Merge SRC631: 10.05.01 - 07:11:22 (NoBranch)

1 files changed, 14 insertions, 2 deletions

diff --git a/uui/source/cookiedg.src b/uui/source/cookiedg.src
index 52a241564928..92524f708262 100644
--- a/uui/source/cookiedg.src
+++ b/uui/source/cookiedg.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: cookiedg.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.12 $
+ *  $Revision: 1.13 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-04 19:09:31 $
+ *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-05-10 05:11:04 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -119,6 +119,7 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
         Text[ arabic ] = "ÅÑÓÇá";
         Text[ turkish ] = "Gönder";
         Text[ catalan ] = "~Aceptar";
+        Text[ finnish ] = "~Lähetä";
     };
     RadioButton RB_INFUTURE_IGNORE
     {
@@ -145,6 +146,7 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
         Text[ arabic ] = "ÊÌÇåá";
         Text[ turkish ] = "Yok say";
         Text[ catalan ] = "I~gnorar";
+        Text[ finnish ] = "O~hita";
     };
     RadioButton RB_INFUTURE_INTERACTIVE
     {
@@ -171,6 +173,7 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
         Text[ arabic ] = "ÊÝÇÚá";
         Text[ turkish ] = "Etkileþimli";
         Text[ catalan ] = "~Interactivo";
+        Text[ finnish ] = "In~teraktiivinen";
     };
     GroupBox GB_INFUTURE
     {
@@ -197,6 +200,7 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
         Text[ arabic ] = "ØÑíÞÉ ÇáÊÚÇãá ãÚ åÐå ÇáÜßæßíÒ (ý(Cookies ãÓÊÞÈáíÇð";
         Text[ turkish ] = "Cookie'lerde uygulanacak kurallar";
         Text[ catalan ] = "Futuro tratamiento de estas cookies";
+        Text[ finnish ] = "Tuleva evästeiden käsittely";
     };
     PushButton BTN_COOKIES_CANCEL
     {
@@ -223,6 +227,7 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
         Text[ arabic ] = "ÊÌÇåá";
         Text[ turkish ] = "Yok say";
         Text[ catalan ] = "~Ignorar";
+        Text[ finnish ] = "~Ohita";
     };
     PushButton BTN_COOKIES_OK
     {
@@ -250,6 +255,7 @@ ModalDialog DLG_COOKIES
         Text[ arabic ] = "ÅÑÓÇá";
         Text[ turkish ] = "Gönder";
         Text[ catalan ] = "~Aceptar";
+        Text[ finnish ] = "~Lähetä";
     };
 };
 
@@ -276,6 +282,7 @@ String STR_COOKIES_RECV_START
     Text[ arabic ] = "íÑíÏ ÇáãÒæÏ '${HOST}' ÊÚííä ßæßí æÇÍÏ Ãæ ÃßËÑ.\nÇáßæßíÒ (Cookies) åí ãÚáæãÇÊ ÎÇÕÉ ÈÝÆÇÊ ãÚíäÉ ãä ÇáÚäÇæíä (URLs). ÅÐÇ ØáÈ %PRODUCTNAME áÇÍÞÇð ãÓÊäÏÇð íÊØÇÈÞ ÚäæÇäå ãÚ ÝÆÉ ßæßíÒ Êã ÇÓÊÞÈÇáåÇ ãä ÞÈá¡ íÞæã %PRODUCTNAME ÈÅÑÓÇá åÐå ÇáãÚáæãÇÊ Åáì ÇáãÒæÏ. ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ íãßä ááãÒæÏÇÊ ãÚÑÝÉ ÈíÇäÇÊ Úä ÇÓÊÎÏÇãÇÊ WWW (ãËáÇð ÇáãÔÊÑíÇÊ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÍÞíÈÉ ÇáÔÑÇÁ ÃËäÇÁ ÇáÊÓæÞ ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ).\n\níõÑÇÏ ÊÚííä ÇáÜßæßíÒ ÇáÊÇáíÉ:\n\n";
     Text[ turkish ] = "Sunucu '${HOST}' bir ya da birden çok Cookie göndermek istiyor.\nCookie'ler, belirli URL sýnýflarýna iliþkin bilgilerdir. %PRODUCTNAME ileride daha önceden alýnmýþ bir Cookie sýnýfýnýn URL'si ile örtüþen bir belge talep ettiðinde, bu bilgi %PRODUCTNAME tarafýndan ilgili sunucuya gönderilir. Böylece sunucu, bir WWW uygulamasýnýn son durumunu (örn. bir alýþveriþ sisteminde, sepete konulan ürünleri) kaydedebilir. \n\nÞu Cookie'ler bilgisayarýnýzda belirlenmiþ olmalý:\n\n";
     Text[ catalan ] = "El servidor '${HOST}' desea instalar una o más cookies.\nLas cookies son informaciones referentes a determinadas clases de URLs. Si %PRODUCTNAME solicita más tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriormente, %PRODUCTNAME enviará esta información al servidor. De esta forma los servidores pueden recordar el estado de una aplicación www (p.ej. los artículos de una cesta de compra en un sistema de compras).\n\nLas siguientes cookies se deberán instalar:\n\n";
+    Text[ finnish ] = "Palvelin ${HOST} haluaa käyttää evästeitä.\nEvästeet sisältävät tiettyihin URL-luokkiin viittaavia tietoja. Jo %PRODUCTNAME myöhemmin pyytää asiakirjaa, jonka URL-osoite vastaa evästeen luokkaa, %PRODUCTNAME lähettää nämä tiedot palvelimelle. Näin palvelin pystyy tunnistamaan Web-sovelluksen tilan esimerkiksi online-kaupassa.\n\nSeuraavat evästeet ollaan ottamassa käyttöön:\n\n";
 };
 
 String STR_COOKIES_RECV_COOKIES
@@ -301,6 +308,7 @@ String STR_COOKIES_RECV_COOKIES
     Text[ arabic ] = "ÇáäØÇÞ: ${DOMAIN}, ÇáãÓÇÑ: ${PATH}, Çáßæßí: ${COOKIE}.\n";
     Text[ turkish ] = "Etki alaný: ${DOMAIN}, Veri yolu: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
     Text[ catalan ] = "Dominio: ${DOMAIN}, Ruta: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
+    Text[ finnish ] = "Verkkoalue: ${DOMAIN}, Polku: ${PATH}, Eväste: ${COOKIE}.\n";
 };
 
 String STR_COOKIES_RECV_TITLE
@@ -326,6 +334,7 @@ String STR_COOKIES_RECV_TITLE
     Text[ arabic ] = "ÇÓÊÞÈÇá ßæßí";
     Text[ turkish ] = "Cookie al";
     Text[ catalan ] = "Recepción de cookies";
+    Text[ finnish ] = "Evästeen vastaanotto";
 };
 
 String STR_COOKIES_SEND_START
@@ -351,6 +360,7 @@ String STR_COOKIES_SEND_START
     Text[ arabic ] = "ÞÇã %PRODUCTNAME ÈÊÎÒí ßæßíÒ (Cookies) ááãÒæÏ '${HOST}'. ÓæÝ íÊã ÅÑÓÇá åÐå ÇáÜßæßíÒ ÚäÏ ØáÈ ÇáãÓÊäÏ.${PATH}\nÇáßæßíÒ åí ãÚáæãÇÊ ÎÇÕÉ ÈÝÆÇÊ ãÚíäÉ ãä ÇáÚäÇæíä .(URLs) íÊã ÅÑÓÇá åÐå ÇáãÚáæãÇÊ ãä ÞÈá ÈÚÖ ÇáãÒæÏÇÊ Åáì %PRODUCTNAME ÚäÏ ÇÓÊÏÚÇÁ ãÓÊäÏÇÊ ÎÇÕÉ¡ ÍíË íÊã ÊÎÒíä åÐå ÇáãÚáæãÇÊ Ýí %PRODUCTNAME. ÅÐÇ ØáÈ %PRODUCTNAME áÇÍÞÇð ãÓÊäÏÇð íÊØÇÈÞ ÚäæÇäå ãÚ ÝÆÉ ßæßíÒ Êã ÇÓÊÞÈÇáåÇ ãä ÞÈá¡ íÞæã %PRODUCTNAME ÈÅÑÓÇá åÐå ÇáãÚáæãÇÊ Åáì ÇáãÒæÏ. ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ íãßä ááãÒæÏÇÊ ãÚÑÝÉ ÈíÇäÇÊ Úä ÇÓÊÎÏÇãÇÊ WWW (ãËáÇð ÇáãÔÊÑíÇÊ ÇáãæÌæÏÉ Ýí ÍÞíÈÉ ÇáÔÑÇÁ ÃËäÇÁ ÇáÊÓæÞ ÚÈÑ ÇáÅäÊÑäÊ).\n\níõÑÇÏ ÊÚííä ÇáÜßæßíÒ ÇáÊÇáíÉ:\n\n";
     Text[ turkish ] = "%PRODUCTNAME, sunucu '${HOST}' için Cookie'ler kaydetti.  Bunlar, ${PATH} belgesi talep edildiðinde %PRODUCTNAME tarafýndan gönderilir.\nCookie'ler, belirli URL sýnýflarýna iliþkin bilgilerdir. %PRODUCTNAME ileride daha önceden alýnmýþ bir Cookie sýnýfýnýn URL'si ile örtüþen bir belge talep ettiðinde, bu bilgi %PRODUCTNAME tarafýndan ilgili sunucuya gönderilir. Böylece sunucu, bir WWW uygulamasýnýn son durumunu (örn. bir alýþveriþ sisteminde, sepete konulan ürünleri) kaydedebilir. \n\nÞu Cookie'ler bilgisayarýnýzda belirlenecek:\n\n";
     Text[ catalan ] = "%PRODUCTNAME ha guardado cookies para el servidor '${HOST}' que serán enviadas cuando se solicite el documento ${PATH}.\nLas cookies son informaciones referentes a determinadas clases de URLs. Cuando se solicita un documento, algunos servidores las envían a %PRODUCTNAME y las guardan allí. Si %PRODUCTNAME solicita más tarde un documento que de acuerdo con su URL corresponda a una clase de una cookie recibida anteriormente, %PRODUCTNAME enviará esta información al servidor. Así, los servidores pueden recordar el estado de una aplicación www, como por ejemplo los artículos en la cesta de un sistema de compras.\n\nEstas son las cookies a instalar:\n\n";
+    Text[ finnish ] = "%PRODUCTNAME on tallentanut palvelimen ${HOST} evästeet, jotka lähetetään palvelimelle asiakirjan ${PATH} pyytämisen yhteydessä.\nEvästeet sisältävät tiettyihin URL-luokkiin viittaavia tietoja. Jotkin palvelimet lähettävät evästeitä ohjelmaan %PRODUCTNAME, joka tallentaa ne tiettyjen asiakirjojen käytön yhteydessä. Jos %PRODUCTNAME lataa asiakirjan, jonka URL-osoite vastaa aikaisemmin vastaanotettujen evästeiden määrityksiä, %PRODUCTNAME lähettää nämä tiedot palvelimelle. Näin palvelin pystyy seuraamaan Web-sovelluksen tilaa esimerkiksi online-kaupassa.\n\nSeuraavat evästeet ollaan ottamassa käyttöön:\n\n";
 };
 
 String STR_COOKIES_SEND_COOKIES
@@ -376,6 +386,7 @@ String STR_COOKIES_SEND_COOKIES
     Text[ arabic ] = "ÇáäØÇÞ: ${DOMAIN}, ÇáãÓÇÑ: ${PATH}, Çáßæßí: ${COOKIE}.\n";
     Text[ turkish ] = "Etki alaný: ${DOMAIN}, Veri yolu: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
     Text[ catalan ] = "Dominio: ${DOMAIN}, Ruta: ${PATH}, Cookie: ${COOKIE}.\n";
+    Text[ finnish ] = "Verkkoalue: ${DOMAIN}, Polku: ${PATH}, Eväste: ${COOKIE}.\n";
 };
 
 String STR_COOKIES_SEND_TITLE
@@ -401,5 +412,6 @@ String STR_COOKIES_SEND_TITLE
     Text[ arabic ] = "ÅÑÓÇá ÇáßæßíÒ";
     Text[ turkish ] = "Cookies gönder";
     Text[ catalan ] = "Enviar cookies";
+    Text[ finnish ] = "Lähetä evästeet";
 };