summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/wizards
diff options
context:
space:
mode:
authorHans-Joachim Lankenau <hjs@openoffice.org>2004-06-25 14:22:21 +0000
committerHans-Joachim Lankenau <hjs@openoffice.org>2004-06-25 14:22:21 +0000
commit0c8609b245a68aa70be462febd63ce7d771b8b21 (patch)
tree284446c7cca24750495f862c206fc2e83c7699be /wizards
parent4e4ed3e01d749f4a0a6a03f047eb64ccbd0ef920 (diff)
INTEGRATION: CWS mergebuild (1.18.28); FILE MERGED
2004/04/21 01:18:18 hjs 1.18.28.3: RESYNC: (1.18-1.19); FILE MERGED 2003/11/11 19:27:36 ihi 1.18.28.2: en -> en-US 2003/11/10 18:03:03 ihi 1.18.28.1: #111234# Merge during build
Diffstat (limited to 'wizards')
-rw-r--r--wizards/source/webwizard/webwizar.src576
1 files changed, 43 insertions, 533 deletions
diff --git a/wizards/source/webwizard/webwizar.src b/wizards/source/webwizard/webwizar.src
index 0cc7b13749c9..24e2b7fcea1f 100644
--- a/wizards/source/webwizard/webwizar.src
+++ b/wizards/source/webwizard/webwizar.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: webwizar.src,v $
*
- * $Revision: 1.19 $
+ * $Revision: 1.20 $
*
- * last change: $Author: vg $ $Date: 2003-12-17 17:04:23 $
+ * last change: $Author: hjs $ $Date: 2004-06-25 15:22:21 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -64,69 +64,15 @@
String WEBDIALOG
{
- Text = "~Hilfe";
- Text[English] = "~Help";
- Text[ English_us ] = "~Help";
- Text[ portuguese ] = "~Ajuda";
- Text[ russian ] = "~";
- Text[ greek ] = "~";
- Text[ dutch ] = "~Help";
- Text[ french ] = "Aide";
- Text[ spanish ] = "Ay~uda";
- Text[ finnish ] = "~Ohje";
- Text[ italian ] = "~?";
- Text[ danish ] = "~Hjlp";
- Text[ swedish ] = "~Hjlp";
- Text[ polish ] = "Po~moc";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "~Ajuda";
- Text[ japanese ] = "ヘルプ(~H)";
- Text[ korean ] = "도움말(~H)";
- Text[ chinese_simplified ] = "帮助(~H)";
- Text[ chinese_traditional ] = "說明(~H)";
- Text[ turkish ] = "~Yardm";
- Text[ arabic ] = "~";
- Text[ catalan ] = "~Ajuda";
- Text[ thai ] = "~ช่วยเหลือ";
- Text[ czech ] = "Nápověda";
- Text[ hebrew ] = "‮עזרה‬";
- Text[ hindi ] = "~सहायता";
- Text[ slovak ] = "~Pomocník";
- Text[ hungarian ] = "~Súgó";
- Text[ slovenian ] = "~Pomoč";
+ Text [ de ] = "~Hilfe";
+ Text [ en-US ] = "~Help";
};
String WEBDIALOG + 1
{
- Text = "AutoPilot Web-Seite";
- Text[English] = "Web Page AutoPilot";
- Text[ English_us ] = "AutoPilot Web Page";
- Text[ french ] = "AutoPilote de page Web";
- Text[ italian ] = "Pilota automatico Pagina WEB";
- Text[ spanish ] = "Piloto automtico de la pgina Web";
- Text[ portuguese ] = "AutoPiloto - Pgina Web";
- Text[ dutch ] = "AutoPiloot webpagina";
- Text[ swedish ] = "AutoPilot fr webbsida";
- Text[ greek ] = " ";
- Text[ russian ] = " -";
- Text[ danish ] = "AutoPilot Webside";
- Text[ polish ] = "AutoPilot: Strona WWW";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Assistente de Pgina da Web";
- Text[ japanese ] = "オートパイロット Webページ";
- Text[ korean ] = "자동 파일럿 웹 페이지";
- Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 万维网页";
- Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 網頁";
- Text[ arabic ] = " ";
- Text[ turkish ] = "\nAutoPilot Web Sayfas";
- Text[ catalan ] = "Pgina web d'AutoPilot";
- Text[ finnish ] = "Ohjattu Web-sivun luominen";
- Text[ thai ] = "นำร่องเว็บเพจอัตโนมัติ";
- Text[ czech ] = "WWW stránka průvodce";
- Text[ hebrew ] = "‮טייס אוטומטי דף אינטרנט‬";
- Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् वेब पृष्ठ";
- Text[ slovak ] = "Sprievodca webovou stránkou";
- Text[ hungarian ] = "Webhelytündér";
- Text[ slovenian ] = "Avtopilot za spletne strani";
+ Text [ de ] = "AutoPilot Web-Seite";
+ Text [ en-US ] = "AutoPilot Web Page";
};
@@ -134,546 +80,110 @@ String WEBDIALOG + 1
String WEBDIALOG + 2
{
- Text = "A~bbrechen";
- Text[English] = "~Cancel";
- Text[ English_us ] = "~Cancel";
- Text[ french ] = "Annuler";
- Text[ italian ] = "A~nnulla";
- Text[ spanish ] = "C~ancelar";
- Text[ portuguese ] = "C~ancelar";
- Text[ dutch ] = "A~nnuleren";
- Text[ swedish ] = "Av~bryt";
- Text[ greek ] = "";
- Text[ russian ] = "~";
- Text[ danish ] = "~Annuller";
- Text[ polish ] = "~Anuluj";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "C~ancelar";
- Text[ japanese ] = "キャンセル(~C)";
- Text[ korean ] = "취소(~C)";
- Text[ chinese_simplified ] = "取消(~C)";
- Text[ chinese_traditional ] = "取消(~C)";
- Text[ arabic ] = " ";
- Text[ turkish ] = "~Vazge";
- Text[ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "~Cancel.la";
- Text[ finnish ] = "~Peruuta";
- Text[ thai ] = "~ยกเลิก";
- Text[ czech ] = "Zrušit";
- Text[ hebrew ] = "‮ביטול‬";
- Text[ hindi ] = "~रद्द करो";
- Text[ slovak ] = "~Zrušiť";
- Text[ hungarian ] = "~Mégsem";
- Text[ slovenian ] = "Pre~kliči";
+ Text [ de ] = "A~bbrechen";
+ Text [ en-US ] = "~Cancel";
+ Text [ x-comment ] = " ";
};
String WEBDIALOG + 3
{
- Text = "~Fertig stellen";
- Text[English] = "~Complete";
- Text[ English_us ] = "C~reate";
- Text[ french ] = "Crer";
- Text[ italian ] = "~Crea";
- Text[ spanish ] = "~Crear";
- Text[ portuguese ] = "~Criar";
- Text[ dutch ] = "~Voltooien";
- Text[ swedish ] = "~Frdigstll";
- Text[ greek ] = "~";
- Text[ russian ] = "~";
- Text[ danish ] = "~Opret";
- Text[ polish ] = "~Utwrz";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "~Criar";
- Text[ japanese ] = "完了(~R)";
- Text[ korean ] = "만들기(~R)";
- Text[ chinese_simplified ] = "完成(~R)";
- Text[ chinese_traditional ] = "完成(~R)";
- Text[ arabic ] = "";
- Text[ turkish ] = "~Yarat";
- Text[ catalan ] = "C~rea";
- Text[ finnish ] = "~Luo";
- Text[ thai ] = "ส~ร้าง";
- Text[ czech ] = "Vytvořit";
- Text[ hebrew ] = "‮יצירה‬";
- Text[ hindi ] = "उ~त्पन्न करो";
- Text[ slovak ] = "Vytvo~riť";
- Text[ hungarian ] = "~Létrehozás";
- Text[ slovenian ] = "Ustva~ri";
+ Text [ de ] = "~Fertig stellen";
+ Text [ en-US ] = "C~reate";
};
String WEBDIALOG + 4
{
- Text = "Welche Vorlage soll verwendet werden ?";
- Text[English] = "Which template should be used?";
- Text[ English_us ] = "Which template should be used?";
- Text[ french ] = "Slectionnez le modle utiliser :";
- Text[ italian ] = "Quale modello si intende usare ?";
- Text[ spanish ] = "Qu plantilla desea utilizar?";
- Text[ portuguese ] = "Qual o modelo que deseja utilizar ?";
- Text[ dutch ] = "Welk sjabloon wilt u gebruiken?";
- Text[ swedish ] = "Vilken mall ska anvndas ?";
- Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Welk sjabloon wilt u gebruiken?";
- Text[ swedish ] = "Vilken mall ska anvndas ?";
- Text[ russian ] = " ?";
- Text[ danish ] = "Hvilken skabelon skal anvendes ?";
- Text[ polish ] = "Ktrego szablonu uy?";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Que modelo deve ser usado ?";
- Text[ japanese ] = "どのテンプレートを使用しますか。";
- Text[ korean ] = "어떤 서식 파일을 사용하시겠습니까?";
- Text[ chinese_simplified ] = "要使用哪一种样式?";
- Text[ chinese_traditional ] = "要採用哪一個樣式?";
- Text[ arabic ] = " ";
- Text[ turkish ] = "Hangi ablon kullanlsn?";
- Text[ catalan ] = "Quina plantilla s'ha d'utilitzar?";
- Text[ finnish ] = "Mit mallia kytetn?";
- Text[ thai ] = "แม่แบบอันไหนที่จะใช้?";
- Text[ czech ] = "Kterou šablonu chcete použít?";
- Text[ hebrew ] = "‮באיזו תבנית להשתמש?‬";
- Text[ hindi ] = "कौनसी नमूने को उपयोग करना है?";
- Text[ slovak ] = "Ktorú šablónu chcete použiť?";
- Text[ hungarian ] = "Melyik sablont szeretné használni?";
- Text[ slovenian ] = "Katera predloga naj bo uporabljena?";
+ Text [ de ] = "Welche Vorlage soll verwendet werden ?";
+ Text [ en-US ] = "Which template should be used?";
};
String WEBDIALOG + 5
{
- Text = "Welcher Stil soll verwendet werden ?";
- Text[English] = "Which style should be used?";
- Text[ English_us ] = "Which layout should be used?";
- Text[ french ] = "Slectionnez le style utiliser :";
- Text[ italian ] = "Quale stile si intende usare ?";
- Text[ spanish ] = "Qu estilo desea utilizar?";
- Text[ portuguese ] = "Qual o estilo que deseja utilizar ?";
- Text[ dutch ] = "Welke lay-out wilt u gebruiken?";
- Text[ swedish ] = "Vilken stil ska anvndas ?";
- Text[ greek ] = " ";
- Text[ russian ] = " ?";
- Text[ danish ] = "Hvilket layout skal anvendes ?";
- Text[ polish ] = "Ktrego ukadu uy?";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Que layout deve ser usado?";
- Text[ japanese ] = "どのレイアウトを使用しますか。";
- Text[ korean ] = "어떤 레이아웃을 사용하시겠습니까?";
- Text[ chinese_simplified ] = "要使用哪一种风格?";
- Text[ chinese_traditional ] = "要採用哪一種風格?";
- Text[ arabic ] = " ";
- Text[ turkish ] = "Hangi biim/dzen kullanlsn ?";
- Text[ language_user1 ] = "; The German should read \"Stilart\" and has nothing to do with \"Vorlage\". ENG: don't use style here.(EM16.5.00)";
- Text[ catalan ] = "Quin format s'ha d'utilitzar?";
- Text[ finnish ] = "Mit asettelua kytetn?";
- Text[ thai ] = "เค้าโครงอันไหนที่จะใช้?";
- Text[ czech ] = "Jaké rozvržení chcete použít?";
- Text[ hebrew ] = "‮באיזה פריסה להשתמש?‬";
- Text[ hindi ] = "कौनसी अभिन्यास को उपयोग करना है?";
- Text[ slovak ] = "Aký vzhľad by mal byť použitý?";
- Text[ hungarian ] = "Melyik elrendezést szeretné használni?";
- Text[ slovenian ] = "Katera postavitev naj bo uporabljena?";
+ Text [ de ] = "Welcher Stil soll verwendet werden ?";
+ Text [ en-US ] = "Which layout should be used?";
+ Text [ x-comment ] = "; The German should read \"Stilart\" and has nothing to do with \"Vorlage\". ENG: don't use style here.(EM16.5.00)";
};
String WEBDIALOG + 6
{
- Text = "Hintergrundbild";
- Text[English] = "Background Picture";
- Text[ English_us ] = "Background Image";
- Text[ portuguese ] = "Imagem de fundo";
- Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Achtergrondafbeelding";
- Text[ french ] = "Image d'arrire-plan";
- Text[ spanish ] = "Imagen de fondo";
- Text[ italian ] = "Immagine di sfondo";
- Text[ danish ] = "Baggrundsbillede";
- Text[ swedish ] = "Bakgrundsbild";
- Text[ polish ] = "Obraz ta";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Imagem do Plano de Fundo";
- Text[ japanese ] = "背景デザイン";
- Text[ korean ] = "배경 이미지";
- Text[ chinese_simplified ] = "背景颜色";
- Text[ chinese_traditional ] = "背景圖片";
- Text[ turkish ] = "Artalan grnts";
- Text[ arabic ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Imatge del fons";
- Text[ finnish ] = "Taustakuva";
- Text[ thai ] = "ภาพพื้นหลัง";
- Text[ czech ] = "Obrázek na pozadí";
- Text[ hebrew ] = "‮צלם הרקע‬";
- Text[ hindi ] = "पृष्ठभाग चित्र";
- Text[ slovak ] = "Pozadie";
- Text[ hungarian ] = "Háttérkép";
- Text[ slovenian ] = "Slika za ozadje";
+ Text [ de ] = "Hintergrundbild";
+ Text [ en-US ] = "Background Image";
};
String WEBDIALOG + 7
{
- Text = "~Gekachelt";
- Text[English] = "~Tiled";
- Text[ English_us ] = "~Tiled";
- Text[ portuguese ] = "Em a~zulejo";
- Text[ russian ] = "";
- Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "~Getegeld";
- Text[ french ] = "Carrela~ge";
- Text[ spanish ] = "~Mosaico";
- Text[ italian ] = "Affianca";
- Text[ danish ] = "~Side om side";
- Text[ swedish ] = "Sida vid sida";
- Text[ polish ] = "~Ssiadujco";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "la~do-a-lado";
- Text[ japanese ] = "並べて表示(~T)";
- Text[ korean ] = "바둑판식(~T)";
- Text[ chinese_simplified ] = "平铺(~T)";
- Text[ chinese_traditional ] = "平鋪(~T)";
- Text[ turkish ] = "~Yan yana";
- Text[ arabic ] = "Tiling";
- Text[ catalan ] = "~Mosaic";
- Text[ finnish ] = "~Vierekkin";
- Text[ thai ] = "~ซ้อนทับ";
- Text[ czech ] = "Vydláždit";
- Text[ hebrew ] = "‮פריסה ללא חפיפה‬";
- Text[ hindi ] = "~टइल किया हुआ";
- Text[ slovak ] = "~Dláždený";
- Text[ hungarian ] = "~Mozaik";
- Text[ slovenian ] = "Razpos~tavljeno";
+ Text [ de ] = "~Gekachelt";
+ Text [ en-US ] = "~Tiled";
};
String WEBDIALOG + 8
{
- Text = "~Skaliert";
- Text[English] = "~Scaled";
- Text[ English_us ] = "~Scaled";
- Text[ portuguese ] = "~Escalonado";
- Text[ russian ] = "~";
- Text[ greek ] = "~";
- Text[ dutch ] = "Op schaal ~gebracht";
- Text[ french ] = "~Gradu";
- Text[ spanish ] = "~Graduado";
- Text[ italian ] = "~In scala";
- Text[ danish ] = "~Skaleret";
- Text[ swedish ] = "~Skalat";
- Text[ polish ] = "Skalowa~ny";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "~Escalonado";
- Text[ japanese ] = "拡大して表示(~S)";
- Text[ korean ] = "확대하여 표시(~S)";
- Text[ chinese_simplified ] = "采用显示比例(~S)";
- Text[ chinese_traditional ] = "採用顯示比例(~S)";
- Text[ turkish ] = "~leklendirilmi";
- Text[ arabic ] = "~Scaled";
- Text[ catalan ] = "~Redimensionat";
- Text[ finnish ] = "~Skaalattu";
- Text[ thai ] = "~สเกล";
- Text[ czech ] = "Roztáhnout";
- Text[ hebrew ] = "‮התאמה לגודל‬";
- Text[ hindi ] = "~स्केल किया हुआ";
- Text[ slovak ] = "~Roztiahnutý";
- Text[ hungarian ] = "Mé~retezett";
- Text[ slovenian ] = "Pr~ilagojeno";
+ Text [ de ] = "~Skaliert";
+ Text [ en-US ] = "~Scaled";
};
String WEBDIALOG + 9
{
- Text = "Dokument bearbeiten";
- Text[English] = "Edit Document";
- Text[ English_us ] = "Edit document";
- Text[ portuguese ] = "Editar documento";
- Text[ russian ] = " ";
- Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Document bewerken";
- Text[ french ] = "diter le document";
- Text[ spanish ] = "Editar documento";
- Text[ italian ] = "Modifica documento";
- Text[ danish ] = "Rediger dokument";
- Text[ swedish ] = "Redigera dokument";
- Text[ polish ] = "Edytuj dokument";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Editar documento";
- Text[ japanese ] = "ドキュメントを編集する";
- Text[ korean ] = "문서 편집";
- Text[ chinese_simplified ] = "编辑文档";
- Text[ chinese_traditional ] = "編輯文件";
- Text[ turkish ] = "Belgeyi dzenle";
- Text[ arabic ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Edita el document";
- Text[ finnish ] = "Muokkaa asiakirjaa";
- Text[ thai ] = "แก้ไขเอกสาร";
- Text[ czech ] = "Editovat dokument";
- Text[ hebrew ] = "‮עריכת מסמך‬";
- Text[ hindi ] = "लेखपत्र संपादन";
- Text[ slovak ] = "Upraviť dokument";
- Text[ hungarian ] = "Dokumentum szerkesztése";
- Text[ slovenian ] = "Uredi dokument";
+ Text [ de ] = "Dokument bearbeiten";
+ Text [ en-US ] = "Edit document";
};
String WEBDIALOG + 10
{
- Text = "Vorlage erzeugen";
- Text[English] = "Create template";
- Text[ English_us ] = "Create template";
- Text[ french ] = "Crer un modle";
- Text[ italian ] = "Creazione modelli";
- Text[ spanish ] = "Crear plantilla";
- Text[ portuguese ] = "Criar modelo";
- Text[ dutch ] = "Sjabloon maken";
- Text[ swedish ] = "Skapa mall";
- Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Sjabloon maken";
- Text[ swedish ] = "Skapa mall";
- Text[ russian ] = " ";
- Text[ danish ] = "Opret skabelon";
- Text[ polish ] = "Utwrz szablon";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Criar modelo";
- Text[ japanese ] = "テンプレートを作成する";
- Text[ korean ] = "서식 파일 만들기";
- Text[ chinese_simplified ] = "生成样式";
- Text[ chinese_traditional ] = "製作樣式";
- Text[ arabic ] = " ";
- Text[ turkish ] = "ablon yarat";
- Text[ language_user1 ] = " ";
- Text[ catalan ] = "Crea una plantilla";
- Text[ finnish ] = "Luo malli";
- Text[ thai ] = "สร้างแม่แบบ";
- Text[ czech ] = "Vytvořit šablonu";
- Text[ hebrew ] = "‮יצירת תבנית‬";
- Text[ hindi ] = "नमूना उत्पन्न करो";
- Text[ slovak ] = "Vytvoriť šablónu";
- Text[ hungarian ] = "Sablon készítése";
- Text[ slovenian ] = "Ustvari predlogo";
+ Text [ de ] = "Vorlage erzeugen";
+ Text [ en-US ] = "Create template";
+ Text [ x-comment ] = " ";
};
String WEBERROR + 1
{
- Text = "Es wurde keine Vorlage fr den Seitenaufbau gefunden.";
- Text[English] = "No template for the page content could be found.";
- Text[ English_us ] = "A template for the page setup could not be found.";
- Text[ portuguese ] = "Foi impossvel encontrar qualquer estilo de configurao de pgina.";
- Text[ russian ] = " .";
- Text[ greek ] = " .";
- Text[ dutch ] = "Geen sjabloon voor de paginaopbouw gevonden.";
- Text[ french ] = "Impossible de dtecter un modle pour la mise en page !";
- Text[ spanish ] = "No se encontr ninguna plantilla para la configuracin de la pgina.";
- Text[ italian ] = "Non stato trovato nessun modello per il layout di pagina.";
- Text[ danish ] = "Der blev ikke fundet en skabelon til sideopbygningen.";
- Text[ swedish ] = "Det hittades ingen mall fr siduppbyggnaden.";
- Text[ polish ] = "Nie znaleziono szablonu ukadu strony.";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel encontrar um modelo para a configurao da pgina.";
- Text[ japanese ] = "ページ構成用のテンプレートが見つかりません。";
- Text[ korean ] = "페이지 설정을 위한 서식 파일을 찾을 수 없습니다.";
- Text[ chinese_simplified ] = "没有找到用于页面版式的样式。";
- Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到頁面版式的樣式。";
- Text[ arabic ] = " .";
- Text[ turkish ] = "Sayfa dzeni iin bir ablon bulunamad.";
- Text[ catalan ] = "No es pot trobar cap plantilla per a configurar la pgina.";
- Text[ finnish ] = "Sivun asetusten mallia ei lytynyt.";
- Text[ thai ] = "ไม่สามารถพบแม่แบบสำหรับตั้งค่าหน้ากระดาษ";
- Text[ czech ] = "Šablona pro tuto stránku nebyla nalezena.";
- Text[ hebrew ] = "‮אין תבנית למבנה דף זה.‬";
- Text[ hindi ] = "पृष्ठ सेटप् केलिए नमूना नहीं मिला ।";
- Text[ slovak ] = "Šablóna pre túto stránku nebola nájdená.";
- Text[ hungarian ] = "Nem található sablon az oldalbeállításhoz.";
- Text[ slovenian ] = "Predloge za pripravo strani ni mogoče najti.";
+ Text [ de ] = "Es wurde keine Vorlage fr den Seitenaufbau gefunden.";
+ Text [ en-US ] = "A template for the page setup could not be found.";
};
String WEBERROR + 2
{
- Text = "Es wurde keine Vorlage fr den Seitenstil gefunden.";
- Text[English] = "No template for the page style could be found.";
- Text[ English_us ] = "A Style for the Page Style could not be found.";
- Text[ language_user1 ] = "; All \"Vorlagen\" /Styles are written with a capital S.10.5.00EM \"Seitenstil\" in Dt should be \"Seitenvorlage\"!! I asked TV. Maybe the Dt sentence will be changed.16.5.00EM";
- Text[ portuguese ] = "Foi impossvel encontrar qualquer estilo de pgina.";
- Text[ russian ] = " .";
- Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Geen sjabloon voor de paginaopmaak gevonden.";
- Text[ french ] = "Impossible de dtecter un style pour le style de page !";
- Text[ spanish ] = "No se encontr ningn estilo para la pgina.";
- Text[ italian ] = "Non stato trovato nessun modello per lo stile di pagina.";
- Text[ danish ] = "Der blev ikke fundet en skabelon til sidetypografien.";
- Text[ swedish ] = "Det hittades ingen mall fr sidformatmallen.";
- Text[ polish ] = "Nie znaleziono stylu strony.";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel encontrar um estilo para a pgina.";
- Text[ japanese ] = "ページスタイル用のテンプレートが見つかりません。";
- Text[ korean ] = "페이지 스타일을 위한 스타일을 찾지 못했습니다.";
- Text[ chinese_simplified ] = "没有找到用于页面风格设定的样式。";
- Text[ chinese_traditional ] = "沒有找到頁面版式的樣式。";
- Text[ arabic ] = " .";
- Text[ turkish ] = "Sayfa Stili iin bir stil bulunamad.";
- Text[ catalan ] = "No s'ha trobat cap estil de pgina.";
- Text[ finnish ] = "Sivutyylin tyyli ei lytynyt.";
- Text[ thai ] = "ไม่สามารถพบลักษณะสำหรับลักษณะหน้า";
- Text[ czech ] = "Styl pro naformátování této stránky nebyl nalezen.";
- Text[ hebrew ] = "‮אין סגנון לסגנון דף זה.‬";
- Text[ hindi ] = "पृष्ठ शैली केलिए शैली नहीं मिला ।";
- Text[ slovak ] = "Nemôžem nájsť štýlu pre stránku.";
- Text[ hungarian ] = "Nem található az oldalstílushoz megfelelő stílus.";
- Text[ slovenian ] = "Sloga za oblikovanje sloga strani ni mogoče najti.";
+ Text [ de ] = "Es wurde keine Vorlage fr den Seitenstil gefunden.";
+ Text [ en-US ] = "A Style for the Page Style could not be found.";
+ Text [ x-comment ] = "; All \"Vorlagen\" /Styles are written with a capital S.10.5.00EM \"Seitenstil\" in Dt should be \"Seitenvorlage\"!! I asked TV. Maybe the Dt sentence will be changed.16.5.00EM";
};
String WEBERROR + 3
{
- Text = "Bei der Auswertung der Vorlagen ist ein Fehler aufgetreten.";
- Text[English] = "An error occurred during the interpretation of the template.";
- Text[ English_us ] = "An error occurred as the templates were being interpreted.";
- Text[ french ] = "Une erreur s'est produite lors de l'valuation du modle.";
- Text[ italian ] = "Durante la valutazione dello stile si verificato un errore.";
- Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error al verificar las plantillas.";
- Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro ao verificar o modelo.";
- Text[ greek ] = " .";
- Text[ dutch ] = "Bij het verwerken van het sjabloon is een fout opgetreden.";
- Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod vid utvrderingen av mallarna.";
- Text[ russian ] = " .";
- Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under analyse af skabelonerne.";
- Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas interpretacji szablonw.";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro ao interpretar o modelo.";
- Text[ japanese ] = "テンプレートの確認中に、エラーが発生しました。";
- Text[ korean ] = "서식 파일을 읽는 중 오류가 발생했습니다.";
- Text[ chinese_simplified ] = "在处理样式时发生一个错误。";
- Text[ chinese_traditional ] = "在處理樣式文件時發生一個錯誤。";
- Text[ arabic ] = " .";
- Text[ turkish ] = "ablonlar yorumlanrken hata olutu.";
- Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en interpretar les plantilles.";
- Text[ finnish ] = "Mallia tulkittaessa on ilmennyt virhe.";
- Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดคือแม่แบบกำลังถูกตีความ";
- Text[ czech ] = "Při zpracování šablony došlo k chybě.";
- Text[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה בעת קליטת התבניות.‬";
- Text[ hindi ] = "नमूनों को रोकने के कारण गलती घटित हुआ ।";
- Text[ slovak ] = "Pri spracovaní šablóny sa vyskytla chyba.";
- Text[ hungarian ] = "Hiba történt a sablon feldolgozása közben.";
- Text[ slovenian ] = "Med tolmačenjem predlog je prišlo do napake.";
+ Text [ de ] = "Bei der Auswertung der Vorlagen ist ein Fehler aufgetreten.";
+ Text [ en-US ] = "An error occurred as the templates were being interpreted.";
};
String WEBERROR + 4
{
- Text = "Bei der Aktualisierung der Vorlage ist ein Fehler aufgetreten.";
- Text[English] = "An error occurred while reloading the template.";
- Text[ English_us ] = "An error occurred as the template was being refreshed.";
- Text[ french ] = "Une erreur s'est produite lors de l'actualisation du modle.";
- Text[ italian ] = "Durante l'aggiornamento di uno stile si verificato un errore.";
- Text[ spanish ] = "Ha ocurido un error al actualizar la plantilla.";
- Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro ao actualizar o modelo.";
- Text[ dutch ] = "Bij het bijwerken van het sjabloon is een fout opgetreden.";
- Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod vid uppdateringen av mallen.";
- Text[ greek ] = " .";
- Text[ russian ] = " .";
- Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under opdatering af skabelonen.";
- Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas odwieania szablonu.";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro ao atualizar o modelo.";
- Text[ japanese ] = "テンプレートの更新中に、エラーが発生しました。";
- Text[ korean ] = "서식 파일을 새로 고침하는 중에 오류가 발생했습니다.";
- Text[ chinese_simplified ] = "更新样式时发生一个错误。";
- Text[ chinese_traditional ] = "在更新樣式文件時發生一個錯誤。";
- Text[ arabic ] = " .";
- Text[ turkish ] = "ablonun tazelenmesi esnasnda bir hata olutu.";
- Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en actualitzar la plantilla.";
- Text[ finnish ] = "Mallia pivitettess on ilmennyt virhe.";
- Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นคือแม่แบบกำลังถูกฟื้นฟู";
- Text[ czech ] = "Při obnovení šablony došlo k chybě.";
- Text[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה בעת ריענון התבנית‬";
- Text[ hindi ] = "नमूनों को नवीकरण करने के कारण गलती घटित हुआ ।";
- Text[ slovak ] = "Pri obnove šablóny sa vyskytla chyba.";
- Text[ hungarian ] = "Hiba történt a sablon frissítése közben.";
- Text[ slovenian ] = "Med osveževanjem predloge je prišlo do napake.";
+ Text [ de ] = "Bei der Aktualisierung der Vorlage ist ein Fehler aufgetreten.";
+ Text [ en-US ] = "An error occurred as the template was being refreshed.";
};
String WEBERROR + 5
{
- Text = "Bei der Zuweisung der Formatvorlagen ist ein Fehler aufgetreten.";
- Text[English] = "An error occurred while applying the styles.";
- Text[ English_us ] = "An error occurred while applying the Styles.";
- Text[ french ] = "Une erreur s'est produite lors de l'attribution des styles.";
- Text[ italian ] = "Si verificato un errore. Impossibile assegnare il modello di formato.";
- Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error al aplicar los estilos";
- Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro durante a atribuio dos estilos.";
- Text[ dutch ] = "Bij het toewijzen van de opmaakprofielen is een fout opgetreden.";
- Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod vid tilldelningen av formatmallar.";
- Text[ greek ] = " .";
- Text[ russian ] = " .";
- Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under tildeling af typografierne.";
- Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas stosowania stylw.";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro enquanto aplicava os estilos.";
- Text[ japanese ] = "書式スタイルの適用中に、エラーが発生しました。";
- Text[ korean ] = "스타일 적용 중 오류가 발생했습니다.";
- Text[ chinese_simplified ] = "指定使用格式样式时发生一个错误。";
- Text[ chinese_traditional ] = "在設定這個格式樣式時發生一個錯誤。";
- Text[ arabic ] = " .";
- Text[ turkish ] = "Biemin uygulanmas esnasnda bir hata olutu.";
- Text[ language_user1 ] = "; - All \"Vorlagen\" /Styles are written with a capital S.10.5.00EM p.s.Formatvorlagen sind Styles.";
- Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en aplicar els estils.";
- Text[ finnish ] = "Tyylej liitettess on ilmennyt virhe.";
- Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังใช้ลักษณะ";
- Text[ czech ] = "Při aplikaci stylu došlo k chybě.";
- Text[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה בעת יישום הסגנונות.‬";
- Text[ hindi ] = "लेखपत्रों को परीक्षा करने के समय गलती घटित हुआ ।";
- Text[ slovak ] = "Chyba sa vyskytla pri použití štýlov.";
- Text[ hungarian ] = "Hiba történt a stílus alkalmazása közben.";
- Text[ slovenian ] = "Pri nanašanju slogov je prišlo do napake.";
+ Text [ de ] = "Bei der Zuweisung der Formatvorlagen ist ein Fehler aufgetreten.";
+ Text [ en-US ] = "An error occurred while applying the Styles.";
+ Text [ x-comment ] = "; - All \"Vorlagen\" /Styles are written with a capital S.10.5.00EM p.s.Formatvorlagen sind Styles.";
};
String WEBERROR + 6
{
- Text = "Bei der Auswertung der Dokumente ist ein Fehler aufgetreten.";
- Text[English] = "An error occcurred while interpreting the document.";
- Text[ English_us ] = "An error occurred while evaluating the documents.";
- Text[ french ] = "Une erreur s'est produite lors de l'valuation des documents.";
- Text[ italian ] = "Errore durante la valutazione del documento.";
- Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error durante la evaluacin de los documentos.";
- Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro ao verificar o documento.";
- Text[ dutch ] = "Bij het verwerken van het document is een fout opgetreden.";
- Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod vid utvrderingen av dokument.";
- Text[ greek ] = " .";
- Text[ russian ] = " .";
- Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under analyse af dokumenterne.";
- Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas oceny dokumentw.";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro ao avaliar o documento.";
- Text[ japanese ] = "ドキュメントの確認中に、エラーが発生しました。";
- Text[ korean ] = "문서 평가 중 오류가 발생했습니다.";
- Text[ chinese_simplified ] = "处理文档时发生一个错误。";
- Text[ chinese_traditional ] = "在處理這個文件時發生一個錯誤。";
- Text[ arabic ] = " .";
- Text[ turkish ] = "Belgeleri deerlendirirken bir hata olutu.";
- Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en interpretar el document.";
- Text[ finnish ] = "Asiakirjaa arvioitaessa on ilmennyt virhe.";
- Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังประเมินผลเอกสาร";
- Text[ czech ] = "Při vyhodnocování dokumentu došlo k chybě.";
- Text[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה בעת הערכת המסמכים‬";
- Text[ hindi ] = "लेखपत्रों को परीक्षा करने के समय गलती घटित हुआ ।";
- Text[ slovak ] = "Pri vyhodnocovaní dokumentu sa vyskytla chyba.";
- Text[ hungarian ] = "Hiba történt a dokumentumok kiértékelése közben.";
- Text[ slovenian ] = "Pri vrednotenju dokumentov je prišlo do napake.";
+ Text [ de ] = "Bei der Auswertung der Dokumente ist ein Fehler aufgetreten.";
+ Text [ en-US ] = "An error occurred while evaluating the documents.";
};
String WEBERROR + 7
{
- Text = "Bei der Ausfhrung des AutoPiloten ist ein Fehler aufgetreten.";
- Text[English] = "An error occurred during the AutoPilot processing.";
- Text[ English_us ] = "An error occurred while running the AutoPilot.";
- Text[ french ] = "Une erreur s'est produite lors de l'excution de l'AutoPilote.";
- Text[ italian ] = "Errore durante l'esecuzione del Pilota automatico.";
- Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error al ejecutar el Piloto automtico.";
- Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro durante a execuo do AutoPiloto.";
- Text[ dutch ] = "Bij het uitvoeren van de autopiloot is een fout opgetreden.";
- Text[ swedish ] = "Ett fel uppstod nr AutoPiloten krdes.";
- Text[ greek ] = " .";
- Text[ russian ] = " .";
- Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under udfrelse af AutoPiloten.";
- Text[ polish ] = "Wystpi bd podczas uruchamiania AutoPilota.";
- Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro durante a execuo do Assistente.";
- Text[ japanese ] = "オートパイロットの実行中に、エラーが発生しました。";
- Text[ korean ] = "자동 파일럿 실행 중 오류가 발생했습니다.";
- Text[ chinese_simplified ] = "执行自动文件助理时发生一个错误。";
- Text[ chinese_traditional ] = "在執行自動檔案助理時發生一個錯誤。";
- Text[ arabic ] = " .";
- Text[ turkish ] = "AutoPilot altrlrken beklenmeyen bir hata olutu.";
- Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en executar l'AutoPilot.";
- Text[ finnish ] = "Ohjatun toiminnon suorituksessa on ilmennyt virhe.";
- Text[ thai ] = "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นขณะกำลังใช้งานการนำร่องอัตโนมัติ";
- Text[ czech ] = "Při běhu průvodce došlo k chybě.";
- Text[ hebrew ] = "‮ארעה שגיאה בעת הפעלת הטייס האוטומטי.‬";
- Text[ hindi ] = "ओटोपैलट् को चलाने के समय गलती घटित हुआ ।";
- Text[ slovak ] = "Počas behu Sprievodcu sa vyskytla chyba.";
- Text[ hungarian ] = "A Tündér futásakor hiba lépett fel.";
- Text[ slovenian ] = "Pri izvajanju Avtopilota je prišlo do napake.";
+ Text [ de ] = "Bei der Ausfhrung des AutoPiloten ist ein Fehler aufgetreten.";
+ Text [ en-US ] = "An error occurred while running the AutoPilot.";
};