summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/unotools
diff options
context:
space:
mode:
authorJohnny_M <klasse@partyheld.de>2017-09-02 13:06:09 +0200
committerMichael Stahl <mstahl@redhat.com>2017-09-04 11:04:46 +0200
commit75a96e22fd162a9410333698f57e4302ae190e66 (patch)
tree6d4334a286099dc70aa5018c58b4d23d99bda9eb /unotools
parent0a05919fa3b8a63d74abb13cc1ee25656cb659f0 (diff)
Translate German comments/debug strings (leftovers in dirs test to uui)
Translates leftovers found using a custom regex. Additionally: - A few spelling fixes Change-Id: I3772e1b914acc487d80ab14efb815cb178ca3dcb Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/41831 Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com> Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'unotools')
-rw-r--r--unotools/source/config/dynamicmenuoptions.cxx6
-rw-r--r--unotools/source/streaming/streamwrap.cxx2
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/unotools/source/config/dynamicmenuoptions.cxx b/unotools/source/config/dynamicmenuoptions.cxx
index d0ceb86c61ea..a1e87e953ab0 100644
--- a/unotools/source/config/dynamicmenuoptions.cxx
+++ b/unotools/source/config/dynamicmenuoptions.cxx
@@ -267,18 +267,18 @@ SvtDynamicMenuOptions_Impl::SvtDynamicMenuOptions_Impl()
// first "New" menu ...
// Name Value
// /New/1/URL "private:factory/swriter"
- // /New/1/Title "Neues Writer Dokument"
+ // /New/1/Title "New Writer Document"
// /New/1/ImageIdentifier "icon_writer"
// /New/1/TargetName "_blank"
// /New/2/URL "private:factory/scalc"
- // /New/2/Title "Neues Calc Dokument"
+ // /New/2/Title "New Calc Document"
// /New/2/ImageIdentifier "icon_calc"
// /New/2/TargetName "_blank"
// second "Wizard" menu ...
// /Wizard/1/URL "file://b"
- // /Wizard/1/Title "MalWas"
+ // /Wizard/1/Title "PaintSomething"
// /Wizard/1/ImageIdentifier "icon_?"
// /Wizard/1/TargetName "_self"
diff --git a/unotools/source/streaming/streamwrap.cxx b/unotools/source/streaming/streamwrap.cxx
index d0aa67e55f3e..cf54a1cf48ce 100644
--- a/unotools/source/streaming/streamwrap.cxx
+++ b/unotools/source/streaming/streamwrap.cxx
@@ -64,7 +64,7 @@ sal_Int32 SAL_CALL OInputStreamWrapper::readBytes(css::uno::Sequence< sal_Int8 >
sal_uInt32 nRead = m_pSvStream->ReadBytes(static_cast<void*>(aData.getArray()), nBytesToRead);
checkError();
- // Wenn gelesene Zeichen < MaxLength, css::uno::Sequence anpassen
+ // If read characters < MaxLength, adjust css::uno::Sequence
if (nRead < (std::size_t)aData.getLength())
aData.realloc( nRead );