summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/wizards/source
diff options
context:
space:
mode:
authorRüdiger Timm <rt@openoffice.org>2001-05-10 05:57:40 +0000
committerRüdiger Timm <rt@openoffice.org>2001-05-10 05:57:40 +0000
commitfe765e015c6cf16227e1c832587c4b431ae34995 (patch)
treeced6f413043e72e66a46f97d9b1da003dc1d1145 /wizards/source
parentec5e85d91ff1316aa40d85e32af97b173622b02a (diff)
Merge SRC631: 10.05.01 - 08:56:45 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'wizards/source')
-rw-r--r--wizards/source/formwizard/dbwizres.src507
1 files changed, 352 insertions, 155 deletions
diff --git a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
index 9a2e40a5ec8b..8aaad71a9c7c 100644
--- a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
+++ b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: dbwizres.src,v $
*
- * $Revision: 1.3 $
+ * $Revision: 1.4 $
*
- * last change: $Author: hjs $ $Date: 2001-05-04 21:14:08 $
+ * last change: $Author: rt $ $Date: 2001-05-10 06:57:40 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -93,6 +93,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 0
Text[ korean ] = "~ ";
Text[ turkish ] = "~Olutur";
Text[ catalan ] = "C~reate";
+ Text[ finnish ] = "~Fertig stellen";
};
String RID_DB_COMMON_START + 1
{
@@ -108,7 +109,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 1
Text[ swedish ] = "Av~bryt";
Text[ polish ] = "~Anuluj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Cancel";
- Text[ japanese ] = "~ݾ";
+ Text[ japanese ] = "ݾ";
Text[ chinese_simplified ] = "ȡ(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "(~A)";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -118,6 +119,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 1
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~ptal";
Text[ catalan ] = "~Cancel";
+ Text[ finnish ] = "A~bbrechen";
};
String RID_DB_COMMON_START + 2
{
@@ -133,7 +135,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 2
Text[ swedish ] = "<< ~Tillbaka";
Text[ polish ] = "<< ~Wstecz";
Text[ portuguese_brazilian ] = "<< ~Back";
- Text[ japanese ] = "<< ~߂";
+ Text[ japanese ] = "<< ߂";
Text[ chinese_simplified ] = "<< (~B)";
Text[ chinese_traditional ] = "<< ^(~B)";
Text[ arabic ] = "<< ~";
@@ -143,6 +145,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 2
Text[ korean ] = "<< ڷ";
Text[ turkish ] = "<< Ge~ri";
Text[ catalan ] = "<< ~Back";
+ Text[ finnish ] = "<< ~Zurck";
};
String RID_DB_COMMON_START + 3
{
@@ -168,6 +171,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 3
Text[ korean ] = " >>";
Text[ turkish ] = "~leri >>";
Text[ catalan ] = "~Next >>";
+ Text[ finnish ] = "~Weiter >>";
};
String RID_DB_COMMON_START + 4
{
@@ -183,7 +187,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 4
Text[ swedish ] = "~Databas";
Text[ polish ] = "~Baza danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Database";
- Text[ japanese ] = "~ްް";
+ Text[ japanese ] = "ްް";
Text[ chinese_simplified ] = "ݿ(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "Ʈw(~D)";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -193,6 +197,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 4
Text[ korean ] = "ͺ̽";
Text[ turkish ] = "~Veritaban";
Text[ catalan ] = "~Database";
+ Text[ finnish ] = "~Datenbank";
};
String RID_DB_COMMON_START + 5
{
@@ -208,7 +213,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 5
Text[ swedish ] = "~Tabellnamn";
Text[ polish ] = "~Nazwa tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Table name";
- Text[ japanese ] = "~\\";
+ Text[ japanese ] = "ðٖ";
Text[ chinese_simplified ] = "(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "W(~T)";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -219,6 +224,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 5
Text[ turkish ] = "~Tablo ad";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Table name";
+ Text[ finnish ] = "~Tabellenname";
};
String RID_DB_COMMON_START + 6
{
@@ -244,6 +250,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 6
Text[ korean ] = "ڵϷ Ǵ ߻߽ϴ. ڵϷ ˴ϴ";
Text[ turkish ] = "OtoPilot altrlrken bir hata olutu. Otopilot kapatlacak.";
Text[ catalan ] = "An error occurred while running the AutoPilot. The AutoPilot will be terminated.";
+ Text[ finnish ] = "Whrend der Ausfhrung des AutoPiloten ist ein Fehler aufgetreten. Der AutoPilot wird beendet.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 7
{
@@ -269,6 +276,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 7
Text[ korean ] = "ڵϷ Ǵ ¡ȵ˴ϴ. ݾ ֽʽÿ.";
Text[ turkish ] = "OtoPilot alrken ak form bulunmamaldr. Ltfen formu kapatn.";
Text[ catalan ] = "A form cannot be open while running the AutoPilots. Please close the form.";
+ Text[ finnish ] = "Whrend der Ausfhrung des Autopiloten darf kein Formular geffnet sein. Bitte schlieen Sie das Formular.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 8
{
@@ -284,9 +292,9 @@ String RID_DB_COMMON_START + 8
Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr formulr.";
Text[ polish ] = "Nie zainstalowano adnej bazy danych. Do uruchomienia AutoPilota forrmularzy wymagana jest co najmniej jedna baza danych.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mindestens eine Datenbank um den AutoPiloten fr Formulare starten zu knnen.";
- Text[ japanese ] = "ްްݽİقĂ܂B̫э쐬̵߲ۯĊJn̂߂ɂ́AȂƂ1‚ްްKvłB";
+ Text[ japanese ] = "ްްݽİقĂ܂B߲ۯ ̫тJnɂ́AްްŒP‚͕KvłB";
Text[ chinese_simplified ] = "ûаװݿ⡣ҪһݿԶļ";
- Text[ chinese_traditional ] = "Sw˸ƮwCҰʦ۰ʪUz{ܤֱzݭnإߤF@ӸƮwC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "Sw˥󪺸ƮwCҰʦ۰ʪUz{ܤֱzݭnإߤF@ӸƮwC";
Text[ arabic ] = " . .";
Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft minstens n database nodig om de AutoPiloot voor formulieren te kunnen starten.";
Text[ chinese_simplified ] = "ûаװݿ⡣ҪһݿԶļ";
@@ -294,12 +302,13 @@ String RID_DB_COMMON_START + 8
Text[ korean ] = "ͺ̽ ġ ʾҽϴ. ݵ ýۿ ϳ ̻ ͺ̽ ־ ڵϷ ۵ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Form OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr.";
Text[ catalan ] = "A database has not been installed. At least one database is required before the AutoPilot for forms can be started.";
+ Text[ finnish ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mindestens eine Datenbank um den AutoPiloten fr Formulare starten zu knnen.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 9
{
Text = "Die Datenbank enthlt keine Tabelle.";
Text [ english_us] = "The database does not contain any tables.";
- Text[ portuguese ] = "A base de dados no tem nenhuma tabela.";
+ Text[ portuguese ] = "A base de dados no contm tabelas.";
Text[ russian ] = " .";
Text[ dutch ] = "De database bevat geen tabel.";
Text[ french ] = "La base de donnes ne contient aucune table.";
@@ -311,7 +320,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 9
Text[ portuguese_brazilian ] = "The database does not have any table.";
Text[ japanese ] = "ްްɂðق܂܂Ă܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ݿûκα";
- Text[ chinese_traditional ] = "ƮwSC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ƮwSC";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "De database bevat geen tabel.";
Text[ chinese_simplified ] = "ݿûκα";
@@ -320,6 +329,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 9
Text[ turkish ] = "Veritaban tablo iermiyor.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "The database does not contain any tables.";
+ Text[ finnish ] = "Die Datenbank enthlt keine Tabelle.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 10
{
@@ -346,6 +356,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 10
Text[ turkish ] = "Bu balk veritabannda zaten mevcut. Ltfen baka bir balk ad seiniz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "This title already exists in the database. Please enter another name.";
+ Text[ finnish ] = "Der Titel existiert bereits in der Datenbank. Bitte whlen Sie einen anderen.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 11
{
@@ -361,9 +372,9 @@ String RID_DB_COMMON_START + 11
Text[ swedish ] = "Namnet fr inte innehlla ngra blanksteg eller specialtecken.";
Text[ polish ] = "Nazwa nie moe zawiera spacji ani znakw specjalnych.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The title must not contain any spaces or escape characters.";
- Text[ japanese ] = "ق͋󔒂܂͓ꕶ܂߂܂B";
+ Text[ japanese ] = "قɋ󔒁A܂͋LƓꕶ܂܂ĂĂ͂܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ⲻúпհַַ";
- Text[ chinese_traditional ] = "DotŮMSrC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "DotŮίSrC";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "De naam mag geen spaties of speciale tekens bevatten.";
Text[ chinese_simplified ] = "ⲻúпհַַ";
@@ -371,6 +382,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 11
Text[ korean ] = " ̽ Ưȣ  ȵ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Balkta boluk ya da zel karakterler bulunmamaldr.";
Text[ catalan ] = "The title must not contain any spaces or special characters.";
+ Text[ finnish ] = "Der Titel darf keine Leer- oder Sonderzeichen enthalten.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 12
@@ -387,7 +399,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12
Text[ swedish ] = "Det gick inte att instantiera databasservicen (com.sun.data.DatabaseEngine).";
Text[ polish ] = "Nie mona byo udostpni serwisu bazy danych (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The database service (stardiv.one.data.DatabaseEngine) could not be loaded.";
- Text[ japanese ] = "ްް ޽ (com.sun.star.data.DatabaseEngine)Ͳݽİقł܂łB";
+ Text[ japanese ] = "ްް̻޽ (com.sun.star.data.DatabaseEngine)Ͳݽİقł܂łB";
Text[ chinese_simplified ] = "޷װݿ(com.sun.star.data.DatabaseEngine)";
Text[ chinese_traditional ] = "LklƸƮwA(stardiv.one.data.DatabaseEngine)C";
Text[ arabic ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine).";
@@ -398,6 +410,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12
Text[ korean ] = "ͺ̽ (com.sun.star.data.DatabaseEngine) νϽ ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Veritaban hizmeti (com.sun.star.data.DatabaseEngine) oluturulamad.";
Text[ catalan ] = "The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.";
+ Text[ finnish ] = "Der Datenbank-Service (com.sun.star.data.DatabaseEngine) konnte nicht instantiiert werden.";
};
String RID_DB_COMMON_START + 13
@@ -416,14 +429,15 @@ String RID_DB_COMMON_START + 13
Text[ danish ] = "Det var ikke muligt at bne den valgte tabel eller foresprgsel.";
Text[ polish ] = "Nie mona otworzy danej tabeli lub kwerendy.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The selected table or query could not be opened.";
- Text[ japanese ] = "I-ق邢͸ذ͊J܂łB";
+ Text[ japanese ] = "I-فA܂͸ذ͊J܂łB";
Text[ korean ] = "õ ǥ Ǹ ߽ϴ.";
Text[ chinese_simplified ] = "޷ѡеıͲѯ";
- Text[ chinese_traditional ] = "Lk}ҿάdߡC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "Lk}Ҥwg襤άdߡC";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ turkish ] = "Seilen tablo ya da sorgu alamad.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "The selected table or query could not be opened.";
+ Text[ finnish ] = "Die ausgewhlte Tabelle oder Abfrage konnte nicht geffnet werden.";
};
// ============================================================================
@@ -442,7 +456,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0
Text[ swedish ] = "AutoPilot fr gruppelement";
Text[ polish ] = "AutoPilot - Element grupowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Gruppenelement";
- Text[ japanese ] = "߲ۯ {vf";
+ Text[ japanese ] = "߲ۯ ٰߗvf";
Text[ chinese_simplified ] = "Զļ С鵥Ԫ";
Text[ chinese_traditional ] = "۰ɮקUz sդ";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -453,6 +467,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0
Text[ turkish ] = "OtoPilot Grup esi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "AutoPilot Group Element";
+ Text[ finnish ] = "AutoPilot Gruppenelement";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
@@ -471,7 +486,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Datenbank enthlt keine Tabelle.";
Text[ japanese ] = "ްްɂðق܂܂Ă܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ݿûκα";
- Text[ chinese_traditional ] = "ƮwSC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ƮwSC";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "De database bevat geen tabel.";
Text[ chinese_simplified ] = "ݿûκα";
@@ -479,6 +494,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1
Text[ korean ] = "ͺ̽ ǥ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Veritaban tablo iermiyor.";
Text[ catalan ] = "The database does not contain any tables.";
+ Text[ finnish ] = "Die Datenbank enthlt keine Tabelle.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
@@ -497,7 +513,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
Text[ portuguese_brazilian ] = "Gruppe erzeugen";
Text[ japanese ] = "ٰ߂̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "С";
- Text[ chinese_traditional ] = "إ߸s";
+ Text[ chinese_traditional ] = "s@s";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "Groep maken";
Text[ chinese_simplified ] = "С";
@@ -505,6 +521,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2
Text[ korean ] = "׷졡";
Text[ turkish ] = "Grup olutur";
Text[ catalan ] = "Create Group";
+ Text[ finnish ] = "Gruppe erzeugen";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3
@@ -532,6 +549,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
Text[ catalan ] = ": Table Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Tabellenauswahl";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 4
@@ -559,6 +577,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 4
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Field Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Feldauswahl";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5
@@ -586,6 +605,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5
Text[ turkish ] = ": Standart alan seimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Default Field Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Standardfeldauswahl";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6
@@ -613,6 +633,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6
Text[ turkish ] = ": Alan deerleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Field Value";
+ Text[ finnish ] = ": Feldwerte";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 7
@@ -640,6 +661,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 7
Text[ turkish ] = ": Veritaban alan";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Database Field";
+ Text[ finnish ] = ": Datenbankfeld";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
@@ -666,6 +688,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8
Text[ korean ] = ": ɼ ׷ ";
Text[ turkish ] = ": Seenek grubu olutur";
Text[ catalan ] = ": Create Option Group";
+ Text[ finnish ] = ": Optionsgruppe erstellen";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9
@@ -682,9 +705,9 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9
Text[ swedish ] = "Ange alla alternativflt i den hr dialogen.";
Text[ polish ] = "Wprowad w danym oknie dialogowym wszystkie pola opcji.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie in diesem Dialog bitte alle Optionsfelder ein.";
- Text[ japanese ] = "޲۸ނłׂ͂Ă̵߼̨ނ͂ĂB";
+ Text[ japanese ] = "޲۸ނłׂ͂Ă̵߼̨ނɓ͂܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ԻеѡֶΡ";
- Text[ chinese_traditional ] = "бzboӹ椺gﶵC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "бzboӹܤ]wﶵC";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "Vul in deze dialoog alle optievelden in";
Text[ chinese_simplified ] = "ԻеѡֶΡ";
@@ -692,6 +715,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9
Text[ korean ] = " ȭڿ ɼ ʵ带 ԷϽʽÿ.";
Text[ turkish ] = "Bu pencerede tm seenek alanlarn giriniz.";
Text[ catalan ] = "Enter all Option Fields into this dialog.";
+ Text[ finnish ] = "Geben Sie in diesem Dialog bitte alle Optionsfelder ein.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10
@@ -718,13 +742,14 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10
Text[ korean ] = " ̸ ɼ ʵ忡 Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Seenek alanlarna hangi adlar vermek istiyorsunuz?";
Text[ catalan ] = "Which names do you want to give the Option Fields?";
+ Text[ finnish ] = "Welche Bezeichnungen sollen die Optionsfelder erhalten?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11
{
Text = "~Optionsfelder";
Text [ english_us ] = "~Option Fields";
- Text[ portuguese ] = "~campos de opo";
+ Text[ portuguese ] = "~Campos de opo";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Optievelden";
Text[ french ] = "~Boutons radio";
@@ -744,6 +769,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11
Text[ korean ] = "ɼ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Seenek alanlar";
Text[ catalan ] = "~Option Fields";
+ Text[ finnish ] = "~Optionsfelder";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12
@@ -760,7 +786,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12
Text[ swedish ] = "Skall ett alternativflt vara utvalt som standard?";
Text[ polish ] = "Czy wybra domylne pole opcji ?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Soll ein Optionsfeld standardmig ausgewhlt sein ?";
- Text[ japanese ] = "߼̨ނP‚͕WƂđI܂B";
+ Text[ japanese ] = "Wŵ߼̨ނP‚͑I܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ҪѡһĬѡ";
Text[ chinese_traditional ] = "nܼзH";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -770,6 +796,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12
Text[ korean ] = "ɼ ʵ带 ⺻ Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Bir seenek alan standart olarak seili olsun mu?";
Text[ catalan ] = "Should one option field be selected as a default?";
+ Text[ finnish ] = "Soll ein Optionsfeld standardmig ausgewhlt sein?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13
@@ -786,7 +813,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13
Text[ swedish ] = "Ja, fljande:";
Text[ polish ] = "Tak, wybierz nastpujce:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ja, und zwar folgendes:";
- Text[ japanese ] = "͂Aȉ̂Ƃ:";
+ Text[ japanese ] = "͂Aȉ̂Ƃł:";
Text[ chinese_simplified ] = "ǣѡУ";
Text[ chinese_traditional ] = "OAܤUCG";
Text[ arabic ] = " :";
@@ -797,6 +824,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13
Text[ turkish ] = "Evet, aadaki:";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Yes, the following:";
+ Text[ finnish ] = "Ja, und zwar folgendes:";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 14
@@ -813,9 +841,9 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 14
Text[ swedish ] = "Nej, inget flt skall vara utvalt.";
Text[ polish ] = "Nie, nie wybieraj adnego pola.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Nein, kein Feld soll ausgewhlt sein.";
- Text[ japanese ] = "Ąނ͑I܂B";
+ Text[ japanese ] = "Ąނ̑IȂB";
Text[ chinese_simplified ] = "񣬲Ҫѡκ";
- Text[ chinese_traditional ] = "_AnܡC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "_AnܥC";
Text[ arabic ] = "ǡ .";
Text[ dutch ] = "Nee, geen veld selecteren.";
Text[ chinese_simplified ] = "񣬲Ҫѡκ";
@@ -823,6 +851,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 14
Text[ korean ] = "ƴϿ, ʵ尡 õǾ ־ ȵ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Hayr, hibir alan seili olmamaldr.";
Text[ catalan ] = "No, one particular field is not going to be selected.";
+ Text[ finnish ] = "Nein, kein Feld soll ausgewhlt sein.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15
@@ -850,6 +879,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15
Text[ turkish ] = "Bir seenek belirlendiinde, seenek grubuna belirli bir deer atanr.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "When you select an option, the option group is given a specific value.";
+ Text[ finnish ] = "Wenn Sie eine Option auswhlen, wird der Optionsgruppe ein bestimmter Wert zugewiesen.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16
@@ -868,7 +898,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16
Text[ portuguese_brazilian ] = "Welchen Wert mchten Sie jeder Option zuweisen ?";
Text[ japanese ] = "e߼݂ɂǂ̒l蓖Ă܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "Ҫѡֵǣ";
- Text[ chinese_traditional ] = "nwCӿﶵƭȡH";
+ Text[ chinese_traditional ] = "n]wCӿﶵƭȡH";
Text[ arabic ] = " ѿ";
Text[ dutch ] = "Welke waarden wilt u toewijzen aan de opties ?";
Text[ chinese_simplified ] = "Ҫѡֵǣ";
@@ -876,13 +906,14 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16
Text[ korean ] = " ɼǿ ҴϽðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Her bir seenee hangi deeri atamak istiyorsunuz?";
Text[ catalan ] = "Which value do you want to assign to each option?";
+ Text[ finnish ] = "Welchen Wert mchten Sie jeder Option zuweisen?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 17
{
Text = "~Optionsfelder";
Text [ english_us ] = "~Option Fields";
- Text[ portuguese ] = "~campos de opo";
+ Text[ portuguese ] = "~Campos de opo";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Optievelden";
Text[ french ] = "~Boutons radio";
@@ -902,6 +933,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 17
Text[ korean ] = "ɼ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Seenek alanlar";
Text[ catalan ] = "~Option Fields";
+ Text[ finnish ] = "~Optionsfelder";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18
@@ -918,9 +950,9 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18
Text[ swedish ] = "Du kan antingen spara alternativgruppens vrde i ett databasflt eller anvnda det till en senare tgrd.";
Text[ polish ] = "Warto grupy opcji mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej do pniejszej operacji.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Sie knnen den Wert der Optionsgruppe entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn fr eine sptere Aktion verwenden.";
- Text[ japanese ] = "߼ݸٰ߂̒ĺAްް̨ނɕۑ邩A邢͎̱݂Ŏgp܂B";
+ Text[ japanese ] = "߼ݸٰ߂̒ĺAްް̨ނɕۑ邩A邢͎̱݂Ŏgpł܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ܹѡСֵһݿԺ";
- Text[ chinese_traditional ] = "zb@ӸƮwxsﶵsժƭȡAHƤϥΥC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "zb@ӸƮwxsﶵsժƭȡAHƫΡC";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "U kunt de waarde van de optiegroep opslaan in een databaseveld of hem een andere keer gebruiken.";
Text[ chinese_simplified ] = "ܹѡСֵһݿԺ";
@@ -928,6 +960,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18
Text[ korean ] = "ɼ ׷ ͺ̽ ʵ忡 ϰų ۾ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Seenek alannn deerini bir veritaban alannda kaydedebilir ya da bu deeri daha sonra yaplacak bir ilemde kullanabilirsiniz.";
Text[ catalan ] = "You can either save the value of the option group in a database field or use it for a subsequent action.";
+ Text[ finnish ] = "Sie knnen den Wert der Optionsgruppe entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn fr eine sptere Aktion verwenden.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19
@@ -954,6 +987,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19
Text[ korean ] = "ͺ̽ ʵ Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Deeri bir veritaban alannda kaydetmek istiyor musunuz?";
Text[ catalan ] = "Do you want to save the value in a database field?";
+ Text[ finnish ] = "Mchten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20
@@ -972,7 +1006,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20
Text[ portuguese_brazilian ] = "Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
Text[ japanese ] = "͂Aްް̨ނɕۑ:";
Text[ chinese_simplified ] = "ǣµݿ";
- Text[ chinese_traditional ] = "OAUCƮwG";
+ Text[ chinese_traditional ] = "OAHUƮwG";
Text[ arabic ] = " :";
Text[ dutch ] = "Ja, en wel in het volgende databaseveld :";
Text[ chinese_simplified ] = "ǣµݿ";
@@ -980,6 +1014,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20
Text[ korean ] = ", ͺ̽ ʵ忡 Ͻʽÿ:";
Text[ turkish ] = "Evet, aadaki veritaban alannda kaydedebilirsiniz :";
Text[ catalan ] = "Yes, save it in the following database field:";
+ Text[ finnish ] = "Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21
@@ -996,7 +1031,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21
Text[ swedish ] = "Nej, jag vill bara spara vrdet i formulret.";
Text[ polish ] = "Nie, zapisz t warto tylko w formularzu.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Nein, ich mchte den Wert nur im Formular speichern.";
- Text[ japanese ] = "Al̫тɂۑȂB";
+ Text[ japanese ] = "Al̫тɂۑȂB";
Text[ chinese_simplified ] = "ֻ뽫ֵ";
Text[ chinese_traditional ] = "_AusJ@Ӫ椺C";
Text[ arabic ] = "ǡ .";
@@ -1006,6 +1041,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21
Text[ korean ] = "ƴϿ, Ŀ ϰڽϴ.";
Text[ turkish ] = "Hayr, deeri yalnzca form iinde kaydetmek istiyorum.";
Text[ catalan ] = "No, I only want to save the value in the form.";
+ Text[ finnish ] = "Nein, ich mchte den Wert nur im Formular speichern.";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22
@@ -1032,6 +1068,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22
Text[ korean ] = "ɼ ׷쿡 ĸ Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Seenek grubunuza hangi resim altyazs verilsin?";
Text[ catalan ] = "Which caption is to be given to your option group?";
+ Text[ finnish ] = "Welche Beschriftung soll Ihre Optionsgruppe haben?";
};
String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23
@@ -1048,9 +1085,9 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23
Text[ swedish ] = "Detta var alla uppgifter som behvdes fr att alternativgruppen ska kunna skapas.";
Text[ polish ] = "Byy to ju wszystkie dane wymagane do utworzenia grupy opcji.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Dies waren alle Angaben, die zur Erstellung der Optionsgruppe notwendig waren.";
- Text[ japanese ] = "߼ݸٰ߂̍쐬ɕKvȎ́AőSłB";
+ Text[ japanese ] = "߼ݸٰ߂̍쐬ɕKvȍڂ́AőSłB";
Text[ chinese_simplified ] = "ЩѡСϡ";
- Text[ chinese_traditional ] = "oǬO@ﶵsթһݪơC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "oǬOs@ﶵsթҥݭnơC";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "De gegevens voor het maken van de optiegroep zijn nu compleet.";
Text[ chinese_simplified ] = "ЩѡСϡ";
@@ -1058,6 +1095,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23
Text[ korean ] = "̰ ɼ ׷ ۼ ʿ ̾ϴ.";
Text[ turkish ] = "Seenek grubunun oluturulmas iin gereken tm bilgiler bunlardr.";
Text[ catalan ] = "These were all details needed to create the option group.";
+ Text[ finnish ] = "Dies waren alle Angaben, die zur Erstellung der Optionsgruppe notwendig waren.";
};
// ============================================================================
@@ -1078,7 +1116,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0
Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Formulare";
Text[ japanese ] = "߲ۯ ̫";
Text[ chinese_simplified ] = "Զļ ";
- Text[ chinese_traditional ] = "ɮקUz ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "۰ɮקUz ";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "AutoPiloot Formulieren";
Text[ chinese_simplified ] = "Զļ ";
@@ -1086,6 +1124,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0
Text[ korean ] = "ڵϷ ";
Text[ turkish ] = "Form OtoPilotu";
Text[ catalan ] = "AutoPilot Forms";
+ Text[ finnish ] = "AutoPilot Formulare";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1
@@ -1112,6 +1151,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 1
Text[ korean ] = " ϴ. ٸ Ͻʽÿ.";
Text[ turkish ] = "Bu balk kullanlamyor. Ltfen baka bir balk ad seiniz.";
Text[ catalan ] = "This title can not be used. Please select a different one.";
+ Text[ finnish ] = "Der Titel kann nicht verwendet werden. Bitte whlen Sie einen anderen.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2
@@ -1130,7 +1170,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2
Text[ portuguese_brazilian ] = "Formular erzeugen";
Text[ japanese ] = "̫т̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "ɱ";
- Text[ chinese_traditional ] = "@";
+ Text[ chinese_traditional ] = "s@";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "Formulier maken";
Text[ chinese_simplified ] = "ɱ";
@@ -1138,6 +1178,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 2
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Form olutur";
Text[ catalan ] = "Create Form";
+ Text[ finnish ] = "Formular erzeugen";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3
@@ -1165,6 +1206,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 3
Text[ turkish ] = "Form_";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Form_";
+ Text[ finnish ] = "Formular_";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
@@ -1183,7 +1225,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Datum)";
Text[ japanese ] = "(t)";
Text[ chinese_simplified ] = "()";
- Text[ chinese_traditional ] = "()";
+ Text[ chinese_traditional ] = " ()";
Text[ arabic ] = "()";
Text[ dutch ] = "(Datum)";
Text[ chinese_simplified ] = "()";
@@ -1191,6 +1233,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 4
Text[ korean ] = " (¥)";
Text[ turkish ] = "(Tarih)";
Text[ catalan ] = "(Date)";
+ Text[ finnish ] = " (Datum)";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
@@ -1207,9 +1250,9 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
Text[ swedish ] = "(Tid)";
Text[ polish ] = "(Godzina)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Zeit)";
- Text[ japanese ] = "()";
+ Text[ japanese ] = "()";
Text[ chinese_simplified ] = "(ʱ)";
- Text[ chinese_traditional ] = "(ɶ)";
+ Text[ chinese_traditional ] = " (ɶ)";
Text[ arabic ] = "()";
Text[ dutch ] = "(Tijd)";
Text[ chinese_simplified ] = "(ʱ)";
@@ -1217,6 +1260,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 5
Text[ korean ] = "(ð)";
Text[ turkish ] = "(Saat)";
Text[ catalan ] = "(Time)";
+ Text[ finnish ] = " (Zeit)";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6
@@ -1243,6 +1287,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
Text[ catalan ] = ": Table Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Tabellenauswahl";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7
@@ -1269,6 +1314,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 7
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
Text[ catalan ] = ": Field Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Feldauswahl";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8
@@ -1295,6 +1341,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 8
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan hizalamas";
Text[ catalan ] = ": Field Alignment";
+ Text[ finnish ] = ": Feldausrichtung";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9
@@ -1321,6 +1368,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 9
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": ablonlar";
Text[ catalan ] = ": Styles";
+ Text[ finnish ] = ": Vorlagen";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 10
@@ -1339,7 +1387,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 10
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Formular erstellen";
Text[ japanese ] = ": ̫т̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "G@";
+ Text[ chinese_traditional ] = "Gs@";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": formulier maken";
Text[ chinese_simplified ] = "";
@@ -1347,6 +1395,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 10
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Form olutur";
Text[ catalan ] = ": Create Form";
+ Text[ finnish ] = ": Formular erstellen";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11
@@ -1363,7 +1412,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11
Text[ swedish ] = "Data~klla";
Text[ polish ] = "rdo danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenq~uelle";
- Text[ japanese ] = "t~";
+ Text[ japanese ] = "ް";
Text[ chinese_simplified ] = "Դ";
Text[ chinese_traditional ] = "Ʒ";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -1374,6 +1423,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 11
Text[ turkish ] = "Veri kayna";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Data So~urce";
+ Text[ finnish ] = "Datenq~uelle";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12
@@ -1390,7 +1440,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12
Text[ swedish ] = "~Existerande flt";
Text[ polish ] = "~Istniejce pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vorhandene Felder";
- Text[ japanese ] = "~gpł̨";
+ Text[ japanese ] = "̨";
Text[ chinese_simplified ] = "еֶ(~V)";
Text[ chinese_traditional ] = "{s(~V)";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -1400,6 +1450,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 12
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
Text[ catalan ] = "Ex~isting Fields";
+ Text[ finnish ] = "~Vorhandene Felder";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13
@@ -1416,9 +1467,9 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13
Text[ swedish ] = "Flt i ~formulr";
Text[ polish ] = "Pola w formularzu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Felder im ~Formular";
- Text[ japanese ] = "̫т ~̨";
+ Text[ japanese ] = "̫т̨";
Text[ chinese_simplified ] = "ڵֶ";
- Text[ chinese_traditional ] = "椺(~F)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "椧(~F)";
Text[ arabic ] = " ~";
Text[ dutch ] = "Velden in ~formulier";
Text[ chinese_simplified ] = "ڵֶ";
@@ -1426,6 +1477,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13
Text[ korean ] = "ij ʵ";
Text[ turkish ] = "Form iindeki alanlar";
Text[ catalan ] = "Fields in Form";
+ Text[ finnish ] = "Felder im ~Formular";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14
@@ -1442,7 +1494,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14
Text[ swedish ] = "~Stil";
Text[ polish ] = "~Styl";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Stil";
- Text[ japanese ] = "~";
+ Text[ japanese ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "(~S)";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -1452,6 +1504,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 14
Text[ korean ] = "Ÿ";
Text[ turkish ] = "~Biim";
Text[ catalan ] = "~Style";
+ Text[ finnish ] = "~Stil";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15
@@ -1468,7 +1521,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15
Text[ swedish ] = "~Kolumnorienterad";
Text[ polish ] = "W postaci kolumn";
Text[ portuguese_brazilian ] = "S~paltenorientiert";
- Text[ japanese ] = "ɂ";
+ Text[ japanese ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "(~P)";
Text[ arabic ] = " ~";
@@ -1478,6 +1531,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 15
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Stunlar halinde";
Text[ catalan ] = "Column oriented";
+ Text[ finnish ] = "S~paltenorientiert";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 16
@@ -1494,7 +1548,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 16
Text[ swedish ] = "~Optimerad";
Text[ polish ] = "~Optymalny";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Optimiert";
- Text[ japanese ] = "~œK";
+ Text[ japanese ] = "œK";
Text[ chinese_simplified ] = "Ѿѻ(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "̨Τ(~O)";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -1504,6 +1558,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 16
Text[ korean ] = "ȭ";
Text[ turkish ] = "~Optimum";
Text[ catalan ] = "~Optimized";
+ Text[ finnish ] = "~Optimiert";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17
@@ -1520,7 +1575,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17
Text[ swedish ] = "I t~abellform";
Text[ polish ] = "~W postaci tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Tabellarisch";
- Text[ japanese ] = "~ð";
+ Text[ japanese ] = "\\ɂ";
Text[ chinese_simplified ] = "ʽ(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "榡";
Text[ arabic ] = " ~";
@@ -1530,6 +1585,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17
Text[ korean ] = "ǥ ";
Text[ turkish ] = "~Tablo halinde";
Text[ catalan ] = "~Tabular";
+ Text[ finnish ] = "~Tabellarisch";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 18
@@ -1546,9 +1602,9 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 18
Text[ swedish ] = "Titel / ~data";
Text[ polish ] = "Tytu / ~Dane";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Titel / ~Daten";
- Text[ japanese ] = "/t";
+ Text[ japanese ] = "قް";
Text[ chinese_simplified ] = "/";
- Text[ chinese_traditional ] = "DMƾ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "DM";
Text[ arabic ] = " / ~";
Text[ dutch ] = "Naam / ~gegevens";
Text[ chinese_simplified ] = "/";
@@ -1557,6 +1613,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 18
Text[ turkish ] = "Balk / ~Veriler";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Title / ~Data";
+ Text[ finnish ] = "Titel / ~Daten";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19
@@ -1573,9 +1630,9 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19
Text[ swedish ] = "~Bredvid varandra";
Text[ polish ] = "~Ssiadujce";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Nebeneinander";
- Text[ japanese ] = "~";
+ Text[ japanese ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "(~N)";
- Text[ chinese_traditional ] = "}";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ñ";
Text[ arabic ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Naast elkaar";
Text[ chinese_simplified ] = "(~N)";
@@ -1583,13 +1640,14 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 19
Text[ korean ] = "ٵǽ";
Text[ turkish ] = "~Yan yana";
Text[ catalan ] = "~Tile";
+ Text[ finnish ] = "~Nebeneinander";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20
{
Text = "~bereinander";
Text [ english_us ] = "~Stacked";
- Text[ portuguese ] = "~Sobrepostos";
+ Text[ portuguese ] = "~Empilhar";
Text[ russian ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Onder elkaar";
Text[ french ] = "~Empiler";
@@ -1599,7 +1657,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20
Text[ swedish ] = "~ver varandra";
Text[ polish ] = "~Jeden nad drugim";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~bereinander";
- Text[ japanese ] = "~c";
+ Text[ japanese ] = "c";
Text[ chinese_simplified ] = "ص(~U)";
Text[ chinese_traditional ] = "|";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -1609,6 +1667,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20
Text[ korean ] = "~Ϸ";
Text[ turkish ] = "~st ste";
Text[ catalan ] = "~Stacked";
+ Text[ finnish ] = "~bereinander";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21
@@ -1625,7 +1684,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21
Text[ swedish ] = "~Sidformatmallar";
Text[ polish ] = "~Style strony";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Seitenvorlagen";
- Text[ japanese ] = "~߰޽";
+ Text[ japanese ] = "߰޽";
Text[ chinese_simplified ] = "ҳʽ(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "˦";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -1636,6 +1695,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21
Text[ turkish ] = "~Sayfa biimleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Page Style";
+ Text[ finnish ] = "~Seitenvorlagen";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22
@@ -1652,7 +1712,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22
Text[ swedish ] = "~Dokumentnamn";
Text[ polish ] = "~Tytu dokumentu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Dokumententitel";
- Text[ japanese ] = "~޷";
+ Text[ japanese ] = "޷Ă";
Text[ chinese_simplified ] = "ĵ(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "D";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -1662,6 +1722,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "~Belge bal";
Text[ catalan ] = "~Document title";
+ Text[ finnish ] = "~Dokumententitel";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23
@@ -1678,7 +1739,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23
Text[ swedish ] = "~Nr det r frdigt...";
Text[ polish ] = "~Po wykonaniu...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Nach der Fertigstellung...";
- Text[ japanese ] = "~...";
+ Text[ japanese ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "ɺ(~N)...";
Text[ chinese_traditional ] = "b(~N)...";
Text[ arabic ] = "~ ...";
@@ -1688,6 +1749,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 23
Text[ korean ] = "Ϸ ...";
Text[ turkish ] = "~Oluturulduktan sonra...";
Text[ catalan ] = "~After completion...";
+ Text[ finnish ] = "~Nach der Fertigstellung...";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
@@ -1704,7 +1766,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
Text[ swedish ] = "Anvnd d~okument direkt";
Text[ polish ] = "Zastosuj dokument od razu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Dokument ~sofort benutzen";
- Text[ japanese ] = "޷Ă ~Ɏgp";
+ Text[ japanese ] = "޷ĂɎgp";
Text[ chinese_simplified ] = "ʹĵ";
Text[ chinese_traditional ] = "ߨϥΤ(~S)";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -1714,6 +1776,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 24
Text[ korean ] = " á";
Text[ turkish ] = "Belgeyi hemen kullan";
Text[ catalan ] = "use document immediately";
+ Text[ finnish ] = "Dokument ~sofort benutzen";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
@@ -1730,7 +1793,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
Text[ swedish ] = "~Arkivera dokument";
Text[ polish ] = "Zapisz ~dokument";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Dokument ~ablegen";
- Text[ japanese ] = "޷Ă ~i[";
+ Text[ japanese ] = "޷Ăi[";
Text[ chinese_simplified ] = "ĵ";
Text[ chinese_traditional ] = "Os(~A)";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -1740,6 +1803,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 25
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Belgeyi kaydet";
Text[ catalan ] = "save document";
+ Text[ finnish ] = "Dokument ~ablegen";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26
@@ -1757,7 +1821,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26
Text[ danish ] = "Formularen er blevet oprettet og arkiveret i databesen.";
Text[ polish ] = "Formularz zosta utworzony i zapisany w bazie danych.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "The form was created and abgelegt in the database.";
- Text[ japanese ] = "̫т͍쐬ްްɊi[Ă܂B";
+ Text[ japanese ] = "̫т͍쐬ްްɊi[Ă܂B";
Text[ korean ] = " ̽ Ǿϴ.";
Text[ chinese_simplified ] = "ѾҴݿڡ";
Text[ chinese_traditional ] = "bƮwwgإߩMxsFoӪC";
@@ -1765,6 +1829,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 26
Text[ turkish ] = "Form oluturuldu ve veritabanna kaydedildi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "The form has been created and saved in the database.";
+ Text[ finnish ] = "Das Formular wurde erstellt und in der Datenbank abgelegt.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27
@@ -1786,10 +1851,11 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 27
Text[ japanese ] = "̫і͍ō32܂łłB";
Text[ korean ] = " ̸ ̰ 32ڸ ʰؼ¡ȵ˴ϴ.";
Text[ chinese_simplified ] = "ֻ32ַɡ";
- Text[ chinese_traditional ] = "Wٳ̪oWL 32 ӦrC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "Wٳ̪oWL32ӦrC";
Text[ arabic ] = " 32 .";
Text[ turkish ] = "Form adlar en fazla 32 karakterden oluabilir.";
Text[ catalan ] = "Form names cannot be longer than 32 characters.";
+ Text[ finnish ] = "Formular-Namen drfen maximal 32 Zeichen lang sein.";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28
@@ -1815,6 +1881,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 28
Text[ turkish ] = "Controlframes";
Text[ arabic ] = " ῿ 47566";
Text[ catalan ] = "Field border";
+ Text[ finnish ] = "Feldumrandung";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29
@@ -1840,6 +1907,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 29
Text[ turkish ] = "No Border";
Text[ arabic ] = " ϡ ѿ 47565";
Text[ catalan ] = "No border";
+ Text[ finnish ] = "Ohne Umrandung";
};
@@ -1866,6 +1934,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 30
Text[ turkish ] = "3D Look";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ catalan ] = "3D Look";
+ Text[ finnish ] = "3-D Look";
};
String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31
@@ -1891,6 +1960,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 31
Text[ turkish ] = "Flat";
Text[ arabic ] = "";
Text[ catalan ] = "Flat";
+ Text[ finnish ] = "Flach";
};
// ============================================================================
@@ -1918,6 +1988,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0
Text[ korean ] = "ڵϷ ";
Text[ turkish ] = "Sorgu OtoPilotu";
Text[ catalan ] = "AutoPilot Query";
+ Text[ finnish ] = "AutoPilot Abfrage";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1
@@ -1934,7 +2005,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1
Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr skningar.";
Text[ polish ] = "Nie zainstalowano bazy danych. Do uruchomienia AutoPilota kwerend potrzebna jest co najmniej jedna baza danych.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mindestens eine Datenbank um den AutoPiloten fr Abfragen starten zu knnen.";
- Text[ japanese ] = "ްްݽİقĂ܂Bذ쐬p̵߲ۯĂJnɂ́AްްŒ‚͕KvłB";
+ Text[ japanese ] = "ްްݽİقĂ܂B߲ۯ ذJnɂ́AްްŒ‚͕KvłB";
Text[ chinese_simplified ] = "ûаװκݿ⡣ҪִԶļѯʹ밲װһݿ⡣";
Text[ chinese_traditional ] = "Sw˸ƮwC]Lkd߸ƮwCzwˤ@ӸƮwC";
Text[ arabic ] = " . .";
@@ -1944,6 +2015,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1
Text[ korean ] = "ͺ̽ ϳ ġǾ ʽϴ. ڵϷ Ϸ ͺ̽ ּ ϳ ʿմϴ.";
Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Sorgu OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr.";
Text[ catalan ] = "A database has not been installed. There must be at least one database on the system before the AutoPilot Query can be started.";
+ Text[ finnish ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mindestens eine Datenbank um den AutoPiloten fr Abfragen starten zu knnen.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2
@@ -1970,6 +2042,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2
Text[ korean ] = "Ǹ ϰų ߻߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Yrtmede ya da sorgu oluturmada bir hata olutu.";
Text[ catalan ] = "An error occurred during the execution or defining of a query.";
+ Text[ finnish ] = "In der Ausfhrung, oder beim Anlegen der Abfrage ist ein Fehler aufgetreten.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3
@@ -1986,7 +2059,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3
Text[ swedish ] = "Skningen har arkiverats i Explorer.";
Text[ polish ] = "Kwerend zapisano w Eksploratorze.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Abfrage wurde im Explorer abgelegt.";
- Text[ japanese ] = "ذ𴸽۰ׂɊi[܂B";
+ Text[ japanese ] = "ذʹ۰ׂɊi[܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ѯԴڡ";
Text[ chinese_traditional ] = "wgbɮ`ޤxsFdߡC";
Text[ arabic ] = " .";
@@ -1997,6 +2070,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3
Text[ turkish ] = "Sorgu Explorer'da kaydedildi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "The query has been saved in the Explorer.";
+ Text[ finnish ] = "Die Abfrage wurde im Explorer abgelegt.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4
@@ -2023,6 +2097,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4
Text[ korean ] = " ߻߽ϴ. Ǹ ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Bir hata olutu. Sorgu kaydedilemedi.";
Text[ catalan ] = "An error occurred. The query could not be saved.";
+ Text[ finnish ] = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Abfrage konnte nicht abgelegt werden.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5
@@ -2039,7 +2114,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5
Text[ swedish ] = "Dubbelt fltnamn. Det finns redan ett flt med beteckningen $1.";
Text[ polish ] = "Podwjna nazwa pola. Pole o nazwie $1 ju istnieje.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Doppelter Feldname. Es existiert bereits ein Feld mit der Bezeichnung $1.";
- Text[ japanese ] = "̨ޖ̏dB$1̖Ǫނ͂łɑ݂Ă܂B";
+ Text[ japanese ] = "̨ޖ̏dB̨ޖ $1 ͂łɂ܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "˫ֶơѾһֶ $1";
Text[ chinese_traditional ] = "W١Cwg@W $1 C";
Text[ arabic ] = " . $1.";
@@ -2049,6 +2124,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5
Text[ korean ] = "ʵ̸ ߺǾϴ. ̸ $1 ʵ尡 ̹ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Alan ad kullanmda. $1 adnda baka bir alan mevcut.";
Text[ catalan ] = "Duplicate field name. A field named $1 already exists.";
+ Text[ finnish ] = "Doppelter Feldname. Es existiert bereits ein Feld mit der Bezeichnung $1.";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6
@@ -2075,6 +2151,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6
Text[ korean ] = "_";
Text[ turkish ] = "Sorgu_";
Text[ catalan ] = "Query_";
+ Text[ finnish ] = "Abfrage_";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7
@@ -2101,6 +2178,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7
Text[ korean ] = "()";
Text[ turkish ] = "(yok)";
Text[ catalan ] = "(none)";
+ Text[ finnish ] = "(kein)";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8
@@ -2127,6 +2205,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "bo";
Text[ catalan ] = "empty";
+ Text[ finnish ] = "leer";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9
@@ -2153,6 +2232,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9
Text[ korean ] = " .";
Text[ turkish ] = "bo deil";
Text[ catalan ] = "not empty";
+ Text[ finnish ] = "nicht leer";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10
@@ -2179,6 +2259,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "yle";
Text[ catalan ] = "like";
+ Text[ finnish ] = "wie";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11
@@ -2205,6 +2286,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "yle deil";
Text[ catalan ] = "not like";
+ Text[ finnish ] = "nicht wie";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12
@@ -2221,7 +2303,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12
Text[ swedish ] = "OCH";
Text[ polish ] = "ORAZ";
Text[ portuguese_brazilian ] = "UND";
- Text[ japanese ] = "";
+ Text[ japanese ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "AND";
Text[ chinese_traditional ] = "M";
Text[ arabic ] = "AND";
@@ -2231,6 +2313,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12
Text[ korean ] = "׸";
Text[ turkish ] = "VE";
Text[ catalan ] = "AND";
+ Text[ finnish ] = "UND";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 13
@@ -2257,6 +2340,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 13
Text[ korean ] = "Ǵ";
Text[ turkish ] = "VEYA";
Text[ catalan ] = "OR";
+ Text[ finnish ] = "ODER";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 14
@@ -2283,6 +2367,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 14
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
Text[ catalan ] = ": Table Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Tabellenauswahl";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 15
@@ -2309,6 +2394,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 15
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
Text[ catalan ] = ": Field Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Feldauswahl";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16
@@ -2336,6 +2422,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16
Text[ turkish ] = ": Filtreleme";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Filter";
+ Text[ finnish ] = ": Filterung";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17
@@ -2363,6 +2450,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17
Text[ turkish ] = ": Sralama";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Sorting";
+ Text[ finnish ] = ": Sortierung";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18
@@ -2390,6 +2478,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18
Text[ turkish ] = ": Olutur";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Create";
+ Text[ finnish ] = ": Fertig stellen";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19
@@ -2406,7 +2495,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19
Text[ swedish ] = "Frhands~visning";
Text[ polish ] = "~Podgld";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vorschau";
- Text[ japanese ] = "~ޭ";
+ Text[ japanese ] = "ޭ";
Text[ chinese_simplified ] = "Ԥ(~V)";
Text[ chinese_traditional ] = "w(~V)";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -2416,6 +2505,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19
Text[ korean ] = "̸";
Text[ turkish ] = "~nizleme";
Text[ catalan ] = "~Preview";
+ Text[ finnish ] = "~Vorschau";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20
@@ -2432,7 +2522,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20
Text[ swedish ] = "Data~klla";
Text[ polish ] = "rdo danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenq~uelle";
- Text[ japanese ] = "t~";
+ Text[ japanese ] = "ް";
Text[ chinese_simplified ] = "Դ";
Text[ chinese_traditional ] = "Ʒ";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -2443,6 +2533,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20
Text[ turkish ] = "Veri kayna";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Data Source";
+ Text[ finnish ] = "Datenq~uelle";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21
@@ -2459,7 +2550,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21
Text[ swedish ] = "E~xisterande flt";
Text[ polish ] = "~Istniejce pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vorhandene Felder";
- Text[ japanese ] = "~gpł̨";
+ Text[ japanese ] = "̨";
Text[ chinese_simplified ] = "еֶ(~V)";
Text[ chinese_traditional ] = "{s";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -2470,6 +2561,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21
Text[ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Existing Fields";
+ Text[ finnish ] = "~Vorhandene Felder";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22
@@ -2488,7 +2580,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22
Text[ portuguese_brazilian ] = "Felder in ~Abfrage";
Text[ japanese ] = "؂̨";
Text[ chinese_simplified ] = "ѯڵֶ";
- Text[ chinese_traditional ] = "dߤ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "dߤ";
Text[ arabic ] = " ~";
Text[ dutch ] = "Velden in ~query";
Text[ chinese_simplified ] = "ѯڵֶ";
@@ -2496,6 +2588,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22
Text[ korean ] = "dz ʵ";
Text[ turkish ] = "Sorgu iindeki alanlar";
Text[ catalan ] = "Fields in Query";
+ Text[ finnish ] = "Felder in ~Abfrage";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23
@@ -2523,6 +2616,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23
Text[ turkish ] = "Filtreleme";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Filter";
+ Text[ finnish ] = "Filterung";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24
@@ -2549,6 +2643,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Balant";
Text[ catalan ] = "Link";
+ Text[ finnish ] = "Verknpfung";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25
@@ -2567,7 +2662,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25
Text[ portuguese_brazilian ] = "Feldname";
Text[ japanese ] = "̨ޖ";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
- Text[ chinese_traditional ] = "W";
+ Text[ chinese_traditional ] = "W";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "Veldnaam";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
@@ -2576,6 +2671,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25
Text[ turkish ] = "Alan ad";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Field name";
+ Text[ finnish ] = "Feldname";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26
@@ -2602,6 +2698,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Koul";
Text[ catalan ] = "Condition";
+ Text[ finnish ] = "Bedingung";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27
@@ -2628,6 +2725,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Deer";
Text[ catalan ] = "Value";
+ Text[ finnish ] = "Wert";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28
@@ -2655,6 +2753,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28
Text[ turkish ] = "Sralama";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Sorting";
+ Text[ finnish ] = "Sortierung";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29
@@ -2681,6 +2780,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Sorgu bal";
Text[ catalan ] = "Query title";
+ Text[ finnish ] = "Abfrage~titel";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30
@@ -2707,6 +2807,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30
Text[ korean ] = "Ϸ ...";
Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra...";
Text[ catalan ] = "After completion...";
+ Text[ finnish ] = "Nach der Fertigstellung...";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31
@@ -2733,6 +2834,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Sorguyu hemen yrt";
Text[ catalan ] = "Execute query immediately";
+ Text[ finnish ] = "Abfrage sofort ~durchfhren";
};
String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32
@@ -2759,6 +2861,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Sorguyu kaydet";
Text[ catalan ] = "Save query";
+ Text[ finnish ] = "Abfrage ~ablegen";
};
// ============================================================================
@@ -2787,6 +2890,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0
Text[ korean ] = "ڵϷ Ʈ";
Text[ turkish ] = "Rapor OtoPilotu";
Text[ catalan ] = "AutoPilot Report";
+ Text[ finnish ] = "AutoPilot Berichte";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
@@ -2814,6 +2918,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 1
Text[ turkish ] = "Rapor, Explorer'da kaydedilemedi.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "The report could not be saved in the Explorer.";
+ Text[ finnish ] = "Der Bericht konnte nicht im Explorer abgelegt werden.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2
@@ -2830,7 +2935,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2
Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr rapporter.";
Text[ polish ] = "Nie zainstalowana adnej bazy danych. Wymagana jest co najmniej jedna baza danych, aby uruchomi AutoPilota raportw.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mindestens eine Datenbank um den AutoPiloten fr Berichte starten zu knnen.";
- Text[ japanese ] = "ްްݽİقĂ܂B߰Ă̵߲ۯĂJnɂ͏ȂƂ1‚ްްKvłB";
+ Text[ japanese ] = "ްްݽİقĂ܂B߲ۯ ߰ĂJnɂ́AްްŒP‚͕KvłB";
Text[ chinese_simplified ] = "ûаװݿ⡣ҪִԶļı湦밲װһݿ⡣";
Text[ chinese_traditional ] = "Sw˥@ӸƮwC]Lk۰ɮקUz{C";
Text[ arabic ] = " . .";
@@ -2840,6 +2945,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2
Text[ korean ] = "ͺ̽ ġ ʾҽϴ. ݵ ýۿ ϳ ̻ ͺ̽ ־ ڵϷ Ʈ ۵ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Rapor OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr.";
Text[ catalan ] = "No hay ninguna base de datos instalada. Necesita al menos una base de datos para poder iniciar el AutoPiloto para informes.";
+ Text[ finnish ] = "A database has not been installed. There must be at least one database on the system so that the AutoPilot Report can be started.";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3
@@ -2867,6 +2973,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3
Text[ turkish ] = "~Tablo";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Table";
+ Text[ finnish ] = "~Tabelle";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4
@@ -2894,6 +3001,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4
Text[ turkish ] = "~Stunlar";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Colu~mns";
+ Text[ finnish ] = "~Spalten";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 5
@@ -2920,6 +3028,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 5
Text[ korean ] = "ٴܰ A";
Text[ turkish ] = "~Anahat A";
Text[ catalan ] = "Outline A";
+ Text[ finnish ] = "~Gliederung A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6
@@ -2946,6 +3055,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 6
Text[ korean ] = " A";
Text[ turkish ] = "S~ol A";
Text[ catalan ] = "Left A";
+ Text[ finnish ] = "~Links A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7
@@ -2972,6 +3082,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 7
Text[ korean ] = "Ʈ_";
Text[ turkish ] = "Rapor_";
Text[ catalan ] = "Report_";
+ Text[ finnish ] = "Bericht_";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8
@@ -2998,6 +3109,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 8
Text[ korean ] = "()";
Text[ turkish ] = "(yok)";
Text[ catalan ] = "(none)";
+ Text[ finnish ] = "(kein)";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
@@ -3024,6 +3136,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
Text[ catalan ] = ": Table Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Tabellenauswahl";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 10
@@ -3050,6 +3163,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 10
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
Text[ catalan ] = ": Field Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Feldauswahl";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
@@ -3076,6 +3190,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 11
Text[ korean ] = ": ٴܰ";
Text[ turkish ] = ": Yap";
Text[ catalan ] = ": Structure";
+ Text[ finnish ] = ": Gliederung";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
@@ -3103,6 +3218,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 12
Text[ turkish ] = ": Sralama seenekleri";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Sort Options";
+ Text[ finnish ] = ": Sortieroptionen";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
@@ -3129,6 +3245,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 13
Text[ korean ] = ": Ÿ ";
Text[ turkish ] = ": Biim seimi";
Text[ catalan ] = ": Style Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Stilauswahl";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14
@@ -3155,6 +3272,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 14
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Format ablonlar";
Text[ catalan ] = ": Styles";
+ Text[ finnish ] = ": Formatvorlagen";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
@@ -3181,6 +3299,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 15
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Olutur";
Text[ catalan ] = ": Create";
+ Text[ finnish ] = ": Fertig stellen";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
@@ -3197,7 +3316,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
Text[ swedish ] = "Data~klla";
Text[ polish ] = "rdo danych";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenq~uelle";
- Text[ japanese ] = "t~";
+ Text[ japanese ] = "ް";
Text[ chinese_simplified ] = "Դ";
Text[ chinese_traditional ] = "Ʒ";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -3208,6 +3327,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 16
Text[ turkish ] = "Veri kayna";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Data Source";
+ Text[ finnish ] = "Datenq~uelle";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 17
@@ -3224,9 +3344,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 17
Text[ swedish ] = "~Existerande flt";
Text[ polish ] = "Istniejce pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vorhandene Felder";
- Text[ japanese ] = "~gpł̨";
+ Text[ japanese ] = "̨";
Text[ chinese_simplified ] = "еֶ(~V)";
- Text[ chinese_traditional ] = "{s(~V)";
+ Text[ chinese_traditional ] = "{s";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Bestaande velden";
Text[ chinese_simplified ] = "еֶ(~V)";
@@ -3234,6 +3354,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 17
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
Text[ catalan ] = "Existing fields";
+ Text[ finnish ] = "~Vorhandene Felder";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 18
@@ -3250,9 +3371,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 18
Text[ swedish ] = "ver~tagna";
Text[ polish ] = "~Zastosowano";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~bernommen";
- Text[ japanese ] = "~p";
+ Text[ japanese ] = "Kp";
Text[ chinese_simplified ] = "(~U)";
- Text[ chinese_traditional ] = "M";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ĥ";
Text[ arabic ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Overgenomen";
Text[ chinese_simplified ] = "(~U)";
@@ -3260,6 +3381,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 18
Text[ korean ] = "~";
Text[ turkish ] = "~Seilen";
Text[ catalan ] = "~Applied";
+ Text[ finnish ] = "~bernommen";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
@@ -3276,7 +3398,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
Text[ swedish ] = "Disponera ~flt";
Text[ polish ] = "Organizuj pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Felder ~Gliedern";
- Text[ japanese ] = "̨ނ~ײ";
+ Text[ japanese ] = "̨ނ̱ײ";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
Text[ chinese_traditional ] = "s";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -3286,6 +3408,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 19
Text[ korean ] = "ʵ壦ٴܰ";
Text[ turkish ] = "Alanlar dzenle";
Text[ catalan ] = "Organize fields";
+ Text[ finnish ] = "Felder ~Gliedern";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
@@ -3302,7 +3425,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
Text[ swedish ] = "~Sortering";
Text[ polish ] = "~Sortowanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Sortierung";
- Text[ japanese ] = "~בւ";
+ Text[ japanese ] = "בւ";
Text[ chinese_simplified ] = "(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "Ƨ(~S)";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -3312,6 +3435,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Sralama";
Text[ catalan ] = "~Sorting";
+ Text[ finnish ] = "~Sortierung";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
@@ -3328,7 +3452,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
Text[ swedish ] = "~Justering";
Text[ polish ] = "~Wyrwnanie";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Ausrichtung";
- Text[ japanese ] = "~zu";
+ Text[ japanese ] = "zu";
Text[ chinese_simplified ] = "(~A)";
Text[ chinese_traditional ] = "վ(~A)";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -3338,6 +3462,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Hizalama";
Text[ catalan ] = "~Alignment";
+ Text[ finnish ] = "~Ausrichtung";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
@@ -3354,7 +3479,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
Text[ swedish ] = "~Stende";
Text[ polish ] = "~Format pionowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Hochformat";
- Text[ japanese ] = "c";
+ Text[ japanese ] = "c";
Text[ chinese_simplified ] = "(~H)";
Text[ chinese_traditional ] = "aV榡(~H)";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -3364,6 +3489,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 22
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Dikey";
Text[ catalan ] = "~Portrait";
+ Text[ finnish ] = "~Hochformat";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
@@ -3380,7 +3506,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
Text[ swedish ] = "~Liggande";
Text[ polish ] = "~Format poziomy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Querformat";
- Text[ japanese ] = "~";
+ Text[ japanese ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "(~Q)";
Text[ chinese_traditional ] = "V榡(~Q)";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -3390,6 +3516,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Yatay";
Text[ catalan ] = "~Landscape";
+ Text[ finnish ] = "~Querformat";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
@@ -3406,7 +3533,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
Text[ swedish ] = "~Stil";
Text[ polish ] = "~Styl";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Stil";
- Text[ japanese ] = "~";
+ Text[ japanese ] = "";
Text[ chinese_simplified ] = "ʽ(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "(~S)";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -3416,6 +3543,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 24
Text[ korean ] = "Ÿ";
Text[ turkish ] = "~Biim";
Text[ catalan ] = "~Style";
+ Text[ finnish ] = "~Stil";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 25
@@ -3432,7 +3560,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 25
Text[ swedish ] = "~Disposition A";
Text[ polish ] = "~Konspekt A";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Gliederung A";
- Text[ japanese ] = "~ײ A";
+ Text[ japanese ] = "ײ A";
Text[ chinese_simplified ] = " A";
Text[ chinese_traditional ] = "s A";
Text[ arabic ] = "~ A";
@@ -3442,6 +3570,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 25
Text[ korean ] = "ٴܰ A";
Text[ turkish ] = "~ Anahat A";
Text[ catalan ] = "~Outline A";
+ Text[ finnish ] = "~Gliederung A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 26
@@ -3458,7 +3587,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 26
Text[ swedish ] = "Dis~position B";
Text[ polish ] = "Konspekt B";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Glie~derung B";
- Text[ japanese ] = "ײ~B";
+ Text[ japanese ] = "ײ B";
Text[ chinese_simplified ] = " B";
Text[ chinese_traditional ] = "s B";
Text[ arabic ] = " B";
@@ -3468,6 +3597,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 26
Text[ korean ] = "ٴܰ B";
Text[ turkish ] = "Anahat B";
Text[ catalan ] = "Outline~ B";
+ Text[ finnish ] = "Glie~derung B";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 27
@@ -3484,7 +3614,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 27
Text[ swedish ] = "~Vnster A";
Text[ polish ] = "~Z lewej A";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Links A";
- Text[ japanese ] = "~ A";
+ Text[ japanese ] = " A";
Text[ chinese_simplified ] = "A(~L)";
Text[ chinese_traditional ] = "V A";
Text[ arabic ] = "~ A";
@@ -3494,6 +3624,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 27
Text[ korean ] = " A";
Text[ turkish ] = "S~ol A";
Text[ catalan ] = "~Left A";
+ Text[ finnish ] = "~Links A";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28
@@ -3510,7 +3641,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28
Text[ swedish ] = "V~nster B";
Text[ polish ] = "~Z lewej B";
Text[ portuguese_brazilian ] = "L~inks B";
- Text[ japanese ] = "~ B";
+ Text[ japanese ] = " B";
Text[ chinese_simplified ] = " B";
Text[ chinese_traditional ] = "V B";
Text[ arabic ] = "~ B";
@@ -3520,6 +3651,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 28
Text[ korean ] = " B";
Text[ turkish ] = "So~l B";
Text[ catalan ] = "L~eft B";
+ Text[ finnish ] = "L~inks B";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
@@ -3536,7 +3668,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
Text[ swedish ] = "Uppd~elad";
Text[ polish ] = "~Stopniowy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Stufig";
- Text[ japanese ] = "~iKI";
+ Text[ japanese ] = "iKI";
Text[ chinese_simplified ] = "ּ(~S)";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -3547,6 +3679,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 29
Text[ turkish ] = "~Girintilenmi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "~Indented";
+ Text[ finnish ] = "~Stufig";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30
@@ -3563,7 +3696,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30
Text[ swedish ] = "~Justerad";
Text[ polish ] = "~Wyrwnany";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Bndig";
- Text[ japanese ] = "~iKȂ";
+ Text[ japanese ] = "iKȂ";
Text[ chinese_simplified ] = "(~B)";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -3573,6 +3706,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "~ki yana yasla";
Text[ catalan ] = "~Justified";
+ Text[ finnish ] = "~Bndig";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31
@@ -3599,6 +3733,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 31
Text[ korean ] = "İ";
Text[ turkish ] = "Format ablonlar";
Text[ catalan ] = "Styles";
+ Text[ finnish ] = "Format~vorlagen";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
@@ -3615,7 +3750,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
Text[ swedish ] = "~Namn p rapport";
Text[ polish ] = "~Nazwa raportu";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Name des Berichts";
- Text[ japanese ] = "~߰Ė";
+ Text[ japanese ] = "߰Ė";
Text[ chinese_simplified ] = "(~N)";
Text[ chinese_traditional ] = "W";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -3625,6 +3760,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32
Text[ korean ] = "Ʈ ̸";
Text[ turkish ] = "~Raporun ad";
Text[ catalan ] = "~Name of Report";
+ Text[ finnish ] = "~Name des Berichts";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
@@ -3643,7 +3779,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
Text[ portuguese_brazilian ] = "Nach dem ~Beenden...";
Text[ japanese ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "֮...";
- Text[ chinese_traditional ] = "b(~B)...";
+ Text[ chinese_traditional ] = "b...";
Text[ arabic ] = " ...";
Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen...";
Text[ chinese_simplified ] = "֮...";
@@ -3652,6 +3788,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33
Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra...";
Text[ language_user1 ] = "EM2.Mai.01: Die gleiche bersetzung wie fr \"Nach der Fertigstellung...\".";
Text[ catalan ] = "After completion...";
+ Text[ finnish ] = "Nach dem ~Beenden...";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
@@ -3668,7 +3805,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
Text[ swedish ] = "~Visa rapport";
Text[ polish ] = "Poka raport";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Bericht an~zeigen";
- Text[ japanese ] = "߰Ă~\\";
+ Text[ japanese ] = "߰Ă\\";
Text[ chinese_simplified ] = "ʾ";
Text[ chinese_traditional ] = "ܳ";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -3678,6 +3815,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 34
Text[ korean ] = " ǥ";
Text[ turkish ] = "Raporu grntle";
Text[ catalan ] = "display Report";
+ Text[ finnish ] = "Bericht an~zeigen";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
@@ -3694,7 +3832,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
Text[ swedish ] = "~Arkivera rapport";
Text[ polish ] = "Zapisz raport";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Bericht ab~legen";
- Text[ japanese ] = "߰Ă~i[";
+ Text[ japanese ] = "߰Ăi[";
Text[ chinese_simplified ] = "̱";
Text[ chinese_traditional ] = "xs";
Text[ arabic ] = " ~";
@@ -3704,6 +3842,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 35
Text[ korean ] = "Ʈ ";
Text[ turkish ] = "Raporu kaydet";
Text[ catalan ] = "save Report";
+ Text[ finnish ] = "Bericht ab~legen";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36
@@ -3728,6 +3867,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 36
Text[ arabic ] = "A;Z";
Text[ turkish ] = "A;Z";
Text[ catalan ] = "A;Z";
+ Text[ finnish ] = "A;Z";
};
String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37
@@ -3749,10 +3889,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 37
Text[ japanese ] = "߰Ė͍ō32܂łłB";
Text[ korean ] = "Ʈ ̸ 32ڸ ʰؼ¡ȵ˴ϴ.";
Text[ chinese_simplified ] = "ֻ32ַɡ";
- Text[ chinese_traditional ] = "iWٳ̪oWL 32 Ӧr";
+ Text[ chinese_traditional ] = "iWٳ̪oWL32ӦrC";
Text[ arabic ] = " 32 .";
Text[ turkish ] = "Rapor adlar en fazla 32 karakter olmaldr.";
Text[ catalan ] = "Report names cannot be longer than 32 characters.";
+ Text[ finnish ] = "Berichts-Namen drfen maximal 32 Zeichen lang sein.";
};
// ============================================================================
@@ -3781,6 +3922,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0
Text[ korean ] = "ڵϷ ǥ";
Text[ turkish ] = "Tablo OtoPilotu";
Text[ catalan ] = "AutoPilot Table";
+ Text[ finnish ] = "AutoPilot Tabelle";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1
@@ -3807,6 +3949,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1
Text[ korean ] = "ͺ̽ ġǾ ʽϴ. ǥ ڵϷ Ϸ ּ ϳ ͺ̽ ʿմϴ.";
Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Tablo OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr.";
Text[ catalan ] = "A database has not been installed. There must be at least one database so that the AutoPilot Table can be started.";
+ Text[ finnish ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie bentigen mind. eine Datenbank um den AutoPiloten fr Tabellen starten zu knnen.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2
@@ -3823,7 +3966,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2
Text[ swedish ] = "Identifikatorn $1 finns redan i listan.";
Text[ polish ] = "Identyfikator $1 znajduje si ju na licie.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Der Bezeichner $1 ist bereits in der Liste vorhanden.";
- Text[ japanese ] = "O $1 ͂łؽĂ̒ɎgpĂ܂B";
+ Text[ japanese ] = "ID $1 ͂łؽĂɂ܂B";
Text[ chinese_simplified ] = " $1 Ѿе֮С";
Text[ chinese_traditional ] = "M椺wgsb@ӦW $1C";
Text[ arabic ] = " $1 .";
@@ -3833,6 +3976,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2
Text[ korean ] = "Ȯ $1£ ̹ Ͽ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Tantc $1 listede mevcut.";
Text[ catalan ] = "This identifier $1 is already contained in the list.";
+ Text[ finnish ] = "Der Bezeichner $1 ist bereits in der Liste vorhanden.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3
@@ -3849,7 +3993,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3
Text[ swedish ] = "Det gick inte att ppna databasen $1.";
Text[ polish ] = "Otwarcie bazy danych $1 nie powiodo si.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Datenbank $1 konnte nicht geffnet werden.";
- Text[ japanese ] = "ްް $1 ͊J邱Ƃł܂B";
+ Text[ japanese ] = "ްް $1 J܂łB";
Text[ chinese_simplified ] = "޷ݿ $1 ";
Text[ chinese_traditional ] = "Lk}ҸƮw $1";
Text[ arabic ] = " $1.";
@@ -3859,6 +4003,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3
Text[ korean ] = "ͺ̽ $1 ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "$1 veritaban alamad.";
Text[ catalan ] = "The database $1 could not be opened.";
+ Text[ finnish ] = "Die Datenbank $1 konnte nicht geffnet werden.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
@@ -3877,7 +4022,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Tabelle wurde erstellt.";
Text[ japanese ] = "ðق͍쐬܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ";
- Text[ chinese_traditional ] = "wg@C";
+ Text[ chinese_traditional ] = "wgs@C";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "De tabel werd gemaakt.";
Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ";
@@ -3885,6 +4030,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4
Text[ korean ] = "ǥ ϴ.";
Text[ turkish ] = "Tablo oluturuldu.";
Text[ catalan ] = "The table has been created.";
+ Text[ finnish ] = "Die Tabelle wurde erstellt.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
@@ -3903,7 +4049,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Tabelle konnte nicht erstellt werden.";
Text[ japanese ] = "ðق͍쐬ł܂łB";
Text[ chinese_simplified ] = "޷";
- Text[ chinese_traditional ] = "Lk@C";
+ Text[ chinese_traditional ] = "Lks@C";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "De tabel kon niet worden gemaakt.";
Text[ chinese_simplified ] = "޷";
@@ -3911,6 +4057,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5
Text[ korean ] = "ǥ ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Tablo oluturulamad.";
Text[ catalan ] = "The table could not be created.";
+ Text[ finnish ] = "Die Tabelle konnte nicht erstellt werden.";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 6
@@ -3937,6 +4084,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 6
Text[ korean ] = ": ǥ ";
Text[ turkish ] = ": Tablo tipi";
Text[ catalan ] = ": Table type";
+ Text[ finnish ] = ": Tabellentyp";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 7
@@ -3963,6 +4111,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 7
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
Text[ catalan ] = ": Field Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Feldauswahl";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8
@@ -3981,7 +4130,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Individualisierung";
Text[ japanese ] = ": ϲ";
Text[ chinese_simplified ] = "Ի";
- Text[ chinese_traditional ] = "GӤH";
+ Text[ chinese_traditional ] = "GϥΪ̦ۭq";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": individualiseren";
Text[ chinese_simplified ] = "Ի";
@@ -3989,6 +4138,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": zelletirme";
Text[ catalan ] = ": Customization";
+ Text[ finnish ] = ": Individualisierung";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
@@ -4007,7 +4157,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabelle Erstellen";
Text[ japanese ] = ": ðق̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "G@";
+ Text[ chinese_traditional ] = "Gs@";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": tabel maken";
Text[ chinese_simplified ] = "";
@@ -4015,6 +4165,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9
Text[ korean ] = ": ǥ ";
Text[ turkish ] = ": Tablo olutur";
Text[ catalan ] = ": Create Table";
+ Text[ finnish ] = ": Tabelle Erstellen";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10
@@ -4042,6 +4193,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10
Text[ turkish ] = "Veritabanlar";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Databases";
+ Text[ finnish ] = "Datenbanken";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11
@@ -4058,7 +4210,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11
Text[ swedish ] = "~Tabell";
Text[ polish ] = "~Tabela";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Tabelle";
- Text[ japanese ] = "~\\";
+ Text[ japanese ] = "ð";
Text[ chinese_simplified ] = "(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = "~";
@@ -4068,6 +4220,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11
Text[ korean ] = "~ ǥ";
Text[ turkish ] = "~Tablo";
Text[ catalan ] = "~Table";
+ Text[ finnish ] = "~Tabelle";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 12
@@ -4086,7 +4239,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 12
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Feldvorschlge";
Text[ japanese ] = "̨ތ(~P)";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶν(~F)";
- Text[ chinese_traditional ] = "ij";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ij";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Veldvoorstellen";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶν(~F)";
@@ -4094,6 +4247,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 12
Text[ korean ] = "ȵ ʵ";
Text[ turkish ] = "~nerilen alanlar";
Text[ catalan ] = "~Proposed Fields";
+ Text[ finnish ] = "~Feldvorschlge";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13
@@ -4110,9 +4264,9 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13
Text[ swedish ] = "~vertagna";
Text[ polish ] = "~Zastosowano";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~bernommen";
- Text[ japanese ] = "~p";
+ Text[ japanese ] = "Kp";
Text[ chinese_simplified ] = "(~U)";
- Text[ chinese_traditional ] = "M";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ĥ";
Text[ arabic ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Overgenomen";
Text[ chinese_simplified ] = "(~U)";
@@ -4120,6 +4274,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Seilen";
Text[ catalan ] = "~Applied";
+ Text[ finnish ] = "~bernommen";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14
@@ -4136,9 +4291,9 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14
Text[ swedish ] = "~Fltnamn";
Text[ polish ] = "~Nazwa pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Feldname";
- Text[ japanese ] = "~̨ޖ";
+ Text[ japanese ] = "̨ޖ";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶ(~F)";
- Text[ chinese_traditional ] = "W";
+ Text[ chinese_traditional ] = "W";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Veldnaam";
Text[ chinese_simplified ] = "ֶ(~F)";
@@ -4146,6 +4301,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14
Text[ korean ] = " ̸";
Text[ turkish ] = "~Alan ad";
Text[ catalan ] = "~Field name";
+ Text[ finnish ] = "~Feldname";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15
@@ -4162,9 +4318,9 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15
Text[ swedish ] = "~verta";
Text[ polish ] = "~Zastosuj";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~bernehmen";
- Text[ japanese ] = "~p";
+ Text[ japanese ] = "Kp";
Text[ chinese_simplified ] = "(~U)";
- Text[ chinese_traditional ] = "M";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ĥ";
Text[ arabic ] = "~";
Text[ dutch ] = "~Overnemen";
Text[ chinese_simplified ] = "(~U)";
@@ -4172,6 +4328,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "~Seilen";
Text[ catalan ] = "~Apply";
+ Text[ finnish ] = "~bernehmen";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16
@@ -4188,7 +4345,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16
Text[ swedish ] = "Nr den r frdig...";
Text[ polish ] = "Po zakoczeniu...";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Nach dem Beenden...";
- Text[ japanese ] = "I...";
+ Text[ japanese ] = "...";
Text[ chinese_simplified ] = "֮...";
Text[ chinese_traditional ] = "b...";
Text[ arabic ] = " ...";
@@ -4198,12 +4355,13 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16
Text[ korean ] = " ...";
Text[ turkish ] = "Oluturulduktan sonra...";
Text[ catalan ] = "After completion...";
+ Text[ finnish ] = "Nach dem Beenden...";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
{
Text = "~Daten in Tabelle eingeben";
- Text [ english_us ] = "Enter data into the table";
+ Text [ english_us ] = "Enter data in the table";
Text[ portuguese ] = "~Inserir dados na tabela";
Text[ russian ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Gegevens invoeren in tabel";
@@ -4214,9 +4372,9 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
Text[ swedish ] = "Mata in ~data i tabell";
Text[ polish ] = "~Wprowad dane do tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Daten in Tabelle eingeben";
- Text[ japanese ] = "~ް\\ɓ";
+ Text[ japanese ] = "ðقް";
Text[ chinese_simplified ] = "(~D)";
- Text[ chinese_traditional ] = "b椺J ƾ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "b椺Jƾ";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Gegevens invoeren in tabel";
Text[ chinese_simplified ] = "(~D)";
@@ -4225,6 +4383,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17
Text[ turkish ] = "~Verileri tabloya gir";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Enter data into the table";
+ Text[ finnish ] = "~Daten in Tabelle eingeben";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18
@@ -4241,7 +4400,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18
Text[ swedish ] = "~Visa tabell";
Text[ polish ] = "Poka tabel";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabelle ~anzeigen";
- Text[ japanese ] = "\\~\\";
+ Text[ japanese ] = "ðق\\";
Text[ chinese_simplified ] = "ʾ";
Text[ chinese_traditional ] = "ܪ";
Text[ arabic ] = "~ ";
@@ -4251,6 +4410,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18
Text[ korean ] = "ǥ ̱";
Text[ turkish ] = "Tabloyu grntle";
Text[ catalan ] = "~Mostrar tabla";
+ Text[ finnish ] = "show table";
};
String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19
@@ -4267,9 +4427,9 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19
Text[ swedish ] = "Visa i~nte tabell";
Text[ polish ] = "Nie pokazuj tabeli";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabelle ~nicht anzeigen";
- Text[ japanese ] = "\\~\\Ȃ";
+ Text[ japanese ] = "ðق\\Ȃ";
Text[ chinese_simplified ] = "ʾ";
- Text[ chinese_traditional ] = "J";
+ Text[ chinese_traditional ] = "ܪ";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "Tabel ~niet weergeven";
Text[ chinese_simplified ] = "ʾ";
@@ -4277,6 +4437,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19
Text[ korean ] = "ǥ ʱ";
Text[ turkish ] = "Tabloyu grntleme";
Text[ catalan ] = "do not show table";
+ Text[ finnish ] = "Tabelle ~nicht anzeigen";
};
// ============================================================================
@@ -4306,6 +4467,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 0
Text[ turkish ] = "OtoPilot Tablo esi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "AutoPilot Table Element";
+ Text[ finnish ] = "AutoPilot Tabellenelement";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
@@ -4324,7 +4486,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabellenelement erzeugen";
Text[ japanese ] = "ðٍ\\vf̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "ɱԪ";
- Text[ chinese_traditional ] = "@椸";
+ Text[ chinese_traditional ] = "s@椸";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "Tabelelement maken";
Text[ chinese_simplified ] = "ɱԪ";
@@ -4333,6 +4495,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1
Text[ turkish ] = "Tablo esi olutur";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Create table element";
+ Text[ finnish ] = "Tabellenelement erzeugen";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
@@ -4351,7 +4514,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Datum)";
Text[ japanese ] = "(t)";
Text[ chinese_simplified ] = "()";
- Text[ chinese_traditional ] = "()";
+ Text[ chinese_traditional ] = " ()";
Text[ arabic ] = "()";
Text[ dutch ] = "(Datum)";
Text[ chinese_simplified ] = "()";
@@ -4359,6 +4522,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2
Text[ korean ] = " (¥)";
Text[ turkish ] = "(Tarih)";
Text[ catalan ] = "(Date)";
+ Text[ finnish ] = " (Datum)";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3
@@ -4377,7 +4541,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3
Text[ portuguese_brazilian ] = "(Zeit)";
Text[ japanese ] = "()";
Text[ chinese_simplified ] = "(ʱ)";
- Text[ chinese_traditional ] = "(ɶ)";
+ Text[ chinese_traditional ] = " (ɶ)";
Text[ arabic ] = "()";
Text[ dutch ] = "(Tijd)";
Text[ chinese_simplified ] = "(ʱ)";
@@ -4385,6 +4549,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3
Text[ korean ] = "(ð)";
Text[ turkish ] = "(Saat)";
Text[ catalan ] = "(time)";
+ Text[ finnish ] = " (Zeit)";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 4
@@ -4412,6 +4577,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 4
Text[ turkish ] = "Tablo esi_";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Table Element_";
+ Text[ finnish ] = "Tabellenelement_";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 5
@@ -4438,6 +4604,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 5
Text[ korean ] = ": ǥ";
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
Text[ catalan ] = ": Table Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Tabellenauswahl";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 6
@@ -4464,6 +4631,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 6
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
Text[ catalan ] = ": Field Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Feldauswahl";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 7
@@ -4490,6 +4658,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 7
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan hizalamas";
Text[ catalan ] = ": Field Alignment";
+ Text[ finnish ] = ": Feldausrichtung";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8
@@ -4516,6 +4685,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": ablonlar";
Text[ catalan ] = ": Styles";
+ Text[ finnish ] = ": Vorlagen";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9
@@ -4534,7 +4704,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Formular erstellen";
Text[ japanese ] = ": ̫т̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "G@";
+ Text[ chinese_traditional ] = "Gs@";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": formulier maken";
Text[ chinese_simplified ] = "";
@@ -4542,6 +4712,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Form olutur";
Text[ catalan ] = ": Create Form";
+ Text[ finnish ] = ": Formular erstellen";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 10
@@ -4569,6 +4740,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 10
Text[ turkish ] = "Veritaban";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Database";
+ Text[ finnish ] = "Datenbank";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11
@@ -4585,16 +4757,17 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11
Text[ swedish ] = "~Existerande flt";
Text[ polish ] = "~Istniejce pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vorhandene Felder";
- Text[ japanese ] = "~gpł̨";
- Text[ chinese_simplified ] = "еֶ(~V)";
- Text[ chinese_traditional ] = "{s";
+ Text[ japanese ] = "̨";
+ Text[ chinese_simplified ] = "еֶ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "{";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Bestaande velden";
- Text[ chinese_simplified ] = "еֶ(~V)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "еֶ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "Mevcut alanlar";
Text[ catalan ] = "Existing fields";
+ Text[ finnish ] = "~Vorhandene Felder";
};
String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12
@@ -4612,15 +4785,16 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12
Text[ polish ] = "~Wybrane pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Ausgewhlte Felder";
Text[ japanese ] = "Į";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶ(~A)";
- Text[ chinese_traditional ] = "ܪ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "wg襤";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Geselecteerde velden";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶ(~A)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ʵ ";
Text[ turkish ] = "~Seilmi alanlar";
Text[ catalan ] = "Selected fields";
+ Text[ finnish ] = "~Ausgewhlte Felder";
};
// ============================================================================
@@ -4650,6 +4824,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 0
Text[ turkish ] = "OtoPilot - Kombinasyon alan";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "AutoPilot - Combo Box";
+ Text[ finnish ] = "AutoPilot - Kombinationsfeld";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1
@@ -4676,6 +4851,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1
Text[ korean ] = "ڵϷ - ʵ";
Text[ turkish ] = "OtoPilot - Liste alan";
Text[ catalan ] = "Auto Pilot - List field";
+ Text[ finnish ] = "AutoPilot - Listenfeld";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2
@@ -4703,6 +4879,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2
Text[ turkish ] = "Komut alan olutur";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "Create Control";
+ Text[ finnish ] = "Kontrollfeld erzeugen";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3
@@ -4729,6 +4906,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3
Text[ korean ] = "޺ڽ ʵ_";
Text[ turkish ] = "Kombinasyon alan_";
Text[ catalan ] = "Combo Box Field_";
+ Text[ finnish ] = "KombinationsListfeld_";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 4
@@ -4756,6 +4934,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 4
Text[ turkish ] = ": Tablo seimi";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = ": Table Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Tabellenauswahl";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 5
@@ -4782,6 +4961,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 5
Text[ korean ] = ": ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan seimi";
Text[ catalan ] = ": Field Selection";
+ Text[ finnish ] = ": Feldauswahl";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 6
@@ -4799,15 +4979,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 6
Text[ polish ] = ": Poczenie pl";
Text[ portuguese_brazilian ] = ": Database Field";
Text[ japanese ] = ": ̨ނւݸ";
- Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
Text[ chinese_traditional ] = "G챶|";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": velden koppelen";
- Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ֶ";
Text[ greek ] = ": ";
Text[ korean ] = ":ʵ ";
Text[ turkish ] = ": Alan balants";
Text[ catalan ] = ": Field Link";
+ Text[ finnish ] = ": Feldverknpfung";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 7
@@ -4834,6 +5015,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 7
Text[ korean ] = ": ó";
Text[ turkish ] = ": Veri ilem";
Text[ catalan ] = ": Data Processing";
+ Text[ finnish ] = ": Datenverarbeitung";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8
@@ -4852,7 +5034,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8
Text[ portuguese_brazilian ] = "In this dialog, you can specify all label names for the options.";
Text[ japanese ] = ": ̫т̍쐬";
Text[ chinese_simplified ] = "";
- Text[ chinese_traditional ] = "G@";
+ Text[ chinese_traditional ] = "Gs@";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ dutch ] = ": formulier maken";
Text[ chinese_simplified ] = "";
@@ -4860,6 +5042,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8
Text[ korean ] = ": ";
Text[ turkish ] = ": Form olutur";
Text[ catalan ] = ": Create Form";
+ Text[ finnish ] = ": Formular erstellen";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9
@@ -4877,15 +5060,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9
Text[ polish ] = "Tabela z wartociami";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Which label do you want for each option?";
Text[ japanese ] = "lð";
- Text[ chinese_simplified ] = "ֵ(~W)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ֵ";
Text[ chinese_traditional ] = "ƭȪ";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "~Waardentabel";
- Text[ chinese_simplified ] = "ֵ(~W)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ֵ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ǥ";
Text[ turkish ] = "Deer tablosu";
Text[ catalan ] = "Table of Values";
+ Text[ finnish ] = "~Wertetabelle";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10
@@ -4903,15 +5087,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10
Text[ polish ] = "Tabela na zawarto listy";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Option";
Text[ japanese ] = "ؽēe̕\\";
- Text[ chinese_simplified ] = "еݱ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "еݵı";
Text[ chinese_traditional ] = "M椺e";
Text[ arabic ] = " ~ ";
Text[ dutch ] = "Tabel voor ~lijstinhoud";
- Text[ chinese_simplified ] = "еݱ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "еݵı";
Text[ greek ] = " ~";
Text[ korean ] = "~ϳ뿡 ǥ";
Text[ turkish ] = "Liste ierii tablosu";
Text[ catalan ] = "Table for List Content";
+ Text[ finnish ] = "Tabelle fr ~Listeninhalt";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11
@@ -4928,16 +5113,17 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11
Text[ swedish ] = "~Existerande flt";
Text[ polish ] = "Istniejce pola";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Should one option button be the default choice?";
- Text[ japanese ] = "~gpł̨";
- Text[ chinese_simplified ] = "еֶ(~V)";
+ Text[ japanese ] = "̨";
+ Text[ chinese_simplified ] = "еֶ";
Text[ chinese_traditional ] = "{s";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Voorhanden velden";
- Text[ chinese_simplified ] = "еֶ(~V)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "еֶ";
Text[ greek ] = "~ ";
Text[ korean ] = "ϴ ʵ";
Text[ turkish ] = "~Mevcut alanlar";
Text[ catalan ] = "Existing Fields";
+ Text[ finnish ] = "~Vorhandene Felder";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12
@@ -4955,15 +5141,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12
Text[ polish ] = "Pole wywietlania";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Yes, the default choice is:";
Text[ japanese ] = "\\̨";
- Text[ chinese_simplified ] = "ʾ(~A)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ʾ";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = "~ ";
Text[ dutch ] = "~Weergaveveld";
- Text[ chinese_simplified ] = "ʾ(~A)";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ʾ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "Ÿ¡ʵ";
Text[ turkish ] = "~Grnt alan";
Text[ catalan ] = "Display Field";
+ Text[ finnish ] = "~Anzeigefeld";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 13
@@ -4981,15 +5168,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 13
Text[ polish ] = "Zawarto wybranego pola wywietlona zostanie na licie pola kombi.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No, no I don't want an option to be the default.";
Text[ japanese ] = "Įނ̓éAޯؽĂɕ\\܂";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶλʾеڡ";
- Text[ chinese_traditional ] = "ܪ쪺e|QܦbզX쪺M椧C";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ѡеֶεݻʾеڡ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "wg襤줺e|ܦbզX쪺MC";
Text[ arabic ] = " .";
Text[ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de lijst onder het combinatieveld weergegeven..";
- Text[ chinese_simplified ] = "ѡֶλʾеڡ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ѡеֶεݻʾеڡ";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "õ ʵ ޺ڽ Ͽ ǥõ˴ϴ.";
Text[ turkish ] = "Seilen alann ierii, kombinasyon alan listesinde grntlenecek.";
Text[ catalan ] = "The contents of the field selected will be shown in the combo box field list.";
+ Text[ finnish ] = "Der Inhalt des ausgewhlten Feldes wird in der Liste des Kombinationsfeldes angezeigt.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14
@@ -5007,15 +5195,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14
Text[ polish ] = "Jeli poczone pola si zgadzaj, zawarto wybranego pola wywietlona zostanie w polu listy.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "If an option has been selected, a specific value will be assigned to the option group.";
Text[ japanese ] = "Įނ̓éAݸ̨ނƈvƂؽޯɕ\\܂B";
- Text[ chinese_simplified ] = "ӵֶһ£ֶеڻʾѡݡ";
- Text[ chinese_traditional ] = "pGs۲šAܪe|ܦbMC";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ӵֶһ£ѡеֶݾͻʾеڡ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "pGsۤ@PAQ襤줺e|ܦbMC";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "De inhoud van het geselecteerde veld wordt in de keuzelijst weergegeven als de gekoppelde velden overeenkomen.";
- Text[ chinese_simplified ] = "ӵֶһ£ֶеڻʾѡݡ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ӵֶһ£ѡеֶݾͻʾеڡ";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = " ʵ ġϸ õ ʵ ʵ忡 ǥõ˴ϴ٣";
Text[ turkish ] = "Seilen alann ierii, balantl alanlarn elemesi durumunda liste alannda grntlenir";
Text[ catalan ] = "The contents of the selected field will be shown if the linked fields are identical.";
+ Text[ finnish ] = "Der Inhalt des ausgewhlten Feldes wird in dem Listenfeld angezeigt, wenn die ver- knpften Felder berein- stimmen";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15
@@ -5042,6 +5231,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Bilgi";
Text[ catalan ] = "Information";
+ Text[ finnish ] = "Info";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16
@@ -5068,6 +5258,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16
Text[ korean ] = "ǥ ʵ";
Text[ turkish ] = "Deer tablosu alan";
Text[ catalan ] = "Field from the Value Table";
+ Text[ finnish ] = "Feld aus der ~Wertetabelle";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17
@@ -5094,6 +5285,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17
Text[ korean ] = " ǥκ ʵ";
Text[ turkish ] = "Liste tablosu alan";
Text[ catalan ] = "Field from the List Table";
+ Text[ finnish ] = "Feld aus der ~Listentabelle";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18
@@ -5111,16 +5303,17 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18
Text[ polish ] = "Warto pola kombi mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej tylko do wywietlenia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Yes, in the following database:";
Text[ japanese ] = "ޯ̒ĺAްް̨ނɕۑ邩A邢͕\\płgpł܂B";
- Text[ chinese_simplified ] = "ܹеֵݿڻʾ";
- Text[ chinese_traditional ] = "zNզX쪺ƭȦsJ@ӸƮwܳoǼƾڡC";
+ Text[ chinese_simplified ] = "֮еֵԴݿֶλʾ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "zNզX쪺ƭȦsJ@ӸƮwΥΩܳoǼƭȡC";
Text[ arabic ] = " ʡ .";
Text[ dutch ] = "U kunt de waarde van het combinatieveld in een databaseveld opslaan of deze alleen laten weergeven.";
- Text[ chinese_simplified ] = "ܹеֵݿڻʾ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "֮еֵԴݿֶλʾ";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = "޺ڽ ͺ̽ ʵ忡 ϰų Ÿ⿡ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Kombinasyon alannn deerini bir veritaban alannda kaydedebilir ya da yalnzca grntleme iin kullanabilirsiniz.";
Text[ language_user1 ] = " ";
Text[ catalan ] = "You can either save the value of the combo box field in a database field or use it for display purposes.";
+ Text[ finnish ] = "Sie knnen den Wert des Kombinationsfeldes entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn nur zum Anzeigen verwenden.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 19
@@ -5138,15 +5331,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 19
Text[ polish ] = "Warto pola listy mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej tylko do wywietlenia.";
Text[ portuguese_brazilian ] = "No, I want to save the value only in the form.";
Text[ japanese ] = "ؽ̨ނ̒ĺAްްɕۑ邩A邢͕\\płgpł܂B";
- Text[ chinese_simplified ] = "ܹееֵݿڻʾ";
- Text[ chinese_traditional ] = "zbƮwxs@ӼƭȩΥuΩܳoӸơC";
+ Text[ chinese_simplified ] = "еֶ֮еֵԴݿֶλʾ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "zbƮwxs@ӼƭȩζȩܳoӸơC";
Text[ arabic ] = " ʡ .";
Text[ dutch ] = "U kunt de waarde van de keuzelijst in een databaseveld opslaan of deze alleen laten weergeven.";
- Text[ chinese_simplified ] = "ܹееֵݿڻʾ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "еֶ֮еֵԴݿֶλʾ";
Text[ greek ] = " .";
Text[ korean ] = " ʵ ͺ̽ ʵ忡 ϰų Ÿ⿡ ֽϴ.";
Text[ turkish ] = "Liste alannn deerini bir veritaban alannda kaydedebilir ya da yalnzca grntleme iin kullanabilirsiniz.";
Text[ catalan ] = "You can either save the value of the list field in a database field or use it for display purposes.";
+ Text[ finnish ] = "Sie knnen den Wert des Listenfeldes entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn nur zum Anzeigen verwenden.";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 20
@@ -5164,15 +5358,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 20
Text[ polish ] = "Czy zapisa warto w polu bazy danych?";
Text[ portuguese_brazilian ] = "What caption do you want for the option group ?";
Text[ japanese ] = "lްް̨ނɕۑ܂B";
- Text[ chinese_simplified ] = "Ҫֵݿ";
- Text[ chinese_traditional ] = "znb@ӸƮwxsoӼƾڡH";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ҪֵݿֶΣ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "znb@ӸƮwxsoӼƭȡH";
Text[ arabic ] = " ʿ";
Text[ dutch ] = "Wilt u de waarde in een databaseveld opslaan?";
- Text[ chinese_simplified ] = "Ҫֵݿ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ҪֵݿֶΣ";
Text[ greek ] = " ;";
Text[ korean ] = "ͺ̽ Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Deeri bir veritaban alannda kaydetmek istiyor musunuz?";
Text[ catalan ] = "Do you want to save the value in a database field?";
+ Text[ finnish ] = "Mchten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern?";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21
@@ -5190,15 +5385,16 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21
Text[ polish ] = "Tak, w nastpujcym polu bazy danych :";
Text[ portuguese_brazilian ] = "As all the information needed has been entered you can click the last button now.";
Text[ japanese ] = "͂Aްް̨ނɕۑ܂B";
- Text[ chinese_simplified ] = "ǣݿ";
- Text[ chinese_traditional ] = "OAUCƮwG";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ǣݿֶΣ";
+ Text[ chinese_traditional ] = "OAHUƮwG";
Text[ arabic ] = "~ :";
Text[ dutch ] = "~Ja, en wel in het volgende databaseveld : ";
- Text[ chinese_simplified ] = "ǣݿ";
+ Text[ chinese_simplified ] = "ǣݿֶΣ";
Text[ greek ] = "~, :";
Text[ korean ] = ", ͺ̽ ʵ忡 ϰڽϴ:";
Text[ turkish ] = "~Evet, aada belirtilen veritaban alanna kaydet :";
Text[ catalan ] = "Yes, save in the following database field :";
+ Text[ finnish ] = "~Ja, und zwar folgendem Datenbankfeld :";
};
String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
@@ -5217,7 +5413,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Nein, ich mchte den Wert nur zum Anzeigen verwenden.";
Text[ japanese ] = "Al͕\\pɂgp܂B";
Text[ chinese_simplified ] = "ֻҪʾֵ";
- Text[ chinese_traditional ] = "_AunܼƭȡC";
+ Text[ chinese_traditional ] = "_AȨϥΩܼƭȡC";
Text[ arabic ] = "~ǡ .";
Text[ dutch ] = "~Nee, ik wil de waarde alleen laten weergeven.";
Text[ chinese_simplified ] = "ֻҪʾֵ";
@@ -5225,5 +5421,6 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22
Text[ korean ] = "ƴϿ, ȭ鿡Ÿ⿡ ϰ մϴ.";
Text[ turkish ] = "~Hayr, deeri yalnzca grntleme iin kullanmak istiyorum.";
Text[ catalan ] = "No, I only wish to use the value for display purposes";
+ Text[ finnish ] = "~Nein, ich mchte den Wert nur zum Anzeigen verwenden.";
};