diff options
| author | Martin Kepplinger <martinkepplinger@eml.cc> | 2011-04-21 18:12:29 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Martin Kepplinger <martinkepplinger@eml.cc> | 2011-04-21 21:54:00 +0200 |
| commit | 43401d5f5531961fbe70df0f0912bf9cda961b4b (patch) | |
| tree | f8cac8b6f44c962dcf9acade26e9f177d59f4a5e /sw/source/ui/inc/scroll.hxx | |
| parent | 518c769ca31c3fcc5f164ff604ce8c83983b7f12 (diff) | |
Translate german comments
Translate german code comments to english!
This is contributed under the terms of the MPL 1.1 / GPLv3+ / LGPLv3+ triple
license.
Diffstat (limited to 'sw/source/ui/inc/scroll.hxx')
| -rw-r--r-- | sw/source/ui/inc/scroll.hxx | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/sw/source/ui/inc/scroll.hxx b/sw/source/ui/inc/scroll.hxx index 134ce9d284ad..f0243f5fc6ee 100644 --- a/sw/source/ui/inc/scroll.hxx +++ b/sw/source/ui/inc/scroll.hxx @@ -32,11 +32,11 @@ class SwScrollbar: public ScrollBar { Size aDocSz; - sal_Bool bHori :1; // Horizontal = sal_True, sonst Vertikal - sal_Bool bAuto :1; // fuer Scrollingmode + sal_Bool bHori :1; // horizontal = salTrue, otherwise vertical + sal_Bool bAuto :1; // for scrolling mode sal_Bool bThumbEnabled:1; - sal_Bool bVisible :1; // Show/Hide sollen nur noch dieses Flag setzen - sal_Bool bSizeSet :1; // wurde die Groesse bereits gesetzt? + sal_Bool bVisible :1; // show/hide should only set this flag + sal_Bool bSizeSet :1; // was the size already set? void AutoShow(); @@ -51,11 +51,11 @@ public: void SetPosSizePixel( const Point& rNewPos, const Size& rNewSize ); sal_Bool IsVisible(sal_Bool bReal) const { return bReal ? ScrollBar::IsVisible() : bVisible; } - // Aenderung der Dokumentgroesse + // changing of document size void DocSzChgd(const Size &rNewSize); - // Aenderung des sichtbaren Bereiches + // changing of visible region void ViewPortChgd(const Rectangle &rRectangle); - // was fuer einer ist es denn ?? + // what is it?? sal_Bool IsHoriScroll() const { return bHori; } void SetAuto(sal_Bool bSet); |