summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/vcl/inc/win
diff options
context:
space:
mode:
authorLuc Castermans <luc@bassenge.castermans.org>2012-07-01 09:39:59 +0200
committerPhilipp Riemer <ruderphilipp@gmail.com>2012-07-01 12:22:02 +0200
commit5d2038b673de2bfc8a8271b0e745b65090b93a20 (patch)
treef64b529c92f0bbd59bbdc8a8c7a07670002cee5b /vcl/inc/win
parentdaa5157a631d203e4ee80e41032b3d24400e8100 (diff)
translate German comments
Change-Id: I831fdc2aad07242e1eae401e50f33291e1684cc2
Diffstat (limited to 'vcl/inc/win')
-rw-r--r--vcl/inc/win/saldata.hxx16
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/vcl/inc/win/saldata.hxx b/vcl/inc/win/saldata.hxx
index ce3870e9712d..ea085003b279 100644
--- a/vcl/inc/win/saldata.hxx
+++ b/vcl/inc/win/saldata.hxx
@@ -123,15 +123,15 @@ public:
COLORREF maStockBrushColorAry[MAX_STOCKBRUSH];
HPEN mhStockPenAry[MAX_STOCKPEN];
HBRUSH mhStockBrushAry[MAX_STOCKBRUSH];
- sal_uInt16 mnStockPenCount; // count of static pens
- sal_uInt16 mnStockBrushCount; // count of static brushes
- WPARAM mnSalObjWantKeyEvt; // KeyEvent, welcher vom SalObj-Hook verarbeitet werden soll
+ sal_uInt16 mnStockPenCount; // count of static pens
+ sal_uInt16 mnStockBrushCount; // count of static brushes
+ WPARAM mnSalObjWantKeyEvt; // KeyEvent that should be processed by SalObj-Hook
BYTE mnCacheDCInUse; // count of CacheDC in use
- sal_Bool mbObjClassInit; // is SALOBJECTCLASS initialised
- sal_Bool mbInPalChange; // is in WM_QUERYNEWPALETTE
+ sal_Bool mbObjClassInit; // is SALOBJECTCLASS initialised
+ sal_Bool mbInPalChange; // is in WM_QUERYNEWPALETTE
DWORD mnAppThreadId; // Id from Applikation-Thread
- BOOL mbScrSvrEnabled; // ScreenSaver enabled
- int mnSageStatus; // status of Sage-DLL (DISABLE_AGENT == nicht vorhanden)
+ BOOL mbScrSvrEnabled; // ScreenSaver enabled
+ int mnSageStatus; // status of Sage-DLL (DISABLE_AGENT == does not exist)
SysAgt_Enable_PROC mpSageEnableProc; // funktion to deactivate the system agent
SalIcon* mpFirstIcon; // icon cache, points to first icon, NULL if none
TempFontItem* mpTempFontItem;
@@ -292,7 +292,7 @@ int ImplSalWICompareAscii( const wchar_t* pStr1, const char* pStr2 );
#define SAL_MSG_USEREVENT (WM_USER+130)
// wParam == 0; lParam == MousePosition relativ to upper left of screen
#define SAL_MSG_MOUSELEAVE (WM_USER+131)
-// NULL-Message, soll nicht verarbeitet werden
+// NULL-Message, should not be processed
#define SAL_MSG_DUMMY (WM_USER+132)
// wParam == 0; lParam == 0
#define SAL_MSG_POSTFOCUS (WM_USER+133)