diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-08-10 19:14:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-08-10 19:14:57 +0000 |
| commit | 10ab0e4990d9d942f754e83c532c6019f5f6173b (patch) | |
| tree | d1a5cdb514ef5861116b6028524ea84b0b8d3490 /svtools/source/dialogs/addresstemplate.src | |
| parent | 279a84aa311527eb797065294b54803a6a3f46d3 (diff) | |
Merge SRC638: 08/10/01 - 22:14:59
Diffstat (limited to 'svtools/source/dialogs/addresstemplate.src')
| -rw-r--r-- | svtools/source/dialogs/addresstemplate.src | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
diff --git a/svtools/source/dialogs/addresstemplate.src b/svtools/source/dialogs/addresstemplate.src index a74e5e1c3ad5..9dcba139b23b 100644 --- a/svtools/source/dialogs/addresstemplate.src +++ b/svtools/source/dialogs/addresstemplate.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: addresstemplate.src,v $ * - * $Revision: 1.27 $ + * $Revision: 1.28 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-08 09:00:27 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-10 20:14:57 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -167,7 +167,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text[ italian ] = "~Amministra..."; Text[ danish ] = "~Administrate ..."; Text[ swedish ] = "~Administrera ..."; - Text[ polish ] = "Zarzdzaj ..."; + Text[ polish ] = "Zarzdzaj..."; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Administrate ..."; Text[ japanese ] = "管理(~A)..."; Text[ korean ] = "관리 (~A)..."; @@ -236,7 +236,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text[ swedish ] = "Flttilldelning"; Text[ polish ] = "Przyporzdkowanie pl"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Field assignment"; - Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞの順序"; + Text[ japanese ] = "ﾌｨｰﾙﾄﾞの割り当て"; Text[ korean ] = "필드 할당"; Text[ chinese_simplified ] = "指定字段"; Text[ chinese_traditional ] = "指定欄位"; @@ -698,11 +698,11 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text = "Gruformel"; Text [ english ] = "Salutation"; Text [ english_us ] = "Salutation"; - Text[ portuguese ] = "Vocativo"; + Text[ portuguese ] = "Tratamento"; Text[ russian ] = ""; Text[ greek ] = ""; Text[ dutch ] = "Aanhef"; - Text[ french ] = "Formule d'ouverture"; + Text[ french ] = "Formule finale"; Text[ spanish ] = "Tratamiento"; Text[ italian ] = "Inizio lettera"; Text[ danish ] = "Salutation"; @@ -712,7 +712,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text[ japanese ] = "挨拶文"; Text[ korean ] = "호칭"; Text[ chinese_simplified ] = "称呼"; - Text[ chinese_traditional ] = "稱呼"; + Text[ chinese_traditional ] = "問候語"; Text[ turkish ] = "Salutation"; Text[ arabic ] = ""; Text[ catalan ] = "Tratamiento"; @@ -734,7 +734,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text[ swedish ] = "Telefon priv."; Text[ polish ] = "Telefon (pryw.)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Home"; - Text[ japanese ] = "Tel.自宅"; + Text[ japanese ] = "自宅電話"; Text[ korean ] = "Tel. 자택"; Text[ chinese_simplified ] = "私人的电话号码"; Text[ chinese_traditional ] = "私人電話號碼"; @@ -759,7 +759,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text[ swedish ] = "Telefon arb."; Text[ polish ] = "Telefon (sub.)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Work"; - Text[ japanese ] = "Tel.会社"; + Text[ japanese ] = "会社電話"; Text[ korean ] = "Tel. 회사"; Text[ chinese_simplified ] = "公司的电话号码"; Text[ chinese_traditional ] = "公司電話號碼"; @@ -784,7 +784,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text[ swedish ] = "FAX"; Text[ polish ] = "FAKS"; Text[ portuguese_brazilian ] = "FAX"; - Text[ japanese ] = "FAX"; + Text[ japanese ] = "FAX 番号"; Text[ korean ] = "팩스"; Text[ chinese_simplified ] = "传真号码"; Text[ chinese_traditional ] = "傳真號碼"; @@ -1036,7 +1036,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text[ swedish ] = "Telefon arbete"; Text[ polish ] = "Telefon (sub.)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon Office"; - Text[ japanese ] = "Tel.ｵﾌｨｽ"; + Text[ japanese ] = "事務所電話"; Text[ korean ] = "전화(사무실)"; Text[ chinese_simplified ] = "办公室的电话号码"; Text[ chinese_traditional ] = "辦公室電話號碼"; @@ -1111,7 +1111,7 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE Text[ swedish ] = "Telefon annan"; Text[ polish ] = "Telefony (inne)"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Telephon other"; - Text[ japanese ] = "Tel.その他"; + Text[ japanese ] = "その他の電話"; Text[ korean ] = "기타 전화"; Text[ chinese_simplified ] = "其他的电话号码"; Text[ chinese_traditional ] = "其他電話號碼"; @@ -1176,3 +1176,4 @@ ModalDialog DLG_ADDRESSBOOKSOURCE + |