summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/svtools/source/dialogs/filedlg2.src
diff options
context:
space:
mode:
authorJens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org>2003-04-29 16:38:28 +0000
committerJens-Heiner Rechtien <hr@openoffice.org>2003-04-29 16:38:28 +0000
commit71f4acdacb32b93e2fe1f7ca63d5a8496796d0f4 (patch)
treeb912842bbf89b84429e07f57b92e2779fc40ec53 /svtools/source/dialogs/filedlg2.src
parent3a14126447980cfe14c8817383ead4bc33ce272b (diff)
INTEGRATION: CWS mergem8 (1.17.4.1.2.4.2.1.4.3.4.3.2.2.46); FILE MERGED
2003/04/29 08:35:05 gh 1.17.4.1.2.4.2.1.4.3.4.3.2.2.46.2: final merge for Beta2 2003/04/14 15:07:20 gh 1.17.4.1.2.4.2.1.4.3.4.3.2.2.46.1: merging all languages
Diffstat (limited to 'svtools/source/dialogs/filedlg2.src')
-rw-r--r--svtools/source/dialogs/filedlg2.src108
1 files changed, 81 insertions, 27 deletions
diff --git a/svtools/source/dialogs/filedlg2.src b/svtools/source/dialogs/filedlg2.src
index bbc78c537b97..7ca518741752 100644
--- a/svtools/source/dialogs/filedlg2.src
+++ b/svtools/source/dialogs/filedlg2.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: filedlg2.src,v $
*
- * $Revision: 1.19 $
+ * $Revision: 1.20 $
*
- * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-03-27 14:37:58 $
+ * last change: $Author: hr $ $Date: 2003-04-29 17:38:28 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -66,7 +66,7 @@ String STR_FILEDLG_SELECT
Text [ ENGLISH ] = "Select" ;
Text [ portuguese ] = "Seleccionar directrio" ;
Text [ english_us ] = "Select Directory" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Verzeichnis ausw?hlen" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Selecionar Diretrio" ;
Text [ swedish ] = "Vlj katalog" ;
Text [ danish ] = "Vlg bibliotek" ;
Text [ italian ] = "Scelta cartella" ;
@@ -86,13 +86,16 @@ String STR_FILEDLG_SELECT
Text[ catalan ] = "Seleccioneu el directori";
Text[ finnish ] = "Valitse hakemisto";
Text[ thai ] = "เลือกสารบบ";
+ Text[ czech ] = "Vybrat adresář";
+ Text[ hebrew ] = "‮בחירת ספריה‬";
+ Text[ hindi ] = "ड़ैरक्टरी चुनो";
};
String STR_FILEDLG_CANTCHDIR
{
Text = "Kann nicht in Verzeichnis wechseln" ;
Text [ ENGLISH ] = "Can't change directory" ;
Text [ english_us ] = "Cannot change to directory" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Kann nicht in Verzeichnis wechseln" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel mudar para o diretrio" ;
Text [ swedish ] = "Kan inte vxla till katalog" ;
Text [ danish ] = "Kan ikke skifte til bibliotek" ;
Text [ italian ] = "Impossibile passare alla cartella" ;
@@ -102,7 +105,7 @@ String STR_FILEDLG_CANTCHDIR
Text [ portuguese ] = "Impossvel mudar para directrio" ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法转到目录";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ polish ] = "Nie moe zmieni katalogu";
+ Text[ polish ] = "Nie mona zmieni katalogu";
Text[ japanese ] = "ディレクトリを変更できません。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法轉到目錄";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -113,6 +116,9 @@ String STR_FILEDLG_CANTCHDIR
Text[ catalan ] = "No es pot canviar el directori";
Text[ finnish ] = "Hakemistoon ei voi siirty";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปลี่ยนไปที่สารบบ";
+ Text[ czech ] = "Nelze přejít do adresáře";
+ Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן לעבור אל הספריה‬";
+ Text[ hindi ] = "ड़ैरक्टरी को परिवर्तन नहीं कर सकते है";
};
String STR_FILEDLG_OPEN
{
@@ -120,7 +126,7 @@ String STR_FILEDLG_OPEN
Text [ ENGLISH ] = "Open" ;
Text [ portuguese ] = "Abrir" ;
Text [ english_us ] = "Open" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "?ffnen" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Abrir" ;
Text [ swedish ] = "ppna" ;
Text [ danish ] = "bn" ;
Text [ italian ] = "Apri" ;
@@ -140,6 +146,9 @@ String STR_FILEDLG_OPEN
Text[ catalan ] = "Obre";
Text[ finnish ] = "Avaa";
Text[ thai ] = "เปิด";
+ Text[ czech ] = "Otevřít";
+ Text[ hebrew ] = "‮פתיחה‬";
+ Text[ hindi ] = "खोलो";
};
String STR_FILEDLG_FILE
{
@@ -147,7 +156,7 @@ String STR_FILEDLG_FILE
Text [ ENGLISH ] = "~File" ;
Text [ portuguese ] = "~Ficheiro" ;
Text [ english_us ] = "~File" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Datei" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "~Arquivo" ;
Text [ swedish ] = "F~il" ;
Text [ danish ] = "Fil" ;
Text [ italian ] = "File" ;
@@ -156,7 +165,7 @@ String STR_FILEDLG_FILE
Text [ dutch ] = "~Bestand" ;
Text[ chinese_simplified ] = "文件(~F)";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ polish ] = "Plik";
+ Text[ polish ] = "~Plik";
Text[ japanese ] = "ファイル(~F)";
Text[ chinese_traditional ] = "檔案(~F)";
Text[ arabic ] = "";
@@ -167,6 +176,9 @@ String STR_FILEDLG_FILE
Text[ catalan ] = "~Fitxer";
Text[ finnish ] = "~Tiedosto";
Text[ thai ] = "แ~ฟ้ม";
+ Text[ czech ] = "Soubor";
+ Text[ hebrew ] = "‮קובץ‬";
+ Text[ hindi ] = "~फाइल";
};
String STR_FILEDLG_DIR
{
@@ -174,7 +186,7 @@ String STR_FILEDLG_DIR
Text [ ENGLISH ] = "~Directory" ;
Text [ portuguese ] = "~Directrio" ;
Text [ english_us ] = "~Directory" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Verzeichnis" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "~Diretrio" ;
Text [ swedish ] = "~Katalog" ;
Text [ danish ] = "Bibliotek" ;
Text [ italian ] = "Cartella" ;
@@ -183,7 +195,7 @@ String STR_FILEDLG_DIR
Text [ dutch ] = "~Directory" ;
Text[ chinese_simplified ] = "目录(~D)";
Text[ russian ] = "";
- Text[ polish ] = "Katalog";
+ Text[ polish ] = "~Katalog";
Text[ japanese ] = "ディレクトリ(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "目錄(~D)";
Text[ arabic ] = "";
@@ -194,6 +206,9 @@ String STR_FILEDLG_DIR
Text[ catalan ] = "~Directori";
Text[ finnish ] = "~Hakemisto";
Text[ thai ] = "~สารบบ";
+ Text[ czech ] = "Adresář";
+ Text[ hebrew ] = "‮ספריה‬";
+ Text[ hindi ] = "~Directory";
};
String STR_FILEDLG_TYPE
{
@@ -201,7 +216,7 @@ String STR_FILEDLG_TYPE
Text [ ENGLISH ] = "File ~type" ;
Text [ portuguese ] = "~Tipo de ficheiro" ;
Text [ english_us ] = "File ~type" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Dateityp" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "~Tipo de arquivo" ;
Text [ swedish ] = "Fil~typ" ;
Text [ danish ] = "Filtype" ;
Text [ italian ] = "Tipo di file" ;
@@ -210,7 +225,7 @@ String STR_FILEDLG_TYPE
Text [ dutch ] = "Bestands~type" ;
Text[ chinese_simplified ] = "文件类型(~T)";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ polish ] = "Typ pliku";
+ Text[ polish ] = "~Typ pliku";
Text[ japanese ] = "ファイルの種類(~T)";
Text[ chinese_traditional ] = "檔案類型(~T)";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -221,6 +236,9 @@ String STR_FILEDLG_TYPE
Text[ catalan ] = "~Tipus de fitxer";
Text[ finnish ] = "Tiedosto~tyyppi";
Text[ thai ] = "~ชนิดแฟ้ม";
+ Text[ czech ] = "Typ souboru";
+ Text[ hebrew ] = "‮סוג קובץ‬";
+ Text[ hindi ] = "फाइल ~वर्ग";
};
String STR_FILEDLG_CANTOPENFILE
{
@@ -228,7 +246,7 @@ String STR_FILEDLG_CANTOPENFILE
Text [ English ] = "Can't open file" ;
Text [ portuguese ] = "Impossvel abrir ficheiro" ;
Text [ english_us ] = "Can't open file" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Kann Datei nicht ?fnen" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel abrir o arquivo" ;
Text [ swedish ] = "Kan inte ppna fil" ;
Text [ danish ] = "Kan ikke bne fil" ;
Text [ italian ] = "Impossibile aprire il file" ;
@@ -237,7 +255,7 @@ String STR_FILEDLG_CANTOPENFILE
Text [ dutch ] = "Kan bestand niet openen" ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法打开文件";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ polish ] = "Nie moe otworzy pliku";
+ Text[ polish ] = "Nie mona otworzy pliku";
Text[ japanese ] = "ファイルを開くことができません。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟檔案";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -248,6 +266,9 @@ String STR_FILEDLG_CANTOPENFILE
Text[ catalan ] = "No es pot obrir el fitxer";
Text[ finnish ] = "Tiedostoa ei voi avata";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปิดแฟ้มได้";
+ Text[ czech ] = "Není možné otevřít soubor";
+ Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן לפתוח את הקובץ‬";
+ Text[ hindi ] = "फाइल नहीं खोल सकते है";
};
String STR_FILEDLG_CANTOPENDIR
{
@@ -255,7 +276,7 @@ String STR_FILEDLG_CANTOPENDIR
Text [ English ] = "Can't open directory" ;
Text [ portuguese ] = "Impossvel abrir directrio" ;
Text [ english_us ] = "Can't open directory" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Kann Verzeichnis nicht ?fnen" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "No foi possvel abrir o diretrio" ;
Text [ swedish ] = "Kan inte ppna katalog" ;
Text [ danish ] = "Kan ikke bne bibliotek" ;
Text [ italian ] = "Imposibile aprire la cartella" ;
@@ -264,7 +285,7 @@ String STR_FILEDLG_CANTOPENDIR
Text [ dutch ] = "Kan map niet openen" ;
Text[ chinese_simplified ] = "无法打开目录";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ polish ] = "Nie moe otworzy katalogu";
+ Text[ polish ] = "Nie mona otworzy katalogu";
Text[ japanese ] = "ディレクトリを開くことができません。";
Text[ chinese_traditional ] = "無法開啟目錄";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -275,6 +296,9 @@ String STR_FILEDLG_CANTOPENDIR
Text[ catalan ] = "No es pot obrir el directori";
Text[ finnish ] = "Hakemistoa ei voi avata";
Text[ thai ] = "ไม่สามารถเปิดสารบบ";
+ Text[ czech ] = "Není možné otevřít adresář";
+ Text[ hebrew ] = "‮לא ניתן לפתוח את הספריה‬";
+ Text[ hindi ] = "डैरक्टरी नहीं खोल सकते है";
};
String STR_FILEDLG_OVERWRITE
{
@@ -282,7 +306,7 @@ String STR_FILEDLG_OVERWRITE
Text [ English ] = "File exists. \nOverwrite file?" ;
Text [ portuguese ] = "O ficheiro j existe.\nSobregravar?" ;
Text [ english_us ] = "This file already exists. \nOverwrite ?" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Datei existiert. \nDatei ?erschreiben?" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "O arquivo j existe.\nSobrescrever?" ;
Text [ swedish ] = "Filen finns redan. \nSkriva ver filen?" ;
Text [ danish ] = "Filen eksisterer allerede.\nSkal den overskrives?" ;
Text [ italian ] = "Il file esistet. \nSovrascriverlo?" ;
@@ -291,7 +315,7 @@ String STR_FILEDLG_OVERWRITE
Text [ dutch ] = "Het bestand bestaat reeds. \nOverschrijven?" ;
Text[ chinese_simplified ] = "文件已经存在。 \n要改写文件?";
Text[ russian ] = " . \n?";
- Text[ polish ] = "Plik ju istnieje. \nSkasowa plik przez zapisanie?";
+ Text[ polish ] = "Plik ju istnieje. \nCzy go zastpi?";
Text[ japanese ] = "ファイルはあります。 \n上書きしますか?";
Text[ chinese_traditional ] = "檔案存在。 \n您要覆寫檔案?";
Text[ arabic ] = " .\n ";
@@ -302,6 +326,9 @@ String STR_FILEDLG_OVERWRITE
Text[ catalan ] = "Aquest fitxer ja existeix. \nVoleu sobreescriure'l?";
Text[ finnish ] = "Tiedosto on jo olemassa. \nKorvataanko?";
Text[ thai ] = "มีแฟ้มนี้อยู่แล้ว \nเขียนทับหรือไม่ ?";
+ Text[ czech ] = "Tento soubor již existuje.\nPřepsat?";
+ Text[ hebrew ] = "‮בעל שם זהה קיים כבר. האם להחליפו?‬ ‮קובץ‬";
+ Text[ hindi ] = "इस फाइल पहिले से अस्तित्व में है ।\nऑवर-रइट् करना है ?";
};
String STR_FILEDLG_GOUP
{
@@ -309,7 +336,7 @@ String STR_FILEDLG_GOUP
Text [ English ] = "Go up" ;
Text [ portuguese ] = "Um nvel acima" ;
Text [ english_us ] = "Up One Level" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Eine Ebene h?er" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Um Nvel Acima" ;
Text [ swedish ] = "En niv hgre" ;
Text [ danish ] = "Et niveau op" ;
Text [ italian ] = "Un livello pi alto" ;
@@ -329,6 +356,9 @@ String STR_FILEDLG_GOUP
Text[ catalan ] = "Un nivell amunt";
Text[ finnish ] = "Tasoa ylemms";
Text[ thai ] = "ขึ้นหนึ่งระดับ";
+ Text[ czech ] = "O úroveň výše";
+ Text[ hebrew ] = "‮רמה אחת למעלה‬";
+ Text[ hindi ] = "एक स्तर ऊपर ";
};
String STR_FILEDLG_SAVE
{
@@ -336,7 +366,7 @@ String STR_FILEDLG_SAVE
Text [ English ] = "Save" ;
Text [ portuguese ] = "Guardar" ;
Text [ english_us ] = "Save" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Speichern" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Salvar" ;
Text [ swedish ] = "Spara" ;
Text [ danish ] = "Gem" ;
Text [ italian ] = "Salva" ;
@@ -356,6 +386,9 @@ String STR_FILEDLG_SAVE
Text[ catalan ] = "Desa";
Text[ finnish ] = "Tallenna";
Text[ thai ] = "บันทึก";
+ Text[ czech ] = "Uložit";
+ Text[ hebrew ] = "‮שמירה‬";
+ Text[ hindi ] = "संचित करो";
};
String STR_FILEDLG_DRIVES
{
@@ -363,7 +396,7 @@ String STR_FILEDLG_DRIVES
Text [ English ] = "D~rives" ;
Text [ portuguese ] = "~Unidades" ;
Text [ english_us ] = "D~rive" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Unidades" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "~Unidades" ;
Text [ swedish ] = "~Enheter" ;
Text [ danish ] = "Drev" ;
Text [ italian ] = "~Drive" ;
@@ -372,7 +405,7 @@ String STR_FILEDLG_DRIVES
Text [ dutch ] = "~Stations" ;
Text[ chinese_simplified ] = "驱动盘(~R)";
Text[ russian ] = "";
- Text[ polish ] = "Napdy";
+ Text[ polish ] = "~Napd";
Text[ japanese ] = "ドライブ(~R)";
Text[ chinese_traditional ] = "驅動器(~R)";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -383,6 +416,9 @@ String STR_FILEDLG_DRIVES
Text[ catalan ] = "~Unitat";
Text[ finnish ] = "A~sema";
Text[ thai ] = "ได~ร้ฟ์";
+ Text[ czech ] = "Mechanika";
+ Text[ hebrew ] = "‮כונן‬";
+ Text[ hindi ] = "ड़्र~इव्";
};
String STR_FILEDLG_HOME
{
@@ -390,7 +426,7 @@ String STR_FILEDLG_HOME
Text [ ENGLISH ] = "Home Directory" ;
Text [ portuguese ] = "Directrio do utilizador" ;
Text [ english_us ] = "User Directory" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Verzeichnis" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Diretrio do Usurio" ;
Text [ swedish ] = "Anvndarkatalog" ;
Text [ danish ] = "Brugerbibliotek" ;
Text [ italian ] = "Cartella utente" ;
@@ -399,7 +435,7 @@ String STR_FILEDLG_HOME
Text [ dutch ] = "Gebruikersmap" ;
Text[ chinese_simplified ] = "使用者目录";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ polish ] = "Katalog uytkownikw";
+ Text[ polish ] = "Katalog uytkownika";
Text[ japanese ] = "ユーザーのディレクトリ";
Text[ chinese_traditional ] = "自訂目錄";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -410,6 +446,9 @@ String STR_FILEDLG_HOME
Text[ catalan ] = "Directori de l'usuari";
Text[ finnish ] = "Oma hakemisto";
Text[ thai ] = "สารบบผู้ใช้";
+ Text[ czech ] = "Adresář uživatele";
+ Text[ hebrew ] = "‮ספרית המשתמש‬";
+ Text[ hindi ] = "उपभोक्ता डैरक्टरी";
};
String STR_FILEDLG_NEWDIR
{
@@ -417,7 +456,7 @@ String STR_FILEDLG_NEWDIR
Text [ ENGLISH ] = "Create Directory" ;
Text [ portuguese ] = "Criar directrio" ;
Text [ english_us ] = "Create Directory" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Verzeichnis" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Criar Diretrio" ;
Text [ swedish ] = "Skapa katalog" ;
Text [ danish ] = "Opret bibliotek" ;
Text [ italian ] = "Crea cartella" ;
@@ -437,13 +476,16 @@ String STR_FILEDLG_NEWDIR
Text[ catalan ] = "Crea un directori";
Text[ finnish ] = "Luo hakemisto";
Text[ thai ] = "สร้างสารบบ";
+ Text[ czech ] = "Vytvořit adresář";
+ Text[ hebrew ] = "‮יצירת ספריה‬";
+ Text[ hindi ] = "डैरक्टरी उत्पन्न करो";
};
String STR_FILEDLG_ASKNEWDIR
{
Text = "Soll das Verzeichnis %s angelegt werden ?" ;
Text [ English ] = "Do you want the directory %s to be created ?" ;
Text [ english_us ] = "Do you want the directory %s to be created ?" ;
- Text [ portuguese_brazilian ] = "Soll das Verzeichnis %s angelegt werden ?" ;
+ Text [ portuguese_brazilian ] = "Deseja criar o diretrio %s ?" ;
Text [ swedish ] = "Skall katalogen %s skapas ?" ;
Text [ danish ] = "Skal biblioteket %s oprettes?" ;
Text [ italian ] = "Volete creare una cartella %s ?" ;
@@ -453,7 +495,7 @@ String STR_FILEDLG_ASKNEWDIR
Text [ portuguese ] = "Deseja criar o directrio %s ?" ;
Text[ chinese_simplified ] = "您要建立这个目录 %s ?";
Text[ russian ] = " %s ?";
- Text[ polish ] = "Czy utworzy katalog %s?";
+ Text[ polish ] = "Czy chcesz utworzy katalog %s?";
Text[ japanese ] = "ディレクトリ %s を作成しますか。";
Text[ chinese_traditional ] = "您要建立這個目錄 %s ?";
Text[ arabic ] = " %s";
@@ -464,6 +506,9 @@ String STR_FILEDLG_ASKNEWDIR
Text[ catalan ] = "Voleu crear el directori %s?";
Text[ finnish ] = "Haluatko luoda hakemiston %s?";
Text[ thai ] = "คุณต้องการสร้างสารบบ %s หรือไม่?";
+ Text[ czech ] = "Přejete si vytvořit adresář %s?";
+ Text[ hebrew ] = "‮האם ליצור ספריה %s?‬";
+ Text[ hindi ] = "Do you want the directory %s to be created ?";
};
@@ -485,3 +530,12 @@ String STR_FILEDLG_ASKNEWDIR
+
+
+
+
+
+
+
+
+