diff options
| author | Vladimir Glazounov <vg@openoffice.org> | 2001-06-08 22:05:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vladimir Glazounov <vg@openoffice.org> | 2001-06-08 22:05:05 +0000 |
| commit | abe960259448ca99423016a687d087829cfd1ae5 (patch) | |
| tree | e4a4935cfe750683b85533d4d3f01ecc515b3907 /wizards | |
| parent | 2f081bc323233b85bb8b65f189b27a98688dd71b (diff) | |
Merge SRC633: 09.06.01 - 01:04:31
Diffstat (limited to 'wizards')
| -rw-r--r-- | wizards/source/euro/euro.src | 81 |
1 files changed, 41 insertions, 40 deletions
diff --git a/wizards/source/euro/euro.src b/wizards/source/euro/euro.src index eaafbc23a64a..7b1dd79962f3 100644 --- a/wizards/source/euro/euro.src +++ b/wizards/source/euro/euro.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: euro.src,v $ * - * $Revision: 1.26 $ + * $Revision: 1.27 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-17 08:38:05 $ + * last change: $Author: vg $ $Date: 2001-06-08 23:05:05 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -176,8 +176,8 @@ Text = "Hinweis: Whrungsbetrge aus externen Verknpfungen, sowie Whrungsumrec Text[English] = "Hint: Currency amounts that refer to external Links as well as currency -converting factors in Cell formulas cannot be converted."; Text[ english_us ] = "Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted."; Text[ portuguese ] = "Observao: impossvel converter montantes em moeda ligados a referncias externas bem como factores de converso monetria em frmulas de clulas."; - Text[ russian ] = " : , , ?"; - Text[ greek ] = ": "; + Text[ russian ] = " : , , ."; + Text[ greek ] = ": . ."; Text[ dutch ] = "Tip: Bedragen in valuta die verbonden zijn met externe links en valuta omrekeningsfactoren in celformules kunnen niet worden geconverteerd."; Text[ french ] = "Avertissement : Il est impossible de convertir les montants provenant de liens externes, de mme que les facteurs de conversion inclus dans les formules."; Text[ spanish ] = "Advertencia: No se pueden convertir los importes monetarios de referencias externas ni los factores de conversin de moneda en frmulas."; @@ -187,7 +187,7 @@ Text[ english_us ] = "Note: Currency amounts from external links and currency co Text[ polish ] = "Wskazwka: Kwot (waluty) z zewntrznych pocze oraz przelicznikw waluty w formuach komrek nie mona skonwertowa."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Hint: Currency amounts that refer to external Links as well as currency -converting factors in Cell formulas cannot be converted."; Text[ japanese ] = "w: OQƂב֑Ɛ̒ʉ݊Z̧͕ϊł܂B"; - Text[ korean ] = "˸: ij ȭȯ ҿ ܺ ȭ ȯ ʽϴ."; + Text[ korean ] = "˸: ij ȭȯ ҿ ܺ ȭ ȯ ʽϴ."; Text[ chinese_simplified ] = "ʾתݵĻҽʽеĻһϵ"; Text[ chinese_traditional ] = "ܡGLkഫt~ӤޥΪfBΤfȡC"; Text[ arabic ] = ": ɡ ."; @@ -213,7 +213,7 @@ Text[ english_us ] = "Unprotect all sheets beforehand!"; Text[ polish ] = "Odbezpiecz najpierw wszystkie tabele!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Unprotect all sheets beforehand!"; Text[ japanese ] = "OĂׂĂ̕\\̕یĂ܂B"; - Text[ korean ] = " Ʈ ȣ!"; + Text[ korean ] = " ̺ ȣ!"; Text[ chinese_simplified ] = "ȡеĹ"; Text[ chinese_traditional ] = "Ҧu@O@"; Text[ arabic ] = " !"; @@ -423,7 +423,7 @@ Text[ english_us ] = "~Selected range"; Text[ polish ] = "~Zaznaczony obszar"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Selected Range"; Text[ japanese ] = "I͈"; - Text[ korean ] = "õȡ."; + Text[ korean ] = "õȡ"; Text[ chinese_simplified ] = "ѡе(~S)"; Text[ chinese_traditional ] = "襤ϰ"; Text[ arabic ] = "~ "; @@ -629,7 +629,7 @@ Text[ english_us ] = "Source Document:"; Text[ italian ] = "Documento sorgente:"; Text[ danish ] = "Kildedokument:"; Text[ swedish ] = "Klldokument:"; - Text[ polish ] = "Dokument ?rdowy:"; + Text[ polish ] = "Dokument rdowy:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Source File:"; Text[ japanese ] = " :"; Text[ korean ] = "ҽ :"; @@ -655,7 +655,7 @@ Text[ english_us ] = "Source Directory:"; Text[ italian ] = "Cartella di origine (root):"; Text[ danish ] = "Kildebibliotek:"; Text[ swedish ] = "Kllmapp:"; - Text[ polish ] = "Katalog ?rdowy:"; + Text[ polish ] = "Katalog rdowy:"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Source Directory:"; Text[ japanese ] = " ިڸ:"; Text[ korean ] = "ҽ 丮:"; @@ -734,7 +734,7 @@ Text[ english_us ] = "Temporarily unprotect sheet without query"; Text[ italian ] = "Disattiva temporaneamente la protezione tabella senza conferma"; Text[ danish ] = "Ophv arkbeskyttelse midlertidig uden forsprgsel"; Text[ swedish ] = "Upphv tabellskydd temporrt utan skerhetsfrga"; - Text[ polish ] = "Znie? tymczasowo ochron arkusza bez uprzedniego potwierdzenia"; + Text[ polish ] = "Znie tymczasowo ochron arkusza bez uprzedniego potwierdzenia"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Always raise Sheet Protection"; Text[ japanese ] = "ꎞIɊmFȂŕ\\̕ی"; Text[ korean ] = "Ʈ ȣ Ͻ ȸ "; @@ -813,7 +813,7 @@ Text[ english_us ] = "Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of % Text[ italian ] = "Rilevamento delle aree da considerare. pagina %1Number%1 di %2TotPageCount%2"; Text[ danish ] = "Registrerer de relevante omrder: Ark %1Number%1 af %2TotPageCount%2"; Text[ swedish ] = "Bestmning av omrdena som skall rknas om: Ark %1Number%1 av %2TotPageCount%2"; - Text[ polish ] = "Ujcie obszarw do przeliczenia: Strona %1Number%1 z %2TotPageCount%2 "; + Text[ polish ] = "Ujcie obszarw do przeliczenia: Strona %1Number%1 z %2TotPageCount%2"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Surveying the relevant Ranges..."; Text[ japanese ] = "Z͈͂̓o^: %2TotPageCount%2 ̕\\ %1Number%1 "; Text[ korean ] = "ȯɡ: %2TotPageCount%2 Ʈ %1Number%1"; @@ -861,7 +861,7 @@ Text[English] = "Sheets are reprotected..."; Text[ english_us ] = "Sheet protection for each sheet will be restored..."; Text[ portuguese ] = "A restaurar proteco das folhas..."; Text[ russian ] = " ..."; - Text[ greek ] = " ..."; + Text[ greek ] = " ..."; Text[ dutch ] = "Beveiliging van werkbladen wordt hersteld..."; Text[ french ] = "Restauration des protections des feuilles..."; Text[ spanish ] = "Se volver a crear cada proteccin de tabla..."; @@ -1213,7 +1213,7 @@ Text[English] = "Sheets are not protected!"; Text[ english_us ] = "Protection for the sheets will not be removed."; Text[ portuguese ] = "A proteco das folhas no ser anulada!"; Text[ russian ] = " !"; - Text[ greek ] = " !"; + Text[ greek ] = " !"; Text[ dutch ] = "Werkbladbeveiliging wordt niet opgeheven!"; Text[ french ] = "La protection des feuilles ne sera pas annule !"; Text[ spanish ] = "Las hojas no se desprotegern!"; @@ -1267,7 +1267,7 @@ Text[English] = "The AutoPilot cannot convert this document, because in document Text[ english_us ] = "The AutoPilot cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets."; Text[ portuguese ] = "O AutoPiloto no pode editar este documento, j que impossvel modificar estilos de clulas em documentos com tabelas protegidas."; Text[ russian ] = " , ."; - Text[ greek ] = " AutoPilot "; + Text[ greek ] = " ."; Text[ dutch ] = "Celopmaakprofielen in documenten met beveiligde werkbladen kunnen niet worden gewijzigd. De AutoPiloot kan dit document daarom niet bewerken."; Text[ french ] = "L'AutoPilote ne peut pas diter ce document : la modification des styles de cellule est impossible dans un document contenant des feuilles de calcul protges."; Text[ spanish ] = "El AutoPiloto no puede editar este documento porque no se pueden modificar estilos de celda en documentos con hojas protegidas."; @@ -1482,7 +1482,7 @@ Text[English] = "Document is Read Only!"; Text[ english_us ] = "Document is read-only!"; Text[ portuguese ] = "O documento s de leitura!"; Text[ russian ] = " !"; - Text[ greek ] = "Document is Read Only!"; + Text[ greek ] = " !"; Text[ dutch ] = "Document is Read Only!"; Text[ french ] = "Le document est en lecture seule !"; Text[ spanish ] = "El documento es de slo lectura!"; @@ -1792,23 +1792,23 @@ String CURRENCIES + 11 { Text = "Griechische Drachme"; Text[English] = "Greek Drachma"; -Text[ english_us ] = "The currency set for the document is not a currency in Euroland!"; +Text[ english_us ] = "Greek Drachma"; Text[ portuguese ] = "A moeda definida para o documento no uma moeda pertencente zona do Euro!"; - Text[ russian ] = " !"; - Text[ greek ] = " !"; + Text[ russian ] = " "; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "De voor het document ingestelde valuta is geen Euro!"; - Text[ french ] = "La monnaie paramtre pour le document n'est pas une monnaie de l'Euroland !"; - Text[ spanish ] = "La moneda determinada para el documento no pertenece a la zona del Euro!"; + Text[ french ] = "Drachme Grecque"; + Text[ spanish ] = "Dracma griego"; Text[ finnish ] = "Asiakirjaan mritetty valuutta ei ole Euro-alueen valuutta."; Text[ italian ] = "La valuta impostata per il documento non fa parte dell'Euro."; Text[ danish ] = "Den valuta, der er indstillet for dette dokument, er ingen Euro-valuta!"; - Text[ swedish ] = "Valutan som r instlld fr dokumentet r ingen Euro-valuta!"; - Text[ polish ] = "Waluta ustawiona dla dokumentu nie jest walut Euro!"; + Text[ swedish ] = "Grekisk drakma"; + Text[ polish ] = "Drachma grecka"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The Language of the Document is not known to the Autopilot"; - Text[ japanese ] = "ėpɐݒ肳Ăʉ݂հےʉ݂ł͂܂B"; + Text[ japanese ] = "ؼ "; Text[ korean ] = " ȭ ȭ ƴմϴ!"; - Text[ chinese_simplified ] = "Ϊĵ趨ĻҲŷͬң"; - Text[ chinese_traditional ] = "oӤ]wfOڶC"; + Text[ chinese_simplified ] = "ϣĵ"; + Text[ chinese_traditional ] = "KwԻ"; Text[ turkish ] = "Belge iin ayarlanan para birimi, Euro-para birimi deil!"; Text[ arabic ] = " ?!"; Text[ catalan ] = "La moneda determinada para el documento no pertenece a la zona del Euro!"; @@ -1818,22 +1818,22 @@ String CURRENCIES + 12 { Text = "Die fr das Dokument eingestellte Whrung ist keine Euro-Whrung!"; Text[English] = "The currency of the document is not of the European Currency Union!"; -Text[ english_us ] = "The operating system language is not a language of the Euro area!"; +Text[ english_us ] = "The currency set for the document is not a European currency!"; Text[ portuguese ] = "A lngua que definiu para o seu sistema operativo no faz parte das lnguas da unio monetria europeia!"; - Text[ russian ] = ", , ()."; - Text[ greek ] = " !"; + Text[ russian ] = " !"; + Text[ greek ] = " !"; Text[ dutch ] = "De voor uw besturingssysteem ingestelde taal is geen taal van de Europese Monetaire Unie!"; - Text[ french ] = "La langue paramtre pour le systme d'exploitation ne correspond aucun pays de l'Union Montaire Europenne !"; - Text[ spanish ] = "El idioma definido para su sistema operativo no pertenece a la unin monetaria europea!"; + Text[ french ] = "La monnaie dfinie pour le document n'est pas une monnaie europenne !"; + Text[ spanish ] = "La moneda determinada para el documento no pertenece a la zona del Euro!"; Text[ italian ] = "La lingua impostata nel vostro sistema operativo non fa parte dell'Unione Monetaria Europea!"; Text[ danish ] = "Det sprog, som er indstillet for dit operativsystem, er ikke et sprog som tilhrer EU's monetre union!"; - Text[ swedish ] = "Sprket som r instllt fr Ditt operativsystem finns inte i den europeiska valutaunionen!"; - Text[ polish ] = "Jzyk twojego systemu operacyjnego nie jest jzykiem adnego z krajw europejskiej unii gospodarczej i walutowej!"; + Text[ swedish ] = "Valutan som r instlld fr ditt dokument r ingen euro-valuta!"; + Text[ polish ] = "Waluta wybrana do zastosowania w dokumencie nie jest walut Euro."; Text[ portuguese_brazilian ] = "The language set for the operation system is not a language of the European Currency Union!"; - Text[ japanese ] = "g̵ڰèݸтɐݒ肳Ă錾́Aհۉ̌ł͂܂B"; + Text[ japanese ] = "ėpɐݒ肳Ăʉ݂հۂł͂܂B"; Text[ korean ] = " ü ȭ ƴմϴ."; - Text[ chinese_simplified ] = "IJϵͳʹõԲŷ˵ʹԣ"; - Text[ chinese_traditional ] = "zާ@tγ]wyOڬwfyC"; + Text[ chinese_simplified ] = "Ϊĵ趨ĻҲŷͬʹõŷԪ"; + Text[ chinese_traditional ] = "]wyOڤI"; Text[ arabic ] = " !"; Text[ turkish ] = "letim sisteminiz iin setiiniz dil, Avrupa Para Birlii dillerinden biri deil!"; Text[ finnish ] = "Kyttjrjestelmn kieli ei ole Euro-alueen kieli."; @@ -1844,22 +1844,22 @@ String CURRENCIES + 13 { Text = "Die fr Ihr Betriebssystem eingestellte Sprache ist keine Sprache der Europischen Whrungsunion!"; Text[English] = "The language set for the operation system is not a language of the European Currency Union!"; -Text[ english_us ] = "The operating system language is not a language of the Euro area!"; +Text[ english_us ] = "The language set for your operating system is not a language of the European Monetary Union."; Text[ portuguese ] = "A lngua que definiu para o seu sistema operativo no faz parte das lnguas da unio monetria europeia!"; Text[ russian ] = ", , ()."; Text[ greek ] = " !"; Text[ dutch ] = "De voor uw besturingssysteem ingestelde taal is geen taal van de Europese Monetaire Unie!"; - Text[ french ] = "La langue paramtre pour le systme d'exploitation ne correspond aucun pays de l'Union Montaire Europenne !"; + Text[ french ] = "La langue dfinie pour le systme d'exploitation ne correspond aucun pays de l'Union Montaire Europenne !"; Text[ spanish ] = "El idioma definido para su sistema operativo no pertenece a la unin monetaria europea!"; Text[ italian ] = "La lingua impostata nel vostro sistema operativo non fa parte dell'Unione Monetaria Europea!"; Text[ danish ] = "Det sprog, som er indstillet for dit operativsystem, er ikke et sprog som tilhrer EU's monetre union!"; - Text[ swedish ] = "Sprket som r instllt fr Ditt operativsystem finns inte i den europeiska valutaunionen!"; - Text[ polish ] = "Jzyk twojego systemu operacyjnego nie jest jzykiem adnego z krajw europejskiej unii gospodarczej i walutowej!"; + Text[ swedish ] = "Sprket som r instllt fr ditt operativsystem finns inte i den europeiska valutaunionen!"; + Text[ polish ] = "Jzyk systemu operacyjnego na komputerze uytkownika nie jest jzykiem adnego z krajw Europejskiej Unii Walutowej!"; Text[ portuguese_brazilian ] = "The language set for the operation system is not a language of the European Currency Union!"; Text[ japanese ] = "g̵ڰèݸтɐݒ肳Ă錾́Aհۉ̌ł͂܂B"; Text[ korean ] = " ü ȭ ƴմϴ."; Text[ chinese_simplified ] = "IJϵͳʹõԲŷ˵ʹԣ"; - Text[ chinese_traditional ] = "zާ@tγ]wyOڬwfyC"; + Text[ chinese_traditional ] = "ާ@tγ]wyOڬwfpyC"; Text[ arabic ] = " !"; Text[ turkish ] = "letim sisteminiz iin setiiniz dil, Avrupa Para Birlii dillerinden biri deil!"; Text[ finnish ] = "Kyttjrjestelmn kieli ei ole Euro-alueen kieli."; @@ -1998,3 +1998,4 @@ Text[ english_us ] = "Sheet is always unprotected"; Text[ catalan ] = "Anular siempre la proteccin de hoja"; }; + |