diff options
| author | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-07-03 15:49:54 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org> | 2003-07-03 15:49:54 +0000 |
| commit | 13c58acefb65ac02e2f9f94145bde38598b48ba3 (patch) | |
| tree | 7d7c4d7f5104551c30ff125909114aa5194d61c5 /wizards/source | |
| parent | b17ec7428dfb34244a9e36538db398ef05537111 (diff) | |
INTEGRATION: CWS rc2merge (1.51.6); FILE MERGED
2003/07/03 14:37:26 ihi 1.51.6.1: rc-2 merge all languages
Diffstat (limited to 'wizards/source')
| -rw-r--r-- | wizards/source/formwizard/dbwizres.src | 504 |
1 files changed, 253 insertions, 251 deletions
diff --git a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src index ff34fbf3445e..788c7fc0beba 100644 --- a/wizards/source/formwizard/dbwizres.src +++ b/wizards/source/formwizard/dbwizres.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: dbwizres.src,v $ * - * $Revision: 1.51 $ + * $Revision: 1.52 $ * - * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-06-13 14:05:45 $ + * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-07-03 16:49:54 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -120,8 +120,8 @@ String RID_DB_COMMON_START + 1 Text[ arabic ] = "~ "; Text[ dutch ] = "~Annuleren"; Text[ chinese_simplified ] = "取消(~C)"; - Text[ greek ] = ""; - Text[ korean ] = "취소"; + Text[ greek ] = ""; + Text[ korean ] = "취소(~C)"; Text[ turkish ] = "~Vazge"; Text[ catalan ] = "~Cancel.la"; Text[ finnish ] = "~Peruuta"; @@ -178,11 +178,11 @@ String RID_DB_COMMON_START + 3 Text[ portuguese_brazilian ] = "Avanar >>"; Text[ japanese ] = "次へ(~N) >>"; Text[ chinese_simplified ] = "继续(~N) >>"; - Text[ chinese_traditional ] = "繼續(~N) >>"; + Text[ chinese_traditional ] = "下一步(~N) >>"; Text[ arabic ] = "~ >>"; Text[ dutch ] = "~Volgende >>"; Text[ chinese_simplified ] = "继续(~N) >>"; - Text[ greek ] = " >>"; + Text[ greek ] = "~ >>"; Text[ korean ] = "다음(~N) >>"; Text[ turkish ] = "~leri >>"; Text[ catalan ] = "~Segent >>"; @@ -276,7 +276,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 6 Text[ arabic ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Tijdens het werken met de AutoPiloot is er een fout opgetreden. De AutoPiloot wordt gestopt."; Text[ chinese_simplified ] = "执行自动文件助理时出现一个错误。现在结束自动文件助理。"; - Text[ greek ] = " AutoPilot. AutoPilot ."; + Text[ greek ] = " . ."; Text[ korean ] = "자동 파일럿의 실행 중 오류가 발생했습니다. 자동 파일럿이 종료됩니다."; Text[ turkish ] = " AutoPilot altrlrken bir hata olutu. AutoPilot kapatlacak."; Text[ catalan ] = "S'ha produt un error en executar l'AutoPilot. L'AutoPilot s'aturar."; @@ -308,7 +308,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 8 Text[ arabic ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft minstens n database nodig om de AutoPiloot voor formulieren te kunnen starten."; Text[ chinese_simplified ] = "没有安装数据库。您至少需要一个数据库来启动自动文件助理程序，制作表单。"; - Text[ greek ] = " . ."; + Text[ greek ] = " . ."; Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되지 않았습니다. 최소한 하나 이상의 데이터베이스가 있어야 양식을 위한 자동 파일럿을 시작할 수 있습니다."; Text[ turkish ] = "Hi veritaban yklenmemi. AutoPilot'u formlar iin balatmak iin en azndan bir veritaban gerekli."; Text[ catalan ] = "No s'ha instal.lat cap base de dades. Com a mnim hi ha d'haver una base de dades per executar l'Autopilot per a formularis."; @@ -371,7 +371,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 10 Text[ arabic ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Deze naam bestaat reeds in de database. Kies een andere naam."; Text[ chinese_simplified ] = "数据库中已经存在此标题。请您选择另一个标题。"; - Text[ greek ] = " . ."; + Text[ greek ] = " . ."; Text[ korean ] = "이 제목은 이미 데이터베이스에 있습니다. 다른 제목을 선택하십시오."; Text[ turkish ] = "Bu balk veritabannda mevcut. Ltfen baka bir isim giriniz."; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -403,7 +403,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 11 Text[ arabic ] = " ."; Text[ dutch ] = "De naam mag geen spaties of speciale tekens bevatten."; Text[ chinese_simplified ] = "标题不得含有空白字符或特殊字符。"; - Text[ greek ] = " ."; + Text[ greek ] = " ."; Text[ korean ] = "제목에 공백이나 특수 문자가 포함되면 안됩니다."; Text[ turkish ] = "Balk zel karakterlerden olumamal ya da bo braklmamaldr."; Text[ catalan ] = "El ttol no pot contenir espais o carcters especials."; @@ -433,7 +433,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 12 Text[ chinese_simplified ] = "无法实现数据库服务功能(com.sun.star.data.DatabaseEngine)。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法實現資料庫服務(stardiv.one.data.DatabaseEngine)。"; Text[ arabic ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine)."; - Text[ language_user1 ] = "ZL: Diese Fehlermeldung betrifft StarOffice API. \"instantiiert werden\" bedeutet \"Uebergabe von \"instance variable\"."; + Text[ language_user1 ] = "; ZL: Diese Fehlermeldung betrifft StarOffice API. \"instantiiert werden\" bedeutet \"Uebergabe von \"instance variable\"."; Text[ dutch ] = "De databaseservice (com.sun.star.data.DatabaseEngine) kan niet worden genitieerd."; Text[ chinese_simplified ] = "无法实现数据库服务功能(com.sun.star.data.DatabaseEngine)。"; Text[ greek ] = " (com.sun.star.data.DatabaseEngine)."; @@ -487,7 +487,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 14 Text[ english_us ] = "No connection to the database could be established."; Text[ portuguese ] = "Foi impossvel estabelecer ligao base de dados."; Text[ russian ] = " ."; - Text[ greek ] = "A Connection to the database could not be established"; + Text[ greek ] = " ."; Text[ dutch ] = "Er kan geen verbinding met de database tot stand worden gebracht!"; Text[ french ] = "Impossible d'tablir une connexion la base de donnes !"; Text[ spanish ] = "No se pudo realizar la conexin a la base de datos"; @@ -599,7 +599,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 30 Text[ czech ] = "Nelze uložit dokument"; Text[ hebrew ] = "לא ניתן לשמור את המסמך."; Text[ catalan ] = "The document could not be saved."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The document could not be saved."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel salvar o documento"; Text[ thai ] = "The document could not be saved."; Text[ hindi ] = "The document could not be saved."; Text[ slovak ] = "Dokumet sa nedá uložiť."; @@ -631,7 +631,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 31 Text[ czech ] = "Nelze se spojit se zdrojem dat"; Text[ hebrew ] = "לא ניתן להתחבר למקור הנתונים."; Text[ catalan ] = "A link to data source could not be extablished."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "A link to data source could not be extablished."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel estabelecer um vnculo com a fonte de dados"; Text[ thai ] = "A link to data source could not be extablished."; Text[ hindi ] = "A link to data source could not be extablished."; Text[ slovak ] = "Nemohlo byť vytvorené prepojenie na Zdroj dát."; @@ -662,7 +662,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 32 Text[ czech ] = "Propojení s databází bude vytvořeno automaticky."; Text[ hebrew ] = "קישור למקור הנתונים ייוצר באופן אוטומטי."; Text[ catalan ] = "A link to the data source will be created automatically."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "A link to the data source will be created automatically."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ser criado um vnculo para a fonte de dados automaticamente"; Text[ thai ] = "A link to the data source will be created automatically."; Text[ hindi ] = "A link to the data source will be created automatically."; Text[ slovak ] = "Prepojenie so Zdrojom dát bude vytvorené automaticky."; @@ -694,7 +694,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 33 Text[ czech ] = "Ukončení průvodce"; Text[ hebrew ] = "יציאה מהטייס אוטומטי"; Text[ catalan ] = "Exiting the AutoPilot"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Exiting the AutoPilot"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Terminando o Assistente"; Text[ thai ] = "Exiting the AutoPilot"; Text[ hindi ] = "Exiting the AutoPilot"; Text[ slovak ] = "Ukončujem Sprievodcu"; @@ -725,7 +725,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 34 Text[ czech ] = "Připojování k datovému zdroji..."; Text[ hebrew ] = "מתחברת למקור הנתונים..."; Text[ catalan ] = "Connecting to data source..."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Connecting to data source..."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Conectando com a fonte de dados..."; Text[ thai ] = "Connecting to data source..."; Text[ hindi ] = "Connecting to data source..."; Text[ slovak ] = "Spájam sa so Zdrojom dát..."; @@ -756,7 +756,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 35 Text[ czech ] = "Nelze se připojit ke zdroji dat"; Text[ hebrew ] = "לא ניתן להתחבר למקור הנתונים."; Text[ catalan ] = "The connection to the data source could not be established."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The connection to the data source could not be established."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel estabelecer uma conexo com a fonte de dados"; Text[ thai ] = "The connection to the data source could not be established."; Text[ hindi ] = "The connection to the data source could not be established."; Text[ slovak ] = "Spojenie so Zdrojom dát nemohlo vytvorené."; @@ -779,7 +779,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 36 Text[ danish ] = "Your entered file path is not valid!"; Text[ swedish ] = "Den angivna skvgen r ogiltig!"; Text[ polish ] = "Your entered file path is not valid!"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Your entered file path is not valid!"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "O caminho do arquivo no vlido"; Text[ japanese ] = "入力したファイルのパスは無効です。"; Text[ korean ] = "입력하신 파일 경로는 잘못되었습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "您输入的文件路径无效！"; @@ -820,7 +820,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 37 Text[ portuguese ] = "Please select a data source"; Text[ russian ] = "Please select a data source"; Text[ polish ] = "Please select a data source"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Please select a data source"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Selecione a fonte de dados"; Text[ thai ] = "Please select a data source"; Text[ hindi ] = "Please select a data source"; Text[ slovak ] = "Prosím vyberte Zdroj dát"; @@ -851,7 +851,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 38 Text[ portuguese ] = "Please select a table or query"; Text[ russian ] = "Please select a table or query"; Text[ polish ] = "Please select a table or query"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Please select a table or query"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Selecione uma tabela ou consulta"; Text[ thai ] = "Please select a table or query"; Text[ hindi ] = "Please select a table or query"; Text[ slovak ] = "Prosím vyberte tabuľku alebo dotaz"; @@ -882,7 +882,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 39 Text[ portuguese ] = "Adicionar campo"; Text[ russian ] = " "; Text[ polish ] = "Add field"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Add field"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Adicionar campo"; Text[ thai ] = "Add field"; Text[ hindi ] = "Add field"; Text[ slovak ] = "Pridať pole"; @@ -913,7 +913,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 40 Text[ portuguese ] = "Remove field"; Text[ russian ] = "Remove field"; Text[ polish ] = "Remove field"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Remove field"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Remover campo"; Text[ thai ] = "Remove field"; Text[ hindi ] = "Remove field"; Text[ slovak ] = "Odstrániť pole"; @@ -944,7 +944,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 41 Text[ portuguese ] = "Add all fields"; Text[ russian ] = "Add all fields"; Text[ polish ] = "Add all fields"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Add all fields"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Adicionar todos os campos"; Text[ thai ] = "Add all fields"; Text[ hindi ] = "Add all fields"; Text[ slovak ] = "Pridať všetky polia"; @@ -975,7 +975,7 @@ String RID_DB_COMMON_START + 42 Text[ portuguese ] = "Remove all fields"; Text[ russian ] = "Remove all fields"; Text[ polish ] = "Remove all fields"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Remove all fields"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Remover todos os campos"; Text[ thai ] = "Remove all fields"; Text[ hindi ] = "Remove all fields"; Text[ slovak ] = "Odstrániť všetky polia"; @@ -998,7 +998,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 0 Text[ danish ] = "AutoPilot Gruppeelement"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr gruppelement"; Text[ polish ] = "AutoPilot: Element grupy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Gruppenelement"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Assistente de Elementos de Grupo"; Text[ japanese ] = "オートパイロット グループ要素"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 - 小组单元"; Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 - 群組單元"; @@ -1031,7 +1031,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 1 Text[ danish ] = "Databasen indeholder ingen tabel."; Text[ swedish ] = "Databasen innehller ingen tabell."; Text[ polish ] = "Baza danych nie zawiera tabel."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Datenbank enth?lt keine Tabelle."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "O banco de dados no contm tabelas."; Text[ japanese ] = "データベースにはテーブルが含まれていません。"; Text[ chinese_simplified ] = "数据库中没有任何表格。"; Text[ chinese_traditional ] = "資料庫之中沒有任何表格。"; @@ -1063,7 +1063,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 2 Text[ danish ] = "Opret gruppe"; Text[ swedish ] = "Skapa grupp"; Text[ polish ] = "Utwrz grup"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Gruppe erzeugen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Criar grupo"; Text[ japanese ] = "グループの作成"; Text[ chinese_simplified ] = "生成小组"; Text[ chinese_traditional ] = "製作群組"; @@ -1086,7 +1086,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3 { Text = ": Tabellenauswahl"; Text [ english_us ] = ": Table Selection"; - Text[ language_user1 ] = "ZL: Datenbank-Tabelle"; + Text[ language_user1 ] = "; ZL: Datenbank-Tabelle"; Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela"; Text[ russian ] = ": "; Text[ dutch ] = ": tabel selecteren"; @@ -1096,7 +1096,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 3 Text[ danish ] = ": Tabeludvalg"; Text[ swedish ] = ": tabellurval"; Text[ polish ] = ": Wybr tabel"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellenauswahl"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de tabela"; Text[ japanese ] = ": テーブルの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择表格"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇表格"; @@ -1128,7 +1128,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 4 Text[ danish ] = ": Feltudvalg"; Text[ swedish ] = ": flturval"; Text[ polish ] = ": Wybr pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Feldauswahl"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de campo"; Text[ japanese ] = ": フィールドの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择字段"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇欄位"; @@ -1161,7 +1161,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 5 Text[ danish ] = ": Standardfeltudvalg"; Text[ swedish ] = ": standardflturval"; Text[ polish ] = ": Wybr pola domylnego"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Standardfeldauswahl"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo do campo padro"; Text[ japanese ] = ": 標準フィールドの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择标准字段"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇標準欄位"; @@ -1194,7 +1194,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 6 Text[ danish ] = ": Feltvrdier"; Text[ swedish ] = ": fltvrden"; Text[ polish ] = ": Wartoci pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Feldwerte"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Valores do campo"; Text[ japanese ] = ": フィールド値"; Text[ chinese_simplified ] = "：字段数值"; Text[ chinese_traditional ] = "：欄位數值"; @@ -1227,7 +1227,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 7 Text[ danish ] = ": Databasefelt"; Text[ swedish ] = ": databasflt"; Text[ polish ] = ": Pole bazy danych"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Datenbankfeld"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Campo do banco de dados"; Text[ japanese ] = ": データベースフィールド"; Text[ chinese_simplified ] = "：数据库字段"; Text[ chinese_traditional ] = "：資料庫欄位"; @@ -1260,7 +1260,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 8 Text[ danish ] = ": Opret alternativgruppe"; Text[ swedish ] = ": skapa alternativgrupp"; Text[ polish ] = ": Utwrz grup opcji"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Optionsgruppe erstellen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Criar grupo de opes"; Text[ japanese ] = ": オプショングループの作成"; Text[ chinese_simplified ] = "：制作选项小组"; Text[ chinese_traditional ] = "：建立選項群組"; @@ -1292,7 +1292,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 9 Text[ danish ] = "Indtast alle alternativfelter i denne dialog."; Text[ swedish ] = "Ange alla alternativflt i den hr dialogrutan."; Text[ polish ] = "Wprowad w danym oknie dialogowym wszystkie pola opcji."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Geben Sie in diesem Dialog bitte alle Optionsfelder ein."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Entre com todas as opes do campo neste dilogo."; Text[ japanese ] = "このダイアログではすべてのオプションフィールドに入力してください。"; Text[ chinese_simplified ] = "请在这个对话框内填入全部的选项字段。"; Text[ chinese_traditional ] = "請在這個對話方塊內設定全部的選項欄位。"; @@ -1324,8 +1324,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 10 Text[ danish ] = "Hvilke betegnelser skal alternativfelterne have?"; Text[ swedish ] = "Vilka beteckningar ska alternativflten ha?"; Text[ polish ] = "Jakie nazwy maj otrzyma pola opcji?"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Welche Bezeichnungen sollen die Optionsfelder erhalten ?"; - Text[ japanese ] = "オプションフィールドにどの名前をつけますか。"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Que nomes deseja dar aos botes de opo?"; + Text[ japanese ] = "オプションボタンにつける名前を入力してください。"; Text[ chinese_simplified ] = "选项字段的名称？"; Text[ chinese_traditional ] = "選項欄位的名稱？"; Text[ arabic ] = " ѿ"; @@ -1356,7 +1356,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 11 Text[ danish ] = "~Alternativfelter"; Text[ swedish ] = "~Alternativflt"; Text[ polish ] = "~Pola opcji"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Optionsfelder"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Campos de opo"; Text[ japanese ] = "オプションフィールド(~O)"; Text[ chinese_simplified ] = "选项字段(~O)"; Text[ chinese_traditional ] = "選項欄位(~O)"; @@ -1388,7 +1388,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 12 Text[ danish ] = "Skal et alternativfelt vre valgt som standard?"; Text[ swedish ] = "Skall ett alternativflt vara frvalt?"; Text[ polish ] = "Czy wybra domylne pole opcji ?"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Soll ein Optionsfeld standardm??ig ausgew?hlt sein ?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Deve um campo de opo ser selecionado como padro?"; Text[ japanese ] = "標準でオプションフィールド１つは選択しますか。"; Text[ chinese_simplified ] = "要选择一个默认的选项字段？"; Text[ chinese_traditional ] = "要選擇一個標準的選項欄位？"; @@ -1420,7 +1420,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 13 Text[ danish ] = "Ja, og det skal vre flgende:"; Text[ swedish ] = "Ja, fljande:"; Text[ polish ] = "Tak, wybierz nastpujce:"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Ja, und zwar folgendes:"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Sim, o seguinte:"; Text[ japanese ] = "はい、以下のとおりです。"; Text[ chinese_simplified ] = "是，选择下列："; Text[ chinese_traditional ] = "是，選擇下列："; @@ -1453,7 +1453,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 14 Text[ danish ] = "Nej, der skal ikke vre valgt noget felt."; Text[ swedish ] = "Nej, inget flt skall vara frvalt."; Text[ polish ] = "Nie, nie wybieraj adnego pola."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Nein, kein Feld soll ausgew?hlt sein."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No, no h campos a serem selecionados."; Text[ japanese ] = "いいえ、フィールドの選択はしません。"; Text[ chinese_simplified ] = "否，不要选择任字段。"; Text[ chinese_traditional ] = "否，不要選擇任何欄位。"; @@ -1485,7 +1485,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 15 Text[ danish ] = "Nr du vlger et alternativ, tildeles alternativgruppen en bestemt vrdi."; Text[ swedish ] = "Om du vljer ett alternativ tilldelas alternativgruppen ett visst vrde."; Text[ polish ] = "Po wybraniu opcji grupie opcji zostanie przypisana okrelona warto."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Wenn Sie eine Option ausw?hlen, wird der Optionsgruppe ein bestimmter Wert zugewiesen."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Quando se seleciona uma opo, um valor ser dado ao grupo de opes."; Text[ japanese ] = "オプションを１つ選択すると、オプショングループに明瞭値が割り当てられます。"; Text[ chinese_simplified ] = "如果设定使用一个选项，这个选项小组就会获得某一个数值。"; Text[ chinese_traditional ] = "如果您選擇了一個選項，選項群組就會得到一個數值。"; @@ -1518,7 +1518,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 16 Text[ danish ] = "Hvilken vrdi skal tildeles hvert alternativ?"; Text[ swedish ] = "Vilket vrde vill du tilldela varje alternativ?"; Text[ polish ] = "Jak warto przypisa pojedynczym opcjom?"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Welchen Wert m?hten Sie jeder Option zuweisen ?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Que valor deseja atribuir a cada opo?"; Text[ japanese ] = "各オプションにどの値を割り当てますか。"; Text[ chinese_simplified ] = "指定给每个选项的数值？"; Text[ chinese_traditional ] = "要指定每個選項的數值？"; @@ -1550,7 +1550,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 17 Text[ danish ] = "~Alternativfelter"; Text[ swedish ] = "~Alternativflt"; Text[ polish ] = "~Pola opcji"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Optionsfelder"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Campos de opo"; Text[ japanese ] = "オプションフィールド(~O)"; Text[ chinese_simplified ] = "选项字段(~O)"; Text[ chinese_traditional ] = "選項欄位(~O)"; @@ -1582,7 +1582,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 18 Text[ danish ] = "Vrdien fra alternativgruppen kan enten gemmes i et databasefelt eller anvendes til en senere handling."; Text[ swedish ] = "Du kan antingen spara alternativgruppens vrde i ett databasflt eller anvnda det till en senare tgrd."; Text[ polish ] = "Warto grupy opcji mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej do pniejszej operacji."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Sie k?nen den Wert der Optionsgruppe entweder in einem Datenbankfeld speichern oder ihn f? eine sp?tere Aktion verwenden."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Pode-se tanto salvar o valor do grupo de opes em um campo do banco de dados quanto usa-lo para uma ao posterior. "; Text[ japanese ] = "オプショングループの値は、データベースフィールドに保存するか、あるいは次のアクションで使用できます。"; Text[ chinese_simplified ] = "您能够将选项小组的数值存入一个数据库字段或以备后用。"; Text[ chinese_traditional ] = "您能夠在一個資料庫內儲存選項群組的數值，以備後用。"; @@ -1614,7 +1614,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 19 Text[ danish ] = "Skal vrdien gemmes i et databasefelt?"; Text[ swedish ] = "Vill du spara vrdet i ett databasflt?"; Text[ polish ] = "Czy zapisa t warto w polu bazy danych ?"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern ?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Deseja salvar o valor num campo do banco de dados?"; Text[ japanese ] = "値をデータベースフィールドに保存しますか。"; Text[ chinese_simplified ] = "您要将这个数值存入一个数据库字段？"; Text[ chinese_traditional ] = "您要在資料庫欄位內儲存這個數值？"; @@ -1646,7 +1646,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 20 Text[ danish ] = "Ja, og det skal vre i flgende databasefelt :"; Text[ swedish ] = "Ja, i fljande databasflt:"; Text[ polish ] = "Tak, jest to moliwe w nastpujcym polu bazy danych :"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Sim, salve no seguinte campo do banco de dados:"; Text[ japanese ] = "はい、次のデータベースフィールドに保存します。"; Text[ chinese_simplified ] = "是，在以下的数据库字段："; Text[ chinese_traditional ] = "是，以下的資料庫欄位："; @@ -1678,7 +1678,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 21 Text[ danish ] = "Nej, vrdien skal kun gemmes i formularen."; Text[ swedish ] = "Nej, jag vill bara spara vrdet i formulret."; Text[ polish ] = "Nie, zapisz t warto tylko w formularzu."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Nein, ich m?hte den Wert nur im Formular speichern."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No. Desejo somente salvar no formulrio."; Text[ japanese ] = "いいえ、値はフォームにしか保存しません。"; Text[ chinese_simplified ] = "否，我只想将这个数值存入表单。"; Text[ chinese_traditional ] = "否，只存入一個表單內。"; @@ -1710,8 +1710,8 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 22 Text[ danish ] = "Hvilken etiket skal alternativgruppen have?"; Text[ swedish ] = "Vilken beteckning skall din alternativgrupp ha?"; Text[ polish ] = "Jakie etykiety powinna zawiera Twoja grupa opcji ?"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Welche Beschriftung soll Ihre Options- gruppe haben ?"; - Text[ japanese ] = "オプショングループにどの名前を付けますか。"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Que legenda deve ser dada ao grupo de opes?"; + Text[ japanese ] = "オプショングループにつける名前を入力してください。"; Text[ chinese_simplified ] = "选项小组的名称？"; Text[ chinese_traditional ] = "選項群組的名稱？"; Text[ arabic ] = " ߿"; @@ -1742,7 +1742,7 @@ String RID_DB_GROUP_WIZARD_START + 23 Text[ danish ] = "Nu har programmet alle de oplysninger, som er ndvendige for at oprette alternativgruppen."; Text[ swedish ] = "Detta var alla uppgifter som behvdes fr att alternativgruppen ska kunna skapas."; Text[ polish ] = "Byy to ju wszystkie dane wymagane do utworzenia grupy opcji."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Dies waren alle Angaben, die zur Erstellung der Optionsgruppe notwendig waren."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Estes foram os detalhes necessrios para a criao do grupo de opes."; Text[ japanese ] = "オプショングループの作成に必要な項目は、これで全部です。"; Text[ chinese_simplified ] = "这些是制作选项小组所需的全部资料。"; Text[ chinese_traditional ] = "這些是製作選項群組所必需要的全部資料。"; @@ -1785,7 +1785,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 0 Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot Formulier"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 表单"; - Text[ greek ] = " AutoPilot"; + Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "자동 파일럿 양식"; Text[ turkish ] = "Form AutoPilot"; Text[ catalan ] = "Formularis de l'AutoPilot"; @@ -1978,7 +1978,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 6 Text[ arabic ] = ": "; Text[ dutch ] = "Tabellen of query's"; Text[ chinese_simplified ] = "表格或查询"; - Text[ greek ] = ": "; + Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "테이블 및 쿼리"; Text[ turkish ] = ": Tablo veya sorgulamalar"; Text[ catalan ] = ": Selecci de taula"; @@ -2203,7 +2203,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 13 Text[ arabic ] = " ~"; Text[ dutch ] = "Velden in ~formulier"; Text[ chinese_simplified ] = "表单内的字段"; - Text[ greek ] = " ~"; + Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "양식 필드"; Text[ turkish ] = "Formdaki alanlar"; Text[ catalan ] = "Camps del formulari"; @@ -2331,7 +2331,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 17 Text[ arabic ] = " ~"; Text[ dutch ] = "~Tabelvorm"; Text[ chinese_simplified ] = "表格式(~T)"; - Text[ greek ] = " "; + Text[ greek ] = " ~ "; Text[ korean ] = "표 형식(~T)"; Text[ turkish ] = "~Cetvel"; Text[ catalan ] = "~Tabular"; @@ -2428,7 +2428,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 20 Text[ arabic ] = "~"; Text[ dutch ] = "~Gestapeld"; Text[ chinese_simplified ] = "重叠(~S)"; - Text[ greek ] = " "; + Text[ greek ] = " ~"; Text[ korean ] = "누적(~S)"; Text[ turkish ] = "~Kmelendi"; Text[ catalan ] = "~Apilats"; @@ -2460,7 +2460,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 21 Text[ arabic ] = "~ "; Text[ dutch ] = "~Pagina-opmaakprofielen"; Text[ chinese_simplified ] = "页面样式(~P)"; - Text[ greek ] = " ~"; + Text[ greek ] = " ~"; Text[ korean ] = "페이지 스타일(~P)"; Text[ turkish ] = "~Sayfa Biemleri"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -2493,7 +2493,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 22 Text[ arabic ] = "~ "; Text[ dutch ] = "Geef de titel op"; Text[ chinese_simplified ] = "请您输入一个标题"; - Text[ greek ] = " "; + Text[ greek ] = " "; Text[ korean ] = "문서 제목을 입력하십시오."; Text[ turkish ] = "~Belge bal girinzi"; Text[ catalan ] = "Ttol del ~document"; @@ -2795,7 +2795,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 Text [ english_us ] = "Label placement"; Text[ portuguese ] = "Alinhamento de etiquetas"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Alignment"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Uitlijning van labels"; Text[ french ] = "Alignement des champs d'tiquette"; Text[ spanish ] = "Orientacin de los campos de etiquetas"; @@ -2810,7 +2810,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 32 Text[ chinese_simplified ] = "标签字段对齐"; Text[ chinese_traditional ] = "標籤欄位對準"; Text[ turkish ] = "Etiket yerletirme"; - Text[ language_user1 ] = "berschrift einer Option Button Gruppe "; + Text[ language_user1 ] = "; berschrift einer Option Button Gruppe "; Text[ arabic ] = "Alignment"; Text[ catalan ] = "Alineaci"; Text[ thai ] = "ป้ายชื่อ"; @@ -2827,7 +2827,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 Text [ english_us ] = "Align left"; Text[ portuguese ] = "Alinhar esquerda"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Align Labels on left Edge"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Linkslijnend"; Text[ french ] = "Aligner gauche"; Text[ spanish ] = "Izquierda"; @@ -2842,7 +2842,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 33 Text[ chinese_simplified ] = "向左对齐"; Text[ chinese_traditional ] = "靠左對齊"; Text[ turkish ] = "Sola doru ayarlama"; - Text[ language_user1 ] = "Label eines Option Buttons"; + Text[ language_user1 ] = "; Label eines Option Buttons"; Text[ arabic ] = "Align Labels on left Edge"; Text[ catalan ] = "Esquerra"; Text[ thai ] = "จัดป้ายชื่อชิดขอบซ้าย"; @@ -2859,7 +2859,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 Text [ english_us ] = "Align right"; Text[ portuguese ] = "Alinhar direita"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Align Labels on right Edge"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Rechtslijnend"; Text[ french ] = "Aligner droite"; Text[ spanish ] = "Derecha"; @@ -2874,7 +2874,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 34 Text[ chinese_simplified ] = "向右对齐"; Text[ chinese_traditional ] = "靠右對齊"; Text[ turkish ] = "Saa doru ayarlama"; - Text[ language_user1 ] = "Label eines Option Buttons"; + Text[ language_user1 ] = "; Label eines Option Buttons"; Text[ arabic ] = "Align Labels on right Edge"; Text[ catalan ] = "Dreta"; Text[ thai ] = "จัดป้ายชื่อชิดขอบขวา"; @@ -2891,7 +2891,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 35 Text [ english_us ] = "Arrangement of DB fields"; Text[ portuguese ] = "Diposio dos campos da BD"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Arrangement of DB fields"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Plaatsing van databasevelden"; Text[ french ] = "Disposition des champs de BD"; Text[ spanish ] = "Disposicin de los campos de la base de datos"; @@ -2922,7 +2922,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 Text [ english_us ] = "Columnar - Labels Left"; Text[ portuguese ] = "Colunas - Etiquetas esquerda"; Text[ russian ] = " - "; - Text[ greek ] = "Columnar - Labels Left"; + Text[ greek ] = " - "; Text[ dutch ] = "In kolommen - labels links"; Text[ french ] = "Colonnes - tiquettes gauche"; Text[ spanish ] = "En columnas - Etiquetas a la izquierda"; @@ -2939,7 +2939,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 36 Text[ turkish ] = "Sutunlar halinde, etiketler solda"; Text[ arabic ] = "Columnar - Labels Left"; Text[ catalan ] = "Columna - Etiquetes a l'esquerra"; - Text[ language_user1 ] = "Help tip"; + Text[ language_user1 ] = "; Help tip"; Text[ thai ] = "แบบเรียงเป็นแนวตรง - ป้ายชื่อซ้าย"; Text[ czech ] = "Do sloupců - titulky vlevo"; Text[ hebrew ] = "לפי עמודים - תוויות לשמאל"; @@ -2954,7 +2954,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 37 Text [ english_us ] = "Columnar - Labels on Top"; Text[ portuguese ] = "Colunas - Etiquetas no topo"; Text[ russian ] = " - "; - Text[ greek ] = "Columnar - Labels on Top"; + Text[ greek ] = " - "; Text[ dutch ] = "In kolommen - labels boven"; Text[ french ] = "Colonnes - tiquettes en haut"; Text[ spanish ] = "En columnas - Etiquetas arriba"; @@ -2985,7 +2985,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 Text [ english_us ] = "In Blocks - Labels Left"; Text[ portuguese ] = "Blocos - Etiquetas esquerda"; Text[ russian ] = " - "; - Text[ greek ] = "Inf Blocks - Labels left"; + Text[ greek ] = " - "; Text[ dutch ] = "In blokken - labels links"; Text[ french ] = "Blocs - tiquettes gauche"; Text[ spanish ] = "En bloques - Etiquetas a la izquierda"; @@ -3002,7 +3002,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 38 Text[ turkish ] = "Bloklar halinde, etketler sola"; Text[ arabic ] = "Inf Blocks - Labels left"; Text[ catalan ] = "Blocs - Etiquetes a l'esquerra"; - Text[ language_user1 ] = "Help tip"; + Text[ language_user1 ] = "; Help tip"; Text[ thai ] = "ในบล็อค - ป้ายชื่อซ้าย"; Text[ czech ] = "Do bloků - titulky vlevo"; Text[ hebrew ] = "לפי קטעים - תוויות לשמאל"; @@ -3017,7 +3017,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 Text [ english_us ] = "In Blocks - Labels Above"; Text[ portuguese ] = "Blocos - Etiquetas no topo"; Text[ russian ] = " - "; - Text[ greek ] = "In Blocks - Labels oben"; + Text[ greek ] = " - "; Text[ dutch ] = "In blokken - labels boven"; Text[ french ] = "Blocs - tiquettes en haut"; Text[ spanish ] = "En bloques - Etiquetas arriba"; @@ -3034,7 +3034,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 39 Text[ turkish ] = "Bloklar halinde, etketler stte"; Text[ arabic ] = "In Blocks - Labels oben"; Text[ catalan ] = "Bloc - Etiquetes amunt"; - Text[ language_user1 ] = "Help tip"; + Text[ language_user1 ] = "; Help tip"; Text[ thai ] = "ในบล็อค - ป้ายชื่อด้านบน"; Text[ czech ] = "Do bloků - titulky nad poli"; Text[ hebrew ] = "לפי קטעים - תוויות למעלה"; @@ -3049,7 +3049,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 Text [ english_us ] = "As Data Sheet"; Text[ portuguese ] = "Como quadrcula"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "As Grid"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Als gegevensblad"; Text[ french ] = "Comme grille"; Text[ spanish ] = "Como hoja de datos"; @@ -3066,7 +3066,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 40 Text[ turkish ] = "Tablo gibi"; Text[ arabic ] = "As Grid"; Text[ catalan ] = "Com a quadrcula"; - Text[ language_user1 ] = "Help tip"; + Text[ language_user1 ] = "; Help tip"; Text[ thai ] = "เป็นเส้นตาราง"; Text[ czech ] = "Jako tabulku"; Text[ hebrew ] = "לפי תבנית דף נתונים"; @@ -3080,7 +3080,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 45 Text = "Datenbankauswahl"; Text [ english ] = "Choose Database"; Text [ english_us ] = "Choose Database"; - Text[ language_user1 ] = "Titel der ersten Seite des Autopiloten"; + Text[ language_user1 ] = "; Titel der ersten Seite des Autopiloten"; Text[ portuguese ] = "Seleccionar base de dados"; Text[ russian ] = " "; @@ -3113,11 +3113,11 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 46 Text = "Gestaltung"; Text [ english ] = "Layout"; Text [ english_us ] = "Choose Layout"; - Text[ language_user1 ] = "Titel der zweiten Seite des Autopiloten"; + Text[ language_user1 ] = "; Titel der zweiten Seite des Autopiloten"; Text[ portuguese ] = "Esquema"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Layout"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Lay-out"; Text[ french ] = "Composition"; Text[ spanish ] = "Diseo"; @@ -3146,10 +3146,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 47 Text = "Fertigstellung"; Text [ english ] = "Completion"; Text [ english_us ] = "Finish"; - Text[ language_user1 ] = "Titel der dritten Seite des Autopiloten"; + Text[ language_user1 ] = "; Titel der dritten Seite des Autopiloten"; Text[ portuguese ] = "Execuo"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = "Completion"; + Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Uitvoeren"; Text[ french ] = "Achvement"; Text[ spanish ] = "Terminar"; @@ -3178,10 +3178,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 50 Text = "Binrfeld-Darstellung"; Text [ english ] = "Presentation of Binary Fields"; Text [ english_us ] = "Display of binary fields"; - Text[ language_user1 ] = "berschrift einiger Dialog Controls"; + Text[ language_user1 ] = "; berschrift einiger Dialog Controls"; Text[ portuguese ] = "Representao de campos binrios"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Presentation of Binary Fields"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Binaire velden weergeven"; Text[ french ] = "Affichage des champs binaires"; Text[ spanish ] = "Representacin de campo binario"; @@ -3210,10 +3210,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 51 Text = "Binrfelder ignorieren"; Text [ english ] = "Ignore Binary Fields"; Text [ english_us ] = "Ignore binary fields"; - Text[ language_user1 ] = "Label eines Radio-Buttons"; + Text[ language_user1 ] = "; Label eines Radio-Buttons"; Text[ portuguese ] = "Ignorar campos binrios"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Ignore binary fields"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Binaire velden negeren"; Text[ french ] = "Ignorer les champs binaires"; Text[ spanish ] = "Ignorar campos binarios"; @@ -3242,10 +3242,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 52 Text = "Binrfelder als Grafiken"; Text [ english ] = "Binary Fields as Images"; Text [ english_us ] = "Binary fields as images"; - Text[ language_user1 ] = "Label eines Radio-Buttons"; + Text[ language_user1 ] = "; Label eines Radio-Buttons"; Text[ portuguese ] = "Campos binrios como imagens"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Binary fields as images"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Binaire velden als afbeeldingen"; Text[ french ] = "Champs binaires comme images"; Text[ spanish ] = "Campos binarios como imgenes"; @@ -3310,7 +3310,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 56 Text[ English_us ] = "~Tiled"; Text[ portuguese ] = "Em a~zulejo"; Text[ russian ] = ""; - Text[ greek ] = " "; + Text[ greek ] = "~ "; Text[ dutch ] = "~Getegeld"; Text[ french ] = "Carrelage"; Text[ spanish ] = "~Mosaico"; @@ -3342,7 +3342,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 57 Text[ English_us ] = "~Scaled"; Text[ portuguese ] = "~Escalonado"; Text[ russian ] = "~"; - Text[ greek ] = "~"; + Text[ greek ] = "~ "; Text[ dutch ] = "Op schaal ~gebracht"; Text[ french ] = "Gradu"; Text[ spanish ] = "~Graduado"; @@ -3373,7 +3373,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 60 Text[ English_us ] = "Directory path"; Text[ portuguese ] = "Atalho do directrio"; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Directory path"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Directorypad"; Text[ french ] = "Chemin du rpertoire"; Text[ spanish ] = "Ruta del directorio"; @@ -3403,10 +3403,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 65 Text = "Dialog wird verkleinert"; Text[English] = "Dialog will be reduced"; Text[ English_us ] = "Dialog will be reduced"; - Text[ language_user1 ] = "Hilfetext eines Buttons"; + Text[ language_user1 ] = "; Hilfetext eines Buttons"; Text[ portuguese ] = "Reduz a caixa de dilogo."; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Dialog will be reduced"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Dialoogvenster wordt verkleind"; Text[ french ] = "Rduit la bote de dialogue."; Text[ spanish ] = "El tamao del dilogo disminuir"; @@ -3435,10 +3435,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 66 Text = "Dialog wird vergrert"; Text[English] = "Dialog will be enlarged"; Text[ English_us ] = "Dialog will be enlarged"; - Text[ language_user1 ] = "Hilfetext eines Buttons"; + Text[ language_user1 ] = "; Hilfetext eines Buttons"; Text[ portuguese ] = "Aumenta a caixa de dilogo."; Text[ russian ] = " "; - Text[ greek ] = "Dialog will be enlarged"; + Text[ greek ] = " "; Text[ dutch ] = "Dialoogvenster wordt vergroot"; Text[ french ] = "Agrandit la bote de dialogue."; Text[ spanish ] = "El tamao del dilogo aumentar"; @@ -3468,7 +3468,7 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 70 Text = "Writer 6.0"; Text[English] = "Writer 6.0"; Text[ English_us ] = "Writer 6.0"; - Text[ language_user1 ] = "Dateityp fr Textdokumente"; + Text[ language_user1 ] = "; Dateityp fr Textdokumente"; Text[ portuguese ] = "Writer 6.0"; Text[ russian ] = "Writer 6.0"; Text[ greek ] = "Writer 6.0"; @@ -3500,10 +3500,10 @@ String RID_DB_FORM_WIZARD_START + 71 Text = "Writer 6.0 Vorlage"; Text[English] = "Writer 6.0 Template"; Text[ English_us ] = "Writer 6.0 Template"; - Text[ language_user1 ] = "Dateityp fr Textvorlage"; + Text[ language_user1 ] = "; Dateityp fr Textvorlage"; Text[ portuguese ] = "Writer 6.0 Modelo"; Text[ russian ] = " Writer 6.0"; - Text[ greek ] = "Writer 6.0 "; + Text[ greek ] = " Writer 6.0"; Text[ dutch ] = "Writer 6.0 Sjabloon"; Text[ french ] = "Writer 6.0 Modle"; Text[ spanish ] = "Writer 6.0 - Plantilla"; @@ -3545,7 +3545,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 0 Text[ danish ] = "AutoPilot Foresprgsel"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr skning"; Text[ polish ] = "AutoPilot: Kwerenda"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Abfrage"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Assistente de Consulta"; Text[ japanese ] = "オートパイロット クエリー"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 - 查询"; Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 - 查詢"; @@ -3577,7 +3577,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 1 Text[ danish ] = "Der er ikke installeret nogen database. Mindst n database er ndvendig for at kunne starte AutoPilot til foresprgsler."; Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr skningar."; Text[ polish ] = "Nie zainstalowano bazy danych. Do uruchomienia AutoPilota kwerend potrzebna jest co najmniej jedna baza danych."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie ben?igen mindestens eine Datenbank um den AutoPiloten f? Abfragen starten zu k?nen."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No existe banco de dados instalado. necessrio pelo menos um banco de dados para poder iniciar o Assistente de Consultas."; Text[ japanese ] = "データベースがインストールされていません。クエリーのオートパイロットを開始するには、データベースが最低１つは必要です。"; Text[ chinese_simplified ] = "没有安装任何数据库。执行自动文件助理的询问功能之前必须安装一个数据库。"; Text[ chinese_traditional ] = "沒有安裝資料庫。因此無法執行查詢資料庫。您必須安裝一個資料庫。"; @@ -3609,7 +3609,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 2 Text[ danish ] = "Der opstod en fejl under udfrelsen eller oprettelsen af foresprgslen."; Text[ swedish ] = "Det uppstod ett fel nr skningen utfrdes eller skapades."; Text[ polish ] = "W trakcie uruchamiania lub tworzenia kwerendy wystpi bd."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "In der Ausf?rung, oder beim Anlegen der Abfrage ist ein Fehler aufgetreten."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro durante a execuo ou definio da consulta."; Text[ japanese ] = "クエリーの実行中、またはクエリーを格納するときにエラーが発生しました。"; Text[ chinese_simplified ] = "在执行或建立查询时发生一个错误。"; Text[ chinese_traditional ] = "在執行或建立一個查詢時發生錯誤。"; @@ -3641,7 +3641,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 3 Text[ danish ] = "Foresprgslen er arkiveret i Explorer."; Text[ swedish ] = "Skningen har arkiverats i Explorer."; Text[ polish ] = "Kwerend zapisano w Eksploratorze."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Abfrage wurde im Explorer abgelegt."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "A consulta foi salva no Explorer."; Text[ japanese ] = "クエリーはエクスプローラに格納されました。"; Text[ chinese_simplified ] = "这个查询存盘在资源管理器内。"; Text[ chinese_traditional ] = "已經在檔案總管內儲存了查詢。"; @@ -3674,7 +3674,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 4 Text[ danish ] = "Der er opstet en fejl. Foresprgslen kunne ikke arkiveres."; Text[ swedish ] = "Det uppstod ett fel. Det gick inte att arkivera skningen."; Text[ polish ] = "Wystpi bd. Zapisanie kwerendy nie powiodo si."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Die Abfrage konnte nicht abgelegt werden."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro. No foi possvel salvar a consulta."; Text[ japanese ] = "エラーが発生しました。クエリーは格納できませんでした。"; Text[ chinese_simplified ] = "发生了一个错误。因此无法建立这个查询。"; Text[ chinese_traditional ] = "發生一個錯誤，無法儲存查詢。"; @@ -3706,7 +3706,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 5 Text[ danish ] = "Dobbelt feltnavn. Der findes allerede et felt med betegnelsen $1."; Text[ swedish ] = "Dubbelt fltnamn. Det finns redan ett flt med beteckningen $1."; Text[ polish ] = "Podwjna nazwa pola. Pole o nazwie $1 ju istnieje."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Doppelter Feldname. Es existiert bereits ein Feld mit der Bezeichnung $1."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Nome de campo duplicado. J existe um campo com o nome $1."; Text[ japanese ] = "フィールド名の重複。フィールド名 $1 はすでにあります。"; Text[ chinese_simplified ] = "双重字段名称。已经存在一个字段名称 $1。"; Text[ chinese_traditional ] = "雙重欄位名稱。已經有一個欄位名稱 $1 。"; @@ -3738,7 +3738,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 6 Text[ danish ] = "Foresprgsel_"; Text[ swedish ] = "Skning_"; Text[ polish ] = "Kwerenda_"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Abfrage_"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Consulta_"; Text[ japanese ] = "クエリー_"; Text[ chinese_simplified ] = "查询_"; Text[ chinese_traditional ] = "查詢_"; @@ -3770,7 +3770,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 7 Text[ danish ] = "(ingen)"; Text[ swedish ] = "(inget)"; Text[ polish ] = "(brak)"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "(kein)"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "(nenhum)"; Text[ japanese ] = "(なし)"; Text[ chinese_simplified ] = "(无)"; Text[ chinese_traditional ] = "(無)"; @@ -3802,7 +3802,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 8 Text[ danish ] = "tom"; Text[ swedish ] = "tom"; Text[ polish ] = "pusty"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "leer"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "vazio"; Text[ japanese ] = "空白"; Text[ chinese_simplified ] = "空缺"; Text[ chinese_traditional ] = "空缺"; @@ -3834,7 +3834,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 9 Text[ danish ] = "ikke tom"; Text[ swedish ] = "inte tom"; Text[ polish ] = "nie pusty"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "nicht leer"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "no vazio"; Text[ japanese ] = "空白でない"; Text[ chinese_simplified ] = "不空缺"; Text[ chinese_traditional ] = "不空缺"; @@ -3866,7 +3866,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 10 Text[ danish ] = "som"; Text[ swedish ] = "som"; Text[ polish ] = "jak"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "wie"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "como"; Text[ japanese ] = "等しい"; Text[ chinese_simplified ] = "等同"; Text[ chinese_traditional ] = "如同"; @@ -3898,7 +3898,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 11 Text[ danish ] = "ikke som"; Text[ swedish ] = "inte som"; Text[ polish ] = "nie jak"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "nicht wie"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "diferente de"; Text[ japanese ] = "等しくない"; Text[ chinese_simplified ] = "不同于"; Text[ chinese_traditional ] = "不同於"; @@ -3930,7 +3930,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 12 Text[ danish ] = "OG"; Text[ swedish ] = "OCH"; Text[ polish ] = "ORAZ"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "UND"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "E"; Text[ japanese ] = "かつ"; Text[ chinese_simplified ] = "和"; Text[ chinese_traditional ] = "和"; @@ -3962,7 +3962,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 13 Text[ danish ] = "ELLER"; Text[ swedish ] = "ELLER"; Text[ polish ] = "LUB"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "ODER"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "OU"; Text[ japanese ] = "または"; Text[ chinese_simplified ] = "或"; Text[ chinese_traditional ] = "或"; @@ -3994,7 +3994,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 14 Text[ danish ] = ": Tabeludvalg"; Text[ swedish ] = ": tabellurval"; Text[ polish ] = ": Wybr tabeli"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellenauswahl"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de tabela"; Text[ japanese ] = ": テーブルの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择表格"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇表格"; @@ -4026,7 +4026,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 15 Text[ danish ] = ": Feltudvalg"; Text[ swedish ] = ": flturval"; Text[ polish ] = ": Wybr pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Feldauswahl"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de Campo"; Text[ japanese ] = ": フィールドの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择字段"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇欄位"; @@ -4058,7 +4058,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 16 Text[ danish ] = ": Filtrering"; Text[ swedish ] = ": filtrering"; Text[ polish ] = ": Filtrowanie"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Filterung"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Filtrar"; Text[ japanese ] = ": フィルタ"; Text[ chinese_simplified ] = "：筛选"; Text[ chinese_traditional ] = "：篩選"; @@ -4091,7 +4091,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 17 Text[ danish ] = ": Sortering"; Text[ swedish ] = ": sortering"; Text[ polish ] = ": Sortowanie"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Sortierung"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Ordem de Classificao"; Text[ japanese ] = ": 並べ替え"; Text[ chinese_simplified ] = "：排序"; Text[ chinese_traditional ] = "：排序"; @@ -4124,7 +4124,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 18 Text[ danish ] = ": Udfr"; Text[ swedish ] = ": frdigstll"; Text[ polish ] = ": Utwrz"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Fertigstellen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Criar"; Text[ japanese ] = ": 完了"; Text[ chinese_simplified ] = "：完成"; Text[ chinese_traditional ] = "：完成"; @@ -4157,7 +4157,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 19 Text[ danish ] = "~Eksempel"; Text[ swedish ] = "Frhands~visning"; Text[ polish ] = "~Podgld"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vorschau"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Visualizar"; Text[ japanese ] = "プレビュー(~P)"; Text[ chinese_simplified ] = "预览(~P)"; Text[ chinese_traditional ] = "預覽(~P)"; @@ -4189,7 +4189,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 20 Text[ danish ] = "Datak~ilde"; Text[ swedish ] = "Dataklla"; Text[ polish ] = "rdo danych"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenq~uelle"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Fonte de dados"; Text[ japanese ] = "データソース"; Text[ chinese_simplified ] = "数据源"; Text[ chinese_traditional ] = "資料源"; @@ -4222,7 +4222,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 21 Text[ danish ] = "~Eksisterende felter"; Text[ swedish ] = "E~xisterande flt"; Text[ polish ] = "~Istniejce pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vorhandene Felder"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Campos existentes"; Text[ japanese ] = "既存フィールド(~E)"; Text[ chinese_simplified ] = "现有的字段(~E)"; Text[ chinese_traditional ] = "現存的欄位(~E)"; @@ -4255,7 +4255,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 22 Text[ danish ] = "Felter i ~foresprgsel"; Text[ swedish ] = "Flt i skning"; Text[ polish ] = "Pola w ~kwerendzie"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Felder in ~Abfrage"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos na consulta"; Text[ japanese ] = "クエリーのフィールド"; Text[ chinese_simplified ] = "查询之中的字段"; Text[ chinese_traditional ] = "查詢之中的欄位"; @@ -4287,7 +4287,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 23 Text[ danish ] = "Filtrering"; Text[ swedish ] = "Filtrering"; Text[ polish ] = "Filtrowanie"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Filterung"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Filtrar"; Text[ japanese ] = "フィルタ"; Text[ chinese_simplified ] = "筛选"; Text[ chinese_traditional ] = "篩選"; @@ -4320,7 +4320,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 24 Text[ danish ] = "Kde"; Text[ swedish ] = "Lnk"; Text[ polish ] = "Poczenie"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Verkn?fung"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Vnculo"; Text[ japanese ] = "リンク"; Text[ chinese_simplified ] = "链接"; Text[ chinese_traditional ] = "捷徑"; @@ -4352,7 +4352,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 25 Text[ danish ] = "Feltnavn"; Text[ swedish ] = "Fltnamn"; Text[ polish ] = "Nazwa pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Feldname"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Nome do campo"; Text[ japanese ] = "フィールド名"; Text[ chinese_simplified ] = "字段名称"; Text[ chinese_traditional ] = "欄位名稱"; @@ -4385,7 +4385,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 26 Text[ danish ] = "Betingelse"; Text[ swedish ] = "Villkor"; Text[ polish ] = "Warunek"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Bedingung"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Condio"; Text[ japanese ] = "条件"; Text[ chinese_simplified ] = "条件"; Text[ chinese_traditional ] = "條件"; @@ -4417,7 +4417,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 27 Text[ danish ] = "Vrdi"; Text[ swedish ] = "Vrde"; Text[ polish ] = "Warto"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Wert"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Valor"; Text[ japanese ] = "数値"; Text[ chinese_simplified ] = "数值"; Text[ chinese_traditional ] = "數值"; @@ -4449,7 +4449,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 28 Text[ danish ] = "Sortering"; Text[ swedish ] = "Sortering"; Text[ polish ] = "Sortowanie"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Sortierung"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ordem de classificao"; Text[ japanese ] = "並べ替え"; Text[ chinese_simplified ] = "排序"; Text[ chinese_traditional ] = "排序"; @@ -4482,7 +4482,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 29 Text[ danish ] = "Foresprgsels~titel"; Text[ swedish ] = "Namn p skning"; Text[ polish ] = "Tytu kwerendy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Abfrage~titel"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ttulo da consulta"; Text[ japanese ] = "クエリーのタイトル"; Text[ chinese_simplified ] = "查询标题"; Text[ chinese_traditional ] = "查詢的標題"; @@ -4514,7 +4514,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 30 Text[ danish ] = "Efter frdiggrelse..."; Text[ swedish ] = "Nr den r frdig..."; Text[ polish ] = "Po wykonaniu..."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Nach der Fertigstellung..."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Depois da concluso..."; Text[ japanese ] = "完了後..."; Text[ chinese_simplified ] = "完成之后..."; Text[ chinese_traditional ] = "在完成之後..."; @@ -4546,7 +4546,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 31 Text[ danish ] = "~Udfr straks foresprgsel"; Text[ swedish ] = "Utfr skning direkt"; Text[ polish ] = "Wykonaj ~kwerend od razu"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Abfrage sofort ~durchf?ren"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Executar a consulta imediatamente"; Text[ japanese ] = "クエリーをすぐに実行"; Text[ chinese_simplified ] = "立刻执行查询"; Text[ chinese_traditional ] = "立刻執行查詢"; @@ -4578,7 +4578,7 @@ String RID_DB_QUERY_WIZARD_START + 32 Text[ danish ] = "~Arkiver foresprgsel"; Text[ swedish ] = "Arkivera skning"; Text[ polish ] = "Zapisz ~kwerend"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Abfrage ~ablegen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Salvar consulta"; Text[ japanese ] = "クエリーの格納"; Text[ chinese_simplified ] = "存盘查询"; Text[ chinese_traditional ] = "儲存查詢"; @@ -4620,7 +4620,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 0 Text[ arabic ] = " "; Text[ dutch ] = "AutoPiloot Berichten"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 报表"; - Text[ greek ] = " - "; + Text[ greek ] = " - "; Text[ korean ] = "자동 파일럿 보고서"; Text[ turkish ] = "AutoPilot Raporu"; Text[ catalan ] = "Informe de l'AutoPilot"; @@ -4685,7 +4685,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 2 Text[ arabic ] = " . ."; Text[ dutch ] = "Er is geen database genstalleerd. U heeft tenminste n database nodig om de autopiloot voor berichten te kunnen starten."; Text[ chinese_simplified ] = "没有安装数据库。要执行自动文件助理的报告功能您必须安装一个数据库。"; - Text[ greek ] = " . AutoPilot ."; + Text[ greek ] = " . ."; Text[ korean ] = "데이터베이스가 설치되어 있지 않습니다. 최소한 하나 이상의 데이터베이스가 있어야 자동 파일럿 보고서를 시작할 수 있습니다."; Text[ turkish ] = "Kurulmu veritaban yok. Rapor OtoPilot'unu balatabilmek iin en az bir veritaban mevcut olmaldr."; Text[ catalan ] = "No hi ha cap base de dades instal.lada. En necessiteu una com a mnim per iniciar l'Autopilot Report."; @@ -4717,7 +4717,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 3 Text[ arabic ] = ""; Text[ dutch ] = "~Tabel"; Text[ chinese_simplified ] = "表格(~T)"; - Text[ greek ] = ""; + Text[ greek ] = "~"; Text[ korean ] = "테이블(~T)"; Text[ turkish ] = "~Tablo"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -4750,7 +4750,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 4 Text[ arabic ] = ""; Text[ dutch ] = "~Kolommen"; Text[ chinese_simplified ] = "列(~M)"; - Text[ greek ] = ""; + Text[ greek ] = "~"; Text[ korean ] = "열(~M)"; Text[ turkish ] = "S~tunlar"; Text[ language_user1 ] = " "; @@ -4899,10 +4899,10 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 9 Text[ spanish ] = "~Campos del informe"; Text[ swedish ] = "~Flt i rapport"; Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de Tabela"; - Text[ japanese ] = "レポートのフィールド"; - Text[ korean ] = "보고서 내의 필드"; - Text[ chinese_simplified ] = "表单内的字段"; - Text[ chinese_traditional ] = "表單之中的欄位"; + Text[ japanese ] = "レポートのフィールド(~F)"; + Text[ korean ] = "보고서 내의 필드(~F)"; + Text[ chinese_simplified ] = "表单内的字段(~F)"; + Text[ chinese_traditional ] = "表單之中的欄位(~F)"; Text[ portuguese ] = ": Seleco de tabela"; Text[ russian ] = ": "; Text[ greek ] = ": "; @@ -5163,14 +5163,14 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 20 Text[ swedish ] = "~Sortera efter"; Text[ polish ] = "Kolejno ~sortowania"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Ordem de classificao"; - Text[ japanese ] = "最優先キー"; + Text[ japanese ] = "最優先キー(~S)"; Text[ chinese_simplified ] = "排序按照(~S)"; - Text[ chinese_traditional ] = "排序按照"; + Text[ chinese_traditional ] = "排序按照(~S)"; Text[ arabic ] = "~"; Text[ dutch ] = "~Sortering"; Text[ chinese_simplified ] = "排序按照(~S)"; Text[ greek ] = "~"; - Text[ korean ] = "정렬 기준"; + Text[ korean ] = "정렬 기준(~S)"; Text[ turkish ] = "~Byle srala"; Text[ catalan ] = "~Ordre"; Text[ finnish ] = "~Lajittelujrjestys"; @@ -5202,7 +5202,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 21 Text[ arabic ] = "~"; Text[ dutch ] = "~Uitlijning"; Text[ chinese_simplified ] = "然后按照"; - Text[ greek ] = ""; + Text[ greek ] = "~"; Text[ korean ] = "두번째 기준"; Text[ turkish ] = "Ve hazrlayan"; Text[ catalan ] = "~Alineaci"; @@ -5267,7 +5267,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 23 Text[ arabic ] = "~"; Text[ dutch ] = "~Liggend"; Text[ chinese_simplified ] = "横向"; - Text[ greek ] = ""; + Text[ greek ] = "~"; Text[ korean ] = "세로"; Text[ turkish ] = "Dey"; Text[ catalan ] = "~Apaisat"; @@ -5389,7 +5389,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 30 Text[ chinese_traditional ] = "資料要按照哪些欄位對齊？"; Text[ portuguese ] = "~Justificado"; Text[ russian ] = "~"; - Text[ greek ] = " "; + Text[ greek ] = "~ "; Text[ dutch ] = "~Uitgelijnd"; Text[ finnish ] = "Tas~attu"; Text[ danish ] = "~Justeret"; @@ -5461,7 +5461,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 32 Text[ greek ] = "~ "; Text[ korean ] = "어떤 종류의 보고서를 만드시겠습니까?"; Text[ turkish ] = "Netr bir rapor istersiniz?"; - Text[ language_user1 ] = "EM2.Mai.01: Die gleiche bersetzung wie fr \"Nach der Fertigstellung...\"."; + Text[ language_user1 ] = "; EM2.Mai.01: Die gleiche bersetzung wie fr \"Nach der Fertigstellung...\"."; Text[ catalan ] = "~Nom de l'informe"; Text[ finnish ] = "Raportin ~nimi"; Text[ thai ] = "~ชื่อรายงาน"; @@ -5488,7 +5488,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 33 Text[ portuguese_brazilian ] = "De~pois da concluso..."; Text[ japanese ] = "レポート名"; Text[ chinese_simplified ] = "报告名称"; - Text[ chinese_traditional ] = "報表名稱(~N)"; + Text[ chinese_traditional ] = "報表名稱(~T)"; Text[ arabic ] = " ..."; Text[ dutch ] = "Na het ~beindigen..."; Text[ chinese_simplified ] = "报告名称"; @@ -5645,7 +5645,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 40 Text[ danish ] = "Dynamic report template"; Text[ swedish ] = "Dynamisk rapportmall"; Text[ polish ] = "Dynamic report template"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Dynamic report template"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Modelo de relatrio dinmico"; Text[ japanese ] = "ダイナミックなレポートテンプレート"; Text[ korean ] = "동적 보고서 서식 파일"; Text[ chinese_simplified ] = "可变式报表样式"; @@ -5676,7 +5676,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 41 Text[ danish ] = "Use report template immediately"; Text[ swedish ] = "Anvnd rapportmall direkt"; Text[ polish ] = "Use report template immediately"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Use report template immediately"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Usar o modelo de relatrio imediatamente"; Text[ japanese ] = "レポートテンプレートをすぐ使用する"; Text[ korean ] = "보고서 서식 파일 즉시 사용"; Text[ chinese_simplified ] = "立即使用报表样式"; @@ -5706,7 +5706,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 42 Text[ danish ] = "Modify report template"; Text[ swedish ] = "Fortstt redigera rapportmall"; Text[ polish ] = "Modify report template"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Modify report template"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Modificar o modelo do relatrio"; Text[ japanese ] = "レポートテンプレートの編集を続ける"; Text[ korean ] = "보고서 서식 파일 수정"; Text[ chinese_simplified ] = "修改报表样式"; @@ -5736,7 +5736,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 43 Text[ danish ] = "Static report"; Text[ swedish ] = "Statistisk rapport"; Text[ polish ] = "Static report"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Static report"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Relatrio esttico"; Text[ japanese ] = "スタティックなレポート"; Text[ korean ] = "정적 보고서"; Text[ chinese_simplified ] = "固定式报表"; @@ -5798,9 +5798,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 45 Text[ danish ] = "~Create link to database"; Text[ swedish ] = "Skapa ~lnk till databas"; Text[ polish ] = "~Create link to database"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Create link to database"; - Text[ japanese ] = "データベースへのリンクの作成"; - Text[ korean ] = "데이터베이스로 링크 만들기"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Criar vnculo com o banco de dados"; + Text[ japanese ] = "データベースへのリンクの作成(~C)"; + Text[ korean ] = "데이터베이스로 링크 만들기(~C)"; Text[ chinese_simplified ] = "新建数据库的快捷方式(~C)"; Text[ chinese_traditional ] = "新增資料庫的連結(~C)"; Text[ turkish ] = "Veritabanna balant ~yarat"; @@ -5829,7 +5829,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 50 Text[ danish ] = "Groupings"; Text[ swedish ] = "Grupperingar"; Text[ polish ] = ": Struktura"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Groupings"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Agrupamentos"; Text[ japanese ] = "分類"; Text[ korean ] = "그룹화"; Text[ chinese_simplified ] = "分组"; @@ -5859,11 +5859,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 51 Text[ danish ] = "And then b~y"; Text[ swedish ] = "Sedan efter"; Text[ polish ] = "And then b~y"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "And then b~y"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "E ento p~or"; Text[ japanese ] = "次に優先されるキー(~3)"; - Text[ korean ] = "두번째 기준"; + Text[ korean ] = "두번째 기준(~Y)"; Text[ chinese_simplified ] = "然后按照(~Y)"; - Text[ chinese_traditional ] = "然後按照"; + Text[ chinese_traditional ] = "然後按照(~Y)"; Text[ turkish ] = "Ve ~hazrlayan"; Text[ arabic ] = "And then b~y"; Text[ catalan ] = "And then b~y"; @@ -5889,11 +5889,11 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 52 Text[ danish ] = "And ~then by"; Text[ swedish ] = "Sedan efter"; Text[ polish ] = "And ~then by"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "And ~then by"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "E en~to por"; Text[ japanese ] = "次に優先されるキー(~4)"; - Text[ korean ] = "세번째 기준"; - Text[ chinese_simplified ] = "然后按照(~H)"; - Text[ chinese_traditional ] = "然後按照"; + Text[ korean ] = "세번째 기준(~T)"; + Text[ chinese_simplified ] = "然后按照(~T)"; + Text[ chinese_traditional ] = "然後按照(~T)"; Text[ turkish ] = "Ve ~hazrlayan "; Text[ arabic ] = "And ~then by"; Text[ catalan ] = "And ~then by"; @@ -5919,9 +5919,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 53 Text[ danish ] = "Stigende"; Text[ swedish ] = "Stigande"; Text[ polish ] = "Rosnco"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Asc~ending"; - Text[ japanese ] = "昇順"; - Text[ korean ] = "오름차순"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Cresc~ente"; + Text[ japanese ] = "昇順(~E)"; + Text[ korean ] = "오름차순(~E)"; Text[ chinese_simplified ] = "向上(~E)"; Text[ chinese_traditional ] = "向上(~E)"; Text[ turkish ] = "Ar~tan"; @@ -5949,9 +5949,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 54 Text[ danish ] = "Stigende"; Text[ swedish ] = "Sti~gande"; Text[ polish ] = "Rosnco"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Ascend~ing"; - Text[ japanese ] = "昇順"; - Text[ korean ] = "오름차순"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Cresce~nte"; + Text[ japanese ] = "昇順(~I)"; + Text[ korean ] = "오름차순(~I)"; Text[ chinese_simplified ] = "向上(~I)"; Text[ chinese_traditional ] = "向上(~I)"; Text[ turkish ] = "Ar~tan"; @@ -5979,9 +5979,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 55 Text[ danish ] = "Ascendin~g"; Text[ swedish ] = "Stigande"; Text[ polish ] = "Ascendin~g"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Ascendin~g"; - Text[ japanese ] = "昇順"; - Text[ korean ] = "오름차순"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Crescen~te"; + Text[ japanese ] = "昇順(~G)"; + Text[ korean ] = "오름차순(~G)"; Text[ chinese_simplified ] = "向上(~G)"; Text[ chinese_traditional ] = "向上(~G)"; Text[ turkish ] = "~Artan"; @@ -6009,9 +6009,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 56 Text[ danish ] = "De~scending"; Text[ swedish ] = "Fallande"; Text[ polish ] = "De~scending"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "De~scending"; - Text[ japanese ] = "降順"; - Text[ korean ] = "내림차순"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Decre~scente"; + Text[ japanese ] = "降順(~S)"; + Text[ korean ] = "내림차순(~S)"; Text[ chinese_simplified ] = "向下(~S)"; Text[ chinese_traditional ] = "向下(~S)"; Text[ turkish ] = "~Azalan"; @@ -6039,9 +6039,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 57 Text[ danish ] = "Des~cending"; Text[ swedish ] = "Fallande"; Text[ polish ] = "Des~cending"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Des~cending"; - Text[ japanese ] = "降順"; - Text[ korean ] = "내림차순"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Decrescente"; + Text[ japanese ] = "降順(~C)"; + Text[ korean ] = "내림차순(~C)"; Text[ chinese_simplified ] = "向下(~C)"; Text[ chinese_traditional ] = "向下(~C)"; Text[ turkish ] = "A~zalan"; @@ -6069,9 +6069,9 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 58 Text[ danish ] = "Faldende"; Text[ swedish ] = "Fallande"; Text[ polish ] = "Malejco"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "De~scending"; - Text[ japanese ] = "降順"; - Text[ korean ] = "내림차순"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Dec~rescente"; + Text[ japanese ] = "降順(~S)"; + Text[ korean ] = "내림차순(~S)"; Text[ chinese_simplified ] = "向下(~S)"; Text[ chinese_traditional ] = "向下(~S)"; Text[ turkish ] = "A~zalan"; @@ -6109,7 +6109,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 60 Text[ czech ] = "Binární pole nelze v tomto reportu zobrazit."; Text[ hebrew ] = "לא ניתן להציג שדות בינריים בדו\"ח."; Text[ catalan ] = "Binary fields cannot be displayed in the report."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Binary fields cannot be displayed in the report."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos binrios no podem ser exibidos no relatrio."; Text[ thai ] = "Binary fields cannot be displayed in the report."; Text[ hindi ] = "Binary fields cannot be displayed in the report."; Text[ slovak ] = "Binárne polia nemôžu byť zobrazené v správe."; @@ -6140,7 +6140,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 61 Text[ czech ] = "Tabulka '<TABLENAME>' neexistuje."; Text[ hebrew ] = "הטבלה '<TABLENAME>' לא קיימת."; Text[ catalan ] = "The table '<TABLENAME>' does not exist."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The table '<TABLENAME>' does not exist."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "A tabela '<TABLENAME>' no existe."; Text[ thai ] = "The table '<TABLENAME>' does not exist."; Text[ hindi ] = "The table '<TABLENAME>' does not exist."; Text[ slovak ] = "Tabuľka '<TABLENAME>' neexistuje."; @@ -6170,7 +6170,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 62 Text[ czech ] = "Vytváření reportu..."; Text[ hebrew ] = "יצירת דו\"ח..."; Text[ catalan ] = "Creating Report..."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Creating Report..."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Criando o relatrio..."; Text[ thai ] = "Creating Report..."; Text[ hindi ] = "Creating Report..."; Text[ slovak ] = "Vytváram správu..."; @@ -6200,7 +6200,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 63 Text[ czech ] = "Počet vložených záznamů: <COUNT>"; Text[ hebrew ] = "מספר רשומות שהתווספו הוא: <COUNT>"; Text[ catalan ] = "Number of records inserted: <COUNT>"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Number of records inserted: <COUNT>"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Nmero de registros inseridos: <COUNT>"; Text[ thai ] = "Number of records inserted: <COUNT>"; Text[ hindi ] = "Number of records inserted: <COUNT>"; Text[ slovak ] = "Počet vložených záznamov: <COUNT>"; @@ -6230,7 +6230,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 64 Text[ czech ] = "Formulář '<REPORTFORM>' neexistuje."; Text[ hebrew ] = "הטופס '<REPORTFORM>' לא קיים."; Text[ catalan ] = "The form '<REPORTFORM>' does not exist."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The form '<REPORTFORM>' does not exist."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "O formulrio '<REPORTFORM>' no existe."; Text[ thai ] = "The form '<REPORTFORM>' does not exist."; Text[ hindi ] = "The form '<REPORTFORM>' does not exist."; Text[ slovak ] = "Formulár '<REPORTFORM>' neexistuje."; @@ -6260,7 +6260,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 65 Text[ czech ] = "Dotaz s prvkem <BR>'<STATEMENT>' <BR> nelze spustit. <BR> Zkontrolujte si svůj zdroj dat."; Text[ hebrew ] = "לא ניתן להפעיל את השאילתה עם המשפט<BR>'<STATEMENT>' <BR> יש לבדוק את מקור הנתונים."; Text[ catalan ] = "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi passvel rodar a consulta com a instruo <BR>'<STATEMENT>' <BR>. <BR> Confira sua fonte de dados."; Text[ thai ] = "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."; Text[ hindi ] = "The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source."; Text[ slovak ] = "Dotaz s výrazom <BR>'<STATEMENT>' <BR> nemohol byť spustený. <BR> Preverte váš Zdroj dát."; @@ -6290,7 +6290,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 66 Text[ czech ] = "Následující skrytý ovládací prvek formuláře '<REPORTFORM>' nelze přečíst: '<CONTROLNAME>'."; Text[ hebrew ] = "לא ניתן לקראו את הפקד המוסתר: '<CONTROLNAME>' בטופס '<REPORTFORM>'."; Text[ catalan ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel ler o controle oculto '<CONTROLNAME>' no formulrio '<REPORTFORM>'."; Text[ thai ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ hindi ] = "The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'."; Text[ slovak ] = "Nasledujúci skrytý ovládací prvok vo formulári '<REPORTFORM>' nemohol byť načítaný: '<CONTROLNAME>'."; @@ -6320,7 +6320,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 67 Text[ czech ] = "Importování dat..."; Text[ hebrew ] = "יבוא נתונים..."; Text[ catalan ] = "Importing data..."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Importing data..."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Importando dados..."; Text[ thai ] = "Importing data..."; Text[ hindi ] = "Importing data..."; Text[ slovak ] = "Importujem dáta..."; @@ -6342,7 +6342,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 68 Text[ danish ] = "Labeling Fields"; Text[ swedish ] = "Etikettera flt"; Text[ polish ] = "Labeling Fields"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Labeling Fields"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Rotulando campos"; Text[ japanese ] = "フィールドのラベル付け"; Text[ korean ] = "필드 입력"; Text[ chinese_simplified ] = "注明字段名称"; @@ -6373,7 +6373,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 69 Text[ danish ] = "How do you want to label the fields?"; Text[ swedish ] = "Hur vill du etikettera flten?"; Text[ polish ] = "How do you want to label the fields?"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "How do you want to label the fields?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Como deseja rotular os campos?"; Text[ japanese ] = "フィールドのラベル付け方法を選択してください。"; Text[ korean ] = "어떻게 필드에 레이블을 붙이겠습니까?"; Text[ chinese_simplified ] = "您要如何注明字段名称？"; @@ -6434,7 +6434,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 71 Text[ danish ] = "Felt"; Text[ swedish ] = "Flt"; Text[ polish ] = "Field"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Field"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo"; Text[ japanese ] = "フィールド"; Text[ korean ] = "필드"; Text[ chinese_simplified ] = "字段"; @@ -6465,7 +6465,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 72 Text[ danish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; Text[ swedish ] = "Det har uppsttt ett fel i AutoPiloten.<BR>Mallen '%PATH' kan vara felaktig.<BR>Antingen finns inte de krvda omrdena resp. tabellerna eller s har de ett felaktigt namn.<BR>Se hjlpen fr mer information.<BR>Vlj en annan mall."; Text[ polish ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "An error occurred in the AutoPilot.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Ocorreu um erro no Assistente. <BR>O modelo '%PATH' pode estar errado.<BR>As sees ou tabelas no existem ou existem sob um outro nome.<BR>Consulte a Ajuda para maiores informaes.<BR>Selecione outro modelo."; Text[ japanese ] = "AutoPilot にエラーが発生しました。<BR>テンプレート「%PATH」が間違っている可能性があります。<BR>要求されたセクションまたはテーブルが存在しないか、間違った名前で存在します。<BR>詳細については、「ヘルプ」を参照してください。<BR>別のテンプレートを選択してください。"; Text[ korean ] = "자동 파일럿에 오류가 발생했습니다.<BR>'%PATH' 서식 파일의 오류일 수 있습니다.<BR>요청된 구역 또는 테이블이 없거나 잘못된 이름으로 있을 수 있습니다.<BR>여기에 관한 자세한 정보는 도움말을 참조하십시오.<BR>다른 서식 파일을 선택해주십시오."; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理发生了一个错误。<BR>样式 '%PATH' 含有错误。<BR>所需的区域或表格不存在，或者指定的名称无效<BR>请在帮助之内查阅相关的详细说明。<BR>请选择另一个样式。"; @@ -6496,7 +6496,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 73 Text[ danish ] = "There is an invalid user field in a table."; Text[ swedish ] = "Det finns ett ogiltigt anvndarflt i en tabell."; Text[ polish ] = "There is an invalid user field in a table."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "There is an invalid user field in a table."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "H um campo do usurio invlido numa tabela"; Text[ japanese ] = "テーブルに無効なユーザーフィールドが存在します。"; Text[ korean ] = "잘못된 사용자 필드가 테이블 안에 있습니다."; Text[ chinese_simplified ] = "表格之内存在一个无效的自订字段！"; @@ -6532,7 +6532,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 74 Text[ czech ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once."; Text[ danish ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once."; Text[ polish ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "O crtrio de ordenao '<FIELDNAME>' foi escolhido em duplicidade. Cada critrio s pode ser escolhido uma vez."; Text[ turkish ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once."; Text[ arabic ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once."; Text[ hebrew ] = "The sort criterium '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterium can only be chosen once."; @@ -6562,7 +6562,7 @@ String RID_DB_REPORT_WIZARD_START + 75 Text[ czech ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."; Text[ danish ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."; Text[ polish ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Nota: O texto fictcio ser substitudo por dados do banco de dados quando o relatrio for criado. "; Text[ turkish ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."; Text[ arabic ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."; Text[ hebrew ] = "Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created."; @@ -6590,7 +6590,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 0 Text[ danish ] = "AutoPilot Tabeller"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr tabeller"; Text[ polish ] = "AutoPilot: Tabela"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Tabelle"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Assistente de Tabela"; Text[ japanese ] = "オートパイロット テーブル"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 - 表格"; Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 - 表格"; @@ -6622,7 +6622,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 1 Text[ danish ] = "Der er ikke installeret nogen database. Mindst n database er ndvendig for at kunne starte AutoPilot til tabeller."; Text[ swedish ] = "Ingen databas r installerad. Du behver minst en databas fr att kunna starta AutoPiloten fr tabeller."; Text[ polish ] = "Nie zainstalowano adnej bazy danych. Do uruchomienia AutoPilota tabeli potrzeba co najmniej jednej bazy danych."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Es ist keine Datenbank installiert. Sie ben?igen mind. eine Datenbank um den AutoPiloten f? Tabellen starten zu k?nen."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No existe banco de dados instalado. necessrio pelo menos um banco de dados para poder iniciar o Assistente de Tabelas."; Text[ japanese ] = "データベースはインストールされていません。テーブルのオートパイロットを開始するには、データベースが最低１つは必要です。"; Text[ chinese_simplified ] = "没有安装数据库。要执行自动文件助理的表格功能就须先建立一个数据库。"; Text[ chinese_traditional ] = "沒有安裝資料庫。因此無法執行自動檔案助理的表格功能。"; @@ -6654,7 +6654,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 2 Text[ danish ] = "Identifikatoren $1 findes allerede p listen."; Text[ swedish ] = "Identifieraren $1 finns redan i listan."; Text[ polish ] = "Identyfikator $1 znajduje si ju na licie."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Der Bezeichner $1 ist bereits in der Liste vorhanden."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "O identificador $1 j existe na lista."; Text[ japanese ] = "ID $1 はすでにリストにあります。"; Text[ chinese_simplified ] = "这个名称 $1 已经在列单之中。"; Text[ chinese_traditional ] = "清單內已經存在一個名稱 $1。"; @@ -6686,7 +6686,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 3 Text[ danish ] = "Databasen $1 kunne ikke bnes."; Text[ swedish ] = "Det gick inte att ppna databasen $1."; Text[ polish ] = "Otwarcie bazy danych $1 nie powiodo si."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Datenbank $1 konnte nicht ge?fnet werden."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel abrir o banco de dados $1."; Text[ japanese ] = "データベース $1 を開けませんでした。"; Text[ chinese_simplified ] = "无法打开数据库 $1 。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟資料庫 $1 。"; @@ -6718,7 +6718,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 4 Text[ danish ] = "Tabellen er oprettet."; Text[ swedish ] = "Tabellen har skapats."; Text[ polish ] = "Tabel utworzono."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Tabelle wurde erstellt."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "A tabela foi criada."; Text[ japanese ] = "テーブルは作成されました。"; Text[ chinese_simplified ] = "已经创建这个表格。"; Text[ chinese_traditional ] = "已經製成表格。"; @@ -6750,7 +6750,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 5 Text[ danish ] = "Tabellen kunne ikke oprettes."; Text[ swedish ] = "Det gick inte att skapa tabellen."; Text[ polish ] = "Utworzenie tabeli nie powiodo si."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Tabelle konnte nicht erstellt werden."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel criar a tabela."; Text[ japanese ] = "テーブルは作成できませんでした。"; Text[ chinese_simplified ] = "无法创建这个表格。"; Text[ chinese_traditional ] = "無法製作表格。"; @@ -6782,7 +6782,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 6 Text[ danish ] = ": Tabeltype"; Text[ swedish ] = ": tabelltyp"; Text[ polish ] = ": Typ tabeli"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellentyp"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tipo de tabela"; Text[ japanese ] = ": テーブルの種類"; Text[ chinese_simplified ] = "：表格类型"; Text[ chinese_traditional ] = "：表格類型"; @@ -6814,7 +6814,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 7 Text[ danish ] = ": Feltudvalg"; Text[ swedish ] = ": flturval"; Text[ polish ] = ": Wybr pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Feldauswahl"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de campo"; Text[ japanese ] = ": フィールドの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择字段"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇欄位"; @@ -6846,7 +6846,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 8 Text[ danish ] = ": Individualisering"; Text[ swedish ] = ": individualisering"; Text[ polish ] = ": Wasne ustawienia"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Individualisierung"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Personalizar"; Text[ japanese ] = ": カスタマイズ"; Text[ chinese_simplified ] = "：使用者自订"; Text[ chinese_traditional ] = "：使用者自訂"; @@ -6878,7 +6878,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 9 Text[ danish ] = ": Opret tabel"; Text[ swedish ] = ": skapa tabell"; Text[ polish ] = ": Utwrz tabel"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabelle Erstellen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Criar Tabela"; Text[ japanese ] = ": テーブルの作成"; Text[ chinese_simplified ] = "：制作表格"; Text[ chinese_traditional ] = "：製作表格"; @@ -6910,7 +6910,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 10 Text[ danish ] = "Databaser"; Text[ swedish ] = "Databaser"; Text[ polish ] = "Bazy danych"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenbanken"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Bancos de Dados"; Text[ japanese ] = "データベース"; Text[ chinese_simplified ] = "数据库"; Text[ chinese_traditional ] = "資料庫"; @@ -6943,7 +6943,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 11 Text[ danish ] = "Ta~bel"; Text[ swedish ] = "~Tabell"; Text[ polish ] = "~Tabela"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Tabelle"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Tabela"; Text[ japanese ] = "テーブル(~T)"; Text[ chinese_simplified ] = "表格(~T)"; Text[ chinese_traditional ] = "表格(~T)"; @@ -6975,7 +6975,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 12 Text[ danish ] = "~Feltforslag"; Text[ swedish ] = "~Fltfrslag"; Text[ polish ] = "~Proponowane pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Feldvorschl?ge"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Campos propostos"; Text[ japanese ] = "フィールド候補(~P)"; Text[ chinese_simplified ] = "建议字段(~P)"; Text[ chinese_traditional ] = "建議的欄位(~P)"; @@ -7007,7 +7007,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 13 Text[ danish ] = "~Anvendt"; Text[ swedish ] = "~vertagna"; Text[ polish ] = "~Zastosowano"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~?bernommen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Aplicado"; Text[ japanese ] = "適用(~A)"; Text[ chinese_simplified ] = "已经采用(~A)"; Text[ chinese_traditional ] = "已經採用(~A)"; @@ -7039,7 +7039,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 14 Text[ danish ] = "~Feltnavn"; Text[ swedish ] = "~Fltnamn"; Text[ polish ] = "~Nazwa pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Feldname"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Nome do campo"; Text[ japanese ] = "フィールド名(~F)"; Text[ chinese_simplified ] = "字段名称(~F)"; Text[ chinese_traditional ] = "欄位名稱(~F)"; @@ -7071,7 +7071,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 15 Text[ danish ] = "~Anvend"; Text[ swedish ] = "~verta"; Text[ polish ] = "~Zastosuj"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~?bernehmen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "~Aplicar"; Text[ japanese ] = "適用(~A)"; Text[ chinese_simplified ] = "采用(~A)"; Text[ chinese_traditional ] = "採用(~A)"; @@ -7103,7 +7103,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 16 Text[ danish ] = "Efter frdiggrelsen..."; Text[ swedish ] = "Nr den r frdig..."; Text[ polish ] = "Po zakoczeniu..."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Nach dem Beenden..."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Depois da concluso..."; Text[ japanese ] = "完了後..."; Text[ chinese_simplified ] = "完成之后..."; Text[ chinese_traditional ] = "在完成之後..."; @@ -7135,7 +7135,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 17 Text[ danish ] = "Indtast ~data i tabel"; Text[ swedish ] = "Mata in data i tabell"; Text[ polish ] = "~Wprowad dane do tabeli"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Daten in Tabelle eingeben"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Entrar com dados na tabela"; Text[ japanese ] = "テーブルにデータを入力する"; Text[ chinese_simplified ] = "数据输入表格之中"; Text[ chinese_traditional ] = "在表格內輸入數據"; @@ -7168,7 +7168,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 18 Text[ danish ] = "~Vis tabel"; Text[ swedish ] = "Visa tabell"; Text[ polish ] = "Poka tabel"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabelle ~anzeigen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Mostrar a tabela"; Text[ japanese ] = "テーブルを表示する"; Text[ chinese_simplified ] = "显示表格"; Text[ chinese_traditional ] = "顯示表格"; @@ -7200,7 +7200,7 @@ String RID_DB_TABLE_WIZARD_START + 19 Text[ danish ] = "Vis ~ikke tabel"; Text[ swedish ] = "Visa inte tabell"; Text[ polish ] = "Nie pokazuj tabeli"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabelle ~nicht anzeigen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No mostrar a tabela"; Text[ japanese ] = "テーブルを表示しない"; Text[ chinese_simplified ] = "不显示表格"; Text[ chinese_traditional ] = "不顯示表格"; @@ -7234,8 +7234,8 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 0 Text[ danish ] = "AutoPilot Tabelelement"; Text[ swedish ] = "AutoPilot fr tabellelement"; Text[ polish ] = "AutoPilot: Element tabeli"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "AutoPilot Tabellenelement"; - Text[ japanese ] = "オートパイロット テーブル構成要素"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Assistente de Elemento da Tabela"; + Text[ japanese ] = "オートパイロット テーブルコントロール"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 - 表格单元"; Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 - 表格單元"; Text[ arabic ] = " "; @@ -7267,7 +7267,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 1 Text[ danish ] = "Opret tabelelement"; Text[ swedish ] = "Skapa tabellelement"; Text[ polish ] = "Utwrz element tabeli"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabellenelement erzeugen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Criar elemento de tabela"; Text[ japanese ] = "テーブル構成要素の作成"; Text[ chinese_simplified ] = "生成表格元件"; Text[ chinese_traditional ] = "製作表格元件"; @@ -7300,7 +7300,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 2 Text[ danish ] = " (Dato)"; Text[ swedish ] = "(Datum)"; Text[ polish ] = "(Data)"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "(Datum)"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "(Data)"; Text[ japanese ] = "(日付)"; Text[ chinese_simplified ] = "(日期)"; Text[ chinese_traditional ] = " (日期)"; @@ -7332,7 +7332,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 3 Text[ danish ] = " (Klokkeslt)"; Text[ swedish ] = "(Tid)"; Text[ polish ] = "(Godzina)"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "(Zeit)"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "(Hora)"; Text[ japanese ] = "(時刻)"; Text[ chinese_simplified ] = "(时间)"; Text[ chinese_traditional ] = " (時間)"; @@ -7364,7 +7364,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 4 Text[ danish ] = "Tabelelement_"; Text[ swedish ] = "Tabellelement_"; Text[ polish ] = "Element tabeli_"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabellenelement_"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Elemento de tabela_"; Text[ japanese ] = "テーブル構成要素_"; Text[ chinese_simplified ] = "表格元件_"; Text[ chinese_traditional ] = "表格元件_"; @@ -7397,7 +7397,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 5 Text[ danish ] = ": Tabeludvalg"; Text[ swedish ] = ": tabellurval"; Text[ polish ] = ": Wybr tabeli"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Tabellenauswahl"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de tabela"; Text[ japanese ] = ": テーブルの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择表格"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇表格"; @@ -7429,7 +7429,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 6 Text[ danish ] = ": Feltudvalg"; Text[ swedish ] = ": flturval"; Text[ polish ] = ": Wybr pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Feldauswahl"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de Campo"; Text[ japanese ] = ": フィールドの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择字段"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇欄位"; @@ -7461,7 +7461,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 7 Text[ danish ] = ": Feltjustering"; Text[ swedish ] = ": fltjustering"; Text[ polish ] = ": Wyrwnanie pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Feldausrichtung"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Alinhamento de campo"; Text[ japanese ] = ": フィールドの配置"; Text[ chinese_simplified ] = "：字段对齐"; Text[ chinese_traditional ] = "：調整欄位"; @@ -7493,7 +7493,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 8 Text[ danish ] = ": Typografier"; Text[ swedish ] = ": mallar"; Text[ polish ] = ": Style"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Vorlagen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Estilos"; Text[ japanese ] = ": スタイル"; Text[ chinese_simplified ] = "：样式"; Text[ chinese_traditional ] = "：樣式"; @@ -7525,7 +7525,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 9 Text[ danish ] = ": Opret formular"; Text[ swedish ] = ": skapa formulr"; Text[ polish ] = ": Utwrz formularz"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Formular erstellen"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Criar formulrio"; Text[ japanese ] = ": フォームの作成"; Text[ chinese_simplified ] = "：制作表单"; Text[ chinese_traditional ] = "：製作表單"; @@ -7557,7 +7557,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 10 Text[ danish ] = "Database"; Text[ swedish ] = "Databas"; Text[ polish ] = "Baza danych"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Datenbank"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Banco de Dados"; Text[ japanese ] = "データベース"; Text[ chinese_simplified ] = "数据库"; Text[ chinese_traditional ] = "資料庫"; @@ -7590,7 +7590,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 11 Text[ danish ] = "~Eksisterende felter"; Text[ swedish ] = "Existerande flt"; Text[ polish ] = "~Istniejce pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Vorhandene Felder"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos existentes"; Text[ japanese ] = "既存フィールド"; Text[ chinese_simplified ] = "现有的字段"; Text[ chinese_traditional ] = "現有的欄位"; @@ -7622,7 +7622,7 @@ String RID_DB_GRID_WIZARD_START + 12 Text[ danish ] = "~Udvalgte felter"; Text[ swedish ] = "Utvalda flt"; Text[ polish ] = "~Wybrane pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Ausgew?hlte Felder"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos selecionados"; Text[ japanese ] = "選択したフィールド"; Text[ chinese_simplified ] = "已经选择的字段"; Text[ chinese_traditional ] = "選中的欄位"; @@ -7656,7 +7656,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 0 Text[ danish ] = "AutoPilot - kombinationsboks"; Text[ swedish ] = "AutoPilot - kombinationsflt"; Text[ polish ] = "AutoPilot: Pole kombi"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Option Group AutoPilot"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Assistente de Caixa de Combinao"; Text[ japanese ] = "オートパイロット コンボボックス"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文件助理 - 组合栏"; Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 - 組合欄位"; @@ -7689,7 +7689,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 1 Text[ danish ] = "AutoPilot - rulleliste"; Text[ swedish ] = "AutoPilot - listruta"; Text[ polish ] = "AutoPilot: Pole listy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Create group"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Assistente de Caixa de Listagem"; Text[ japanese ] = "オートパイロット リストボックス"; Text[ chinese_simplified ] = "自动文档助理 - 列单栏"; Text[ chinese_traditional ] = "自動檔案助理 - 清單方塊"; @@ -7721,7 +7721,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 2 Text[ danish ] = "Opret kontrolelement"; Text[ swedish ] = "Skapa kontrollflt"; Text[ polish ] = ": Utwrz pole kontrolne"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Select Table"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Criar controle"; Text[ japanese ] = "コントロールの作成"; Text[ chinese_simplified ] = "生成控制"; Text[ chinese_traditional ] = "建立控制項"; @@ -7754,7 +7754,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 3 Text[ danish ] = "KombinationsRulleliste_"; Text[ swedish ] = "Kombinationslistruta_"; Text[ polish ] = "Pole kombi_"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Select Option"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo da caixa de combinao_"; Text[ japanese ] = "コンボボックスフィールド_"; Text[ chinese_simplified ] = "组合列单字段_"; Text[ chinese_traditional ] = "：組合清單欄位_"; @@ -7786,7 +7786,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 4 Text[ danish ] = ": Tabeludvalg"; Text[ swedish ] = ": tabellurval"; Text[ polish ] = ": Wybr tabeli"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Select Default Option"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de tabela"; Text[ japanese ] = ": テーブルの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择表格"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇表格"; @@ -7819,7 +7819,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 5 Text[ danish ] = ": Feltudvalg"; Text[ swedish ] = ": flturval"; Text[ polish ] = ": Wybr pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Field Value"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Seleo de campo"; Text[ japanese ] = ": フィールドの選択"; Text[ chinese_simplified ] = "：选择字段"; Text[ chinese_traditional ] = "：選擇欄位"; @@ -7851,7 +7851,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 6 Text[ danish ] = ": Feltkde"; Text[ swedish ] = ": fltlnk"; Text[ polish ] = ": Poczenie pl"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Database Field"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Vnculo de campo"; Text[ japanese ] = ": フィールドへのリンク"; Text[ chinese_simplified ] = "：字段链接"; Text[ chinese_traditional ] = "：欄位捷徑"; @@ -7883,7 +7883,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 7 Text[ danish ] = ": Databehandling"; Text[ swedish ] = ": databearbetning"; Text[ polish ] = ": Przetwarzanie danych"; - Text[ portuguese_brazilian ] = ": Create Option Group"; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Processamento de dados"; Text[ japanese ] = ": データ処理"; Text[ chinese_simplified ] = "：数据处理"; Text[ chinese_traditional ] = "：處理資料"; @@ -7915,7 +7915,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 8 Text[ danish ] = ": Opret formular"; Text[ swedish ] = ": skapa formulr"; Text[ polish ] = ": Utwrz formularz"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "In this dialog, you can specify all label names for the options."; + Text[ portuguese_brazilian ] = ": Criar formulrio"; Text[ japanese ] = ": フォームの作成"; Text[ chinese_simplified ] = "：制作表单"; Text[ chinese_traditional ] = "：製作表單"; @@ -7947,7 +7947,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 9 Text[ danish ] = "~Vrditabel"; Text[ swedish ] = "Vrdetabell"; Text[ polish ] = "Tabela z wartociami"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Which label do you want for each option?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabela de valores"; Text[ japanese ] = "数値テーブル"; Text[ chinese_simplified ] = "数值表格"; Text[ chinese_traditional ] = "數值表格"; @@ -7979,7 +7979,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 10 Text[ danish ] = "Tabel til ~listeindhold"; Text[ swedish ] = "Tabell fr listinnehll"; Text[ polish ] = "Tabela na zawarto listy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Option"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Tabela para contedo das listas"; Text[ japanese ] = "リスト内容の表"; Text[ chinese_simplified ] = "列单内容的表格"; Text[ chinese_traditional ] = "清單內容表格"; @@ -8011,7 +8011,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 11 Text[ danish ] = "~Eksisterende felter"; Text[ swedish ] = "Existerande flt"; Text[ polish ] = "Istniejce pola"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Should one option button be the default choice?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campos existentes"; Text[ japanese ] = "既存フィールド"; Text[ chinese_simplified ] = "现有的字段"; Text[ chinese_traditional ] = "現存的欄位"; @@ -8043,7 +8043,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 12 Text[ danish ] = "~Visningsfelt"; Text[ swedish ] = "Visningsflt:"; Text[ polish ] = "Pole wywietlania"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Yes, the default choice is:"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo de exibio"; Text[ japanese ] = "表示フィールド"; Text[ chinese_simplified ] = "显示栏"; Text[ chinese_traditional ] = "顯示欄位"; @@ -8075,7 +8075,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 13 Text[ danish ] = "Indholdet af det valgte felt vises p kombinationsfeltets liste."; Text[ swedish ] = "Innehllet i det valda fltet visas i kombinationsfltets lista."; Text[ polish ] = "Zawarto wybranego pola wywietlona zostanie na licie pola kombi."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "No, no I don't want an option to be the default."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "O contedo do campo selecionado ser mostrado na lista da caixa de combinao."; Text[ japanese ] = "選択したフィールドの内容は、コンボボックスのリストに表示されます。"; Text[ chinese_simplified ] = "选中的字段的内容会显示在组合栏的列单内。"; Text[ chinese_traditional ] = "已經選中的欄位內容會顯示在組合欄位的清單方塊之中。"; @@ -8107,7 +8107,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 14 Text[ danish ] = "Indholdet af det valgte felt vises p rullelisten, nr de kdede felter stemmer overens"; Text[ swedish ] = "Innehllet i det valda fltet visas i listrutan om de lnkade flten stmmer verens."; Text[ polish ] = "Jeli poczone pola si zgadzaj, zawarto wybranego pola wywietlona zostanie w polu listy."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "If an option has been selected, a specific value will be assigned to the option group."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "O contedo do campo selecionado ser mostrado na caixa de listagem se os campos vinculados forem idnticos."; Text[ japanese ] = "選択したフィールドの内容は、リンクするフィールドと一致するときにリストボックスに表示されます。"; Text[ chinese_simplified ] = "如果链接的字段相一致，选中的字段内容就会显示在列单栏内。"; Text[ chinese_traditional ] = "如果連結的欄位相一致，被選中的欄位內容會顯示在清單方塊內。"; @@ -8139,7 +8139,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 15 Text[ danish ] = "Info"; Text[ swedish ] = "Info"; Text[ polish ] = "Informacja"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Which value do you want to be assigned to each option?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Informao"; Text[ japanese ] = "情報"; Text[ chinese_simplified ] = "信息"; Text[ chinese_traditional ] = "資訊"; @@ -8171,7 +8171,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 16 Text[ danish ] = "Felt fra ~vrditabel"; Text[ swedish ] = "Flt frn vrdetabellen"; Text[ polish ] = "Pole z tabeli wartoci"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "You can save the option group value in a database field or use it for a later action."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo da tabela de valores"; Text[ japanese ] = "数値テーブルからのフィールド"; Text[ chinese_simplified ] = "从数值表格生成字段"; Text[ chinese_traditional ] = "從數值表格產生欄位"; @@ -8203,7 +8203,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 17 Text[ danish ] = "Felt fra ~listetabel"; Text[ swedish ] = "Flt frn listtabellen"; Text[ polish ] = "Pole z tabeli listy"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Do you want to save the value in a database field?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Campo da tabela de listagem"; Text[ japanese ] = "リストテーブルからのフィールド"; Text[ chinese_simplified ] = "从列单表格生成字段"; Text[ chinese_traditional ] = "從清單表格產生欄位"; @@ -8235,8 +8235,8 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 18 Text[ danish ] = "Vrdien fra kombinationsboksen kan enten gemmes i et databasefelt eller anvendes udelukkende til visning."; Text[ swedish ] = "Du kan antingen spara kombinationsfltets vrde i ett databasflt eller bara anvnda det fr visning."; Text[ polish ] = "Warto pola kombi mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej tylko do wywietlenia."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "Yes, in the following database:"; - Text[ japanese ] = "コンボボックスの値は、データベースフィールドに保存するか、あるいは表示用でしか使用できません。"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Pode-se tanto salvar o valor da caixa de combinao num campo do banco de dados quanto utiliz-lo apenas para visualizao."; + Text[ japanese ] = "コンボボックスの値は、データベースフィールドに保存するか、あるいは表示専用として使用することができます。"; Text[ chinese_simplified ] = "组合栏之中的数值可以存入数据库字段或者用于显示。"; Text[ chinese_traditional ] = "您能夠將組合欄位的數值存入一個資料庫內或用於顯示這些數值。"; Text[ arabic ] = " ʡ ."; @@ -8268,7 +8268,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 19 Text[ danish ] = "Vrdien fra rullelisten kan enten gemmes i et databasefelt eller anvendes udelukkende til visning."; Text[ swedish ] = "Du kan antingen spara listrutans vrde i ett databasflt eller bara anvnda det fr visning."; Text[ polish ] = "Warto pola listy mona zapisa w polu bazy danych lub uy jej tylko do wywietlenia."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "No, I want to save the value only in the form."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Pode-se tanto salvar o valor da caixa de listagem num campo do banco de dados quanto utiliz-lo apenas para visualizao."; Text[ japanese ] = "リストフィールドの値は、データベースに保存するか、あるいは表示用でしか使用できません。"; Text[ chinese_simplified ] = "列单字段之中的数值可以存入数据库字段或者用于显示。"; Text[ chinese_traditional ] = "您能夠在資料庫內儲存一個數值或僅於顯示這個資料。"; @@ -8300,7 +8300,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 20 Text[ danish ] = "Vil du gemme vrdien i et databasefelt?"; Text[ swedish ] = "Vill du spara vrdet i ett databasflt?"; Text[ polish ] = "Czy zapisa warto w polu bazy danych?"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "What caption do you want for the option group ?"; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Deseja salvar o valor num campo do banco de dados?"; Text[ japanese ] = "数値をデータベースフィールドに保存しますか。"; Text[ chinese_simplified ] = "要将这个数值存入数据库字段？"; Text[ chinese_traditional ] = "您要在一個資料庫內儲存這個數值？"; @@ -8332,7 +8332,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 21 Text[ danish ] = "~Ja, og det skal vre flgende databasefelt :"; Text[ swedish ] = "Ja, i fljande databasflt:"; Text[ polish ] = "Tak, w nastpujcym polu bazy danych :"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "As all the information needed has been entered you can click the last button now."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "Sim, salve no seguinte campo do banco de dados:"; Text[ japanese ] = "はい、次のデータベースフィールドに保存します。"; Text[ chinese_simplified ] = "是，在下列数据库字段："; Text[ chinese_traditional ] = "是，以下的資料庫欄位："; @@ -8364,7 +8364,7 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22 Text[ danish ] = "~Nej, vrdierne skal kun vises."; Text[ swedish ] = "Nej, jag vill bara anvnda vrdet fr visning."; Text[ polish ] = "~Nie, chc uy tej wartoci tylko do wywietlenia."; - Text[ portuguese_brazilian ] = "~Nein, ich m?hte den Wert nur zum Anzeigen verwenden."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "No. Desejo apenas utilizar o valor para visualizao."; Text[ japanese ] = "いいえ、数値は表示用にしか使用しません。"; Text[ chinese_simplified ] = "否，我只要显示数值。"; Text[ chinese_traditional ] = "否，僅使用於顯示數值。"; @@ -8426,3 +8426,5 @@ String RID_DB_COMBO_WIZARD_START + 22 + + |