diff options
| author | Christian Barth <Christian.Barth@zoho.com> | 2017-08-10 20:25:35 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-08-10 21:40:55 +0200 |
| commit | 88b0711aa5cda440805fa49f16f7c83ea0b2e292 (patch) | |
| tree | 2310554e909efa2c906c96e74acf5f75eecb9930 /sw | |
| parent | 3bf6b6d9ba2914d10b6b215c87838f9f4a24cefc (diff) | |
tdf#39468: Translate some german comments
Change-Id: Ie9062738de26b44394d4c91b31fab99a7777813f
Signed-off-by: Christian Barth <Christian.Barth@zoho.com>
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/40994
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'sw')
| -rw-r--r-- | sw/source/filter/html/htmlatr.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | sw/source/filter/ww8/ww8scan.cxx | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx | 2 |
4 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/sw/source/filter/html/htmlatr.cxx b/sw/source/filter/html/htmlatr.cxx index 2d99f4dabcd3..a7390832ad27 100644 --- a/sw/source/filter/html/htmlatr.cxx +++ b/sw/source/filter/html/htmlatr.cxx @@ -2820,7 +2820,7 @@ static Writer& OutHTML_SwUnderline( Writer& rWrt, const SfxPoolItem& rHt ) } else if( rHTMLWrt.m_bCfgOutStyles && rHTMLWrt.m_bTextAttr ) { - // vielleicht als CSS1-Attribut ? + // maybe as CSS1 attribute? OutCSS1_HintSpanTag( rWrt, rHt ); } diff --git a/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx b/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx index a6abde487871..cae1fb75bc5f 100644 --- a/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx +++ b/sw/source/filter/ww8/wrtw8sty.cxx @@ -1001,7 +1001,7 @@ MSWordSections::MSWordSections( MSWordExportBase& rExport ) pFormat = pSectNd->GetSection().GetFormat(); } - // Hole evtl. Pagedesc des 1. Nodes + // Try to get page descriptor of the first node if ( pSet && SfxItemState::SET == pSet->GetItemState( RES_PAGEDESC, true, &pI ) && static_cast<const SwFormatPageDesc*>(pI)->GetPageDesc() ) @@ -1901,7 +1901,7 @@ void MSWordExportBase::WriteHeaderFooterText( const SwFormat& rFormat, bool bHea { // there is no Header/Footer, but a CR is still necessary OSL_ENSURE( pSttIdx, "Header/Footer text is not really present" ); - AttrOutput().EmptyParagraph(); // CR ans Ende ( sonst mault WW ) + AttrOutput().EmptyParagraph(); } } diff --git a/sw/source/filter/ww8/ww8scan.cxx b/sw/source/filter/ww8/ww8scan.cxx index cacbf5b54cd5..5d82f5d61706 100644 --- a/sw/source/filter/ww8/ww8scan.cxx +++ b/sw/source/filter/ww8/ww8scan.cxx @@ -6721,7 +6721,7 @@ struct WW8_FFN_Ver6 sal_Char szFfn[maxStrSize]; // 0x6 bzw. 0x40 ab Ver8 zero terminated string that // records name of font. // Maximal size of szFfn is 65 characters. - // Vorsicht: Dieses Array kann auch kleiner sein!!! + // Attention: This array can also be smaller!!! // Possibly followed by a second sz which records the // name of an alternate font to use if the first named // font does not exist on this system. diff --git a/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx b/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx index 272d2d6fb3b0..d1ebf8a4360f 100644 --- a/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx +++ b/sw/source/ui/dbui/dbinsdlg.cxx @@ -1001,7 +1001,7 @@ void SwInsertDBColAutoPilot::DataToDoc( const Sequence<Any>& rSelection, } do{ // middle checked loop!! - if( bAsTable ) // Daten als Tabelle einfuegen + if( bAsTable ) // fill in data as table { rSh.DoUndo( false ); |