Merge SRC632: 16.05.01 - 17:17:31 (NoBranch)

1 files changed, 12 insertions, 10 deletions

diff --git a/svx/source/tbxctrls/lboxctrl.src b/svx/source/tbxctrls/lboxctrl.src
index 894af7ae64ff..7a5073ac165f 100644
--- a/svx/source/tbxctrls/lboxctrl.src
+++ b/svx/source/tbxctrls/lboxctrl.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: lboxctrl.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.4 $
+ *  $Revision: 1.5 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-05-12 06:25:14 $
+ *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-05-16 15:17:27 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -93,17 +93,17 @@ String RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS
 {
     Text = "Rückgängig $(ARG1) Aktion(en)" ;
     Text [ENGLISH] = "Undo $(ARG1) action" ;
-    Text[ english_us ] = "Undo $(ARG1) action";
-    Text[ portuguese ] = "Undo $(ARG1) action";
+    Text[ english_us ] = "Undo $(ARG1) action(s)";
+    Text[ portuguese ] = "Anular operação $(ARG1)";
     Text[ russian ] = "Îòìåíèòü äåéñòâèå(ÿ) $(ARG1)";
     Text[ greek ] = "Undo $(ARG1) action";
     Text[ dutch ] = "Undo $(ARG1) action";
-    Text[ french ] = "Undo $(ARG1) action";
+    Text[ french ] = "Annuler les opérations $(ARG1)";
     Text[ spanish ] = "Deshacer $(ARG1) acción(es)";
     Text[ italian ] = "Undo $(ARG1) action";
     Text[ danish ] = "Undo $(ARG1) action";
     Text[ swedish ] = "Ångra $(ARG1) åtgärd(er)";
-    Text[ polish ] = "Undo $(ARG1) action";
+    Text[ polish ] = "Cofnij $(ARG1) akcjê(e)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Undo $(ARG1) action";
     Text[ japanese ] = "$(ARG1) ±¸¼®Ý‚ðŒ³‚É–ß‚·";
     Text[ korean ] = "Undo $(ARG1) action";
@@ -112,23 +112,24 @@ String RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS
     Text[ turkish ] = "Undo $(ARG1) action";
     Text[ arabic ] = "Undo $(ARG1) action";
     Text[ catalan ] = "Undo $(ARG1) action";
+    Text[ finnish ] = "Rückgängig $(ARG1) Aktion(en)";
 };
 
 String RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS
 {
     Text = "Wiederherstellen $(ARG1) Aktion(en)" ;
     Text [ENGLISH] = "Redo $(ARG1) action" ;
-    Text[ english_us ] = "Redo $(ARG1) action";
-    Text[ portuguese ] = "Redo $(ARG1) action";
+    Text[ english_us ] = "Redo $(ARG1) action(s)";
+    Text[ portuguese ] = "Restaurar operação $(ARG1)";
     Text[ russian ] = "Âîññòàíîâèòü äåéñòâèå(ÿ) $(ARG1)";
     Text[ greek ] = "Redo $(ARG1) action";
     Text[ dutch ] = "Redo $(ARG1) action";
-    Text[ french ] = "Redo $(ARG1) action";
+    Text[ french ] = "Restaurer les opérations $(ARG1)";
     Text[ spanish ] = "Restaurar $(ARG1) acción(es)";
     Text[ italian ] = "Redo $(ARG1) action";
     Text[ danish ] = "Redo $(ARG1) action";
     Text[ swedish ] = "Återställ $(ARG1) åtgärd(er)";
-    Text[ polish ] = "Redo $(ARG1) action";
+    Text[ polish ] = "Odtwórz $(ARG1) akcjê(e)";
     Text[ portuguese_brazilian ] = "Redo $(ARG1) action";
     Text[ japanese ] = "$(ARG1) ±¸¼®Ý‚Ì‚â‚è’¼‚µ";
     Text[ korean ] = "Redo $(ARG1) action";
@@ -137,5 +138,6 @@ String RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS
     Text[ turkish ] = "Redo $(ARG1) action";
     Text[ arabic ] = "Redo $(ARG1) action";
     Text[ catalan ] = "Redo $(ARG1) action";
+    Text[ finnish ] = "Wiederherstellen $(ARG1) Aktion(en)";
 };