diff options
| author | Christoph Herzog <rhogez@googlemail.com> | 2011-02-21 02:20:33 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christoph Herzog <rhogez@googlemail.com> | 2011-02-21 02:23:33 +0100 |
| commit | 3a918a2aef4bc4c492fc0e51ea3af0aaea38574b (patch) | |
| tree | 6c55bd6abc36de9fbb982952c62a8a41905d2e61 /sw/inc/ndtyp.hxx | |
| parent | b0c5f62affabf28fa2158df6e01cb1889bca1349 (diff) | |
Translation of German comments.
Diffstat (limited to 'sw/inc/ndtyp.hxx')
| -rw-r--r-- | sw/inc/ndtyp.hxx | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/sw/inc/ndtyp.hxx b/sw/inc/ndtyp.hxx index 1baf94439dfa..b4b9cd1d8d34 100644 --- a/sw/inc/ndtyp.hxx +++ b/sw/inc/ndtyp.hxx @@ -31,8 +31,8 @@ #include <tools/solar.h> -// Ids fuer die verschiedenden Nodes; in der Basisklasse steht der Member, -// der angibt, um was fuer einen es sich handelt +// IDs for different nodes. The member indicating the type of node is +// in base class. const BYTE ND_ENDNODE = 0x01; const BYTE ND_STARTNODE = 0x02; const BYTE ND_TABLENODE = 0x06; @@ -40,15 +40,15 @@ const BYTE ND_TEXTNODE = 0x08; const BYTE ND_GRFNODE = 0x10; const BYTE ND_OLENODE = 0x20; -const BYTE ND_CONTENTNODE = 0x38; // ContentNode (eines von den 3 Bits) -const BYTE ND_NOTXTNODE = 0x30; // NoTxtNode (eines von den 2 Bits) +const BYTE ND_CONTENTNODE = 0x38; // ContentNode (one of the 3 bits). +const BYTE ND_NOTXTNODE = 0x30; // NoTxtNode (one of the 2 bits). const BYTE ND_SECTIONNODE = 0x42; -// nur fuer internen Gebrauch!! +// For internal use only!! const BYTE ND_SECTIONDUMMY = 0x40; //(ND_SECTIONNODE & ~ND_STARTNODE); -// spezielle Types der StartNodes, die keine Ableitungen sind, aber -// "Bereiche" zusammenhalten. +// Special types of StartNodes that are not derivations but keep +// "sections" together. enum SwStartNodeType { SwNormalStartNode = 0, |