MWS_SRX644: migrate branch mws_srx644 -> HEAD

1 files changed, 117 insertions, 89 deletions

diff --git a/svtools/source/dialogs/filedlg2.src b/svtools/source/dialogs/filedlg2.src
index a4be6593e56e..bbc78c537b97 100644
--- a/svtools/source/dialogs/filedlg2.src
+++ b/svtools/source/dialogs/filedlg2.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: filedlg2.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.18 $
+ *  $Revision: 1.19 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-27 06:17:19 $
+ *  last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 14:37:58 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -72,19 +72,20 @@ String STR_FILEDLG_SELECT
     Text [ italian ] = "Scelta cartella" ;
     Text [ spanish ] = "Seleccionar directorio" ;
     Text [ french ] = "S�lection du r�pertoire" ;
-    Text [ dutch ] = "Map selecteren" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "ѡ��Ŀ¼";
+    Text [ dutch ] = "Directory selecteren" ;
+    Text[ chinese_simplified ] = "选择目录";
     Text[ russian ] = "����� ��������";
     Text[ polish ] = "Wybierz katalog";
-    Text[ japanese ] = "�ިڸ�؂�I��";
-    Text[ chinese_traditional ] = "��ܥؿ�";
+    Text[ japanese ] = "ディレクトリを選択";
+    Text[ chinese_traditional ] = "選擇目錄";
     Text[ arabic ] = "����� ������";
     Text[ greek ] = "������� ���������";
-    Text[ korean ] = "���丮 ����";
+    Text[ korean ] = "디렉토리 선택";
     Text[ turkish ] = "Dizin se�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Seleccionar directorio";
+    Text[ catalan ] = "Seleccioneu el directori";
     Text[ finnish ] = "Valitse hakemisto";
+    Text[ thai ] = "เลือกสารบบ";
 };
 String STR_FILEDLG_CANTCHDIR
 {
@@ -99,18 +100,19 @@ String STR_FILEDLG_CANTCHDIR
     Text [ french ] = "Impossible de passer au r�pertoire" ;
     Text [ dutch ] = "Kan niet in map komen" ;
     Text [ portuguese ] = "Imposs�vel mudar para direct�rio" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "�޷�ת��Ŀ¼";
-    Text[ russian ] = "������� ������� ����������";
+    Text[ chinese_simplified ] = "无法转到目录";
+    Text[ russian ] = "���������� �������� �������";
     Text[ polish ] = "Nie mo�e zmieni� katalogu";
-    Text[ japanese ] = "�ިڸ�؂�ύX�ł��܂���B";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k���ؿ�";
+    Text[ japanese ] = "ディレクトリを変更できません。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "無法轉到目錄";
     Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ������";
     Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� ����� ������ ���� ��������";
-    Text[ korean ] = "���丮�� ������ �� �����ϴ�.";
+    Text[ korean ] = "디렉토리를 변경할 수 없습니다.";
     Text[ turkish ] = "Dizin de�i�tirilemiyor";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "No es posible cambiar en directorio";
+    Text[ catalan ] = "No es pot canviar el directori";
     Text[ finnish ] = "Hakemistoon ei voi siirty�";
+    Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปลี่ยนไปที่สารบบ";
 };
 String STR_FILEDLG_OPEN
 {
@@ -125,18 +127,19 @@ String STR_FILEDLG_OPEN
     Text [ spanish ] = "Abrir" ;
     Text [ french ] = "Ouvrir" ;
     Text [ dutch ] = "Openen" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "��";
+    Text[ chinese_simplified ] = "打开";
     Text[ russian ] = "�������";
     Text[ polish ] = "Otw�rz";
-    Text[ japanese ] = "�J��";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�}������";
+    Text[ japanese ] = "開く";
+    Text[ chinese_traditional ] = "開啟舊檔";
     Text[ arabic ] = "���";
     Text[ greek ] = "�������";
-    Text[ korean ] = "����";
+    Text[ korean ] = "열기";
     Text[ turkish ] = "A�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Abrir";
+    Text[ catalan ] = "Obre";
     Text[ finnish ] = "Avaa";
+    Text[ thai ] = "เปิด";
 };
 String STR_FILEDLG_FILE
 {
@@ -151,18 +154,19 @@ String STR_FILEDLG_FILE
     Text [ spanish ] = "~Archivo" ;
     Text [ french ] = "~Fichier" ;
     Text [ dutch ] = "~Bestand" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "�ļ�(~F)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "文件(~F)";
     Text[ russian ] = "~����";
     Text[ polish ] = "Plik";
-    Text[ japanese ] = "̧��(~F)";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�ɮ�(~F)";
+    Text[ japanese ] = "ファイル(~F)";
+    Text[ chinese_traditional ] = "檔案(~F)";
     Text[ arabic ] = "���";
     Text[ greek ] = "������";
-    Text[ korean ] = "����(~F)";
+    Text[ korean ] = "파일(~F)";
     Text[ turkish ] = "~Dosya";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "~Archivo";
+    Text[ catalan ] = "~Fitxer";
     Text[ finnish ] = "~Tiedosto";
+    Text[ thai ] = "แ~ฟ้ม";
 };
 String STR_FILEDLG_DIR
 {
@@ -177,18 +181,19 @@ String STR_FILEDLG_DIR
     Text [ spanish ] = "~Directorio" ;
     Text [ french ] = "~R�pertoire" ;
     Text [ dutch ] = "~Directory" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "Ŀ¼(~D)";
+    Text[ chinese_simplified ] = "目录(~D)";
     Text[ russian ] = "�������";
     Text[ polish ] = "Katalog";
-    Text[ japanese ] = "�ިڸ��(~D)";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�ؿ�(~D)";
+    Text[ japanese ] = "ディレクトリ(~D)";
+    Text[ chinese_traditional ] = "目錄(~D)";
     Text[ arabic ] = "����";
     Text[ greek ] = "���������";
-    Text[ korean ] = "���丮(~D)";
+    Text[ korean ] = "디렉토리(~D)";
     Text[ turkish ] = "~Dizin";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "~Directorio";
+    Text[ catalan ] = "~Directori";
     Text[ finnish ] = "~Hakemisto";
+    Text[ thai ] = "~สารบบ";
 };
 String STR_FILEDLG_TYPE
 {
@@ -201,20 +206,21 @@ String STR_FILEDLG_TYPE
     Text [ danish ] = "Filtype" ;
     Text [ italian ] = "Tipo di file" ;
     Text [ spanish ] = "Tipo de ar~chivo" ;
-    Text [ french ] = "~Type de fichier" ;
-    Text [ dutch ] = "Bestand~type" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "�ļ�����(~T)";
+    Text [ french ] = "Type de fichier" ;
+    Text [ dutch ] = "Bestands~type" ;
+    Text[ chinese_simplified ] = "文件类型(~T)";
     Text[ russian ] = "��� �����";
     Text[ polish ] = "Typ pliku";
-    Text[ japanese ] = "̧�ق̎��(~T)";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�ɮ�����(~T)";
+    Text[ japanese ] = "ファイルの種類(~T)";
+    Text[ chinese_traditional ] = "檔案類型(~T)";
     Text[ arabic ] = "��� �����";
     Text[ greek ] = "����� �������";
-    Text[ korean ] = "����  ����(~T)";
+    Text[ korean ] = "파일 형식(~T)";
     Text[ turkish ] = "Dosya ~tipi";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Tipo de ar~chivo";
+    Text[ catalan ] = "~Tipus de fitxer";
     Text[ finnish ] = "Tiedosto~tyyppi";
+    Text[ thai ] = "~ชนิดแฟ้ม";
 };
 String STR_FILEDLG_CANTOPENFILE
 {
@@ -229,18 +235,19 @@ String STR_FILEDLG_CANTOPENFILE
     Text [ spanish ] = "No es posible abrir el archivo" ;
     Text [ french ] = "Impossible d'ouvrir le fichier" ;
     Text [ dutch ] = "Kan bestand niet openen" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "�޷����ļ�";
-    Text[ russian ] = "������� ���� ����������";
+    Text[ chinese_simplified ] = "无法打开文件";
+    Text[ russian ] = "���������� ������� ����";
     Text[ polish ] = "Nie mo�e otworzy� pliku";
-    Text[ japanese ] = "̧�ق��J�����Ƃ��ł��܂���B";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k�}���ɮ�";
+    Text[ japanese ] = "ファイルを開くことができません。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟檔案";
     Text[ arabic ] = "�� ���� ��� �����";
     Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������� �� ������";
-    Text[ korean ] = "������ �� �� �����ϴ�.";
+    Text[ korean ] = "파일을 열 수 없습니다.";
     Text[ turkish ] = "Dosya a��lam�yor";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "No es posible abrir el archivo";
+    Text[ catalan ] = "No es pot obrir el fitxer";
     Text[ finnish ] = "Tiedostoa ei voi avata";
+    Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้";
 };
 String STR_FILEDLG_CANTOPENDIR
 {
@@ -255,18 +262,19 @@ String STR_FILEDLG_CANTOPENDIR
     Text [ spanish ] = "No es posible abrir el directorio" ;
     Text [ french ] = "Impossible d'ouvrir le r�pertoire" ;
     Text [ dutch ] = "Kan map niet openen" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "�޷���Ŀ¼";
-    Text[ russian ] = "������� ������� ����������";
+    Text[ chinese_simplified ] = "无法打开目录";
+    Text[ russian ] = "���������� ������� �������";
     Text[ polish ] = "Nie mo�e otworzy� katalogu";
-    Text[ japanese ] = "�ިڸ�؂��J�����Ƃ��ł��܂���B";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�L�k�}�ҥؿ�";
+    Text[ japanese ] = "ディレクトリを開くことができません。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟目錄";
     Text[ arabic ] = "�� ���� ��� ������";
     Text[ greek ] = "��� ����� ������� �� �������� � ���������";
-    Text[ korean ] = "���丮�� �� �� �����ϴ�.";
+    Text[ korean ] = "디렉토리를 열 수 없습니다.";
     Text[ turkish ] = "Dizin a��lam�yor";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "No es posible abrir el directorio";
+    Text[ catalan ] = "No es pot obrir el directori";
     Text[ finnish ] = "Hakemistoa ei voi avata";
+    Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปิดสารบบ";
 };
 String STR_FILEDLG_OVERWRITE
 {
@@ -281,18 +289,19 @@ String STR_FILEDLG_OVERWRITE
     Text [ spanish ] = "El archivo ya existe.\n�Desea sobrescribirlo?" ;
     Text [ french ] = "Ce fichier existe d�j�. \nVoulez-vous le remplacer ?" ;
     Text [ dutch ] = "Het bestand bestaat reeds. \nOverschrijven?" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "�ļ��Ѿ����ڡ� \nҪ��д�ļ���";
-    Text[ russian ] = "��� ���� ��� ����������. \n���������� ���?";
+    Text[ chinese_simplified ] = "文件已经存在。 \n要改写文件？";
+    Text[ russian ] = "���� ��� ����������. \n����������?";
     Text[ polish ] = "Plik ju� istnieje. \nSkasowa� plik przez zapisanie?";
-    Text[ japanese ] = "̧�ق͂���܂��B \n�㏑�����܂����H";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�ɮצs�b�C \n�z�n�мg�ɮסH";
+    Text[ japanese ] = "ファイルはあります。 \n上書きしますか？";
+    Text[ chinese_traditional ] = "檔案存在。 \n您要覆寫檔案？";
     Text[ arabic ] = "��� ����� ����� ������.\n�� ���� ������� ����";
     Text[ greek ] = "�� ������ ���� ������� ���. \n�� ��������������;";
-    Text[ korean ] = "�� ������ �̹� �����մϴ�. \n�����ðڽ��ϱ�?";
+    Text[ korean ] = "이 파일이 이미 있습니다. \n덮어쓰시겠습니까?";
     Text[ turkish ] = "Dosya mevcut. \n�zerine yaz�ls�n m�?";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "El archivo ya existe.\n�Desea sobrescribirlo?";
+    Text[ catalan ] = "Aquest fitxer ja existeix. \nVoleu sobreescriure'l?";
     Text[ finnish ] = "Tiedosto on jo olemassa. \nKorvataanko?";
+    Text[ thai ] = "มีแฟ้มนี้อยู่แล้ว \nเขียนทับหรือไม่ ?";
 };
 String STR_FILEDLG_GOUP
 {
@@ -307,18 +316,19 @@ String STR_FILEDLG_GOUP
     Text [ spanish ] = "Subir un nivel" ;
     Text [ french ] = "Niveau sup�rieur" ;
     Text [ dutch ] = "Een niveau hoger" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "������һ��";
+    Text[ chinese_simplified ] = "向上升一级";
     Text[ russian ] = "�� ���� ������� �����";
     Text[ polish ] = "Jeden poziom wy�ej";
-    Text[ japanese ] = "�P���̫��ނ�";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�V�W�@��";
+    Text[ japanese ] = "１つ上のフォルダへ";
+    Text[ chinese_traditional ] = "向上一級";
     Text[ arabic ] = "����� ���� ������";
     Text[ greek ] = "��� ������� ��� ����";
-    Text[ korean ] = "�� ���� ����";
+    Text[ korean ] = "한 수준 위로";
     Text[ turkish ] = "Bir seviye yukar�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Subir un nivel";
-    Text[ finnish ] = "Yksi taso yl�s";
+    Text[ catalan ] = "Un nivell amunt";
+    Text[ finnish ] = "Tasoa ylemm�s";
+    Text[ thai ] = "ขึ้นหนึ่งระดับ";
 };
 String STR_FILEDLG_SAVE
 {
@@ -333,18 +343,19 @@ String STR_FILEDLG_SAVE
     Text [ spanish ] = "Guardar" ;
     Text [ french ] = "Enregistrer" ;
     Text [ dutch ] = "Opslaan" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "����";
+    Text[ chinese_simplified ] = "存盘";
     Text[ russian ] = "���������";
     Text[ polish ] = "Zapisz";
-    Text[ japanese ] = "�ۑ�";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�x�s";
+    Text[ japanese ] = "保存";
+    Text[ chinese_traditional ] = "儲存";
     Text[ arabic ] = "���";
     Text[ greek ] = "����������";
-    Text[ korean ] = "����";
+    Text[ korean ] = "저장";
     Text[ turkish ] = "Kaydet";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Guardar";
+    Text[ catalan ] = "Desa";
     Text[ finnish ] = "Tallenna";
+    Text[ thai ] = "บันทึก";
 };
 String STR_FILEDLG_DRIVES
 {
@@ -359,18 +370,19 @@ String STR_FILEDLG_DRIVES
     Text [ spanish ] = "~Unidades" ;
     Text [ french ] = "~Unit�s" ;
     Text [ dutch ] = "~Stations" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "������(~R)";
-    Text[ russian ] = "�����";
+    Text[ chinese_simplified ] = "驱动盘(~R)";
+    Text[ russian ] = "����";
     Text[ polish ] = "Nap�dy";
-    Text[ japanese ] = "��ײ��(~R)";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�X�ʾ�(~R)";
+    Text[ japanese ] = "ドライブ(~R)";
+    Text[ chinese_traditional ] = "驅動器(~R)";
     Text[ arabic ] = "������ �������";
     Text[ greek ] = "������ ������";
-    Text[ korean ] = "����̺�(~R)";
+    Text[ korean ] = "드라이브(~R)";
     Text[ turkish ] = "~S�r�c�";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "~Unidades";
+    Text[ catalan ] = "~Unitat";
     Text[ finnish ] = "A~sema";
+    Text[ thai ] = "ได~ร้ฟ์";
 };
 String STR_FILEDLG_HOME
 {
@@ -384,19 +396,20 @@ String STR_FILEDLG_HOME
     Text [ italian ] = "Cartella utente" ;
     Text [ spanish ] = "Directorio de usuario" ;
     Text [ french ] = "R�pertoire d'utilisateur" ;
-    Text [ dutch ] = "Gebruikers-map" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "ʹ����Ŀ¼";
+    Text [ dutch ] = "Gebruikersmap" ;
+    Text[ chinese_simplified ] = "使用者目录";
     Text[ russian ] = "������� ������������";
     Text[ polish ] = "Katalog u�ytkownik�w";
-    Text[ japanese ] = "հ�ް���ިڸ��";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�ۭq�ؿ�";
+    Text[ japanese ] = "ユーザーのディレクトリ";
+    Text[ chinese_traditional ] = "自訂目錄";
     Text[ arabic ] = "���� ��������";
     Text[ greek ] = "��������� ������";
-    Text[ korean ] = "����� ���丮";
+    Text[ korean ] = "사용자 디렉토리";
     Text[ turkish ] = "Kullan�c� dizini";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Directorio de usuario";
+    Text[ catalan ] = "Directori de l'usuari";
     Text[ finnish ] = "Oma hakemisto";
+    Text[ thai ] = "สารบบผู้ใช้";
 };
 String STR_FILEDLG_NEWDIR
 {
@@ -410,19 +423,20 @@ String STR_FILEDLG_NEWDIR
     Text [ italian ] = "Crea cartella" ;
     Text [ spanish ] = "Crear directorio" ;
     Text [ french ] = "Cr�er un r�pertoire" ;
-    Text [ dutch ] = "Map maken" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "����Ŀ¼";
+    Text [ dutch ] = "Directory maken" ;
+    Text[ chinese_simplified ] = "创建目录";
     Text[ russian ] = "������� �������";
     Text[ polish ] = "Utw�rz katalog";
-    Text[ japanese ] = "�ިڸ�؂��쐬";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�إߥؿ�";
+    Text[ japanese ] = "ディレクトリを作成";
+    Text[ chinese_traditional ] = "建立目錄";
     Text[ arabic ] = "����� ����";
     Text[ greek ] = "���������� ���������";
-    Text[ korean ] = "���丮 �����";
+    Text[ korean ] = "디렉토리 만들기";
     Text[ turkish ] = "Dizin olu�tur";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "Crear directorio";
+    Text[ catalan ] = "Crea un directori";
     Text[ finnish ] = "Luo hakemisto";
+    Text[ thai ] = "สร้างสารบบ";
 };
 String STR_FILEDLG_ASKNEWDIR
 {
@@ -435,20 +449,21 @@ String STR_FILEDLG_ASKNEWDIR
     Text [ italian ] = "Volete creare una cartella %s ?" ;
     Text [ spanish ] = "�Desea crear el directorio %s?" ;
     Text [ french ] = "Souhaitez vous cr�er le r�pertoire %s ?" ;
-    Text [ dutch ] = "Wilt u dat map %s wordt aangelegd ?" ;
+    Text [ dutch ] = "Wilt u dat map %s wordt gemaakt?" ;
     Text [ portuguese ] = "Deseja criar o direct�rio %s ?" ;
-    Text[ chinese_simplified ] = "��Ҫ�������Ŀ¼ %s ��";
+    Text[ chinese_simplified ] = "您要建立这个目录 %s ？";
     Text[ russian ] = "������� ������� %s ?";
     Text[ polish ] = "Czy utworzy� katalog %s?";
-    Text[ japanese ] = "�ިڸ��%s���쐬���܂���?";
-    Text[ chinese_traditional ] = "�z�n�إ߳o�ӥؿ� %s �H";
+    Text[ japanese ] = "ディレクトリ %s を作成しますか。";
+    Text[ chinese_traditional ] = "您要建立這個目錄 %s ？";
     Text[ arabic ] = "�� ���� ����� ������ %s�";
     Text[ greek ] = "������ �� ������������ � ��������� %s;";
-    Text[ korean ] = "���丮 %s �� ����ðڽ��ϱ� ?";
+    Text[ korean ] = "디렉토리 %s 를 만드시겠습니까 ?";
     Text[ turkish ] = "%s olu�turulsun mu ?";
     Text[ language_user1 ] = " ";
-    Text[ catalan ] = "�Desea crear el directorio %s?";
+    Text[ catalan ] = "Voleu crear el directori %s?";
     Text[ finnish ] = "Haluatko luoda hakemiston %s?";
+    Text[ thai ] = "คุณต้องการสร้างสารบบ %s หรือไม่?";
 };
 
 
@@ -457,3 +472,16 @@ String STR_FILEDLG_ASKNEWDIR
 
 
 
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+