Merge SRC638: 16.08.01 - 22:04:23

1 files changed, 31 insertions, 30 deletions

diff --git a/wizards/source/template/template.src b/wizards/source/template/template.src
index 9c2572fa366a..0f92d8e17142 100644
--- a/wizards/source/template/template.src
+++ b/wizards/source/template/template.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: template.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.27 $
+ *  $Revision: 1.28 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-13 20:05:09 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-16 20:04:56 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -1454,23 +1454,23 @@ String Newsletter
 {
     Text = "Allgemeines Layout";
     Text[English] = "General Layout";
-    Text[ english_us ] = "General Layout";
+    Text[ english_us ] = "General layout";
     Text[ language_user1 ] = "�berschrift f�r Optionsgruppe im Initialdialog f�r die Zeitungsvorlage";
     Text[ portuguese ] = "General Layout";
-    Text[ russian ] = "General Layout";
+    Text[ russian ] = "����� ��������";
     Text[ greek ] = "General Layout";
     Text[ dutch ] = "General Layout";
     Text[ french ] = "Mise en page universelle";
     Text[ spanish ] = "Dise�o general";
     Text[ finnish ] = "General Layout";
-    Text[ italian ] = "General Layout";
+    Text[ italian ] = "Layout generale";
     Text[ danish ] = "General Layout";
     Text[ swedish ] = "General Layout";
     Text[ polish ] = "General Layout";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "General Layout";
     Text[ japanese ] = "全般ﾚｲｱｳﾄ";
     Text[ korean ] = "General Layout";
-    Text[ chinese_simplified ] = "General Layout";
+    Text[ chinese_simplified ] = "一般的版式";
     Text[ chinese_traditional ] = "一般的版式";
     Text[ turkish ] = "General Layout";
     Text[ arabic ] = "General Layout";
@@ -1482,23 +1482,23 @@ String Newsletter + 1
 {
     Text = "Standard Layout";
     Text[English] = "Standard Layout";
-    Text[ english_us ] = "Standard Layout";
+    Text[ english_us ] = "Default layout";
     Text[ language_user1 ] = "Layout Option im Initialdialog f�r die Zeitungsvorlage";
     Text[ portuguese ] = "Standard Layout";
-    Text[ russian ] = "Standard Layout";
+    Text[ russian ] = "����������� ��������";
     Text[ greek ] = "Standard Layout";
     Text[ dutch ] = "Standard Layout";
     Text[ french ] = "Mide en page standard";
     Text[ spanish ] = "Dise�o predeterminado";
     Text[ finnish ] = "Standard Layout";
-    Text[ italian ] = "Standard Layout";
+    Text[ italian ] = "Layout standard";
     Text[ danish ] = "Standard Layout";
     Text[ swedish ] = "Standard Layout";
     Text[ polish ] = "Standard Layout";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Standard Layout";
     Text[ japanese ] = "標準ﾚｲｱｳﾄ";
     Text[ korean ] = "Standard Layout";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Standard Layout";
+    Text[ chinese_simplified ] = "标准的版式";
     Text[ chinese_traditional ] = "標準的版式";
     Text[ turkish ] = "Standard Layout";
     Text[ arabic ] = "Standard Layout";
@@ -1509,23 +1509,23 @@ String Newsletter + 2
 {
     Text = "Festschrift";
     Text[English] = "Party Layout";
-    Text[ english_us ] = "Party Layout";
+    Text[ english_us ] = "Commemorative publication layout";
     Text[ language_user1 ] = "Layout Option im Initialdialog f�r die Zeitungsvorlage";
     Text[ portuguese ] = "Party Layout";
-    Text[ russian ] = "Party Layout";
+    Text[ russian ] = "��������� ������";
     Text[ greek ] = "Party Layout";
     Text[ dutch ] = "Party Layout";
     Text[ french ] = "Mise en page F�te";
     Text[ spanish ] = "Dise�o festivo";
     Text[ finnish ] = "Party Layout";
-    Text[ italian ] = "Party Layout";
+    Text[ italian ] = "Layout per una festa";
     Text[ danish ] = "Party Layout";
     Text[ swedish ] = "Party Layout";
     Text[ polish ] = "Party Layout";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Party Layout";
     Text[ japanese ] = "記念刊行物ﾚｲｱｳﾄ";
     Text[ korean ] = "Party Layout";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Party Layout";
+    Text[ chinese_simplified ] = "纪念文";
     Text[ chinese_traditional ] = "紀念文";
     Text[ turkish ] = "Party Layout";
     Text[ arabic ] = "Party Layout";
@@ -1536,23 +1536,23 @@ String Newsletter + 3
 {
     Text = "Prospekt Layout";
     Text[English] = "Brochure Layout";
-    Text[ english_us ] = "Brochure Layout";
+    Text[ english_us ] = "Brochure layout";
     Text[ language_user1 ] = "Layout Option im Initialdialog f�r die Zeitungsvorlage";
     Text[ portuguese ] = "Brochure Layout";
-    Text[ russian ] = "Brochure Layout";
+    Text[ russian ] = "�������� �������";
     Text[ greek ] = "Brochure Layout";
     Text[ dutch ] = "Brochure Layout";
     Text[ french ] = "Mise en page Prospectus";
     Text[ spanish ] = "Dise�o prospecto";
     Text[ finnish ] = "Brochure Layout";
-    Text[ italian ] = "Brochure Layout";
+    Text[ italian ] = "Layout depliant";
     Text[ danish ] = "Brochure Layout";
     Text[ swedish ] = "Brochure Layout";
     Text[ polish ] = "Brochure Layout";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Brochure Layout";
-    Text[ japanese ] = "ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄ用ﾚｲｱｳﾄ";
+    Text[ japanese ] = "ﾁﾗｼ広告ﾚｲｱｳﾄ";
     Text[ korean ] = "Brochure Layout";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Brochure Layout";
+    Text[ chinese_simplified ] = "小手册的版式";
     Text[ chinese_traditional ] = "小手冊的版式";
     Text[ turkish ] = "Brochure Layout";
     Text[ arabic ] = "Brochure Layout";
@@ -1563,7 +1563,7 @@ String Newsletter + 10
 {
     Text = "Format";
     Text[English] = "Format";
-    Text[ english_us ] = "Numbers";
+    Text[ english_us ] = "Format";
     Text[ language_user1 ] = "�berschrift f�r Optionsgruppe im Initialdialog f�r die Zeitungsvorlage";
     Text[ portuguese ] = "Formato";
     Text[ russian ] = "������";
@@ -1590,23 +1590,23 @@ String Newsletter + 11
 {
     Text = "Einseitig";
     Text[English] = "Single sided";
-    Text[ english_us ] = "Single sided";
+    Text[ english_us ] = "Single-sided";
     Text[ language_user1 ] = "'Format' Option im Initialdialog f�r die Zeitungsvorlage";
     Text[ portuguese ] = "Single sided";
-    Text[ russian ] = "Single sided";
+    Text[ russian ] = "� ����� �������";
     Text[ greek ] = "Single sided";
     Text[ dutch ] = "Single sided";
     Text[ french ] = "Page unique";
     Text[ spanish ] = "Por un lado";
     Text[ finnish ] = "Single sided";
-    Text[ italian ] = "Single sided";
+    Text[ italian ] = "Una pagina";
     Text[ danish ] = "Single sided";
     Text[ swedish ] = "Single sided";
     Text[ polish ] = "Single sided";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Single sided";
-    Text[ japanese ] = "1ﾍﾟｰｼﾞ";
+    Text[ japanese ] = "1面";
     Text[ korean ] = "Single sided";
-    Text[ chinese_simplified ] = "Single sided";
+    Text[ chinese_simplified ] = "单页";
     Text[ chinese_traditional ] = "單頁";
     Text[ turkish ] = "Single sided";
     Text[ arabic ] = "Single sided";
@@ -1617,23 +1617,23 @@ String Newsletter + 12
 {
     Text = "Doppelseitig";
     Text[English] = "double sided";
-    Text[ english_us ] = "double sided";
+    Text[ english_us ] = "Double-sided";
     Text[ language_user1 ] = "'Format' Option im Initialdialog f�r die Zeitungsvorlage";
     Text[ portuguese ] = "double sided";
-    Text[ russian ] = "double sided";
+    Text[ russian ] = "� ���� ������";
     Text[ greek ] = "double sided";
     Text[ dutch ] = "double sided";
     Text[ french ] = "Pages vis-�-vis";
     Text[ spanish ] = "Ambas caras";
     Text[ finnish ] = "double sided";
-    Text[ italian ] = "double sided";
+    Text[ italian ] = "Due pagine";
     Text[ danish ] = "double sided";
     Text[ swedish ] = "double sided";
     Text[ polish ] = "double sided";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "double sided";
-    Text[ japanese ] = "2ﾍﾟｰｼﾞ";
+    Text[ japanese ] = "2面";
     Text[ korean ] = "double sided";
-    Text[ chinese_simplified ] = "double sided";
+    Text[ chinese_simplified ] = "双页";
     Text[ chinese_traditional ] = "雙頁";
     Text[ turkish ] = "double sided";
     Text[ arabic ] = "double sided";
@@ -1643,3 +1643,4 @@ String Newsletter + 12
 
 
 
+