summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/tools
diff options
context:
space:
mode:
authorJohnny_M <klasse@partyheld.de>2017-09-02 13:06:09 +0200
committerMichael Stahl <mstahl@redhat.com>2017-09-04 11:04:46 +0200
commit75a96e22fd162a9410333698f57e4302ae190e66 (patch)
tree6d4334a286099dc70aa5018c58b4d23d99bda9eb /tools
parent0a05919fa3b8a63d74abb13cc1ee25656cb659f0 (diff)
Translate German comments/debug strings (leftovers in dirs test to uui)
Translates leftovers found using a custom regex. Additionally: - A few spelling fixes Change-Id: I3772e1b914acc487d80ab14efb815cb178ca3dcb Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/41831 Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com> Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'tools')
-rw-r--r--tools/source/generic/poly.cxx2
-rw-r--r--tools/source/stream/stream.cxx2
-rw-r--r--tools/source/string/tenccvt.cxx2
3 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tools/source/generic/poly.cxx b/tools/source/generic/poly.cxx
index 74e265bdb01f..0cdc61f91b65 100644
--- a/tools/source/generic/poly.cxx
+++ b/tools/source/generic/poly.cxx
@@ -179,7 +179,7 @@ void ImplPolygon::ImplSetSize( sal_uInt16 nNewSize, bool bResize )
if ( mpPointAry )
delete[] reinterpret_cast<char*>(mpPointAry);
- // ggf. FlagArray beruecksichtigen
+ // take FlagArray into account, if applicable
if( mpFlagAry )
{
PolyFlags* pNewFlagAry;
diff --git a/tools/source/stream/stream.cxx b/tools/source/stream/stream.cxx
index 590e13655bc8..a45fce1159f2 100644
--- a/tools/source/stream/stream.cxx
+++ b/tools/source/stream/stream.cxx
@@ -1464,7 +1464,7 @@ std::size_t SvStream::CryptAndWriteBuffer( const void* pStart, std::size_t nLen)
nBufCount = nLen;
nLen -= nBufCount;
memcpy( pTemp, pDataPtr, (sal_uInt16)nBufCount );
- // **** Verschluesseln *****
+ // ******** Encrypt ********
for (unsigned char & rn : pTemp)
{
unsigned char aCh = rn;
diff --git a/tools/source/string/tenccvt.cxx b/tools/source/string/tenccvt.cxx
index 528608eceef1..152200a353bf 100644
--- a/tools/source/string/tenccvt.cxx
+++ b/tools/source/string/tenccvt.cxx
@@ -44,7 +44,7 @@ rtl_TextEncoding GetExtendedTextEncoding( rtl_TextEncoding eEncoding )
// East-Europe - Latin2
else if ( eEncoding == RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_2 )
return RTL_TEXTENCODING_MS_1250;
- // Latin-15 - Latin 1 mit Euro-Sign
+ // Latin-15 - Latin 1 with euro sign
else if ( eEncoding == RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_15 )
return RTL_TEXTENCODING_MS_1252;
else