salve no seguinte campo do banco de dados:";
@@ -8351,6 +8867,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21
Text[ hebrew ] = "‮כן, יש לשמור את הערך בשדה מסד נתונים הבא:‬";
Text[ hindi ] = "हाँ, मूल्य को निम्नलिखित लेखासंचय क्षेत्र में संचित करो:";
Text[ slovak ] = "Áno, uložiť do nasledujúceho databázového poľa:";
+ Text[ hungarian ] = "Igen, mentés a következő adatbázis-mezőkbe:";
+ Text[ slovenian ] = "Da, shrani naj se v naslednje polje:";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
@@ -8363,7 +8881,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
Text[ french ] = "Non, utiliser la valeur uniquement pour l'affichage";
Text[ spanish ] = "No, deseo utilizar el valor slo para la visualizacin.";
Text[ italian ] = "~No, utilizza il valore solo per la visualizzazione.";
- Text[ danish ] = "~Nej, vrdierne skal kun vises.";
+ Text[ danish ] = "Nej, vrdierne skal kun vises.";
Text[ swedish ] = "Nej, jag vill bara anvnda vrdet fr visning.";
Text[ polish ] = "~Nie, chc uy tej wartoci tylko do wywietlenia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No. Desejo apenas utilizar o valor para visualizao.";
@@ -8383,6 +8901,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
Text[ hebrew ] = "‮לא, הערך לתצוגה בלבד.‬";
Text[ hindi ] = "नहीं, मैं केवल मूल्य को दिखाने के लिए उपयोग करना चाहता हूँ ।";
Text[ slovak ] = "Nie, chcem použiť hodnotu pre zobrazenie.";
+ Text[ hungarian ] = "Nem, csak a megjelenítéshez kellenek az értékek.";
+ Text[ slovenian ] = "Ne, vrednost želim uporabiti le za prikaz.";
};
#endif
@@ -8489,3 +9009,32 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+