diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-04-29 16:36:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-04-29 16:36:02 +0000 |
| commit | c2bd4bb2239344445c975f30cae37ae3d4b90005 (patch) | |
| tree | 3ba36e47ffd051a9412b632288751c803e216273 /wizards | |
| parent | 9249454e8b280329221fdd7302842cb7db44b7ab (diff) | |
INTEGRATION: CWS mergem8 (1.37.2.2.12); FILE MERGED
2003/04/29 08:34:46 gh 1.37.2.2.12.2: final merge for Beta2
2003/04/14 15:06:25 gh 1.37.2.2.12.1: merging all languages
Diffstat (limited to 'wizards')
| -rw-r--r-- | wizards/source/template/template.src | 505 |
1 files changed, 347 insertions, 158 deletions
diff --git a/wizards/source/template/template.src b/wizards/source/template/template.src index 511feccea651..66a6354d875e 100644 --- a/wizards/source/template/template.src +++ b/wizards/source/template/template.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: template.src,v $ * - * $Revision: 1.38 $ + * $Revision: 1.39 $ * - * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 17:58:51 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-04-29 17:36:02 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -87,8 +87,8 @@ String SAMPLES Text[ russian ] = " , ."; Text[ italian ] = "Per poter sfruttare al meglio la funzionalit di questo esempio necessario creare un documento in base a questo modello."; Text[ danish ] = "For at kunne udnytte dette eksempels fulde funktionsmuligheder skal der oprettes et nyt dokument p grundlag af denne skabelon."; - Text[ polish ] = "Aby dany przykad mona byo w peni wykorzysta, naley na podstawie danego szablonu utworzy nowy dokument."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "In order to use the full functionality of this sample a new document, using this one as a template, will be created"; + Text[ polish ] = "Aby w peni wykorzysta ten przykad, utwrz nowy dokument na podstawie tego szablonu."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Para poder usufruir de toda a funcionalidade deste exemplo, crie um documento com base neste modelo. "; Text[ japanese ] = "このサンプルの機能をうまく応用するには、このテンプレートをベースとした新しいドキュメントを作成する必要があります。"; Text[ korean ] = "이 샘플 문서의 모든 기능을 사용하려면 이 서식 파일을 기준으로 새 문서를 만드십시오."; Text[ chinese_simplified ] = "只有首先借助这个样式新建一个文档，才能充分使用示例功能。"; @@ -98,6 +98,9 @@ String SAMPLES Text[ catalan ] = "Per tal d'utilitzar les funcions d'aquesta mostra al cent per cent, creeu un document a partir d'aquesta plantilla."; Text[ finnish ] = "Jotta voisit kytt esimerkin toimintoja tysipainoisesti, luo asiakirja tmn mallin avulla."; Text[ thai ] = "เพื่อที่จะใช้ตัวอย่างนี้อย่างเต็มสมรรถนะ, ให้สร้างเอกสารที่มีพื้นฐานบนแม่แบบนี้"; + Text[ czech ] = "Abyste si mohli vyzkoušet plnou funkcionalitu této ukázky, musíte vytvořit dokument založený na této šabloně:"; + Text[ hebrew ] = "כדי לנצל את מלא היכולת של דוגמה זו יש ליצור מסמך מבוסס על תבנית זו."; + Text[ hindi ] = "इस नमूने का सम्पूर्ण कार्य का उपयोग करने केलिए, इस नमूने के आधार पर एक लेखपत्र को उत्पन्न कीजिए ।"; }; String SAMPLES + 1 @@ -115,16 +118,19 @@ String SAMPLES + 1 Text[ italian ] = "Nota"; Text[ danish ] = "Henvisning"; Text[ polish ] = "Wskazwka"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Hint"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Observaes"; Text[ japanese ] = "指示"; Text[ korean ] = "참고"; Text[ chinese_simplified ] = "提示"; Text[ chinese_traditional ] = "提示"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ turkish ] = "Bilgi"; + Text[ turkish ] = "neriler"; Text[ catalan ] = "Comentaris"; Text[ finnish ] = "Huomautukset"; Text[ thai ] = "หมายเหตุ"; + Text[ czech ] = "Rady"; + Text[ hebrew ] = "הערות"; + Text[ hindi ] = "विशेष कथन"; }; // -------------------------------------------------------------------- @@ -143,7 +149,7 @@ String STYLES Text[ danish ] = "Emneudvalg"; Text[ swedish ] = "Temaurval"; Text[ polish ] = "Wybr tematw"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Design Selection"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Seleo de Tema"; Text[ japanese ] = "テーマの選択"; Text[ korean ] = "주제 선택"; Text[ chinese_simplified ] = "选择主题"; @@ -154,6 +160,9 @@ String STYLES Text[ catalan ] = "Selecci de temes"; Text[ finnish ] = "Teeman valinta"; Text[ thai ] = "การเลือกรูปแบบ"; + Text[ czech ] = "Výběr tématu"; + Text[ hebrew ] = "בחירת נושא רקע"; + Text[ hindi ] = "प्रकरण चुनाव"; }; String STYLES + 1 @@ -170,8 +179,8 @@ String STYLES + 1 Text[ italian ] = "Errore mentre si cercava di salvare il documento negli appunti. L'azione seguente non pu essere annullata."; Text[ danish ] = "Fejl under forsg p at gemme dokumentet i udklipsholderen! Den flgende handling kan ikke fortrydes."; Text[ swedish ] = "Fel uppstod nr det aktuella dokumentet skulle sparas i urklippet! Fljande tgrd gr inte att ngra."; - Text[ polish ] = "Bd podczas tymczasowego zapisywania aktualnych dokumentw! Nastpujcej akcji nie mona cofn."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Error while temporarily saving the document! The following action cannot be undone."; + Text[ polish ] = "Bd podczas zapisywania dokumentu do schowka! Nastpujcej akcji nie mona cofn."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro ao salvar o documento para a rea de transferncia! A ao que segue no poder ser desfeita."; Text[ japanese ] = "現在のドキュメントをクリップボードに保存するときにエラーが発生しました。次のアクションは元に戻せません。"; Text[ korean ] = "문서를 클립보드로 저장하던 중 오류가 발생했습니다. 계속되는 작동을 실행 취소할 수 없습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "在存盘当前文档时发生错误！无法取消下列操作。"; @@ -181,6 +190,9 @@ String STYLES + 1 Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en desar el document actual al porta-retalls! La segent acci no es pot desfer."; Text[ finnish ] = "On ilmennyt virhe tallennettaessa asiakirjaa leikepydlle. Seuraavaa toimintoa ei voi kumota."; Text[ thai ] = "ผิดพลาดขณะกำลังบันทึกเอกสารไปยังคลิปบอร์ด! ไม่สามารถไม่ทำการกระทำต่อไปนี้ได้"; + Text[ czech ] = "Při ukládání dokumentu do schránky došlo k chybě. Následující akce nemůže být vrácena."; + Text[ hebrew ] = "שגיאה בעת שמירת המסמך ללוח הטיוטה! הפעולה הבאה בלתי הפיכה."; + Text[ hindi ] = "लेखपत्र को क्लिपबोर्ड में संचित करने के समय गलती ! निम्नलिखित कार्य का अनावृत्ति नहीं हो सकता है ।"; }; String STYLES + 2 @@ -197,18 +209,21 @@ String STYLES + 2 Text[ italian ] = "Annulla"; Text[ danish ] = "~Annuller"; Text[ swedish ] = "~Avbryt"; - Text[ polish ] = "Anuluj"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Cancel"; + Text[ polish ] = "~Anuluj"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Cancelar"; Text[ japanese ] = "キャンセル(~C)"; Text[ korean ] = "취소(~C)"; Text[ chinese_simplified ] = "取消(~C)"; Text[ chinese_traditional ] = "取消(~C)"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ turkish ] = "ptal"; + Text[ turkish ] = "~ptal"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~Cancel.la"; Text[ finnish ] = "~Peruuta"; Text[ thai ] = "~ยกเลิก"; + Text[ czech ] = "Zrušit"; + Text[ hebrew ] = "ביטול"; + Text[ hindi ] = "~रद्द करो"; }; String STYLES + 3 @@ -225,18 +240,21 @@ String STYLES + 3 Text[ italian ] = "O~K"; Text[ danish ] = "~OK"; Text[ swedish ] = "~OK"; - Text[ polish ] = "OK"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "OK"; + Text[ polish ] = "~OK"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~OK"; Text[ japanese ] = "~OK"; Text[ korean ] = "확인(~O)"; Text[ chinese_simplified ] = "确定(~O)"; Text[ chinese_traditional ] = "確定(~O)"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ turkish ] = "Tamam"; + Text[ turkish ] = "~Tamam"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "~D'acord"; Text[ finnish ] = "~OK"; Text[ thai ] = "~ตกลง"; + Text[ czech ] = "OK"; + Text[ hebrew ] = "אישור"; + Text[ hindi ] = "~ठीक"; }; // -------------------------------------------------------------------- @@ -255,7 +273,7 @@ String AgendaDlgName Text[ greek ] = " "; Text[ danish ] = "Referatskabelon"; Text[ polish ] = "Szablon protokou"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Minutes Template"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Modelo de Ata"; Text[ japanese ] = "議事録のテンプレート"; Text[ korean ] = "프로토콜 서식 파일"; Text[ chinese_simplified ] = "记录样式"; @@ -265,6 +283,9 @@ String AgendaDlgName Text[ catalan ] = "Plantilla d'actes"; Text[ finnish ] = "Pytkirjamalli"; Text[ thai ] = "แม่แบบบันทึกการประชุม"; + Text[ czech ] = "Minutová šablona"; + Text[ hebrew ] = "תבנית יומן"; + Text[ hindi ] = "मिनट का नमूना"; }; String AgendaDlgNoCancel @@ -282,16 +303,19 @@ String AgendaDlgNoCancel Text[ greek ] = " ."; Text[ finnish ] = "Valinta on vahvistettava."; Text[ danish ] = "Du skal bekrfte en indstilling."; - Text[ polish ] = "Naley potwierdzi jak opcj."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "An option must be selected."; + Text[ polish ] = "Naley potwierdzi opcj."; + Text[ portuguese_brazilian ] = " necessrio confirmar uma opo."; Text[ japanese ] = "オプションの１つは選択してください。"; Text[ korean ] = "옵션을 확인해야 합니다."; Text[ chinese_simplified ] = "必须选择一个选项。"; Text[ chinese_traditional ] = "必須確定一個選項。"; - Text[ turkish ] = "Bir seenek onaylanmaldr."; + Text[ turkish ] = "Bir seenek onaylanmaldr"; Text[ arabic ] = " ."; Text[ catalan ] = "Heu de confirmar una opci."; Text[ thai ] = "ต้องยืนยันตัวเลือก"; + Text[ czech ] = "Volba musí být potvrzena"; + Text[ hebrew ] = "יש לאשר אפשרות."; + Text[ hindi ] = "विकल्प को दृढ़ करना ज़रूरी है ।"; }; String AgendaDlgFrame @@ -309,7 +333,7 @@ String AgendaDlgFrame Text[ greek ] = " "; Text[ danish ] = "Referattype"; Text[ polish ] = "Typ protokou"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Minutes Type"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tipo de ata"; Text[ japanese ] = "議事録のタイプ"; Text[ korean ] = "프로토콜 형식"; Text[ chinese_simplified ] = "记录类型"; @@ -319,6 +343,9 @@ String AgendaDlgFrame Text[ catalan ] = "Tipus d'acta"; Text[ finnish ] = "Pytkirjatyyppi"; Text[ thai ] = "ชนิดบันทึกการประชุม"; + Text[ czech ] = "Typ záznamů"; + Text[ hebrew ] = "סוג רישום"; + Text[ hindi ] = "मिनट का वर्ग"; }; String AgendaDlgButton1 @@ -335,8 +362,8 @@ String AgendaDlgButton1 Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ danish ] = "Beslutningsreferat"; - Text[ polish ] = "Protokl podsumowujacy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Agenda Results Minutes"; + Text[ polish ] = "Protok podsumowujacy"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ata dos Resultados"; Text[ japanese ] = "結果議事録"; Text[ korean ] = "결과 프로토콜"; Text[ chinese_simplified ] = "议程结果记录"; @@ -346,6 +373,9 @@ String AgendaDlgButton1 Text[ catalan ] = "Actes de resultats"; Text[ finnish ] = "Tulospytkirja"; Text[ thai ] = "ผลบันทึกการประชุม"; + Text[ czech ] = "Přijatá usnesení"; + Text[ hebrew ] = "יומן תוצאות"; + Text[ hindi ] = "नतीजा मिनटों में"; }; String AgendaDlgButton2 @@ -362,8 +392,8 @@ String AgendaDlgButton2 Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ danish ] = "Forhandlingsreferat"; - Text[ polish ] = "Protokl procesu"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Agenda Evaluation Minutes"; + Text[ polish ] = "Protok oceny"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Atas de Avaliao"; Text[ japanese ] = "中間報告の議事録"; Text[ korean ] = "경과 프로토콜"; Text[ chinese_simplified ] = "议程过程记录"; @@ -373,6 +403,9 @@ String AgendaDlgButton2 Text[ catalan ] = "Protocol del transcurs"; Text[ finnish ] = "Arviointipytkirja"; Text[ thai ] = "ประเมินผลบันทึกการประชุม"; + Text[ czech ] = "Průběh zasedání"; + Text[ hebrew ] = "יומן הערכה"; + Text[ hindi ] = "परीक्षा करने का मिनटें "; }; // -------------------------------------------------------------------- @@ -390,8 +423,8 @@ String CorrespondenceNoTextmark Text[ russian ] = " ''."; Text[ greek ] = " 'Recipient' ()."; Text[ danish ] = "Tekstmarkeringen 'Recipient' mangler."; - Text[ polish ] = "Brak zakadki 'Recipient'."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The Bookmark 'Recipient' is lacking."; + Text[ polish ] = "Brak zakadki Adresat."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Falta o marcador 'Destinatrio'"; Text[ japanese ] = "テキストマーク 'Recipient' がありません。"; Text[ korean ] = "책갈피 'Recipient'가 없습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "书签 'Recipient' 不存在。"; @@ -401,6 +434,9 @@ String CorrespondenceNoTextmark Text[ catalan ] = "Falta la marca de text 'Recipient'."; Text[ finnish ] = "Kirjanmerkki Vastaanottaja puuttuu."; Text[ thai ] = "ตัวคั่น 'ผู้รับ' ตกหล่น"; + Text[ czech ] = "Chybí záložka 'Příjemci'."; + Text[ hebrew ] = "סמן הנמען חסר"; + Text[ hindi ] = "पृष्ठसंकेत 'प्रतिग्राहक' अनुपस्थित लुप्त है ।"; }; String CorrespondenceNoTextmark+1 @@ -417,8 +453,8 @@ String CorrespondenceNoTextmark+1 Text[ russian ] = " ."; Text[ greek ] = " ."; Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at indstte brevfeltningsfelter."; - Text[ polish ] = "Nie mona byo wstawi pl listu seryjnego."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Mail Merge fields can not be included."; + Text[ polish ] = "Nie mona doczy pl listu seryjnego."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No possvel inserir campos para a mala direta."; Text[ japanese ] = "差し込み印刷のフィールドを挿入できません。"; Text[ korean ] = "편지 양식 필드를 삽입하지 못했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "无法插入邮件合并字段。"; @@ -428,6 +464,9 @@ String CorrespondenceNoTextmark+1 Text[ catalan ] = "No es poden incloure camps de carta de formulari"; Text[ finnish ] = "Joukkokirjekenttien liittminen ei onnistu."; Text[ thai ] = "ไม่สามารถรวมเขตข้อมูลแบบฟอร์มจดหมาย"; + Text[ czech ] = "Pole formulářového dopisu nemohou být zahrnuta."; + Text[ hebrew ] = "אין אפשרות לכלול שדות ממכתבי תבנית"; + Text[ hindi ] = "फॉर्म पत्र का क्षेत्रों को सम्मिलित नहीं कर सकते है ।"; }; String CorrespondenceMsgError @@ -445,16 +484,19 @@ String CorrespondenceMsgError Text[ greek ] = ""; Text[ danish ] = "Fejl"; Text[ polish ] = "Bd"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Error"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Erro"; Text[ japanese ] = "エラーが発生しました。"; Text[ korean ] = "오류가 발생했습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "已经发生一个错误！"; Text[ chinese_traditional ] = "已經發生一個錯誤！"; Text[ arabic ] = ""; - Text[ turkish ] = "Hata"; + Text[ turkish ] = "Hata olutu."; Text[ catalan ] = "Error"; Text[ finnish ] = "Virhe"; Text[ thai ] = "ข้อผิดพลาด"; + Text[ czech ] = "Chyba"; + Text[ hebrew ] = "ארעה שגיאה!"; + Text[ hindi ] = "गलती"; }; String CorrespondenceDialog @@ -472,16 +514,19 @@ String CorrespondenceDialog Text[ greek ] = " ;"; Text[ danish ] = "Modtager"; Text[ polish ] = "Odbiorca"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "What do you want to write?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Destinatrio"; Text[ japanese ] = "宛先"; Text[ korean ] = "수신인"; Text[ chinese_simplified ] = "收件人"; Text[ chinese_traditional ] = "收件者"; Text[ arabic ] = " ȿ"; - Text[ turkish ] = "Ne yazmak istiyorsunuz?"; + Text[ turkish ] = "Alc"; Text[ catalan ] = "Destinatari"; Text[ finnish ] = "Saaja"; Text[ thai ] = "ผู้รับ"; + Text[ czech ] = "Adresa"; + Text[ hebrew ] = "נמען"; + Text[ hindi ] = "लेनेवाला"; }; String CorrespondenceDialog+1 @@ -498,18 +543,21 @@ String CorrespondenceDialog+1 Text[ russian ] = " "; Text[ greek ] = " "; Text[ danish ] = "n modtager"; - Text[ polish ] = "Pojedynczy odbiorca"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Single letter"; + Text[ polish ] = "Jeden adresat"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Destinatrio nico"; Text[ japanese ] = "１通"; Text[ korean ] = "단일 수신인"; Text[ chinese_simplified ] = "单一收件人"; Text[ chinese_traditional ] = "單一收件者"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ turkish ] = "Tek mektup"; + Text[ turkish ] = "Tek alc"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Carta individual"; Text[ finnish ] = "Yksi vastaanottaja"; Text[ thai ] = "ผู้รับคนเดียว"; + Text[ czech ] = "Jeden příjemce"; + Text[ hebrew ] = "נמען אחד"; + Text[ hindi ] = "एक प्रतिग्राहक"; }; String CorrespondenceDialog+2 @@ -526,17 +574,20 @@ String CorrespondenceDialog+2 Text[ russian ] = " ( )"; Text[ greek ] = " "; Text[ danish ] = "Flere modtagere (adressedatabase)"; - Text[ polish ] = "Kilku odbiorcw (adresowa baza danych)"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Multiple letter"; + Text[ polish ] = "Kilku adresatw (adresowa baza danych)"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Vrios destinatrios (banco de dados de endereos)"; Text[ japanese ] = "複数(アドレス帳データベース)"; Text[ korean ] = "여러 수신인 (주소 데이터베이스)"; Text[ chinese_simplified ] = "多个收件人(通讯簿数据库)"; Text[ chinese_traditional ] = "多個收件者(地址資料庫)"; Text[ arabic ] = " "; - Text[ turkish ] = "Standart mektup"; + Text[ turkish ] = "Birok alc (adres veritaban)"; Text[ catalan ] = "Carta formulari"; Text[ finnish ] = "Useita vastaanottajia (osoitetietokanta)"; Text[ thai ] = "ผู้รับหลายคน (ฐานข้อมูลที่อยู่)"; + Text[ czech ] = "Několik příjemců (databáze adres)"; + Text[ hebrew ] = "נמענים אחדים (ממסד הנתונים)"; + Text[ hindi ] = "अनेक प्रतिग्राहक (पता लेखासंचय)"; }; String CorrespondenceDialog+3 @@ -546,7 +597,7 @@ String CorrespondenceDialog+3 Text[ english_us ] = "Use of This Template"; Text[ portuguese ] = "Utilizar modelo"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Use of this template"; + Text[ greek ] = "Use of This Template"; Text[ dutch ] = "Gebruikmaking van sjabloon"; Text[ french ] = "Utilisation du modle"; Text[ spanish ] = "Uso de la plantilla"; @@ -554,16 +605,19 @@ String CorrespondenceDialog+3 Text[ italian ] = "Uso del modello"; Text[ danish ] = "Anvendelse af skabelonen"; Text[ swedish ] = "Anvndning av den hr mallen"; - Text[ polish ] = "Zastosowanie szablonu"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Use of this template"; + Text[ polish ] = "Przeznaczenie szablonu"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Uso deste Modelo"; Text[ japanese ] = "テンプレートを使用"; Text[ korean ] = "서식 파일 사용"; Text[ chinese_simplified ] = "使用样式"; Text[ chinese_traditional ] = "使用樣式"; - Text[ turkish ] = "Use of this template"; - Text[ arabic ] = "Use of this template"; + Text[ turkish ] = "Bu ablonu kullan"; + Text[ arabic ] = "Use of This Template"; Text[ catalan ] = "s d'aquesta plantilla"; Text[ thai ] = "ใช้แม่แบบนี้"; + Text[ czech ] = "Použít tuto šablonu"; + Text[ hebrew ] = "שימוש בתבנית זו"; + Text[ hindi ] = "इस नमूने का उपयोग"; }; @@ -583,16 +637,19 @@ String CorrespondenceFields Text[ italian ] = "Cliccate lo spazio e scrivete"; Text[ danish ] = "Klik p pladsholder, og overskriv"; Text[ swedish ] = "Klicka p platshllaren och skriv ver"; - Text[ polish ] = "Skasuj tekst pola przez zapisanie"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Click place holder and overwrite"; + Text[ polish ] = "Kliknij i zastp znak-wypeniacz"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Clique no espao reservado e sobrescreva seu texto"; Text[ japanese ] = "プレースフォルダをクリックして上書きする"; Text[ korean ] = "플레이스홀더를 클릭한 후 덮어쓰기"; Text[ chinese_simplified ] = "点击这里，开始输入文字。"; Text[ chinese_traditional ] = "按一下，開始輸入文字。"; - Text[ turkish ] = "Click place holder and overwrite"; + Text[ turkish ] = "Yerine geecek olan tkla ve zerine yaz"; Text[ arabic ] = "Click place holder and overwrite"; Text[ catalan ] = "Fes clic al comod i sobreescriu"; Text[ thai ] = "คลิ๊กตำแหน่งวางวัตถุและเขียนทับ"; + Text[ czech ] = "Klikněte na naznačené místo a vepište vlastní text"; + Text[ hebrew ] = "לחיצה על סמן המקום כותבת על"; + Text[ hindi ] = "स्थानधारक क्लिक करो और ओवररइट् करो"; }; String CorrespondenceFields+1 @@ -603,7 +660,7 @@ String CorrespondenceFields+1 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Empresa"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Company"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Bedrijf"; Text[ french ] = "Socit"; Text[ spanish ] = "Empresa"; @@ -612,15 +669,18 @@ String CorrespondenceFields+1 Text[ danish ] = "Firma"; Text[ swedish ] = "Fretag"; Text[ polish ] = "Firma"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Company"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Empresa"; Text[ japanese ] = "会社名"; Text[ korean ] = "회사"; Text[ chinese_simplified ] = "公司"; Text[ chinese_traditional ] = "公司"; - Text[ turkish ] = "Company"; - Text[ arabic ] = "Company"; + Text[ turkish ] = "irket ad"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Empresa"; Text[ thai ] = "บริษัท"; + Text[ czech ] = "Společnost"; + Text[ hebrew ] = "חברה"; + Text[ hindi ] = "संस्था"; }; String CorrespondenceFields+2 @@ -631,7 +691,7 @@ String CorrespondenceFields+2 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Departamento"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Department"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Afdeling"; Text[ french ] = "Service"; Text[ spanish ] = "Departamento"; @@ -640,15 +700,18 @@ String CorrespondenceFields+2 Text[ danish ] = "Afdeling"; Text[ swedish ] = "Avdelning"; Text[ polish ] = "Dzia"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Department"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Departamento"; Text[ japanese ] = "部署"; Text[ korean ] = "부서"; Text[ chinese_simplified ] = "部门"; Text[ chinese_traditional ] = "部門"; - Text[ turkish ] = "Department"; - Text[ arabic ] = "Department"; + Text[ turkish ] = "Blm"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Departament"; Text[ thai ] = "แผนก"; + Text[ czech ] = "Oddělení"; + Text[ hebrew ] = "מחלקה"; + Text[ hindi ] = "विभाग"; }; String CorrespondenceFields+3 @@ -659,7 +722,7 @@ String CorrespondenceFields+3 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Nome prprio"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "First Name"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Voornaam"; Text[ french ] = "Prnom"; Text[ spanish ] = "Nombre"; @@ -668,15 +731,18 @@ String CorrespondenceFields+3 Text[ danish ] = "Fornavn"; Text[ swedish ] = "Frnamn"; Text[ polish ] = "Imi"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "First Name"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Nome"; Text[ japanese ] = "名"; Text[ korean ] = "이름"; Text[ chinese_simplified ] = "名字"; Text[ chinese_traditional ] = "名字"; - Text[ turkish ] = "First Name"; - Text[ arabic ] = "First Name"; + Text[ turkish ] = "Ad"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Nom"; Text[ thai ] = "ชื่อ"; + Text[ czech ] = "Jméno"; + Text[ hebrew ] = "שם פרטי"; + Text[ hindi ] = "पहिला नाम"; }; String CorrespondenceFields+4 @@ -687,7 +753,7 @@ String CorrespondenceFields+4 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Apelido"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Last Name"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Achternaam"; Text[ french ] = "Nom"; Text[ spanish ] = "Apellidos"; @@ -696,15 +762,18 @@ String CorrespondenceFields+4 Text[ danish ] = "Efternavn"; Text[ swedish ] = "Efternamn"; Text[ polish ] = "Nazwisko"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Last Name"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Sobrenome"; Text[ japanese ] = "姓"; Text[ korean ] = "성"; Text[ chinese_simplified ] = "姓氏"; Text[ chinese_traditional ] = "姓氏"; - Text[ turkish ] = "Last Name"; - Text[ arabic ] = "Last Name"; + Text[ turkish ] = "Soyad "; + Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Cognom"; Text[ thai ] = "นามสกุล"; + Text[ czech ] = "Příjmení"; + Text[ hebrew ] = "שם משפחה"; + Text[ hindi ] = "अंतिम नाम"; }; String CorrespondenceFields+5 @@ -723,16 +792,19 @@ String CorrespondenceFields+5 Text[ italian ] = "Via"; Text[ danish ] = "Gade"; Text[ swedish ] = "Gatuadress"; - Text[ polish ] = "Adres"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Address"; + Text[ polish ] = "Ulica"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Rua"; Text[ japanese ] = "市町村名番地"; Text[ korean ] = "주소"; Text[ chinese_simplified ] = "街道"; Text[ chinese_traditional ] = "街道"; - Text[ turkish ] = "Address"; + Text[ turkish ] = "Cadde"; Text[ arabic ] = "Address"; Text[ catalan ] = "Adrea"; Text[ thai ] = "ถนน"; + Text[ czech ] = "Ulice"; + Text[ hebrew ] = "רחוב"; + Text[ hindi ] = "सड़क"; }; String CorrespondenceFields+6 @@ -743,7 +815,7 @@ String CorrespondenceFields+6 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Pas"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Country"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Land"; Text[ french ] = "Pays"; Text[ spanish ] = "Pas"; @@ -752,15 +824,18 @@ String CorrespondenceFields+6 Text[ danish ] = "Land"; Text[ swedish ] = "Land"; Text[ polish ] = "Kraj"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Country"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Pas"; Text[ japanese ] = "国名"; Text[ korean ] = "국가"; Text[ chinese_simplified ] = "国家"; Text[ chinese_traditional ] = "國家"; - Text[ turkish ] = "Country"; - Text[ arabic ] = "Country"; + Text[ turkish ] = "lke"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Pas"; Text[ thai ] = "ประเทศ"; + Text[ czech ] = "Země"; + Text[ hebrew ] = "מדינה"; + Text[ hindi ] = "देश"; }; @@ -781,15 +856,18 @@ String CorrespondenceFields+7 Text[ danish ] = "Postnr."; Text[ swedish ] = "Postnr"; Text[ polish ] = "Kod pocztowy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Postal Code"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "CEP/Cdigo postal"; Text[ japanese ] = "郵便番号"; Text[ korean ] = "우편번호"; Text[ chinese_simplified ] = "邮政编码"; Text[ chinese_traditional ] = "郵遞區號"; - Text[ turkish ] = "Postal Code"; + Text[ turkish ] = "Posta Kodu"; Text[ arabic ] = "Postal Code"; Text[ catalan ] = "Codi Postal"; Text[ thai ] = "รหัสไปรษณีย์"; + Text[ czech ] = "PSČ"; + Text[ hebrew ] = "מיקוד"; + Text[ hindi ] = "ZIP/डाक कोड"; }; String CorrespondenceFields+8 @@ -800,7 +878,7 @@ String CorrespondenceFields+8 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Localidade"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "City"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Plaats"; Text[ french ] = "Ville"; Text[ spanish ] = "Ciudad"; @@ -809,15 +887,18 @@ String CorrespondenceFields+8 Text[ danish ] = "By"; Text[ swedish ] = "Ort"; Text[ polish ] = "Miejscowo"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "City"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Cidade"; Text[ japanese ] = "都道府県名"; Text[ korean ] = "구/군/시"; Text[ chinese_simplified ] = "城市"; Text[ chinese_traditional ] = "城市"; - Text[ turkish ] = "City"; - Text[ arabic ] = "City"; + Text[ turkish ] = "ehir"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Ciutat"; Text[ thai ] = "เมือง"; + Text[ czech ] = "Obec/město"; + Text[ hebrew ] = "עיר"; + Text[ hindi ] = "नगर"; }; String CorrespondenceFields+9 @@ -828,7 +909,7 @@ String CorrespondenceFields+9 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Ttulo"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Title"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Titel"; Text[ french ] = "Titre"; Text[ spanish ] = "Ttulo"; @@ -837,15 +918,18 @@ String CorrespondenceFields+9 Text[ danish ] = "Titel"; Text[ swedish ] = "Titel"; Text[ polish ] = "Tytu"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Title"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ttulo"; Text[ japanese ] = "肩書き"; Text[ korean ] = "직함"; Text[ chinese_simplified ] = "称呼"; Text[ chinese_traditional ] = "稱呼"; - Text[ turkish ] = "Title"; - Text[ arabic ] = "Title"; + Text[ turkish ] = "Balk"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Ttol"; Text[ thai ] = "ยศ"; + Text[ czech ] = "Titul"; + Text[ hebrew ] = "כותרת"; + Text[ hindi ] = "शीर्षक"; }; @@ -866,15 +950,18 @@ String CorrespondenceFields+10 Text[ danish ] = "Stilling"; Text[ swedish ] = "Befattning"; Text[ polish ] = "Pozycja"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Position"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Cargo"; Text[ japanese ] = "職務"; Text[ korean ] = "직위"; Text[ chinese_simplified ] = "职位"; Text[ chinese_traditional ] = "職位"; - Text[ turkish ] = " unvan"; + Text[ turkish ] = "Konum"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Posici"; Text[ thai ] = "ตำแหน่ง"; + Text[ czech ] = "Umístění"; + Text[ hebrew ] = "מיקום"; + Text[ hindi ] = "स्थान"; }; @@ -886,7 +973,7 @@ String CorrespondenceFields+11 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Vocativo"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Form of Address"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Aanhef"; Text[ french ] = "Appellation"; Text[ spanish ] = "Tratamiento"; @@ -895,15 +982,18 @@ String CorrespondenceFields+11 Text[ danish ] = "Tiltale"; Text[ swedish ] = "Tilltal"; Text[ polish ] = "Zwrot grzecznociowy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Form of Address"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tratamento"; Text[ japanese ] = "敬称"; Text[ korean ] = "경칭"; Text[ chinese_simplified ] = "收件人称呼"; Text[ chinese_traditional ] = "收件者的稱呼"; - Text[ turkish ] = "Form of Address"; - Text[ arabic ] = "Form of Address"; + Text[ turkish ] = "Adres formu"; + Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Tractament"; Text[ thai ] = "แบบฟอร์มที่อยู่"; + Text[ czech ] = "Forma adresy"; + Text[ hebrew ] = "צורת פניה"; + Text[ hindi ] = "पते का फॉर्म"; }; @@ -915,7 +1005,7 @@ String CorrespondenceFields+12 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Iniciais"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Initials"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Initialen"; Text[ french ] = "Initiales"; Text[ spanish ] = "Iniciales"; @@ -924,15 +1014,18 @@ String CorrespondenceFields+12 Text[ danish ] = "Initialer"; Text[ swedish ] = "Initialer"; Text[ polish ] = "Inicjay"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Initials"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Iniciais"; Text[ japanese ] = "イニシャル"; Text[ korean ] = "이니셜"; Text[ chinese_simplified ] = "缩写"; Text[ chinese_traditional ] = "縮寫"; - Text[ turkish ] = "Initials"; - Text[ arabic ] = "Initials"; + Text[ turkish ] = "Balanglar"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Inicials"; Text[ thai ] = "ชื่อย่อ"; + Text[ czech ] = "Iniciály"; + Text[ hebrew ] = "ראשי תיבות"; + Text[ hindi ] = "इनिश्यल"; }; @@ -944,7 +1037,7 @@ String CorrespondenceFields+13 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Incio de carta"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Salutation"; + Text[ greek ] = ". ."; Text[ dutch ] = "Aanhef"; Text[ french ] = "Formule d'ouverture"; Text[ spanish ] = "Tratamiento"; @@ -953,15 +1046,18 @@ String CorrespondenceFields+13 Text[ danish ] = "Starthilsen"; Text[ swedish ] = "Hlsningsfras"; Text[ polish ] = "Zwrot grzecznociowy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Salutation"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Saudao"; Text[ japanese ] = "挨拶文"; Text[ korean ] = "인사말"; Text[ chinese_simplified ] = "信件开头称呼"; Text[ chinese_traditional ] = "信函開頭稱呼"; - Text[ turkish ] = "Salutation"; - Text[ arabic ] = "Salutation"; + Text[ turkish ] = "Selamlama"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Salutaci"; Text[ thai ] = "คำขึ้นต้นจดหมาย"; + Text[ czech ] = "Oslovení"; + Text[ hebrew ] = "פתיח"; + Text[ hindi ] = "नमस्कार"; }; @@ -981,16 +1077,19 @@ String CorrespondenceFields+14 Text[ italian ] = "Tel. privato"; Text[ danish ] = "Tlf. privat"; Text[ swedish ] = "Tfn privat"; - Text[ polish ] = "Tel. (pryw.)"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Home Phone"; + Text[ polish ] = "Telefon domowy"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tel. residencial"; Text[ japanese ] = "自宅電話"; Text[ korean ] = "집 전화"; Text[ chinese_simplified ] = "私人电话"; Text[ chinese_traditional ] = "私人電話"; - Text[ turkish ] = "Home Phone"; + Text[ turkish ] = "Ev Telefonu"; Text[ arabic ] = "Home Phone"; Text[ catalan ] = "Telfon (particular)"; Text[ thai ] = "โทรศัพท์บ้าน"; + Text[ czech ] = "Telefon domů"; + Text[ hebrew ] = "טלפון בבית"; + Text[ hindi ] = "घर का दूरभाष"; }; @@ -1010,16 +1109,19 @@ String CorrespondenceFields+15 Text[ italian ] = "Tel. lavoro"; Text[ danish ] = "Tlf. arbejde"; Text[ swedish ] = "Tfn arbete"; - Text[ polish ] = "Tel. (sub.)"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Work Phone"; + Text[ polish ] = "Telefon (praca)"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tel. comercial"; Text[ japanese ] = "会社電話"; Text[ korean ] = "직장 전화"; Text[ chinese_simplified ] = "公务电话"; Text[ chinese_traditional ] = "公務電話"; - Text[ turkish ] = "Work Phone"; + Text[ turkish ] = " Telefonu"; Text[ arabic ] = "Work Phone"; Text[ catalan ] = "Telfon (feina)"; Text[ thai ] = "โทรศัพท์ที่ทำงาน"; + Text[ czech ] = "Telefon do zaměstnání"; + Text[ hebrew ] = "טלפון בעבודה"; + Text[ hindi ] = "काम का दूरभाष"; }; @@ -1049,6 +1151,9 @@ String CorrespondenceFields+16 Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Fax"; Text[ thai ] = "โทรสาร"; + Text[ czech ] = "Fax"; + Text[ hebrew ] = "פקס"; + Text[ hindi ] = "फॉक्स"; }; @@ -1078,6 +1183,9 @@ String CorrespondenceFields+17 Text[ arabic ] = " "; Text[ catalan ] = "Correu electrnic"; Text[ thai ] = "อีเมล์"; + Text[ czech ] = "E-Mail"; + Text[ hebrew ] = "דואר א'"; + Text[ hindi ] = "इ-मेइल"; }; @@ -1106,6 +1214,10 @@ String CorrespondenceFields+18 Text[ turkish ] = "URL"; Text[ arabic ] = "URL"; Text[ catalan ] = "URL"; + Text[ czech ] = "URL"; + Text[ hebrew ] = "URL"; + Text[ thai ] = "URL"; + Text[ hindi ] = "URL"; }; @@ -1117,7 +1229,7 @@ String CorrespondenceFields+19 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Anotaes"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Notes"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Aantekening"; Text[ french ] = "Notes"; Text[ spanish ] = "Notas"; @@ -1125,16 +1237,19 @@ String CorrespondenceFields+19 Text[ italian ] = "Note"; Text[ danish ] = "Note"; Text[ swedish ] = "Anteckning"; - Text[ polish ] = "Notatka"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Notes"; + Text[ polish ] = "Notatki"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Anotaes"; Text[ japanese ] = "メモ"; Text[ korean ] = "메모"; Text[ chinese_simplified ] = "备注"; Text[ chinese_traditional ] = "備註"; Text[ turkish ] = "Notes"; - Text[ arabic ] = "Notes"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Notes"; Text[ thai ] = "บันทึกย่อ"; + Text[ czech ] = "Poznámky"; + Text[ hebrew ] = "הערות"; + Text[ hindi ] = "टिप्पणी"; }; @@ -1155,15 +1270,18 @@ String CorrespondenceFields+20 Text[ danish ] = "Alt. felt 1"; Text[ swedish ] = "Alt.flt 1"; Text[ polish ] = "Pole 1"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Alt. Field 1"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo facultativo 1"; Text[ japanese ] = "予備フィールド 1"; Text[ korean ] = "Alt. 필드 1"; Text[ chinese_simplified ] = "预备栏 1"; Text[ chinese_traditional ] = "預備欄 1"; - Text[ turkish ] = "Alt. Field 1"; + Text[ turkish ] = "Alt. Alan 1"; Text[ arabic ] = "Alt. Field 1"; Text[ catalan ] = "Camp alt. 1"; Text[ thai ] = "Alt. เขตข้อมูล 1"; + Text[ czech ] = "Vlastní pole 1"; + Text[ hebrew ] = "שדה נוסף 1"; + Text[ hindi ] = "वैकल्पिक क्षेत्र 1"; }; @@ -1184,15 +1302,18 @@ String CorrespondenceFields+21 Text[ danish ] = "Alt. felt 2"; Text[ swedish ] = "Alt.flt 2"; Text[ polish ] = "Pole 2"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Alt. Field 2"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo facultativo 2"; Text[ japanese ] = "予備フィールド 2"; Text[ korean ] = "Alt. 필드 2"; Text[ chinese_simplified ] = "预备栏 2"; Text[ chinese_traditional ] = "預備欄 2"; - Text[ turkish ] = "Alt. Field 2"; + Text[ turkish ] = "Alt. Alan 2"; Text[ arabic ] = "Alt. Field 2"; Text[ catalan ] = "Camp alt. 2"; Text[ thai ] = "Alt. เขตข้อมูล 2"; + Text[ czech ] = "Vlastní pole 2"; + Text[ hebrew ] = "שדה נוסף 2"; + Text[ hindi ] = "वैकल्पिक क्षेत्र 2"; }; @@ -1213,15 +1334,18 @@ String CorrespondenceFields+22 Text[ danish ] = "Alt. felt 3"; Text[ swedish ] = "Alt.flt 3"; Text[ polish ] = "Pole 3"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Alt. Field 3"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo facultativo 3"; Text[ japanese ] = "予備フィールド 3"; Text[ korean ] = "Alt. 필드 3"; Text[ chinese_simplified ] = "预备栏 3"; Text[ chinese_traditional ] = "預備欄 3"; - Text[ turkish ] = "Alt. Field 3"; + Text[ turkish ] = "Alt. Alan 3"; Text[ arabic ] = "Alt. Field 3"; Text[ catalan ] = "Camp alt. 3"; Text[ thai ] = "Alt. เขตข้อมูล 3"; + Text[ czech ] = "Vlastní pole 3"; + Text[ hebrew ] = "שדה נוסף 3"; + Text[ hindi ] = "वैकल्पिक क्षेत्र 3"; }; @@ -1242,15 +1366,18 @@ String CorrespondenceFields+23 Text[ danish ] = "Alt. felt 4"; Text[ swedish ] = "Alt.flt 4"; Text[ polish ] = "Pole 4"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Alt. Field 4"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo facultativo 4"; Text[ japanese ] = "予備フィールド 4"; Text[ korean ] = "Alt. 필드 4"; Text[ chinese_simplified ] = "预备栏 4"; Text[ chinese_traditional ] = "預備欄 4"; - Text[ turkish ] = "Alt. Field 4"; + Text[ turkish ] = "Alt. Alan 4"; Text[ arabic ] = "Alt. Field 4"; Text[ catalan ] = "Camp alt. 4"; Text[ thai ] = "Alt. เขตข้อมูล 4"; + Text[ czech ] = "Vlastní pole 4"; + Text[ hebrew ] = "שדה נוסף 4"; + Text[ hindi ] = "वैकल्पिक क्षेत्र 4"; }; @@ -1276,9 +1403,13 @@ String CorrespondenceFields+24 Text[ korean ] = "ID"; Text[ chinese_simplified ] = "ID"; Text[ chinese_traditional ] = "ID"; - Text[ turkish ] = "Tantc"; + Text[ turkish ] = "ID"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Identificaci"; + Text[ czech ] = "ID"; + Text[ hebrew ] = "ID"; + Text[ thai ] = "ID"; + Text[ hindi ] = "ID"; }; @@ -1290,7 +1421,7 @@ String CorrespondenceFields+25 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Estado"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "State"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Regio"; Text[ french ] = "tat"; Text[ spanish ] = "Provincia"; @@ -1299,15 +1430,18 @@ String CorrespondenceFields+25 Text[ danish ] = "Delstat"; Text[ swedish ] = "Delstat"; Text[ polish ] = "Wojewdztwo"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "State"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Estado"; Text[ japanese ] = "州名"; Text[ korean ] = "도/주"; Text[ chinese_simplified ] = "省或直辖市"; Text[ chinese_traditional ] = "省"; - Text[ turkish ] = "State"; - Text[ arabic ] = "State"; + Text[ turkish ] = "Eyalet"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Provincia"; Text[ thai ] = "รัฐ"; + Text[ czech ] = "Stát"; + Text[ hebrew ] = "מחוז"; + Text[ hindi ] = "राज्य"; }; @@ -1327,16 +1461,19 @@ String CorrespondenceFields+26 Text[ italian ] = "Tel. ufficio"; Text[ danish ] = "Tlf. kontor"; Text[ swedish ] = "Tfn kontor"; - Text[ polish ] = "Tel. (sub.)"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Office Phone"; + Text[ polish ] = "Telefon (praca)"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tel. comercial"; Text[ japanese ] = "オフィス電話"; Text[ korean ] = "사무실 전화"; Text[ chinese_simplified ] = "办公室电话"; Text[ chinese_traditional ] = "辦公室電話"; - Text[ turkish ] = "Office Phone"; + Text[ turkish ] = "Ofis telefonu"; Text[ arabic ] = "Office Phone"; Text[ catalan ] = "Telf. oficina"; Text[ thai ] = "โทรศัพท์ที่ทำงาน"; + Text[ czech ] = "Telefon do kanceláře"; + Text[ hebrew ] = "טלפון במשרד"; + Text[ hindi ] = "दफ्तर दूरभाष"; }; @@ -1362,10 +1499,13 @@ String CorrespondenceFields+27 Text[ korean ] = "호출기"; Text[ chinese_simplified ] = "BP 机"; Text[ chinese_traditional ] = "BP 機"; - Text[ turkish ] = "ar cihaz"; + Text[ turkish ] = "ar"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Pager"; Text[ thai ] = "เพจเจอร์"; + Text[ czech ] = "Pager"; + Text[ hebrew ] = "איתורית"; + Text[ hindi ] = "पेजर"; }; @@ -1385,16 +1525,19 @@ String CorrespondenceFields+28 Text[ italian ] = "Cellulare"; Text[ danish ] = "Tlf. mobil"; Text[ swedish ] = "Mobiltfn"; - Text[ polish ] = "Tel. komrkowy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Mobile Phone"; + Text[ polish ] = "Telefon komrkowy"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tel. celular"; Text[ japanese ] = "携帯電話"; Text[ korean ] = "휴대폰"; Text[ chinese_simplified ] = "手机"; Text[ chinese_traditional ] = "手機"; - Text[ turkish ] = "Mobile Phone"; + Text[ turkish ] = "Cep telefonu"; Text[ arabic ] = "Mobile Phone"; Text[ catalan ] = "Telf. mbil"; Text[ thai ] = "มือถือ"; + Text[ czech ] = "Mobilní telefon"; + Text[ hebrew ] = "טלפון נייד"; + Text[ hindi ] = "मोबैल दूरभाष"; }; @@ -1415,15 +1558,18 @@ String CorrespondenceFields+29 Text[ danish ] = "Tlf. vrige"; Text[ swedish ] = "Tfn annan"; Text[ polish ] = "Inne telefony"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Other Phone"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Outros telefones"; Text[ japanese ] = "その他の電話"; Text[ korean ] = "기타 전화"; Text[ chinese_simplified ] = "其他电话"; Text[ chinese_traditional ] = "其他電話"; - Text[ turkish ] = "Other Phone"; + Text[ turkish ] = "Dier telefonlar"; Text[ arabic ] = "Other Phone"; Text[ catalan ] = "Altre telf."; Text[ thai ] = "โทรศัพท์อื่น ๆ"; + Text[ czech ] = "Další telefon"; + Text[ hebrew ] = "טלפון אחר"; + Text[ hindi ] = "अन्य दूरभाष"; }; String CorrespondenceFields+30 @@ -1442,16 +1588,19 @@ String CorrespondenceFields+30 Text[ italian ] = "Calendario URL"; Text[ danish ] = "Kalender-URL"; Text[ swedish ] = "Kalender-URL"; - Text[ polish ] = "URL kalendarza"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Calendar URL"; + Text[ polish ] = "Adres URL kalendarza"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "URL do calendrio"; Text[ japanese ] = "予定表 URL"; Text[ korean ] = "칼렌더 URL"; Text[ chinese_simplified ] = "日历 URL"; Text[ chinese_traditional ] = "行事曆 URL"; - Text[ turkish ] = "Calendar URL"; + Text[ turkish ] = "Takvim URL"; Text[ arabic ] = "Calendar URL"; Text[ catalan ] = "Calendari URL"; Text[ thai ] = "ปฏิทิน URL"; + Text[ czech ] = "URL kalendáře"; + Text[ hebrew ] = "URL של לוח שנה"; + Text[ hindi ] = "केलन्डर URL"; }; String CorrespondenceFields+31 @@ -1462,7 +1611,7 @@ String CorrespondenceFields+31 Text[ language_user1 ] = "dies ist ein Platzhalter auf einem Brief"; Text[ portuguese ] = "Convocar"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Invite"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Uitnodigen"; Text[ french ] = "Invitation"; Text[ spanish ] = "Invitar"; @@ -1470,16 +1619,19 @@ String CorrespondenceFields+31 Text[ italian ] = "Invito"; Text[ danish ] = "Inviter"; Text[ swedish ] = "Bjud in"; - Text[ polish ] = "Zaprosi"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Invite"; + Text[ polish ] = "Zaproszenie"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Convidar"; Text[ japanese ] = "出席依頼"; Text[ korean ] = "초대"; Text[ chinese_simplified ] = "邀请"; Text[ chinese_traditional ] = "邀請"; - Text[ turkish ] = "Invite"; - Text[ arabic ] = "Invite"; + Text[ turkish ] = "Davet et"; + Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Invitaci"; Text[ thai ] = "เชิญ"; + Text[ czech ] = "Pozvat"; + Text[ hebrew ] = "להזמין"; + Text[ hindi ] = "आमन्त्रण"; }; @@ -1500,16 +1652,19 @@ String TextField Text[ danish ] = "Brugerdatafeltet er ikke defineret!"; Text[ swedish ] = "Anvndardataflt r inte definierat!"; Text[ polish ] = "Nie zdefiniowano pola danych uytkownika!"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Textfield is not defined!"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "O campo de dados do usurio no est definido!"; Text[ japanese ] = "ユーザーデータのフィールドが定義されていません。"; Text[ korean ] = "사용자 데이터필드가 정의되지 않았습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "还没有定义使用者字段！"; Text[ chinese_traditional ] = "還沒有定義使用者資料欄位!"; - Text[ turkish ] = "Textfield is not defined!"; + Text[ turkish ] = "Kullanc veri alanlar tanml deil!"; Text[ arabic ] = " !"; Text[ catalan ] = "No s'ha definit el camp dades de l'usuari!"; Text[ finnish ] = "Kyttjn tietokentt ei ole mritetty."; Text[ thai ] = "ไม่ได้ระบุเขตข้อมูลผู้ใช้!"; + Text[ czech ] = "Pole s daty uživatele není definováno!"; + Text[ hebrew ] = "שדה פרטי המשתמש לא מוגדר!"; + Text[ hindi ] = "उपभोक्ता का ड़ॉटा क्षेत्र परिभाषित नहीं है!"; }; String Newsletter @@ -1520,7 +1675,7 @@ String Newsletter Text[ language_user1 ] = "berschrift fr Optionsgruppe im Initialdialog fr die Zeitungsvorlage"; Text[ portuguese ] = "Configurao geral"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "General Layout"; + Text[ greek ] = "General layout"; Text[ dutch ] = "Algemene lay-out"; Text[ french ] = "Mise en page universelle"; Text[ spanish ] = "Diseo general"; @@ -1529,15 +1684,18 @@ String Newsletter Text[ danish ] = "Generelt layout"; Text[ swedish ] = "Allmn layout"; Text[ polish ] = "Ukad oglny"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "General Layout"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Layout geral"; Text[ japanese ] = "全般レイアウト"; Text[ korean ] = "일반 레이아웃"; Text[ chinese_simplified ] = "一般的版式"; Text[ chinese_traditional ] = "一般的版式"; - Text[ turkish ] = "General Layout"; - Text[ arabic ] = "General Layout"; + Text[ turkish ] = "Genel dzen"; + Text[ arabic ] = "General layout"; Text[ catalan ] = "Disseny general"; Text[ thai ] = "เค้าโครงทั่วไป"; + Text[ czech ] = "Všeobecný vzhled"; + Text[ hebrew ] = "עיצוב פריסה כללית"; + Text[ hindi ] = "सामान्य अभिन्यास"; }; @@ -1549,24 +1707,27 @@ String Newsletter + 1 Text[ language_user1 ] = "Layout Option im Initialdialog fr die Zeitungsvorlage"; Text[ portuguese ] = "Configurao padro"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Standard Layout"; + Text[ greek ] = "Default layout"; Text[ dutch ] = "Standaardlay-out"; - Text[ french ] = "Mide en page standard"; + Text[ french ] = "Mise en page standard"; Text[ spanish ] = "Diseo predeterminado"; Text[ finnish ] = "Oletusasettelu"; Text[ italian ] = "Layout standard"; Text[ danish ] = "Standardlayout"; Text[ swedish ] = "Standardlayout"; Text[ polish ] = "Ukad domylny"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Standard Layout"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Layout padro"; Text[ japanese ] = "標準レイアウト"; Text[ korean ] = "기본 레이아웃"; Text[ chinese_simplified ] = "标准的版式"; Text[ chinese_traditional ] = "標準的版式"; - Text[ turkish ] = "Standard Layout"; - Text[ arabic ] = "Standard Layout"; + Text[ turkish ] = "ndeer dzen"; + Text[ arabic ] = "Default layout"; Text[ catalan ] = "Disseny estndard"; Text[ thai ] = "ค่าเริ่มต้นเค้าโครง"; + Text[ czech ] = "Výchozí vzhled"; + Text[ hebrew ] = "עיצוב פריסה ברירת מחדל"; + Text[ hindi ] = "अनुपस्थिति अभिन्यास"; }; String Newsletter + 2 @@ -1585,16 +1746,19 @@ String Newsletter + 2 Text[ italian ] = "Layout per una festa"; Text[ danish ] = "Festskrift"; Text[ swedish ] = "Festhfte"; - Text[ polish ] = "Wydanie jubileuszowe"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Party Layout"; + Text[ polish ] = "Ukad wydania jubileuszowego"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Layout de publicao comemorativa"; Text[ japanese ] = "記念刊行物レイアウト"; Text[ korean ] = "기념 발행물"; Text[ chinese_simplified ] = "纪念文"; Text[ chinese_traditional ] = "紀念文"; - Text[ turkish ] = "Party Layout"; + Text[ turkish ] = "An yayn dzeni"; Text[ arabic ] = "Party Layout"; Text[ catalan ] = "Disseny festiu"; Text[ thai ] = "เค้าโครงการจัดพิมพ์เพื่อเป็นอนุสรณ์"; + Text[ czech ] = "Vzhled upomínkové publikace"; + Text[ hebrew ] = "עיצוב פריסה לחוברת הנצחה"; + Text[ hindi ] = "कमेमरेटिव प्रकाशन अभिन्यास "; }; String Newsletter + 3 @@ -1605,7 +1769,7 @@ String Newsletter + 3 Text[ language_user1 ] = "Layout Option im Initialdialog fr die Zeitungsvorlage"; Text[ portuguese ] = "Configurao de brochura"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Brochure Layout"; + Text[ greek ] = "Brochure layout"; Text[ dutch ] = "Brochure lay-out"; Text[ french ] = "Mise en page Prospectus"; Text[ spanish ] = "Diseo prospecto"; @@ -1613,16 +1777,19 @@ String Newsletter + 3 Text[ italian ] = "Layout depliant"; Text[ danish ] = "Brochurelayout"; Text[ swedish ] = "Broschyrlayout"; - Text[ polish ] = "Broszura"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Brochure Layout"; + Text[ polish ] = "Ukad broszury"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Layout de brochura"; Text[ japanese ] = "チラシ広告レイアウト"; Text[ korean ] = "브로슈어 레이아웃"; Text[ chinese_simplified ] = "小手册的版式"; Text[ chinese_traditional ] = "小手冊的版式"; - Text[ turkish ] = "Brochure Layout"; - Text[ arabic ] = "Brochure Layout"; + Text[ turkish ] = "Bror dzeni"; + Text[ arabic ] = "Brochure layout"; Text[ catalan ] = "Disseny trptic"; Text[ thai ] = "เค้าโครงโบรชัวร์"; + Text[ czech ] = "Vzhled brožury"; + Text[ hebrew ] = "עיצוב פריסה לחוברת מסחרית"; + Text[ hindi ] = "ब्रोशर अभिन्यास"; }; String Newsletter + 10 @@ -1642,7 +1809,7 @@ String Newsletter + 10 Text[ danish ] = "Format"; Text[ swedish ] = "Format"; Text[ polish ] = "Format"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Format"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Formato"; Text[ japanese ] = "書式"; Text[ korean ] = "서식"; Text[ chinese_simplified ] = "格式"; @@ -1651,6 +1818,9 @@ String Newsletter + 10 Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Format"; Text[ thai ] = "รูปแบบ"; + Text[ czech ] = "Formát"; + Text[ hebrew ] = "עיצוב"; + Text[ hindi ] = "रचना"; }; String Newsletter + 11 @@ -1670,15 +1840,18 @@ String Newsletter + 11 Text[ danish ] = "Etsidet"; Text[ swedish ] = "Enkelsidig"; Text[ polish ] = "Z jednej strony"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Single sided"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Frente somente"; Text[ japanese ] = "1面"; Text[ korean ] = "단면"; Text[ chinese_simplified ] = "单页"; Text[ chinese_traditional ] = "單頁"; - Text[ turkish ] = "Single sided"; + Text[ turkish ] = "Tek tarafl"; Text[ arabic ] = "Single sided"; Text[ catalan ] = "Una cara"; Text[ thai ] = "ข้างเดียว"; + Text[ czech ] = "Jednostranný"; + Text[ hebrew ] = "חד צדדי"; + Text[ hindi ] = "अकेला-भाग"; }; String Newsletter + 12 @@ -1697,16 +1870,19 @@ String Newsletter + 12 Text[ italian ] = "Due pagine"; Text[ danish ] = "Dobbeltsidet"; Text[ swedish ] = "Dubbelsidig"; - Text[ polish ] = "Z dwch stron"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "double sided"; + Text[ polish ] = "Obustronnie"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Frente e verso"; Text[ japanese ] = "2面"; Text[ korean ] = "양면"; Text[ chinese_simplified ] = "双页"; Text[ chinese_traditional ] = "雙頁"; - Text[ turkish ] = "double sided"; + Text[ turkish ] = "ift tarafl"; Text[ arabic ] = "double sided"; Text[ catalan ] = "Dues cares"; Text[ thai ] = "สองข้าง"; + Text[ czech ] = "Oboustranný"; + Text[ hebrew ] = "דו צדדי"; + Text[ hindi ] = "द्विगुणित-भाग"; }; @@ -1720,3 +1896,16 @@ String Newsletter + 12 + + + + + + + + + + + + + |