summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/wizards/source
diff options
context:
space:
mode:
authorHans-Joachim Lankenau <hjs@openoffice.org>2001-05-04 20:14:08 +0000
committerHans-Joachim Lankenau <hjs@openoffice.org>2001-05-04 20:14:08 +0000
commitff378cac671566efdd51e935fe8d1a19ff294929 (patch)
tree966ddf1fe9b95447d184eb6107b15e7002a643f4 /wizards/source
parente328c311aa0f626693e26cfcb6eefdbba43aadc6 (diff)
Merge SRC630: 04.05.01 - 23:13:28 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'wizards/source')
-rw-r--r--wizards/source/formwizard/dbwizres.src534
1 files changed, 366 insertions, 168 deletions
diff --git a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
index cfedb538a5c2..9a2e40a5ec8b 100644
--- a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
+++ b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: dbwizres.src,v $
*
- * $Revision: 1.2 $
+ * $Revision: 1.3 $
*
- * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-04-26 20:36:31 $
+ * last change: $Author: hjs $ $Date: 2001-05-04 21:14:08 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -92,6 +92,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 0
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "~ ";
Text[ turkish ] = "~Olutur";
+ Text[ catalan ] = "C~reate";
};
String RID_DB_COMMON_START + 1
{
@@ -116,6 +117,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 1
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~ptal";
+ Text[ catalan ] = "~Cancel";
};
String RID_DB_COMMON_START + 2
{
@@ -140,6 +142,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 2
Text[ greek ] = "<< ~";
Text[ korean ] = "<< ڷ";
Text[ turkish ] = "<< Ge~ri";
+ Text[ catalan ] = "<< ~Back";
};
String RID_DB_COMMON_START + 3
{
@@ -164,6 +167,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 3
Text[ greek ] = " >>";
Text[ korean ] = " >>";
Text[ turkish ] = "~leri >>";
+ Text[ catalan ] = "~Next >>";
};
String RID_DB_COMMON_START + 4
{
@@ -188,6 +192,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 4
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ͺ̽";
Text[ turkish ] = "~Veritaban";
+ Text[ catalan ] = "~Database";
};
String RID_DB_COMMON_START + 5
{
@@ -196,7 +201,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 5
Text[ portuguese ] = "~Nome da tabela";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Tabelnaam";
- Text[ french ] = "~Nom de table";
+ Text[ french ] = "Nom de ~table";
Text[ spanish ] = "~Nombre de la tabla";
Text[ italian ] = "Nome ~tabella";
Text[ danish ] = "Ta~belnavn";
@@ -213,6 +218,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 5
Text[ korean ] = "~ ǥ ̸";
Text[ turkish ] = "~Tablo ad";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "~Table name";
};
String RID_DB_COMMON_START + 6
{
@@ -237,11 +243,12 @@ String RID_DB_COMMON_START + 6
Text[ greek ] = " AutoPilot. AutoPilot .";
Text[ korean ] = "ڵϷ Ǵ ߻߽ϴ. ڵϷ ˴ϴ";
Text[ turkish ] = "OtoPilot altrlrken bir hata olutu. Otopilot kapatlacak.";
+ Text[ catalan ] = "An error occurred while running the AutoPilot. The AutoPilot will be terminated.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 7
{
Text = "Whrend der Ausfhrung des Autopiloten darf kein Formular geffnet sein. Bitte schlieen Sie das Formular.";
- Text [ english_us] = "A form cannot be open while running the AutoPilots. Please close the form.";
+ Text [ english_us] = "A form cannot be open while the AutoPilot is running. Please close the form.";
Text[ portuguese ] = "Durante a execuo do AutoPiloto no pode estar aberto nenhum formulrio. Feche o formulrio.";
Text[ russian ] = " . , , .";
Text[ dutch ] = "Tijdens het bewerken met de AutoPiloot mag er geen formulier geopend zijn. Sluit het formulier.";
@@ -261,15 +268,16 @@ String RID_DB_COMMON_START + 7
Text[ greek ] = " Autopilot . .";
Text[ korean ] = "ڵϷ Ǵ ¡ȵ˴ϴ. ݾ ֽʽÿ.";
Text[ turkish ] = "OtoPilot alrken ak form bulunmamaldr. Ltfen formu kapatn.";
+ Text[ catalan ] = "A form cannot be open while running the AutoPilots. Please close the form.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 8
{
Text = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mindestens eine Datenbank um den AutoPiloten fr Formulare starten zu knnen.";
- Text [ english_us] = "A database has not been installed. At least one database is required before the AutoPilot for forms can be started.";
+ Text [ english_us] = "No database has been installed. At least one database is required before the AutoPilot for forms can be started.";
Text[ portuguese ] = "Nenhuma base de dados instalada. Para poder activar o AutoPiloto de formulrios necessria, pelo menos, uma base de dados.";
Text[ russian ] = " . .";
Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft minstens n database nodig om de AutoPiloot voor formulieren te kunnen starten.";
- Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de formulaires.";
+ Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de formulaire.";
Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para formularios.";
Text[ italian ] = "Non stato installato nessun datase. Occorre almeno un database per poter avviare il Pilota automatico per i formulari.";
Text[ danish ] = "Der er ikke installeret en database. Der krves mindst en database for at kunne starte AutoPiloten for formularer.";
@@ -285,6 +293,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 8
Text[ greek ] = " . AutoPilot .";
Text[ korean ] = "ͺ̽ ġ ʾҽϴ. ݵ ýۿ ϳ ̻ ͺ̽ ־ ڵϷ ۵ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Form OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr.";
+ Text[ catalan ] = "A database has not been installed. At least one database is required before the AutoPilot for forms can be started.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 9
{
@@ -300,7 +309,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 9
Text[ swedish ] = "Databasen innehller ingen tabell.";
Text[ polish ] = "Baza danych nie zawiera tabel.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The database does not have any table.";
- Text[ japanese ] = "ްްںނ܂ł܂B";
+ Text[ japanese ] = "ްްɂðق܂܂Ă܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ݿûκα";
Text[ chinese_traditional ] = "ƮwSC";
Text[ arabic ] = " .";
@@ -310,6 +319,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 9
Text[ korean ] = "ͺ̽ ǥ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Veritaban tablo iermiyor.";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "The database does not contain any tables.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 10
{
@@ -318,7 +328,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 10
Text[ portuguese ] = "O ttulo j existe na base de dados. Seleccione outro.";
Text[ russian ] = " . , , .";
Text[ dutch ] = "Deze naam bestaat reeds in de database. Kies een andere naam.";
- Text[ french ] = "Ce titre existe dj dans la base de donnes. Veuillez en choisir un autre.";
+ Text[ french ] = "Ce titre existe dj dans la base de donnes. Choisissez-en un autre.";
Text[ spanish ] = "El ttulo ya existe en la base de datos. Introduzca otro, por favor.";
Text[ italian ] = "Il titolo esiste gi nel database. Sceglietene un altro.";
Text[ danish ] = "Denne titel eksisterer allerede i databasen. Vlg venligst en anden.";
@@ -335,6 +345,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 10
Text[ korean ] = " ̹ ͺ̽ ֽϴ. ٸ Ͻʽÿ.";
Text[ turkish ] = "Bu balk veritabannda zaten mevcut. Ltfen baka bir balk ad seiniz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "This title already exists in the database. Please enter another name.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 11
{
@@ -359,6 +370,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 11
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = " ̽ Ưȣ  ȵ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Balkta boluk ya da zel karakterler bulunmamaldr.";
+ Text[ catalan ] = "The title must not contain any spaces or special characters.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 12
@@ -368,7 +380,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel instanciar o servio da base de dados (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
Text[ russian ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine) .";
Text[ dutch ] = "De database service (com.sun.star.data.DatabaseEngine) kon niet genstantieerd.";
- Text[ french ] = "Impossible d'instancier le service de base de donnes (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
+ Text[ french ] = "Impossible d'instancier le service de base de donnes (com.sun.star.data.DatabaseEngine) !";
Text[ spanish ] = "No se pudo instanciar el servicio de base de datos (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
Text[ italian ] = "Non stato possibile caricare il servizio database (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at instantiere Database-servicen (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
@@ -385,6 +397,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12
Text[ greek ] = " (stardiv.one.data.DatabaseEngine).";
Text[ korean ] = "ͺ̽ (com.sun.star.data.DatabaseEngine) νϽ ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Veritaban hizmeti (com.sun.star.data.DatabaseEngine) oluturulamad.";
+ Text[ catalan ] = "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 13
@@ -395,7 +408,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 13
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel abrir a tabela ou a consulta seleccionadas.";
Text[ greek ] = " .";
Text[ dutch ] = "De geselecteerde tabel of query kon niet worden geopend.";
- Text[ french ] = "Impossible d'ouvrir la table ou requte slectionne.";
+ Text[ french ] = "Impossible d'ouvrir la table ou requte slectionne !";
Text[ spanish ] = "No se pudo abrir la tabla o consulta seleccionada.";
Text[ swedish ] = "Det gick inte att ppna den utvalda tabellen eller skningen.";
Text[ russian ] = " .";
@@ -410,6 +423,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 13
Text[ arabic ] = " .";
Text[ turkish ] = "Seilen tablo ya da sorgu alamad.";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "The selected table or query could not be opened.";
};
// ============================================================================
@@ -423,7 +437,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0
Text[ dutch ] = "AutoPiloot groepselement";
Text[ french ] = "AutoPilote d'lment de groupe";
Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Elemento de grupo";
- Text[ italian ] = "Pilota automatico - Elemento di gruppo ";
+ Text[ italian ] = "Pilota automatico - Elemento di gruppo";
Text[ danish ] = "AutoPilot - gruppeelement";
Text[ swedish ] = "AutoPilot fr gruppelement";
Text[ polish ] = "AutoPilot - Element grupowy";
@@ -438,6 +452,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0
Text[ korean ] = "ڵϷ ׷ ";
Text[ turkish ] = "OtoPilot Grup esi";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "AutoPilot Group Element";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
@@ -454,7 +469,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
Text[ swedish ] = "Databasen innehller ingen tabell.";
Text[ polish ] = "Baza danych nie zawiera tabel.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Datenbank enthlt keine Tabelle.";
- Text[ japanese ] = "ްްںނ܂ł܂B";
+ Text[ japanese ] = "ްްɂðق܂܂Ă܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ݿûκα";
Text[ chinese_traditional ] = "ƮwSC";
Text[ arabic ] = " .";
@@ -463,6 +478,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "ͺ̽ ǥ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Veritaban tablo iermiyor.";
+ Text[ catalan ] = "The database does not contain any tables.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
@@ -488,6 +504,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "׷졡";
Text[ turkish ] = "Grup olutur";
+ Text[ catalan ] = "Create Group";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3
@@ -498,14 +515,14 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3
Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabel selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de table";
+ Text[ french ] = " : Slection de table";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de tabla";
Text[ italian ] = ": Selezione tabella";
Text[ danish ] = ": Tabeludvalg";
Text[ swedish ] = ": tabellurval";
Text[ polish ] = ": Wybr tabel";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellenauswahl";
- Text[ japanese ] = ": ںނ̑I";
+ Text[ japanese ] = ": ðق̑I";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡ";
Text[ chinese_traditional ] = "Gܪ";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -514,6 +531,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Table Selection";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 4
@@ -523,7 +541,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 4
Text[ portuguese ] = ": Seleco de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de champ";
+ Text[ french ] = " : Slection de champ";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de campo";
Text[ italian ] = ": Selezione campo";
Text[ danish ] = ": Feltudvalg";
@@ -540,6 +558,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 4
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Field Selection";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5
@@ -549,7 +568,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5
Text[ portuguese ] = ": Seleco de campo padro";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": standaardveld selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection du champ par dfaut";
+ Text[ french ] = " : Slection du champ par dfaut";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de campo estndar";
Text[ italian ] = ": Selezione campo standard";
Text[ danish ] = ": Standardfeltudvalg";
@@ -566,6 +585,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5
Text[ korean ] = ": ⺻ ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Standart alan seimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Default Field Selection";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6
@@ -575,7 +595,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6
Text[ portuguese ] = ": Valores de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veldwaarden";
- Text[ french ] = ": Valeurs des champs";
+ Text[ french ] = " : Valeurs des champs";
Text[ spanish ] = ": Valores de campo";
Text[ italian ] = ": Valore del campo";
Text[ danish ] = ": Feltvrdier";
@@ -592,6 +612,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan deerleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Field Value";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 7
@@ -601,7 +622,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 7
Text[ portuguese ] = ": Campo da base de dados";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": databaseveld";
- Text[ french ] = ": Champ de base de donnes";
+ Text[ french ] = " : Champ de base de donnes";
Text[ spanish ] = ": Campo de base de datos";
Text[ italian ] = ": Campo database";
Text[ danish ] = ": Databasefelt";
@@ -618,6 +639,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 7
Text[ korean ] = ": ͺ̽ ʵ";
Text[ turkish ] = ": Veritaban alan";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Database Field";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
@@ -627,7 +649,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
Text[ portuguese ] = ": Criar grupo de opes";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": optiegroep maken";
- Text[ french ] = ": Crer un groupe d'options";
+ Text[ french ] = " : Crer un groupe d'options";
Text[ spanish ] = ": Crear grupo de opciones";
Text[ italian ] = ": Crea gruppo di opzioni";
Text[ danish ] = ": Opret alternativgruppe";
@@ -643,17 +665,18 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ɼ ׷ ";
Text[ turkish ] = ": Seenek grubu olutur";
+ Text[ catalan ] = ": Create Option Group";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9
{
Text = "Geben Sie in diesem Dialog bitte alle Optionsfelder ein.";
- Text [ english_us ] = "Enter all Option Fields into this dialog.";
+ Text [ english_us ] = "Enter all option fields in this dialog.";
Text[ portuguese ] = "Indique aqui todos os campos de opo.";
Text[ russian ] = ", , .";
Text[ dutch ] = "Vul in deze dialoog alle optievelden in";
- Text[ french ] = "Veuillez saisir tous les boutons radio dans cette bote de dialogue.";
- Text[ spanish ] = "Introduzca en este dilogo todos los botones radio.";
+ Text[ french ] = "Saisissez tous les boutons radio dans cette bote de dialogue.";
+ Text[ spanish ] = "Introduzca en este dilogo todos los campos de opcin.";
Text[ italian ] = "Indicate in questo dialogo tutti i campi di opzione.";
Text[ danish ] = "Angiv venligst alle alternativfelter i denne dialog.";
Text[ swedish ] = "Ange alla alternativflt i den hr dialogen.";
@@ -668,17 +691,18 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = " ȭڿ ɼ ʵ带 ԷϽʽÿ.";
Text[ turkish ] = "Bu pencerede tm seenek alanlarn giriniz.";
+ Text[ catalan ] = "Enter all Option Fields into this dialog.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10
{
Text = "Welche Bezeichnungen sollen die Optionsfelder erhalten?";
- Text [ english_us ] = "Which names do you want to give the Option Fields?";
+ Text [ english_us ] = "Which names do you want to give the option fields?";
Text[ portuguese ] = "Quais os nomes para os campos de opo?";
Text[ russian ] = " ?";
Text[ dutch ] = "Welke namen wilt u de optievelden geven?";
- Text[ french ] = "Quels ~intituls attribuer aux boutons radio ?";
- Text[ spanish ] = "Qu ttulos deben tener los botones radio?";
+ Text[ french ] = "Quels intituls attribuer aux boutons radio ?";
+ Text[ spanish ] = "Qu ttulos deben tener los campos de opcin?";
Text[ italian ] = "Quale nome volete assegnare ai campi di opzione ?";
Text[ danish ] = "Hvilke betegnelser skal alternativfelterne have?";
Text[ swedish ] = "Vilka beteckningar skall alternativflten f?";
@@ -693,6 +717,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10
Text[ greek ] = " ;";
Text[ korean ] = " ̸ ɼ ʵ忡 Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Seenek alanlarna hangi adlar vermek istiyorsunuz?";
+ Text[ catalan ] = "Which names do you want to give the Option Fields?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11
@@ -703,7 +728,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Optievelden";
Text[ french ] = "~Boutons radio";
- Text[ spanish ] = "~Botones radio";
+ Text[ spanish ] = "~Campos de opcin";
Text[ italian ] = "~Campi di opzione";
Text[ danish ] = "A~lternativfelter";
Text[ swedish ] = "~Alternativflt";
@@ -718,12 +743,13 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = "ɼ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Seenek alanlar";
+ Text[ catalan ] = "~Option Fields";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12
{
Text = "Soll ein Optionsfeld standardmig ausgewhlt sein?";
- Text [ english_us ] = "Should one option field be selected as a default?";
+ Text [ english_us ] = "Should one option field be selected as default?";
Text[ portuguese ] = "Seleccionar um campo de opo como padro?";
Text[ russian ] = " - ?";
Text[ dutch ] = "Wilt u een bepaald optieveld als standaard selecteren ?";
@@ -743,6 +769,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12
Text[ greek ] = " ;";
Text[ korean ] = "ɼ ʵ带 ⺻ Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Bir seenek alan standart olarak seili olsun mu?";
+ Text[ catalan ] = "Should one option field be selected as a default?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13
@@ -769,6 +796,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13
Text[ korean ] = " :";
Text[ turkish ] = "Evet, aadaki:";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Yes, the following:";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 14
@@ -794,6 +822,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 14
Text[ greek ] = ", .";
Text[ korean ] = "ƴϿ, ʵ尡 õǾ ־ ȵ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Hayr, hibir alan seili olmamaldr.";
+ Text[ catalan ] = "No, one particular field is not going to be selected.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15
@@ -803,7 +832,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15
Text[ portuguese ] = "Se seleccionar uma opo, ser atribudo um determinado valor ao grupo de opes.";
Text[ russian ] = " , .";
Text[ dutch ] = "Als u een optie kiest wordt er een bepaalde waarde toegewezen aan de optiegroep.";
- Text[ french ] = "Si vous slectionnez une option, une valeur dfinie sera attribue au groupe d'options.";
+ Text[ french ] = "Si vous slectionnez une option, une valeur spcifique sera attribue au groupe d'options.";
Text[ spanish ] = "Si elige una opcin, se le asignar al grupo de opciones un determinado valor.";
Text[ italian ] = "Selezionando un'opzione, verr assegnato un dato valore al gruppo di opzioni.";
Text[ danish ] = "Hvis du vlger et alternativ, fr alternativgruppen tildelt en bestemt vrdi.";
@@ -820,6 +849,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15
Text[ korean ] = "ɼ ϸ ɼ ׷쿡 Ưѡ Ҵ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Bir seenek belirlendiinde, seenek grubuna belirli bir deer atanr.";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "When you select an option, the option group is given a specific value.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16
@@ -845,6 +875,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16
Text[ greek ] = " ;";
Text[ korean ] = " ɼǿ ҴϽðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Her bir seenee hangi deeri atamak istiyorsunuz?";
+ Text[ catalan ] = "Which value do you want to assign to each option?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 17
@@ -870,6 +901,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 17
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = "ɼ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Seenek alanlar";
+ Text[ catalan ] = "~Option Fields";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18
@@ -895,6 +927,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "ɼ ׷ ͺ̽ ʵ忡 ϰų ۾ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Seenek alannn deerini bir veritaban alannda kaydedebilir ya da bu deeri daha sonra yaplacak bir ilemde kullanabilirsiniz.";
+ Text[ catalan ] = "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a subsequent action.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19
@@ -904,7 +937,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19
Text[ portuguese ] = "Guardar o valor num campo da base de dados?";
Text[ russian ] = " ?";
Text[ dutch ] = "Wilt u de waarde opslaan in een databaseveld ?";
- Text[ french ] = "Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de donnes ?";
+ Text[ french ] = "Enregistrer la valeur dans un champ de base de donnes ?";
Text[ spanish ] = "Desea guardar el valor en un campo de base de datos?";
Text[ italian ] = "Volete salvare il valore in un campo database ?";
Text[ danish ] = "Vil du gemme vrdien i et databasefelt?";
@@ -920,6 +953,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19
Text[ greek ] = " ;";
Text[ korean ] = "ͺ̽ ʵ Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Deeri bir veritaban alannda kaydetmek istiyor musunuz?";
+ Text[ catalan ] = "Do you want to save the value in a database field?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20
@@ -945,6 +979,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20
Text[ greek ] = ", :";
Text[ korean ] = ", ͺ̽ ʵ忡 Ͻʽÿ:";
Text[ turkish ] = "Evet, aadaki veritaban alannda kaydedebilirsiniz :";
+ Text[ catalan ] = "Yes, save it in the following database field:";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21
@@ -954,7 +989,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21
Text[ portuguese ] = "No. Guardar apenas no formulrio.";
Text[ russian ] = ". .";
Text[ dutch ] = "Nee, ik wil de waarde alleen opslaan in het formulier.";
- Text[ french ] = "Non, je souhaite enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire.";
+ Text[ french ] = "Non, enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire.";
Text[ spanish ] = "No, deseo guardar el valor solo en el formulario.";
Text[ italian ] = "Salva il valore solo nel formulario.";
Text[ danish ] = "Nej, jeg vil kun gemme vrdien i formularen.";
@@ -970,6 +1005,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21
Text[ greek ] = ", .";
Text[ korean ] = "ƴϿ, Ŀ ϰڽϴ.";
Text[ turkish ] = "Hayr, deeri yalnzca form iinde kaydetmek istiyorum.";
+ Text[ catalan ] = "No, I only want to save the value in the form.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22
@@ -995,12 +1031,13 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22
Text[ greek ] = " ;";
Text[ korean ] = "ɼ ׷쿡 ĸ Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Seenek grubunuza hangi resim altyazs verilsin?";
+ Text[ catalan ] = "Which caption is to be given to your option group?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23
{
Text = "Dies waren alle Angaben, die zur Erstellung der Optionsgruppe notwendig waren.";
- Text [ english_us ] = "These were all details needed to create the option group.";
+ Text [ english_us ] = "Those were all details needed to create the option group.";
Text[ portuguese ] = "As informaes necessrias para criar o grupo de opes esto agora completas.";
Text[ russian ] = " , .";
Text[ dutch ] = "De gegevens voor het maken van de optiegroep zijn nu compleet.";
@@ -1020,6 +1057,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "̰ ɼ ׷ ۼ ʿ ̾ϴ.";
Text[ turkish ] = "Seenek grubunun oluturulmas iin gereken tm bilgiler bunlardr.";
+ Text[ catalan ] = "These were all details needed to create the option group.";
};
// ============================================================================
@@ -1047,6 +1085,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0
Text[ greek ] = " AutoPilot";
Text[ korean ] = "ڵϷ ";
Text[ turkish ] = "Form OtoPilotu";
+ Text[ catalan ] = "AutoPilot Forms";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1
@@ -1056,7 +1095,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1
Text[ portuguese ] = "Impossvel utilizar este ttulo. Seleccione outro.";
Text[ russian ] = " . , , .";
Text[ dutch ] = "De naam is niet bruikbaar, Kies een andere";
- Text[ french ] = "Impossible d'utiliser ce titre. Veuillez en choisir un autre.";
+ Text[ french ] = "Impossible d'utiliser ce titre ! Choisissez-en choisir un autre.";
Text[ spanish ] = "No se puede usar el ttulo. Escoja otro.";
Text[ italian ] = "Il titolo non pu essere utilizzato. Sceglietene un altro.";
Text[ danish ] = "Det er ikke muligt at bruge denne titel. Vlg venligst en anden.";
@@ -1072,6 +1111,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1
Text[ greek ] = " . .";
Text[ korean ] = " ϴ. ٸ Ͻʽÿ.";
Text[ turkish ] = "Bu balk kullanlamyor. Ltfen baka bir balk ad seiniz.";
+ Text[ catalan ] = "This title can not be used. Please select a different one.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2
@@ -1097,6 +1137,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Form olutur";
+ Text[ catalan ] = "Create Form";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3
@@ -1123,6 +1164,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3
Text[ korean ] = "_";
Text[ turkish ] = "Form_";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Form_";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
@@ -1132,7 +1174,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
Text[ portuguese ] = "(Data)";
Text[ russian ] = "()";
Text[ dutch ] = "(Datum)";
- Text[ french ] = "(Date)";
+ Text[ french ] = " (Date)";
Text[ spanish ] = "(Fecha)";
Text[ italian ] = "(Data)";
Text[ danish ] = "(Dato)";
@@ -1148,6 +1190,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
Text[ greek ] = "()";
Text[ korean ] = " (¥)";
Text[ turkish ] = "(Tarih)";
+ Text[ catalan ] = "(Date)";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
@@ -1157,7 +1200,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
Text[ portuguese ] = "(hora)";
Text[ russian ] = "()";
Text[ dutch ] = "(Tijd)";
- Text[ french ] = "(Heure)";
+ Text[ french ] = " (Heure)";
Text[ spanish ] = "(Hora)";
Text[ italian ] = "(Ora)";
Text[ danish ] = "(Klokkeslt)";
@@ -1173,6 +1216,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
Text[ greek ] = "()";
Text[ korean ] = "(ð)";
Text[ turkish ] = "(Saat)";
+ Text[ catalan ] = "(Time)";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6
@@ -1182,7 +1226,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6
Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabel selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de table";
+ Text[ french ] = " : Slection de table";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de tabla";
Text[ italian ] = ": Selezione tabella";
Text[ danish ] = ": Tabeludvalg";
@@ -1198,6 +1242,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Table Selection";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7
@@ -1207,7 +1252,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7
Text[ portuguese ] = ": Seleco de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de champ";
+ Text[ french ] = " : Slection de champ";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de campo";
Text[ italian ] = ": Selezione campo";
Text[ danish ] = ": Feltudvalg";
@@ -1223,6 +1268,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Field Selection";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8
@@ -1232,7 +1278,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8
Text[ portuguese ] = ": Alinhamento de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld uitlijnen";
- Text[ french ] = ": Alignement de champ";
+ Text[ french ] = " : Alignement de champ";
Text[ spanish ] = ": Alineacin de campo";
Text[ italian ] = ": Allineamento del campo";
Text[ danish ] = ": Feltjustering";
@@ -1248,16 +1294,17 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan hizalamas";
+ Text[ catalan ] = ": Field Alignment";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9
{
Text = ": Vorlagen";
- Text [ english_us ] = ": Styles";
+ Text [ english_us ] = ": Templates";
Text[ portuguese ] = ": Estilos";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": sjablonen";
- Text[ french ] = ": Styles";
+ Text[ french ] = " : Styles";
Text[ spanish ] = ": Estilos";
Text[ italian ] = ": Modelli";
Text[ danish ] = ": Typografier";
@@ -1273,6 +1320,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9
Text[ greek ] = ":";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": ablonlar";
+ Text[ catalan ] = ": Styles";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 10
@@ -1282,7 +1330,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 10
Text[ portuguese ] = ": Criar formulrio";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": formulier maken";
- Text[ french ] = ": Crer le formulaire";
+ Text[ french ] = " : Crer le formulaire";
Text[ spanish ] = ": Crear formulario";
Text[ italian ] = ": Crea formulario";
Text[ danish ] = ": Opret formular";
@@ -1298,6 +1346,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 10
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Form olutur";
+ Text[ catalan ] = ": Create Form";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11
@@ -1324,6 +1373,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11
Text[ korean ] = " ҽ";
Text[ turkish ] = "Veri kayna";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Data So~urce";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12
@@ -1333,7 +1383,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12
Text[ portuguese ] = "Campos ~disponveis";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Bestaande velden";
- Text[ french ] = "~Champs existants";
+ Text[ french ] = "Champs ~existants";
Text[ spanish ] = "~Campos existentes";
Text[ italian ] = "~Campi disponibili";
Text[ danish ] = "~Eksisterende felter";
@@ -1349,6 +1399,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
+ Text[ catalan ] = "Ex~isting Fields";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13
@@ -1374,12 +1425,13 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = "ij ʵ";
Text[ turkish ] = "Form iindeki alanlar";
+ Text[ catalan ] = "Fields in Form";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14
{
Text = "~Stil";
- Text [ english_us ] = "~Style";
+ Text [ english_us ] = "~Layout";
Text[ portuguese ] = "~Estilo";
Text[ russian ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Stijl";
@@ -1399,6 +1451,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "Ÿ";
Text[ turkish ] = "~Biim";
+ Text[ catalan ] = "~Style";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15
@@ -1424,6 +1477,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Stunlar halinde";
+ Text[ catalan ] = "Column oriented";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 16
@@ -1449,6 +1503,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 16
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "ȭ";
Text[ turkish ] = "~Optimum";
+ Text[ catalan ] = "~Optimized";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17
@@ -1458,7 +1513,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17
Text[ portuguese ] = "~Em tabela";
Text[ russian ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Tabelvorm";
- Text[ french ] = "~En tableau";
+ Text[ french ] = "En ~tableau";
Text[ spanish ] = "~Como tabla";
Text[ italian ] = "~Tabellare";
Text[ danish ] = "Ta~bellarisk";
@@ -1474,6 +1529,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "ǥ ";
Text[ turkish ] = "~Tablo halinde";
+ Text[ catalan ] = "~Tabular";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 18
@@ -1500,6 +1556,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 18
Text[ korean ] = "/";
Text[ turkish ] = "Balk / ~Veriler";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Title / ~Data";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19
@@ -1525,6 +1582,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ٵǽ";
Text[ turkish ] = "~Yan yana";
+ Text[ catalan ] = "~Tile";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20
@@ -1550,12 +1608,13 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "~Ϸ";
Text[ turkish ] = "~st ste";
+ Text[ catalan ] = "~Stacked";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21
{
Text = "~Seitenvorlagen";
- Text [ english_us ] = "~Page Style";
+ Text [ english_us ] = "~Page Styles";
Text[ portuguese ] = "~Estilos de pgina";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Pagina-opmaakprofielen";
@@ -1576,6 +1635,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "~Sayfa biimleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "~Page Style";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22
@@ -1585,7 +1645,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22
Text[ portuguese ] = "~Ttulo do documento";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Naam document";
- Text[ french ] = "~Titre du document";
+ Text[ french ] = "Titre du ~document";
Text[ spanish ] = "~Ttulo del documento";
Text[ italian ] = "~Titolo del documento";
Text[ danish ] = "~Dokumenttitel";
@@ -1601,6 +1661,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "~Belge bal";
+ Text[ catalan ] = "~Document title";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23
@@ -1626,6 +1687,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23
Text[ greek ] = " ...";
Text[ korean ] = "Ϸ ...";
Text[ turkish ] = "~Oluturulduktan sonra...";
+ Text[ catalan ] = "~After completion...";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
@@ -1634,8 +1696,8 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
Text [ english_us ] = "use document immediately";
Text[ portuguese ] = "Utilizar ~documento de imediato";
Text[ russian ] = " ~";
- Text[ dutch ] = "document ~meteen gebruiken";
- Text[ french ] = "~Afficher le document";
+ Text[ dutch ] = "Document ~meteen gebruiken";
+ Text[ french ] = "A~fficher le document";
Text[ spanish ] = "~Usar documento inmediatamente";
Text[ italian ] = "Utili~zza subito il documento";
Text[ danish ] = "~Brug dokument med det samme";
@@ -1646,11 +1708,12 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
Text[ chinese_simplified ] = "ʹĵ";
Text[ chinese_traditional ] = "ߨϥΤ(~S)";
Text[ arabic ] = "~ ";
- Text[ dutch ] = "document ~meteen gebruiken";
+ Text[ dutch ] = "Document ~meteen gebruiken";
Text[ chinese_simplified ] = "ʹĵ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = " á";
Text[ turkish ] = "Belgeyi hemen kullan";
+ Text[ catalan ] = "use document immediately";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
@@ -1660,7 +1723,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
Text[ portuguese ] = "~Guardar documento";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "document ~opslaan";
- Text[ french ] = "~Archiver le document ";
+ Text[ french ] = "~Archiver le document";
Text[ spanish ] = "~Guardar documento";
Text[ italian ] = "~Salva il documento";
Text[ danish ] = "A~rkiver dokument";
@@ -1676,6 +1739,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Belgeyi kaydet";
+ Text[ catalan ] = "save document";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26
@@ -1700,6 +1764,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26
Text[ arabic ] = " .";
Text[ turkish ] = "Form oluturuldu ve veritabanna kaydedildi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "The form has been created and saved in the database.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27
@@ -1710,7 +1775,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27
Text[ portuguese ] = "Os nomes de formulrios s podem ter um mximo de 32 caracteres.";
Text[ russian ] = " 32 .";
Text[ greek ] = " 32 .";
- Text[ dutch ] = "Formuliernamen mog en maximaal 32 tekens lang zijn.";
+ Text[ dutch ] = "Formuliernamen mogen maximaal 32 tekens lang zijn.";
Text[ french ] = "Un nom de formulaire peut contenir au maximum 32 caractres.";
Text[ spanish ] = "Los nombres de formularios no pueden exceder los 32 caracteres.";
Text[ italian ] = "I nomi del formulario possono avere una lunghezza massima di 32 caratteri.";
@@ -1724,6 +1789,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27
Text[ chinese_traditional ] = "Wٳ̪oWL 32 ӦrC";
Text[ arabic ] = " 32 .";
Text[ turkish ] = "Form adlar en fazla 32 karakterden oluabilir.";
+ Text[ catalan ] = "Form names cannot be longer than 32 characters.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28
@@ -1731,10 +1797,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28
Text = "Feldumrandung";
Text [ english ] = "Controlframes";
Text [ english_us ] = "Field border";
- Text[ portuguese ] = "Controlframes";
+ Text[ portuguese ] = "Contornos de campos";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "Controlframes";
+ Text[ dutch ] = "Veldomranding";
Text[ french ] = "Bordure de champ";
Text[ spanish ] = "Bordes de campo";
Text[ italian ] = "Bordo campo";
@@ -1748,6 +1814,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ turkish ] = "Controlframes";
Text[ arabic ] = " ῿ 47566";
+ Text[ catalan ] = "Field border";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29
@@ -1755,10 +1822,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29
Text = "Ohne Umrandung";
Text [ english ] = "No Border";
Text [ english_us ] = "No border";
- Text[ portuguese ] = "No Border";
+ Text[ portuguese ] = "Sem contorno";
Text[ russian ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
- Text[ dutch ] = "No Border";
+ Text[ dutch ] = "Geen omranding";
Text[ french ] = "Sans bordure";
Text[ spanish ] = "Sin bordes";
Text[ italian ] = "Senza bordo";
@@ -1772,6 +1839,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29
Text[ chinese_traditional ] = "L";
Text[ turkish ] = "No Border";
Text[ arabic ] = " ϡ ѿ 47565";
+ Text[ catalan ] = "No border";
};
@@ -1780,10 +1848,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30
Text = "3-D Look";
Text [ english ] = "3D Look";
Text [ english_us ] = "3D Look";
- Text[ portuguese ] = "3D Look";
+ Text[ portuguese ] = "3D";
Text[ russian ] = " 3-";
Text[ greek ] = " 3";
- Text[ dutch ] = "3D Look";
+ Text[ dutch ] = "3D-look";
Text[ french ] = "3D";
Text[ spanish ] = "3D";
Text[ italian ] = "3D";
@@ -1797,6 +1865,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30
Text[ chinese_traditional ] = "3D ~[";
Text[ turkish ] = "3D Look";
Text[ arabic ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "3D Look";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31
@@ -1804,10 +1873,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31
Text = "Flach";
Text [ english ] = "Flat";
Text [ english_us ] = "Flat";
- Text[ portuguese ] = "Flat";
+ Text[ portuguese ] = "Plano";
Text[ russian ] = "";
Text[ greek ] = "";
- Text[ dutch ] = "Flat";
+ Text[ dutch ] = "Plat";
Text[ french ] = "Plat";
Text[ spanish ] = "Planos";
Text[ italian ] = "Piano";
@@ -1821,6 +1890,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ turkish ] = "Flat";
Text[ arabic ] = "";
+ Text[ catalan ] = "Flat";
};
// ============================================================================
@@ -1847,6 +1917,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0
Text[ greek ] = " AutoPilot";
Text[ korean ] = "ڵϷ ";
Text[ turkish ] = "Sorgu OtoPilotu";
+ Text[ catalan ] = "AutoPilot Query";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1
@@ -1856,7 +1927,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1
Text[ portuguese ] = "No existe nenhuma base de dados instalada. necessria pelo menos uma base de dados para poder iniciar o AutoPiloto para consultas.";
Text[ russian ] = " . .";
Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft tenminste n database nodig om de autopiloot voor query's te kunnen starten.";
- Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de requtes.";
+ Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de requte.";
Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para consultas.";
Text[ italian ] = "Non stato installato nessun database. necessario installare almeno un database per poter avviare il pilota automatico per le ricerche.";
Text[ danish ] = "Der er ikke installeret en database. Der krves mindst en database for at kunne starte AutoPiloten for foresprgsler.";
@@ -1872,6 +1943,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1
Text[ greek ] = " . AutoPilot .";
Text[ korean ] = "ͺ̽ ϳ ġǾ ʽϴ. ڵϷ Ϸ ͺ̽ ּ ϳ ʿմϴ.";
Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Sorgu OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr.";
+ Text[ catalan ] = "A database has not been installed. There must be at least one database on the system before the AutoPilot Query can be started.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2
@@ -1897,6 +1969,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "Ǹ ϰų ߻߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Yrtmede ya da sorgu oluturmada bir hata olutu.";
+ Text[ catalan ] = "An error occurred during the execution or defining of a query.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3
@@ -1923,6 +1996,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3
Text[ korean ] = "ǰ ͽ÷η Ǿϴ.";
Text[ turkish ] = "Sorgu Explorer'da kaydedildi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "The query has been saved in the Explorer.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4
@@ -1931,10 +2005,10 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4
Text [ english_us ] = "An error occurred. The query could not be saved.";
Text[ portuguese ] = "Surgiu um erro. Foi impossvel guardar a consulta.";
Text[ russian ] = " . .";
- Text[ dutch ] = "Er is een fout opgetreden. De query kon niet worden geplaatst in de explorer.";
+ Text[ dutch ] = "Er is een fout opgetreden. De query kon niet worden opgeslagen.";
Text[ french ] = "Une erreur s'est produite. La requte n'a pu tre archive.";
Text[ spanish ] = "Ha ocurrido un error. No se pudo guardar la consulta.";
- Text[ italian ] = "Si verificato un errore. Non stato possibile salvare la ricerca.";
+ Text[ italian ] = "Si verificato un errore. Impossibile salvare la ricerca.";
Text[ danish ] = "Der opstod en fejl. Det var ikke muligt at arkivere foresprgslen.";
Text[ swedish ] = "Det uppstod ett fel. Det gick inte att arkivera skningen.";
Text[ polish ] = "Wystpi bd. Zapisanie kwerendy nie powiodo si.";
@@ -1943,11 +2017,12 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4
Text[ chinese_simplified ] = "һ޷ѯ";
Text[ chinese_traditional ] = "oͤ@ӿ~ALkxsdߡC";
Text[ arabic ] = " . .";
- Text[ dutch ] = "Er is een fout opgetreden. De query kon niet worden geplaatst in de explorer.";
+ Text[ dutch ] = "Er is een fout opgetreden. De query kon niet worden opgeslagen.";
Text[ chinese_simplified ] = "һ޷ѯ";
Text[ greek ] = " . .";
Text[ korean ] = " ߻߽ϴ. Ǹ ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Bir hata olutu. Sorgu kaydedilemedi.";
+ Text[ catalan ] = "An error occurred. The query could not be saved.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5
@@ -1957,7 +2032,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5
Text[ portuguese ] = "Emprego duplo do nome de campo. J existe um campo com o nome $1.";
Text[ russian ] = " . $1 .";
Text[ dutch ] = "Dubbele veldnaam. Er bestaat reeds een veld met de naam $1.";
- Text[ french ] = "Le nom du champ fait double emploi ! Il existe dj un champ intitul $1.";
+ Text[ french ] = "Nom du champ double : il existe dj un champ intitul $1.";
Text[ spanish ] = "Nombre doble de campo: Ya existe un campo con el nombre $1.";
Text[ italian ] = "Nome del campo doppio. Esiste gi un campo dal nome $1.";
Text[ danish ] = "Dobbelt feltnavn. Der findes allerede et felt med etiketten $1.";
@@ -1973,6 +2048,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5
Text[ greek ] = " . $1.";
Text[ korean ] = "ʵ̸ ߺǾϴ. ̸ $1 ʵ尡 ̹ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Alan ad kullanmda. $1 adnda baka bir alan mevcut.";
+ Text[ catalan ] = "Duplicate field name. A field named $1 already exists.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6
@@ -1998,6 +2074,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6
Text[ greek ] = "_";
Text[ korean ] = "_";
Text[ turkish ] = "Sorgu_";
+ Text[ catalan ] = "Query_";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7
@@ -2023,6 +2100,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7
Text[ greek ] = "()";
Text[ korean ] = "()";
Text[ turkish ] = "(yok)";
+ Text[ catalan ] = "(none)";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8
@@ -2032,7 +2110,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8
Text[ portuguese ] = "vazio";
Text[ russian ] = "";
Text[ dutch ] = "leeg";
- Text[ french ] = "vide";
+ Text[ french ] = "Vide";
Text[ spanish ] = "vaco";
Text[ italian ] = "vuoto";
Text[ danish ] = "tom";
@@ -2048,6 +2126,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "bo";
+ Text[ catalan ] = "empty";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9
@@ -2057,7 +2136,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9
Text[ portuguese ] = "no vazio";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "niet leeg";
- Text[ french ] = "non vide";
+ Text[ french ] = "Non vide";
Text[ spanish ] = "no vaco";
Text[ italian ] = "non vuoto";
Text[ danish ] = "ikke tom";
@@ -2073,6 +2152,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " .";
Text[ turkish ] = "bo deil";
+ Text[ catalan ] = "not empty";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10
@@ -2082,7 +2162,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10
Text[ portuguese ] = "como";
Text[ russian ] = "";
Text[ dutch ] = "als";
- Text[ french ] = "comme";
+ Text[ french ] = "Comme";
Text[ spanish ] = "como";
Text[ italian ] = "uguale";
Text[ danish ] = "som";
@@ -2098,6 +2178,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "yle";
+ Text[ catalan ] = "like";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11
@@ -2107,7 +2188,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11
Text[ portuguese ] = "diferente de";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "niet als";
- Text[ french ] = "diffrent de";
+ Text[ french ] = "Diffrent de";
Text[ spanish ] = "no como";
Text[ italian ] = "non uguale";
Text[ danish ] = "ikke som";
@@ -2123,6 +2204,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "yle deil";
+ Text[ catalan ] = "not like";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12
@@ -2148,6 +2230,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "׸";
Text[ turkish ] = "VE";
+ Text[ catalan ] = "AND";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 13
@@ -2173,6 +2256,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 13
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "Ǵ";
Text[ turkish ] = "VEYA";
+ Text[ catalan ] = "OR";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 14
@@ -2182,14 +2266,14 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 14
Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabel selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de table";
+ Text[ french ] = " : Slection de table";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de tabla";
Text[ italian ] = ": Selezione tabella";
Text[ danish ] = ": Tabeludvalg";
Text[ swedish ] = ": tabellurval";
Text[ polish ] = ": Wybr tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellenauswahl";
- Text[ japanese ] = ": ںނ̑I";
+ Text[ japanese ] = ": ðق̑I";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡ";
Text[ chinese_traditional ] = "Gܪ";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -2198,6 +2282,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 14
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Table Selection";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 15
@@ -2207,7 +2292,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 15
Text[ portuguese ] = ": Seleco de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de champ";
+ Text[ french ] = " : Slection de champ";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de campo";
Text[ italian ] = ": Selezione campo";
Text[ danish ] = ": Feltudvalg";
@@ -2223,6 +2308,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 15
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Field Selection";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16
@@ -2232,7 +2318,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16
Text[ portuguese ] = ": Filtragem";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": filteren";
- Text[ french ] = ": Filtrage";
+ Text[ french ] = " : Filtrage";
Text[ spanish ] = ": Filtrar";
Text[ italian ] = ": Filtro";
Text[ danish ] = ": Filtrering";
@@ -2249,6 +2335,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Filtreleme";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Filter";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17
@@ -2257,8 +2344,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17
Text [ english_us ] = ": Sorting";
Text[ portuguese ] = ": Ordem";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": sorteren";
- Text[ french ] = ": Tri";
+ Text[ dutch ] = ": sortering";
+ Text[ french ] = " : Tri";
Text[ spanish ] = ": Ordenar";
Text[ italian ] = ": Ordina";
Text[ danish ] = ": Sortering";
@@ -2269,12 +2356,13 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "GƧ";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": sorteren";
+ Text[ dutch ] = ": sortering";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Sralama";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Sorting";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18
@@ -2283,8 +2371,8 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18
Text [ english_us ] = ": Create";
Text[ portuguese ] = ": Criar";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": Voltooien";
- Text[ french ] = ": Crer";
+ Text[ dutch ] = ": voltooien";
+ Text[ french ] = " : Crer";
Text[ spanish ] = ": Crear";
Text[ italian ] = ": Crea";
Text[ danish ] = ": Udfr";
@@ -2295,12 +2383,13 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "G";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": Voltooien";
+ Text[ dutch ] = ": voltooien";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Olutur";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Create";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19
@@ -2326,6 +2415,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "̸";
Text[ turkish ] = "~nizleme";
+ Text[ catalan ] = "~Preview";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20
@@ -2352,6 +2442,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20
Text[ korean ] = " ҽ";
Text[ turkish ] = "Veri kayna";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Data Source";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21
@@ -2361,7 +2452,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21
Text[ portuguese ] = "Campos ~disponveis";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Bestaande velden";
- Text[ french ] = "~Champs existants";
+ Text[ french ] = "Champs ~existants";
Text[ spanish ] = "~Campos existentes";
Text[ italian ] = "Campi dis~ponibili";
Text[ danish ] = "~Eksisterende felter";
@@ -2378,6 +2469,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "~Existing Fields";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22
@@ -2403,6 +2495,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "dz ʵ";
Text[ turkish ] = "Sorgu iindeki alanlar";
+ Text[ catalan ] = "Fields in Query";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23
@@ -2429,6 +2522,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Filtreleme";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Filter";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24
@@ -2454,13 +2548,14 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Balant";
+ Text[ catalan ] = "Link";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25
{
Text = "Feldname";
Text [ english_us ] = "Field name";
- Text[ portuguese ] = "Nome de campo";
+ Text[ portuguese ] = "Nome do campo";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Veldnaam";
Text[ french ] = "Nom de champ";
@@ -2480,6 +2575,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25
Text[ korean ] = "ʵ ̸";
Text[ turkish ] = "Alan ad";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Field name";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26
@@ -2505,6 +2601,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Koul";
+ Text[ catalan ] = "Condition";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27
@@ -2530,6 +2627,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Deer";
+ Text[ catalan ] = "Value";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28
@@ -2556,6 +2654,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Sralama";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Sorting";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29
@@ -2565,14 +2664,14 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29
Text[ portuguese ] = "Ttulo da ~consulta";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Naam ~query";
- Text[ french ] = "Titre de la requte";
+ Text[ french ] = "~Titre de la requte";
Text[ spanish ] = "Ttulo ~de consulta";
Text[ italian ] = "~Titolo ricerca";
Text[ danish ] = "~Foresprgselstitel";
Text[ swedish ] = "~Namn p skning";
Text[ polish ] = "Tytu kwerendy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Abfrage~titel";
- Text[ japanese ] = "ذ";
+ Text[ japanese ] = "ذ";
Text[ chinese_simplified ] = "ѯ";
Text[ chinese_traditional ] = "dߪD";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -2581,6 +2680,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Sorgu bal";
+ Text[ catalan ] = "Query title";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30
@@ -2606,6 +2706,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30
Text[ greek ] = " ...";
Text[ korean ] = "Ϸ ...";
Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra...";
+ Text[ catalan ] = "After completion...";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31
@@ -2631,6 +2732,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Sorguyu hemen yrt";
+ Text[ catalan ] = "Execute query immediately";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32
@@ -2640,7 +2742,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32
Text[ portuguese ] = "~Guardar consulta";
Text[ russian ] = " ~";
Text[ dutch ] = "Query ~opslaan";
- Text[ french ] = "Archiver la ~requte";
+ Text[ french ] = "~Archiver la requte";
Text[ spanish ] = "~Guardar consulta";
Text[ italian ] = "~Salva ricerca";
Text[ danish ] = "A~rkiver foresprgsel";
@@ -2656,6 +2758,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Sorguyu kaydet";
+ Text[ catalan ] = "Save query";
};
// ============================================================================
@@ -2683,6 +2786,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0
Text[ greek ] = "AutoPilot - ";
Text[ korean ] = "ڵϷ Ʈ";
Text[ turkish ] = "Rapor OtoPilotu";
+ Text[ catalan ] = "AutoPilot Report";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
@@ -2691,7 +2795,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
Text [ english_us ] = "The report could not be saved in the Explorer.";
Text[ portuguese ] = "Foi impossvel guardar o relatrio no Explorer.";
Text[ russian ] = " .";
- Text[ dutch ] = "Het bericht kon niet in de explorer worden geplaatst.";
+ Text[ dutch ] = "Het bericht kon niet in de explorer worden opgenomen.";
Text[ french ] = "Impossible d'archiver l'tat dans l'Explorer !";
Text[ spanish ] = "No se pudo guardar el informe en el Explorador.";
Text[ italian ] = "Non stato possibile salvare il rapporto nell'Explorer.";
@@ -2699,16 +2803,17 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
Text[ swedish ] = "Det gick inte att arkivera rapporten i Explorer.";
Text[ polish ] = "Zapisanie raportu w Eksploratorze nie powiodo si.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Der Bericht konnte nicht im Explorer abgelegt werden.";
- Text[ japanese ] = "߰Ăʹ۰ׂ̒Ɋi[łĂ܂B";
+ Text[ japanese ] = "߰Ăʹ۰ׂɊi[ł܂łB";
Text[ chinese_simplified ] = "޷Դڽ档";
Text[ chinese_traditional ] = "LksJɮ`ޡC";
Text[ arabic ] = " .";
- Text[ dutch ] = "Het bericht kon niet in de explorer worden geplaatst.";
+ Text[ dutch ] = "Het bericht kon niet in de explorer worden opgenomen.";
Text[ chinese_simplified ] = "޷Դڽ档";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "Ʈ ͽ÷η ϴ.";
Text[ turkish ] = "Rapor, Explorer'da kaydedilemedi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "The report could not be saved in the Explorer.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2
@@ -2734,6 +2839,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2
Text[ greek ] = " . AutoPilot .";
Text[ korean ] = "ͺ̽ ġ ʾҽϴ. ݵ ýۿ ϳ ̻ ͺ̽ ־ ڵϷ Ʈ ۵ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Rapor OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr.";
+ Text[ catalan ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para informes.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3
@@ -2760,6 +2866,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3
Text[ korean ] = "ǥ(~T)";
Text[ turkish ] = "~Tablo";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "~Table";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4
@@ -2786,6 +2893,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4
Text[ korean ] = "(~M)";
Text[ turkish ] = "~Stunlar";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Colu~mns";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 5
@@ -2811,6 +2919,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 5
Text[ greek ] = " A";
Text[ korean ] = "ٴܰ A";
Text[ turkish ] = "~Anahat A";
+ Text[ catalan ] = "Outline A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6
@@ -2820,7 +2929,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6
Text[ portuguese ] = "E~squerda A";
Text[ russian ] = " A";
Text[ dutch ] = "~Links A";
- Text[ french ] = "~ gauche A";
+ Text[ french ] = " ~gauche A";
Text[ spanish ] = "I~zquierda A";
Text[ italian ] = "Sinistra A";
Text[ danish ] = "Venstre A";
@@ -2836,6 +2945,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6
Text[ greek ] = " A";
Text[ korean ] = " A";
Text[ turkish ] = "S~ol A";
+ Text[ catalan ] = "Left A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7
@@ -2861,6 +2971,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7
Text[ greek ] = "_";
Text[ korean ] = "Ʈ_";
Text[ turkish ] = "Rapor_";
+ Text[ catalan ] = "Report_";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8
@@ -2886,6 +2997,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8
Text[ greek ] = "()";
Text[ korean ] = "()";
Text[ turkish ] = "(yok)";
+ Text[ catalan ] = "(none)";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
@@ -2895,14 +3007,14 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabel selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de table";
+ Text[ french ] = " : Slection de table";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de tabla";
Text[ italian ] = ": Selezione tabella";
Text[ danish ] = ": Tabeludvalg";
Text[ swedish ] = ": tabellurval";
Text[ polish ] = ": Wybr tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellenauswahl";
- Text[ japanese ] = ": ںނ̑I";
+ Text[ japanese ] = ": ðق̑I";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡ";
Text[ chinese_traditional ] = "Gܪ";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -2911,6 +3023,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Table Selection";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 10
@@ -2920,7 +3033,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 10
Text[ portuguese ] = ": Seleco de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de champ";
+ Text[ french ] = " : Slection de champ";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de campo";
Text[ italian ] = ": Selezione campo";
Text[ danish ] = ": Feltudvalg";
@@ -2936,6 +3049,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 10
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Field Selection";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
@@ -2945,7 +3059,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
Text[ portuguese ] = ": Esquema";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": overzicht";
- Text[ french ] = ": Structure";
+ Text[ french ] = " : Structure";
Text[ spanish ] = ": Esquema";
Text[ italian ] = ": Struttura";
Text[ danish ] = ": Disposition";
@@ -2961,6 +3075,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ٴܰ";
Text[ turkish ] = ": Yap";
+ Text[ catalan ] = ": Structure";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
@@ -2970,7 +3085,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
Text[ portuguese ] = ": Opes de ordem";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": sorteeropties";
- Text[ french ] = ": Options de tri";
+ Text[ french ] = " : Options de tri";
Text[ spanish ] = ": Opciones de orden";
Text[ italian ] = ": Opzioni di ordine";
Text[ danish ] = ": Sorteringsindstillinger";
@@ -2987,6 +3102,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
Text[ korean ] = ": ɼ";
Text[ turkish ] = ": Sralama seenekleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Sort Options";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
@@ -2996,7 +3112,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
Text[ portuguese ] = ": Seleco de estilo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": stijl selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de style";
+ Text[ french ] = " : Slection de style";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de estilo";
Text[ italian ] = ": Selezione stile";
Text[ danish ] = ": Typeudvalg";
@@ -3012,6 +3128,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": Ÿ ";
Text[ turkish ] = ": Biim seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Style Selection";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14
@@ -3021,7 +3138,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14
Text[ portuguese ] = ": Estilos";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": opmaakprofielen";
- Text[ french ] = ": Styles";
+ Text[ french ] = " : Styles";
Text[ spanish ] = ": Estilos";
Text[ italian ] = ": Modelli di formato";
Text[ danish ] = ": Formattypografier";
@@ -3037,6 +3154,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Format ablonlar";
+ Text[ catalan ] = ": Styles";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
@@ -3045,8 +3163,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
Text [ english_us ] = ": Create";
Text[ portuguese ] = ": Criar";
Text[ russian ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": Voltooien";
- Text[ french ] = ": Crer";
+ Text[ dutch ] = ": voltooien";
+ Text[ french ] = " : Crer";
Text[ spanish ] = ": Crear";
Text[ italian ] = ": Crea";
Text[ danish ] = ": Udfr";
@@ -3057,11 +3175,12 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "G";
Text[ arabic ] = ": ";
- Text[ dutch ] = ": Voltooien";
+ Text[ dutch ] = ": voltooien";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Olutur";
+ Text[ catalan ] = ": Create";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
@@ -3088,6 +3207,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
Text[ korean ] = " ҽ";
Text[ turkish ] = "Veri kayna";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Data Source";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 17
@@ -3097,7 +3217,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 17
Text[ portuguese ] = "Campos ~disponveis";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Bestaande velden";
- Text[ french ] = "~Champs existants";
+ Text[ french ] = "Champs ~existants";
Text[ spanish ] = "~Campos existentes";
Text[ italian ] = "~Campi disponibili";
Text[ danish ] = "~Eksisterende felter";
@@ -3113,6 +3233,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 17
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
+ Text[ catalan ] = "Existing fields";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 18
@@ -3122,7 +3243,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 18
Text[ portuguese ] = "~Aplicado";
Text[ russian ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Overgenomen";
- Text[ french ] = "~Champs appliqus";
+ Text[ french ] = "Champs ~appliqus";
Text[ spanish ] = "~Aceptado";
Text[ italian ] = "~Applicati";
Text[ danish ] = "An~vendt";
@@ -3138,6 +3259,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 18
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "~";
Text[ turkish ] = "~Seilen";
+ Text[ catalan ] = "~Applied";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
@@ -3147,7 +3269,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
Text[ portuguese ] = "Estruturar ~campos";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Velden ~indelen";
- Text[ french ] = "Structurer les ~champs";
+ Text[ french ] = "~Structurer les champs";
Text[ spanish ] = "~Estructurar campos";
Text[ italian ] = "Campi e ~strutture";
Text[ danish ] = "~Inddel felter";
@@ -3163,6 +3285,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "ʵ壦ٴܰ";
Text[ turkish ] = "Alanlar dzenle";
+ Text[ catalan ] = "Organize fields";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
@@ -3188,6 +3311,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Sralama";
+ Text[ catalan ] = "~Sorting";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
@@ -3213,6 +3337,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Hizalama";
+ Text[ catalan ] = "~Alignment";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
@@ -3238,6 +3363,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Dikey";
+ Text[ catalan ] = "~Portrait";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
@@ -3247,7 +3373,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
Text[ portuguese ] = "~Horizontal";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Liggend";
- Text[ french ] = "~Paysage";
+ Text[ french ] = "Pa~ysage";
Text[ spanish ] = "~Horizontal";
Text[ italian ] = "~Orizzontale";
Text[ danish ] = "~Liggende";
@@ -3263,6 +3389,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Yatay";
+ Text[ catalan ] = "~Landscape";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
@@ -3288,6 +3415,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "Ÿ";
Text[ turkish ] = "~Biim";
+ Text[ catalan ] = "~Style";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 25
@@ -3313,12 +3441,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 25
Text[ greek ] = "~ A";
Text[ korean ] = "ٴܰ A";
Text[ turkish ] = "~ Anahat A";
+ Text[ catalan ] = "~Outline A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 26
{
Text = "Glie~derung B";
- Text [ english_us ] = "Outline~ B";
+ Text [ english_us ] = "Outline ~B";
Text[ portuguese ] = "~Esquema B";
Text[ russian ] = " B";
Text[ dutch ] = "Over~zicht B";
@@ -3338,6 +3467,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 26
Text[ greek ] = "~ B";
Text[ korean ] = "ٴܰ B";
Text[ turkish ] = "Anahat B";
+ Text[ catalan ] = "Outline~ B";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 27
@@ -3363,6 +3493,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 27
Text[ greek ] = " A";
Text[ korean ] = " A";
Text[ turkish ] = "S~ol A";
+ Text[ catalan ] = "~Left A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28
@@ -3388,6 +3519,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28
Text[ greek ] = "~ B";
Text[ korean ] = " B";
Text[ turkish ] = "So~l B";
+ Text[ catalan ] = "L~eft B";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
@@ -3397,7 +3529,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
Text[ portuguese ] = "~Escalonado";
Text[ russian ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Trapsgewijs";
- Text[ french ] = "~En escalier";
+ Text[ french ] = "En ~escalier";
Text[ spanish ] = "~Escalonado";
Text[ italian ] = "~Rientrato";
Text[ danish ] = "~Opdelt";
@@ -3414,6 +3546,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
Text[ korean ] = "鿩";
Text[ turkish ] = "~Girintilenmi";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "~Indented";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30
@@ -3439,6 +3572,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "~ki yana yasla";
+ Text[ catalan ] = "~Justified";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31
@@ -3464,6 +3598,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "İ";
Text[ turkish ] = "Format ablonlar";
+ Text[ catalan ] = "Styles";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
@@ -3489,12 +3624,13 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "Ʈ ̸";
Text[ turkish ] = "~Raporun ad";
+ Text[ catalan ] = "~Name of Report";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
{
Text = "Nach dem ~Beenden...";
- Text [ english_us ] = "After completion...";
+ Text [ english_us ] = "After complet~ion...";
Text[ portuguese ] = "Depois de ~pronto...";
Text[ russian ] = " ...";
Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen...";
@@ -3505,7 +3641,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
Text[ swedish ] = "Nr den r fr~dig...";
Text[ polish ] = "Po zakoczeniu...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Nach dem ~Beenden...";
- Text[ japanese ] = "I...";
+ Text[ japanese ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "֮...";
Text[ chinese_traditional ] = "b(~B)...";
Text[ arabic ] = " ...";
@@ -3514,6 +3650,8 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
Text[ greek ] = " ...";
Text[ korean ] = " ...";
Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra...";
+ Text[ language_user1 ] = "EM2.Mai.01: Die gleiche bersetzung wie fr \"Nach der Fertigstellung...\".";
+ Text[ catalan ] = "After completion...";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
@@ -3523,7 +3661,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
Text[ portuguese ] = "Mostrar ~relatrio";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Bericht ~weergeven";
- Text[ french ] = "Af~ficher l'tat";
+ Text[ french ] = "A~fficher l'tat";
Text[ spanish ] = "~Mostrar informe";
Text[ italian ] = "~Visualizza rapporto";
Text[ danish ] = "~Vis rapport";
@@ -3539,6 +3677,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = " ǥ";
Text[ turkish ] = "Raporu grntle";
+ Text[ catalan ] = "display Report";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
@@ -3548,7 +3687,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
Text[ portuguese ] = "~Guardar relatrio";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Bericht ~opslaan";
- Text[ french ] = "Ar~chiver l'tat";
+ Text[ french ] = "~Archiver l'tat";
Text[ spanish ] = "~Guardar informe";
Text[ italian ] = "Salva ra~pporto";
Text[ danish ] = "A~rkiver rapport";
@@ -3564,6 +3703,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "Ʈ ";
Text[ turkish ] = "Raporu kaydet";
+ Text[ catalan ] = "save Report";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36
@@ -3587,6 +3727,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36
Text[ chinese_traditional ] = "A;Z";
Text[ arabic ] = "A;Z";
Text[ turkish ] = "A;Z";
+ Text[ catalan ] = "A;Z";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37
@@ -3611,6 +3752,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37
Text[ chinese_traditional ] = "iWٳ̪oWL 32 Ӧr";
Text[ arabic ] = " 32 .";
Text[ turkish ] = "Rapor adlar en fazla 32 karakter olmaldr.";
+ Text[ catalan ] = "Report names cannot be longer than 32 characters.";
};
// ============================================================================
@@ -3629,7 +3771,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0
Text[ swedish ] = "AutoPilot fr tabeller";
Text[ polish ] = "AutoPilot - Tabela";
Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Tabelle";
- Text[ japanese ] = "߲ۯ \\";
+ Text[ japanese ] = "߲ۯ ð";
Text[ chinese_simplified ] = "Զļ ";
Text[ chinese_traditional ] = "۰ɮקUz ";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -3638,6 +3780,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0
Text[ greek ] = " AutoPilot";
Text[ korean ] = "ڵϷ ǥ";
Text[ turkish ] = "Tablo OtoPilotu";
+ Text[ catalan ] = "AutoPilot Table";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1
@@ -3647,14 +3790,14 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1
Text[ portuguese ] = "No existe nenhuma base de dados instalada. necessria pelo menos uma base de dados para iniciar o AutoPiloto para tabelas.";
Text[ russian ] = " . .";
Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft ten minste n database nodig om de autopiloot voor tabellen te kunnen starten.";
- Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de tables.";
+ Text[ french ] = "Aucune base de donnes n'est installe. Vous avez besoin d'au moins une base de donnes afin de pouvoir lancer l'AutoPilote de table.";
Text[ spanish ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para tablas.";
Text[ italian ] = "Non stato installato nessun database. necessario installare almeno un database per poter avviare il pilota automatico per le tabelle.";
Text[ danish ] = "Der er ikke installeret en database. Der krves mindst en database for at kunne starte AutoPiloten for tabeller.";
Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr tabeller.";
Text[ polish ] = "Nie zainstalowano adnej bazy danych. Do uruchomienia AutoPilota tabeli potrzeba co najmniej jednej bazy danych.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mind. eine Datenbank um den AutoPiloten fr Tabellen starten zu knnen.";
- Text[ japanese ] = "ްްݽİقĂ܂B\\̵߲ۯĂJnɂ͏ȂƂ1‚ްްKvłB";
+ Text[ japanese ] = "ްްͲݽİقĂ܂Bðق̵߲ۯĂJnɂ́AްްŒP‚͕KvłB";
Text[ chinese_simplified ] = "ûаװݿ⡣ҪִԶļı밲װһݿ⡣";
Text[ chinese_traditional ] = "Sw˸ƮwC]Lk۰ɮקUz\\C";
Text[ arabic ] = " . .";
@@ -3663,6 +3806,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1
Text[ greek ] = " . AutoPilot .";
Text[ korean ] = "ͺ̽ ġǾ ʽϴ. ǥ ڵϷ Ϸ ּ ϳ ͺ̽ ʿմϴ.";
Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Tablo OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr.";
+ Text[ catalan ] = "A database has not been installed. There must be at least one database so that the AutoPilot Table can be started.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2
@@ -3672,7 +3816,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2
Text[ portuguese ] = "O nome $1 j existe na lista.";
Text[ russian ] = " $1 .";
Text[ dutch ] = "De naam $1 komt reeds voor in de lijst.";
- Text[ french ] = "L'tiquette $1existe dj dans la liste.";
+ Text[ french ] = "L'intitul $1 existe dj dans la liste.";
Text[ spanish ] = "El nombre $1 ya existe en la lista.";
Text[ italian ] = "Il nome $1 gi presente nella lista.";
Text[ danish ] = "Etiket $1 findes allerede i listen.";
@@ -3688,6 +3832,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2
Text[ greek ] = " $1 .";
Text[ korean ] = "Ȯ $1£ ̹ Ͽ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Tantc $1 listede mevcut.";
+ Text[ catalan ] = "This identifier $1 is already contained in the list.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3
@@ -3713,6 +3858,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3
Text[ greek ] = " $1.";
Text[ korean ] = "ͺ̽ $1 ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "$1 veritaban alamad.";
+ Text[ catalan ] = "The database $1 could not be opened.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
@@ -3729,7 +3875,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
Text[ swedish ] = "Tabellen har skapats.";
Text[ polish ] = "Tabel utworzono.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Tabelle wurde erstellt.";
- Text[ japanese ] = "\\͍쐬܂B";
+ Text[ japanese ] = "ðق͍쐬܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ";
Text[ chinese_traditional ] = "wg@C";
Text[ arabic ] = " .";
@@ -3738,6 +3884,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "ǥ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Tablo oluturuldu.";
+ Text[ catalan ] = "The table has been created.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
@@ -3754,7 +3901,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
Text[ swedish ] = "Det gick inte att skapa tabellen.";
Text[ polish ] = "Utworzenie tabeli nie powiodo si.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Tabelle konnte nicht erstellt werden.";
- Text[ japanese ] = "\\͍쐬łĂ܂B";
+ Text[ japanese ] = "ðق͍쐬ł܂łB";
Text[ chinese_simplified ] = "޷";
Text[ chinese_traditional ] = "Lk@C";
Text[ arabic ] = " .";
@@ -3763,6 +3910,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "ǥ ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Tablo oluturulamad.";
+ Text[ catalan ] = "The table could not be created.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 6
@@ -3772,14 +3920,14 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 6
Text[ portuguese ] = ": Tipo de tabela";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabeltype";
- Text[ french ] = ": Type de table";
+ Text[ french ] = " : Type de table";
Text[ spanish ] = ": Tipo de tabla";
Text[ italian ] = ": Tipo tabella";
Text[ danish ] = ": Tabeltype";
Text[ swedish ] = ": tabelltyp";
Text[ polish ] = ": Typ tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellentyp";
- Text[ japanese ] = ": \\̎";
+ Text[ japanese ] = ": ðق̎";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "G";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -3788,6 +3936,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 6
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ǥ ";
Text[ turkish ] = ": Tablo tipi";
+ Text[ catalan ] = ": Table type";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 7
@@ -3797,7 +3946,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 7
Text[ portuguese ] = ": Seleco de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de champ";
+ Text[ french ] = " : Slection de champ";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de campo";
Text[ italian ] = ": Selezione campo";
Text[ danish ] = ": Feltudvalg";
@@ -3813,6 +3962,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 7
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Field Selection";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8
@@ -3822,7 +3972,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8
Text[ portuguese ] = ": Personalizar";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": individualiseren";
- Text[ french ] = ": Individualisation";
+ Text[ french ] = " : Individualisation";
Text[ spanish ] = ": Personalizar";
Text[ italian ] = ": Personalizzato";
Text[ danish ] = ": Individualisering";
@@ -3838,6 +3988,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": zelletirme";
+ Text[ catalan ] = ": Customization";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
@@ -3847,14 +3998,14 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
Text[ portuguese ] = ": Criar tabela";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabel maken";
- Text[ french ] = ": Crer la table";
+ Text[ french ] = " : Crer la table";
Text[ spanish ] = ": Crear tabla";
Text[ italian ] = ": Crea tabella";
Text[ danish ] = ": Opret tabel";
Text[ swedish ] = ": skapa tabell";
Text[ polish ] = ": Utwrz tabel";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabelle Erstellen";
- Text[ japanese ] = ": \\̍쐬";
+ Text[ japanese ] = ": ðق̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "G@";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -3863,6 +4014,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ǥ ";
Text[ turkish ] = ": Tablo olutur";
+ Text[ catalan ] = ": Create Table";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10
@@ -3889,6 +4041,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10
Text[ korean ] = "ͺ̽";
Text[ turkish ] = "Veritabanlar";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Databases";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11
@@ -3914,6 +4067,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "~ ǥ";
Text[ turkish ] = "~Tablo";
+ Text[ catalan ] = "~Table";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 12
@@ -3939,6 +4093,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 12
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "ȵ ʵ";
Text[ turkish ] = "~nerilen alanlar";
+ Text[ catalan ] = "~Proposed Fields";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13
@@ -3948,7 +4103,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13
Text[ portuguese ] = "~Aplicado";
Text[ russian ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Overgenomen";
- Text[ french ] = "~Champs appliqus";
+ Text[ french ] = "Champs ~appliqus";
Text[ spanish ] = "~Aceptado";
Text[ italian ] = "~Applicato";
Text[ danish ] = "An~vendt";
@@ -3964,6 +4119,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Seilen";
+ Text[ catalan ] = "~Applied";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14
@@ -3973,7 +4129,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14
Text[ portuguese ] = "~Nome de campo";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Veldnaam";
- Text[ french ] = "~Nom de champ";
+ Text[ french ] = "Nom de ~champ";
Text[ spanish ] = "~Nombre de campo";
Text[ italian ] = "~Nome campo";
Text[ danish ] = "~Feltnavn";
@@ -3989,6 +4145,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = " ̸";
Text[ turkish ] = "~Alan ad";
+ Text[ catalan ] = "~Field name";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15
@@ -4014,6 +4171,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15
Text[ greek ] = "~";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Seilen";
+ Text[ catalan ] = "~Apply";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16
@@ -4039,6 +4197,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16
Text[ greek ] = " ...";
Text[ korean ] = " ...";
Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra...";
+ Text[ catalan ] = "After completion...";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
@@ -4048,7 +4207,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
Text[ portuguese ] = "~Inserir dados na tabela";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Gegevens invoeren in tabel";
- Text[ french ] = "~Saisir les donnes dans la table";
+ Text[ french ] = "Saisir les ~donnes dans la table";
Text[ spanish ] = "~Escribir datos en tabla";
Text[ italian ] = "Inserisci i dati nella ~tabella";
Text[ danish ] = "~Indst data i tabel";
@@ -4065,6 +4224,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
Text[ korean ] = "~ ǥ Է";
Text[ turkish ] = "~Verileri tabloya gir";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Enter data into the table";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18
@@ -4090,12 +4250,13 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = "ǥ ̱";
Text[ turkish ] = "Tabloyu grntle";
+ Text[ catalan ] = "~Mostrar tabla";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19
{
Text = "Tabelle ~nicht anzeigen";
- Text [ english_us ] = "do not show table";
+ Text [ english_us ] = "Do not show table";
Text[ portuguese ] = "~No mostrar tabela";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Tabel ~niet weergeven";
@@ -4115,6 +4276,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ǥ ʱ";
Text[ turkish ] = "Tabloyu grntleme";
+ Text[ catalan ] = "do not show table";
};
// ============================================================================
@@ -4128,12 +4290,12 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 0
Text[ dutch ] = "AutoPiloot Tabelelement";
Text[ french ] = "AutoPilote d'lment de table";
Text[ spanish ] = "AutoPiloto - Elemento de tabla";
- Text[ italian ] = "Pilota automatico - Elemento tabella ";
+ Text[ italian ] = "Pilota automatico - Elemento tabella";
Text[ danish ] = "AutoPilot - tabelelement";
Text[ swedish ] = "AutoPilot fr tabellelement";
Text[ polish ] = "AutoPilot - Element tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Tabellenelement";
- Text[ japanese ] = "߲ۯ \\\\vf";
+ Text[ japanese ] = "߲ۯ ðٍ\\vf";
Text[ chinese_simplified ] = "Զļ Ԫ";
Text[ chinese_traditional ] = "۰ɮקUz 椸";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -4143,6 +4305,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 0
Text[ korean ] = "ڵϷ ǥ ";
Text[ turkish ] = "OtoPilot Tablo esi";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "AutoPilot Table Element";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
@@ -4159,7 +4322,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
Text[ swedish ] = "Skapa tabellelement";
Text[ polish ] = "Utwrz element tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabellenelement erzeugen";
- Text[ japanese ] = "\\\\vf̍쐬";
+ Text[ japanese ] = "ðٍ\\vf̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "ɱԪ";
Text[ chinese_traditional ] = "@椸";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -4169,6 +4332,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
Text[ korean ] = "ǥ ";
Text[ turkish ] = "Tablo esi olutur";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Create table element";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
@@ -4178,7 +4342,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
Text[ portuguese ] = "(Data)";
Text[ russian ] = "()";
Text[ dutch ] = "(Datum)";
- Text[ french ] = "(Date)";
+ Text[ french ] = " (Date)";
Text[ spanish ] = "(Fecha)";
Text[ italian ] = "(Data)";
Text[ danish ] = "(Dato)";
@@ -4194,23 +4358,24 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
Text[ greek ] = "()";
Text[ korean ] = " (¥)";
Text[ turkish ] = "(Tarih)";
+ Text[ catalan ] = "(Date)";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3
{
Text = " (Zeit)";
- Text [ english_us ] = "(time)";
+ Text [ english_us ] = "(Time)";
Text[ portuguese ] = "(hora)";
Text[ russian ] = "()";
Text[ dutch ] = "(Tijd)";
- Text[ french ] = "(Heure)";
+ Text[ french ] = " (Heure)";
Text[ spanish ] = "(Hora)";
Text[ italian ] = "(Ora)";
Text[ danish ] = "(Klokkeslt)";
Text[ swedish ] = "(Tid)";
Text[ polish ] = "(Godzina)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Zeit)";
- Text[ japanese ] = "()";
+ Text[ japanese ] = "()";
Text[ chinese_simplified ] = "(ʱ)";
Text[ chinese_traditional ] = "(ɶ)";
Text[ arabic ] = "()";
@@ -4219,6 +4384,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3
Text[ greek ] = "()";
Text[ korean ] = "(ð)";
Text[ turkish ] = "(Saat)";
+ Text[ catalan ] = "(time)";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 4
@@ -4235,7 +4401,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 4
Text[ swedish ] = "Tabellelement_";
Text[ polish ] = "Element tabeli_";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabellenelement_";
- Text[ japanese ] = "\\\\vf_";
+ Text[ japanese ] = "ðٍ\\vf_";
Text[ chinese_simplified ] = "Ԫ_";
Text[ chinese_traditional ] = "椸_";
Text[ arabic ] = " _";
@@ -4245,6 +4411,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 4
Text[ korean ] = "ǥ_";
Text[ turkish ] = "Tablo esi_";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Table Element_";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 5
@@ -4254,14 +4421,14 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 5
Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabel selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de table";
+ Text[ french ] = " : Slection de table";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de tabla";
Text[ italian ] = ": Selezione tabella";
Text[ danish ] = ": Tabeludvalg";
Text[ swedish ] = ": tabellurval";
Text[ polish ] = ": Wybr tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellenauswahl";
- Text[ japanese ] = ": ںނ̑I";
+ Text[ japanese ] = ": ðق̑I";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡ";
Text[ chinese_traditional ] = "Gܪ";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -4270,6 +4437,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 5
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Table Selection";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 6
@@ -4279,7 +4447,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 6
Text[ portuguese ] = ": Seleco de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de champ";
+ Text[ french ] = " : Slection de champ";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de campo";
Text[ italian ] = ": Selezione campo";
Text[ danish ] = ": Feltudvalg";
@@ -4295,6 +4463,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 6
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Field Selection";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 7
@@ -4304,7 +4473,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 7
Text[ portuguese ] = ": Alinhamento de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld uitlijnen";
- Text[ french ] = ": Alignement de champ";
+ Text[ french ] = " : Alignement de champ";
Text[ spanish ] = ": Alineacin de campo";
Text[ italian ] = ": Allineamento del campo";
Text[ danish ] = ": Feltjustering";
@@ -4320,6 +4489,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 7
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan hizalamas";
+ Text[ catalan ] = ": Field Alignment";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8
@@ -4329,7 +4499,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8
Text[ portuguese ] = ": Estilos";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": opmaakprofielen";
- Text[ french ] = ": Styles";
+ Text[ french ] = " : Styles";
Text[ spanish ] = ": Estilos";
Text[ italian ] = ": Modelli";
Text[ danish ] = ": Typografier";
@@ -4345,6 +4515,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": ablonlar";
+ Text[ catalan ] = ": Styles";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9
@@ -4354,7 +4525,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9
Text[ portuguese ] = ": Criar formulrio";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": formulier maken";
- Text[ french ] = ": Crer le formulaire";
+ Text[ french ] = " : Crer le formulaire";
Text[ spanish ] = ": Crear formulario";
Text[ italian ] = ": Crea formulario";
Text[ danish ] = ": Opret formular";
@@ -4370,6 +4541,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Form olutur";
+ Text[ catalan ] = ": Create Form";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 10
@@ -4396,6 +4568,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 10
Text[ korean ] = "ͺ̽";
Text[ turkish ] = "Veritaban";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Database";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11
@@ -4405,7 +4578,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11
Text[ portuguese ] = "Campos ~disponveis";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Bestaande velden";
- Text[ french ] = "~Champs existants";
+ Text[ french ] = "Champs ~existants";
Text[ spanish ] = "~Campos existentes";
Text[ italian ] = "~Campi disponibili";
Text[ danish ] = "~Eksisterende felter";
@@ -4421,6 +4594,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "Mevcut alanlar";
+ Text[ catalan ] = "Existing fields";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12
@@ -4437,7 +4611,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12
Text[ swedish ] = "Utv~alda flt";
Text[ polish ] = "~Wybrane pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Ausgewhlte Felder";
- Text[ japanese ] = "~Iꂽ̨";
+ Text[ japanese ] = "Į";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶ(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "ܪ";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -4446,6 +4620,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ʵ ";
Text[ turkish ] = "~Seilmi alanlar";
+ Text[ catalan ] = "Selected fields";
};
// ============================================================================
@@ -4474,6 +4649,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 0
Text[ korean ] = "ڵϷ: - ޺ڽ";
Text[ turkish ] = "OtoPilot - Kombinasyon alan";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "AutoPilot - Combo Box";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1
@@ -4490,7 +4666,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1
Text[ swedish ] = "AutoPilot - listruta";
Text[ polish ] = "AutoPilot - Pole listy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Create group";
- Text[ japanese ] = "߲ۯ ؽ̨";
+ Text[ japanese ] = "߲ۯ ؽޯ";
Text[ chinese_simplified ] = "Զĵ е";
Text[ chinese_traditional ] = "۰ɮקUz M";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -4499,6 +4675,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1
Text[ greek ] = "AutoPilot - ";
Text[ korean ] = "ڵϷ - ʵ";
Text[ turkish ] = "OtoPilot - Liste alan";
+ Text[ catalan ] = "Auto Pilot - List field";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2
@@ -4508,14 +4685,14 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2
Text[ portuguese ] = "Criar controlo";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Controleveld maken";
- Text[ french ] = ": Crer un contrle";
+ Text[ french ] = " : Crer un contrle";
Text[ spanish ] = "Crear campo de control";
Text[ italian ] = "Crea controllo";
Text[ danish ] = "Opret kontrolelement";
Text[ swedish ] = "Skapa kontrollflt";
Text[ polish ] = ": Utwrz pole kontrolne";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Select Table";
- Text[ japanese ] = "۰̨ނ̍쐬";
+ Text[ japanese ] = "۰ق̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "ɿֶ";
Text[ chinese_traditional ] = "Gإ߱";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -4525,6 +4702,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2
Text[ korean ] = "Ʈ ";
Text[ turkish ] = "Komut alan olutur";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "Create Control";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3
@@ -4541,7 +4719,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3
Text[ swedish ] = "Kombinationslistruta_";
Text[ polish ] = "Pole kombi_";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Select Option";
- Text[ japanese ] = "ޯؽ_";
+ Text[ japanese ] = "ޯ̨_";
Text[ chinese_simplified ] = "еֶ_";
Text[ chinese_traditional ] = "GզXM_";
Text[ arabic ] = " _";
@@ -4550,6 +4728,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3
Text[ greek ] = "_";
Text[ korean ] = "޺ڽ ʵ_";
Text[ turkish ] = "Kombinasyon alan_";
+ Text[ catalan ] = "Combo Box Field_";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 4
@@ -4559,14 +4738,14 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 4
Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabel selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de table";
+ Text[ french ] = " : Slection de table";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de tabla";
Text[ italian ] = ": Selezione tabella";
Text[ danish ] = ": Tabeludvalg";
Text[ swedish ] = ": tabellurval";
Text[ polish ] = ": Wybr tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Select Default Option";
- Text[ japanese ] = ": ںނ̑I";
+ Text[ japanese ] = ": ðق̑I";
Text[ chinese_simplified ] = "ѡ";
Text[ chinese_traditional ] = "Gܪ";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -4576,6 +4755,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 4
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = ": Table Selection";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 5
@@ -4585,7 +4765,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 5
Text[ portuguese ] = ": Seleco de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": veld selecteren";
- Text[ french ] = ": Slection de champ";
+ Text[ french ] = " : Slection de champ";
Text[ spanish ] = ": Seleccin de campo";
Text[ italian ] = ": Selezione campo";
Text[ danish ] = ": Feltudvalg";
@@ -4601,6 +4781,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 5
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
+ Text[ catalan ] = ": Field Selection";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 6
@@ -4610,14 +4791,14 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 6
Text[ portuguese ] = ": Ligao de campo";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": velden koppelen";
- Text[ french ] = ": Liaison de champs";
+ Text[ french ] = " : Liaison de champs";
Text[ spanish ] = ": Vnculo de campo";
Text[ italian ] = ": Collegamento campo";
Text[ danish ] = ": Feltkde";
Text[ swedish ] = ": fltlnk";
Text[ polish ] = ": Poczenie pl";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Database Field";
- Text[ japanese ] = ": ݸ";
+ Text[ japanese ] = ": ̨ނւݸ";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
Text[ chinese_traditional ] = "G챶|";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -4626,6 +4807,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 6
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ":ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan balants";
+ Text[ catalan ] = ": Field Link";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 7
@@ -4635,14 +4817,14 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 7
Text[ portuguese ] = ": Processamento de dados";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": gegevens verwerken";
- Text[ french ] = ": Traitement des donnes";
+ Text[ french ] = " : Traitement des donnes";
Text[ spanish ] = ": Procesamiento de datos";
Text[ italian ] = ": Elaborazione dati";
Text[ danish ] = ": Databehandling";
Text[ swedish ] = ": databearbetning";
Text[ polish ] = ": Przetwarzanie danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Create Option Group";
- Text[ japanese ] = ": ް̕ҏW";
+ Text[ japanese ] = ": ް";
Text[ chinese_simplified ] = "ݴ";
Text[ chinese_traditional ] = "GBz";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -4651,6 +4833,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 7
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ó";
Text[ turkish ] = ": Veri ilem";
+ Text[ catalan ] = ": Data Processing";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8
@@ -4660,7 +4843,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8
Text[ portuguese ] = ": Criar formulrio";
Text[ russian ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": formulier maken";
- Text[ french ] = ": Crer le formulaire";
+ Text[ french ] = " : Crer le formulaire";
Text[ spanish ] = ": Crear formulario";
Text[ italian ] = ": Crea formulario";
Text[ danish ] = ": Opret formular";
@@ -4676,6 +4859,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Form olutur";
+ Text[ catalan ] = ": Create Form";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9
@@ -4685,14 +4869,14 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9
Text[ portuguese ] = "~Tabela de valores";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "~Waardentabel";
- Text[ french ] = "~Table des valeurs";
+ Text[ french ] = "Table des ~valeurs";
Text[ spanish ] = "~Tabla de valores";
Text[ italian ] = "~Tabella valori";
Text[ danish ] = "~Vrditabel";
Text[ swedish ] = "~Vrdetabell";
Text[ polish ] = "Tabela z wartociami";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Which label do you want for each option?";
- Text[ japanese ] = "lð";
+ Text[ japanese ] = "lð";
Text[ chinese_simplified ] = "ֵ(~W)";
Text[ chinese_traditional ] = "ƭȪ";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -4701,6 +4885,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ǥ";
Text[ turkish ] = "Deer tablosu";
+ Text[ catalan ] = "Table of Values";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10
@@ -4710,14 +4895,14 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10
Text[ portuguese ] = "Tabela para ~contedo das listas";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "Tabel voor ~lijstinhoud";
- Text[ french ] = "Table pour le ~contenu de liste";
+ Text[ french ] = "Table pour le contenu de ~liste";
Text[ spanish ] = "Tabla para ~contenido de lista";
Text[ italian ] = "Tabella per contenuto ~elenco";
Text[ danish ] = "Tabel for ~listeindhold";
Text[ swedish ] = "Tabell fr ~listinnehll";
Text[ polish ] = "Tabela na zawarto listy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Option";
- Text[ japanese ] = "ؽēe~\\";
+ Text[ japanese ] = "ؽēe̕\\";
Text[ chinese_simplified ] = "еݱ";
Text[ chinese_traditional ] = "M椺e";
Text[ arabic ] = " ~ ";
@@ -4726,6 +4911,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = "~ϳ뿡 ǥ";
Text[ turkish ] = "Liste ierii tablosu";
+ Text[ catalan ] = "Table for List Content";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11
@@ -4735,7 +4921,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11
Text[ portuguese ] = "Campos ~disponveis";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "~Voorhanden velden";
- Text[ french ] = "~Champs existants";
+ Text[ french ] = "Champs ~existants";
Text[ spanish ] = "~Campos existentes";
Text[ italian ] = "~Campi disponibili";
Text[ danish ] = "~Eksisterende felter";
@@ -4751,6 +4937,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
+ Text[ catalan ] = "Existing Fields";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12
@@ -4767,7 +4954,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12
Text[ swedish ] = "~Visningsflt:";
Text[ polish ] = "Pole wywietlania";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Yes, the default choice is:";
- Text[ japanese ] = "~\\̨";
+ Text[ japanese ] = "\\̨";
Text[ chinese_simplified ] = "ʾ(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -4776,6 +4963,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "Ÿ¡ʵ";
Text[ turkish ] = "~Grnt alan";
+ Text[ catalan ] = "Display Field";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 13
@@ -4801,6 +4989,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 13
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "õ ʵ ޺ڽ Ͽ ǥõ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Seilen alann ierii, kombinasyon alan listesinde grntlenecek.";
+ Text[ catalan ] = "The contents of the field selected will be shown in the combo box field list.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14
@@ -4810,14 +4999,14 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14
Text[ portuguese ] = "O contedo do campo seleccionado ser mostrado na lista se os campos ligados coincidirem.";
Text[ russian ] = " , .";
Text[ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de keuzelijst weergegeven als de gekoppelde velden overeenkomen.";
- Text[ french ] = "Le contenu du champ slectionn sera affich dans la zone de liste condition que les champs lis concordent bien.";
+ Text[ french ] = "Le contenu du champ slectionn sera affich dans la zone de liste condition que les champs lis concident.";
Text[ spanish ] = "El contenido del campo seleccionado se mostrar en el listado si coinciden los campos vinculados.";
Text[ italian ] = "Il contenuto del campo selezionato verr mostrato nella casella di riepilogo quando i campi collegati coincidono.";
Text[ danish ] = "Det valgte felts indhold bliver vist i rullelisten, hvis de kdede felter svarer til hinanden.";
Text[ swedish ] = "Innehllet i det utvalda fltet visas i listrutan om de lnkade flten stmmer verens.";
Text[ polish ] = "Jeli poczone pola si zgadzaj, zawarto wybranego pola wywietlona zostanie w polu listy.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "If an option has been selected, a specific value will be assigned to the option group.";
- Text[ japanese ] = "ݸ̨ނꂾƁAĮނ̓eؽޯɕ\\܂B";
+ Text[ japanese ] = "Įނ̓éAݸ̨ނƈvƂؽޯɕ\\܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ӵֶһ£ֶеڻʾѡݡ";
Text[ chinese_traditional ] = "pGs۲šAܪe|ܦbMC";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -4826,6 +5015,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = " ʵ ġϸ õ ʵ ʵ忡 ǥõ˴ϴ٣";
Text[ turkish ] = "Seilen alann ierii, balantl alanlarn elemesi durumunda liste alannda grntlenir";
+ Text[ catalan ] = "The contents of the selected field will be shown if the linked fields are identical.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15
@@ -4835,7 +5025,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15
Text[ portuguese ] = "Informao";
Text[ russian ] = "";
Text[ dutch ] = "Info";
- Text[ french ] = "Info";
+ Text[ french ] = "Information";
Text[ spanish ] = "Informacin";
Text[ italian ] = "Info";
Text[ danish ] = "Info";
@@ -4851,6 +5041,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Bilgi";
+ Text[ catalan ] = "Information";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16
@@ -4867,7 +5058,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16
Text[ swedish ] = "Flt frn ~vrdetabellen";
Text[ polish ] = "Pole z tabeli wartoci";
Text[ portuguese_brazilian ] = "You can save the option group value in a database field or use it for a later action.";
- Text[ japanese ] = "l\\~̨";
+ Text[ japanese ] = "lðق̨";
Text[ chinese_simplified ] = "ֵֶ";
Text[ chinese_traditional ] = "qƭȪ沣";
Text[ arabic ] = " ~";
@@ -4876,6 +5067,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16
Text[ greek ] = " ~ ";
Text[ korean ] = "ǥ ʵ";
Text[ turkish ] = "Deer tablosu alan";
+ Text[ catalan ] = "Field from the Value Table";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17
@@ -4885,7 +5077,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17
Text[ portuguese ] = "Campo da ~tabela de listagem";
Text[ russian ] = " ";
Text[ dutch ] = "Veld uit de ~lijsttabel";
- Text[ french ] = "Champ de la table de liste";
+ Text[ french ] = "Champ de la table de ~liste";
Text[ spanish ] = "Campo del list~ado";
Text[ italian ] = "Campo dalla tabella di ~elenco";
Text[ danish ] = "Felt fra ~listetabellen";
@@ -4901,6 +5093,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = " ǥκ ʵ";
Text[ turkish ] = "Liste tablosu alan";
+ Text[ catalan ] = "Field from the List Table";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18
@@ -4917,7 +5110,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18
Text[ swedish ] = "Du kan antingen spara kombinationsfltets vrde i ett databasflt eller bara anvnda det fr visning.";
Text[ polish ] = "Warto pola kombi mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej tylko do wywietlenia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Yes, in the following database:";
- Text[ japanese ] = "ޯ̒lްް̨ނɕۑA邢͕\\邽߂Ɏgpł܂B";
+ Text[ japanese ] = "ޯ̒ĺAްް̨ނɕۑ邩A邢͕\\płgpł܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ܹеֵݿڻʾ";
Text[ chinese_traditional ] = "zNզX쪺ƭȦsJ@ӸƮwܳoǼƾڡC";
Text[ arabic ] = " ʡ .";
@@ -4927,6 +5120,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18
Text[ korean ] = "޺ڽ ͺ̽ ʵ忡 ϰų Ÿ⿡ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Kombinasyon alannn deerini bir veritaban alannda kaydedebilir ya da yalnzca grntleme iin kullanabilirsiniz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
+ Text[ catalan ] = "You can either save the value of the combo box field in a database field or use it for display purposes.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 19
@@ -4943,7 +5137,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 19
Text[ swedish ] = "Du kan antingen spara listrutans vrde i ett databasflt eller bara anvnda det fr visning.";
Text[ polish ] = "Warto pola listy mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej tylko do wywietlenia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No, I want to save the value only in the form.";
- Text[ japanese ] = "ؽ̨ނ̒ĺAްްɕۑA邢͕\\邾̂߂Ɏgpł܂B";
+ Text[ japanese ] = "ؽ̨ނ̒ĺAްްɕۑ邩A邢͕\\płgpł܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ܹееֵݿڻʾ";
Text[ chinese_traditional ] = "zbƮwxs@ӼƭȩΥuΩܳoӸơC";
Text[ arabic ] = " ʡ .";
@@ -4952,6 +5146,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 19
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = " ʵ ͺ̽ ʵ忡 ϰų Ÿ⿡ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Liste alannn deerini bir veritaban alannda kaydedebilir ya da yalnzca grntleme iin kullanabilirsiniz.";
+ Text[ catalan ] = "You can either save the value of the list field in a database field or use it for display purposes.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 20
@@ -4961,7 +5156,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 20
Text[ portuguese ] = "Guardar o valor num campo da base de dados?";
Text[ russian ] = " ?";
Text[ dutch ] = "Wilt u de waarde in een databaseveld opslaan?";
- Text[ french ] = "Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de donnes ?";
+ Text[ french ] = "Enregistrer la valeur dans un champ de base de donnes ?";
Text[ spanish ] = "Desea guardar el valor en un campo de base de datos?";
Text[ italian ] = "Volete salvare il valore in un campo database?";
Text[ danish ] = "Vil du gemme vrdien i et databasefelt?";
@@ -4977,6 +5172,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 20
Text[ greek ] = " ;";
Text[ korean ] = "ͺ̽ Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Deeri bir veritaban alannda kaydetmek istiyor musunuz?";
+ Text[ catalan ] = "Do you want to save the value in a database field?";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21
@@ -4986,14 +5182,14 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21
Text[ portuguese ] = "~Sim, no seguinte:";
Text[ russian ] = ". :";
Text[ dutch ] = "~Ja, en wel in het volgende databaseveld : ";
- Text[ french ] = "~ Oui, dans le champ suivant :";
+ Text[ french ] = "~Oui, dans le champ suivant :";
Text[ spanish ] = "~S, en el siguiente campo de datos :";
Text[ italian ] = "~S, il seguente campo database :";
Text[ danish ] = "~Ja, den skal gemmes i flgende databasefelt:";
Text[ swedish ] = "~Ja, i fljande databasflt :";
Text[ polish ] = "Tak, w nastpujcym polu bazy danych :";
Text[ portuguese_brazilian ] = "As all the information needed has been entered you can click the last button now.";
- Text[ japanese ] = "~͂Aްݸ̨ނɂ܂:";
+ Text[ japanese ] = "͂Aްް̨ނɕۑ܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ǣݿ";
Text[ chinese_traditional ] = "OAUCƮwG";
Text[ arabic ] = "~ :";
@@ -5002,12 +5198,13 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21
Text[ greek ] = "~, :";
Text[ korean ] = ", ͺ̽ ʵ忡 ϰڽϴ:";
Text[ turkish ] = "~Evet, aada belirtilen veritaban alanna kaydet :";
+ Text[ catalan ] = "Yes, save in the following database field :";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
{
Text = "~Nein, ich mchte den Wert nur zum Anzeigen verwenden.";
- Text [ english_us ] = "No, I only wish to use the value for display purposes";
+ Text [ english_us ] = "No, I only want to use the value for display purposes.";
Text[ portuguese ] = "~No. Utilizar valor apenas para visualizao.";
Text[ russian ] = "~. .";
Text[ dutch ] = "~Nee, ik wil de waarde alleen laten weergeven.";
@@ -5018,7 +5215,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
Text[ swedish ] = "~Nej, jag vill bara anvnda vrdet fr visning.";
Text[ polish ] = "~Nie, chc uy tej wartoci tylko do wywietlenia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Nein, ich mchte den Wert nur zum Anzeigen verwenden.";
- Text[ japanese ] = "~A̒l͕\\̂߂Ɏgp܂B";
+ Text[ japanese ] = "Al͕\\pɂgp܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ֻҪʾֵ";
Text[ chinese_traditional ] = "_AunܼƭȡC";
Text[ arabic ] = "~ǡ .";
@@ -5027,5 +5224,6 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
Text[ greek ] = ", ~ .";
Text[ korean ] = "ƴϿ, ȭ鿡Ÿ⿡ ϰ մϴ.";
Text[ turkish ] = "~Hayr, deeri yalnzca grntleme iin kullanmak istiyorum.";
+ Text[ catalan ] = "No, I only wish to use the value for display purposes";
};