summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/starmath
diff options
context:
space:
mode:
authorNils Fuhrmann <nf@openoffice.org>2000-09-27 18:27:44 +0000
committerNils Fuhrmann <nf@openoffice.org>2000-09-27 18:27:44 +0000
commitf18dc6959d285cc695219c1e1169f97f7e4faf0d (patch)
tree583eb11bed613d7ca2d1334fe3bb08a6222cc297 /starmath
parentfc741f5fb14bd494e5cf5513fa2e55e3b50fad54 (diff)
Merge SRC605: 27.09.00 - 21:26:15 (NoBranch)
Diffstat (limited to 'starmath')
-rw-r--r--starmath/source/smres.src264
1 files changed, 132 insertions, 132 deletions
diff --git a/starmath/source/smres.src b/starmath/source/smres.src
index a4509391b50f..9f686be0f17d 100644
--- a/starmath/source/smres.src
+++ b/starmath/source/smres.src
@@ -2,9 +2,9 @@
*
* $RCSfile: smres.src,v $
*
- * $Revision: 1.1.1.1 $
+ * $Revision: 1.2 $
*
- * last change: $Author: hr $ $Date: 2000-09-18 16:57:26 $
+ * last change: $Author: nf $ $Date: 2000-09-27 19:27:44 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
@@ -147,7 +147,7 @@ ModalDialog RID_FONTDIALOG
Text [ english_us ] = "~Bold" ;
Text[ chinese_simplified ] = "(~B)";
Text[ russian ] = "~";
- Text[ polish ] = "Pogrubienie";
+ Text[ polish ] = "Pogrub.";
Text[ japanese ] = "(~B)";
Text[ chinese_traditional ] = "(~B)";
Text[ arabic ] = "";
@@ -287,7 +287,7 @@ ModalDialog RID_FONTSIZEDIALOG
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tamanhos de letra" ;
Text [ portuguese ] = "Tamanhos de letra" ;
Text [ finnish ] = "Fonttien koot" ;
- Text [ danish ] = "Skriftstrrelse" ;
+ Text [ danish ] = "Skriftstrrelser" ;
Text [ french ] = "Tailles de police" ;
Text [ swedish ] = "Teckenstorlekar" ;
Text [ dutch ] = "Lettergrootten" ;
@@ -315,7 +315,7 @@ ModalDialog RID_FONTSIZEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "ߴ(~S)";
Text[ russian ] = "~ :";
Text[ polish ] = "Rozmiar bazy:";
- Text[ japanese ] = ":(~S)";
+ Text[ japanese ] = "(~S):";
Text[ chinese_traditional ] = "򥻤ؤo(~S)";
Text[ arabic ] = " :";
Text[ greek ] = " :";
@@ -355,7 +355,7 @@ ModalDialog RID_FONTSIZEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~T)";
Text[ russian ] = "~:";
Text[ polish ] = "Tekst:";
- Text[ japanese ] = "÷:(~T)";
+ Text[ japanese ] = "÷(~T):";
Text[ chinese_traditional ] = "r(~T)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -398,7 +398,7 @@ ModalDialog RID_FONTSIZEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "־(~I)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Indeksy:";
- Text[ japanese ] = "ޯ:(~I)";
+ Text[ japanese ] = "ޯ(~I):";
Text[ chinese_traditional ] = "лx(~I)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -441,7 +441,7 @@ ModalDialog RID_FONTSIZEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~F)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Funkcje:";
- Text[ japanese ] = "̧ݸ:(~F)";
+ Text[ japanese ] = "֐(~F):";
Text[ chinese_traditional ] = "(~F)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -484,7 +484,7 @@ ModalDialog RID_FONTSIZEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~O)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Operatory:";
- Text[ japanese ] = "ڰ:(~O)";
+ Text[ japanese ] = "Zq(~O):";
Text[ chinese_traditional ] = "B(~O)";
Text[ arabic ] = " :";
Text[ greek ] = ":";
@@ -527,7 +527,7 @@ ModalDialog RID_FONTSIZEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~L)";
Text[ russian ] = "~:";
Text[ polish ] = "Granice:";
- Text[ japanese ] = "Я:(~L)";
+ Text[ japanese ] = "(~L):";
Text[ chinese_traditional ] = "ɭ(~L)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -570,7 +570,7 @@ ModalDialog RID_FONTSIZEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "ԴС";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Wzgldne wielkoci";
- Text[ japanese ] = "ΓI";
+ Text[ japanese ] = "λ";
Text[ chinese_traditional ] = "۹jp";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
@@ -733,7 +733,7 @@ ModalDialog RID_FONTTYPEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~V)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Zmienne:";
- Text[ japanese ] = "ύX”\\:(~V)";
+ Text[ japanese ] = "ύX”\\(~V):";
Text[ chinese_traditional ] = "ܶq(~V)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -807,7 +807,7 @@ ModalDialog RID_FONTTYPEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~N)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Liczby:";
- Text[ japanese ] = ":(~N)";
+ Text[ japanese ] = "(~N):";
Text[ chinese_traditional ] = "Ʀr(~N)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -842,7 +842,7 @@ ModalDialog RID_FONTTYPEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~T)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Tekst:";
- Text[ japanese ] = "÷:(~T)";
+ Text[ japanese ] = "÷(~T):";
Text[ chinese_traditional ] = "r(~T)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -1313,7 +1313,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~S)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Odstp:";
- Text[ japanese ] = "Ԋu:(~S)";
+ Text[ japanese ] = "Ԋu(~S):";
Text[ chinese_traditional ] = "j(~S)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -1343,7 +1343,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "о(~L)";
Text[ russian ] = " :";
Text[ polish ] = "Odstp wierszy:";
- Text[ japanese ] = "s:(~L)";
+ Text[ japanese ] = "s(~L):";
Text[ chinese_traditional ] = "Z(~L)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = ":";
@@ -1364,7 +1364,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text [ portuguese_brazilian ] = "~Espaamento de raiz:" ;
Text [ portuguese ] = "~Espaamento de raz:" ;
Text [ finnish ] = "~Juurivli:" ;
- Text [ danish ] = "Rodafstand: ." ;
+ Text [ danish ] = "Rodafstand:" ;
Text [ french ] = "~Espacement :" ;
Text [ swedish ] = "R~otavstnd:" ;
Text [ dutch ] = "Afstand tot ~wortel:" ;
@@ -1373,7 +1373,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "ʽ(~R)";
Text[ russian ] = "~ :";
Text[ polish ] = "Odstp pierwiast.:";
- Text[ japanese ] = "ٰĂ̊Ԋu:(~R)";
+ Text[ japanese ] = "ٰĂ̊Ԋu(~R):";
Text[ chinese_traditional ] = "ڦj(~R)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = " :";
@@ -1432,7 +1432,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "ϱ(~S)";
Text[ russian ] = "~ :";
Text[ polish ] = "Indeks grny:";
- Text[ japanese ] = "t:(~S)";
+ Text[ japanese ] = "t(~S):";
Text[ chinese_traditional ] = "W(~S)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -1462,7 +1462,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "±(~U)";
Text[ russian ] = "~ :";
Text[ polish ] = "Indeks dolny:";
- Text[ japanese ] = "t:(~U)";
+ Text[ japanese ] = "t(~U):";
Text[ chinese_traditional ] = "U(~U)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -1523,7 +1523,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~N)";
Text[ russian ] = "~:";
Text[ polish ] = "Wys. licznika uamka:";
- Text[ japanese ] = "q:(~N)";
+ Text[ japanese ] = "q(~N):";
Text[ chinese_traditional ] = "l(~N)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = ":";
@@ -1553,7 +1553,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "ĸ(~D)";
Text[ russian ] = "~:";
Text[ polish ] = "Pozycja mian. uamka:";
- Text[ japanese ] = ":(~D)";
+ Text[ japanese ] = "(~D):";
Text[ chinese_traditional ] = "(~D)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = " :";
@@ -1612,8 +1612,8 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text [ english_us ] = "~Excess length:" ;
Text[ chinese_simplified ] = "(~E)";
Text[ russian ] = "~:";
- Text[ polish ] = "Naddugo:";
- Text[ japanese ] = ":(~E)";
+ Text[ polish ] = "Wysunicie:";
+ Text[ japanese ] = "(~E):";
Text[ chinese_traditional ] = "W(~E)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = " :";
@@ -1644,7 +1644,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "ߴ(~L)";
Text[ russian ] = "~ :";
Text[ polish ] = "Grubo linii:";
- Text[ japanese ] = "̑:(~L)";
+ Text[ japanese ] = "̑(~L):";
Text[ chinese_traditional ] = "u(~L)";
Text[ arabic ] = " :";
Text[ greek ] = " :";
@@ -1703,8 +1703,8 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text [ english_us ] = "~Upper limit:" ;
Text[ chinese_simplified ] = "Ͻ(~U)";
Text[ russian ] = " :";
- Text[ polish ] = "Wysoko granicy:";
- Text[ japanese ] = ":(~U)";
+ Text[ polish ] = "Grna granica:";
+ Text[ japanese ] = "(~U):";
Text[ chinese_traditional ] = "Wɭ(~U)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = " :";
@@ -1731,7 +1731,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text [ portuguese_brazilian ] = "Grenz~tiefe:" ;
Text[ chinese_simplified ] = "½(~L)";
Text[ russian ] = " :";
- Text[ polish ] = "Pozycja granicy:";
+ Text[ polish ] = "Dolna granica:";
Text[ japanese ] = "(~L)";
Text[ chinese_traditional ] = "Uɭ(~L)";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -1788,7 +1788,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ swedish ] = "~vnster/hger verstorlek:";
Text[ polish ] = "Nadwymiar:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Tamanho excedente:";
- Text[ japanese ] = "廲ލ/E:(~E)";
+ Text[ japanese ] = "廲ލ/E(~E):";
Text[ chinese_simplified ] = "ҳ(~E)";
Text[ chinese_traditional ] = "kWj(~E)";
Text[ arabic ] = ": /";
@@ -1819,7 +1819,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~S)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Odstp:";
- Text[ japanese ] = "Ԋu:(~S)";
+ Text[ japanese ] = "Ԋu(~S):";
Text[ chinese_traditional ] = "j(~S)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = "~:";
@@ -1906,7 +1906,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "о(~L)";
Text[ russian ] = " :";
Text[ polish ] = "Odstp wierszy:";
- Text[ japanese ] = "s:(~L)";
+ Text[ japanese ] = "s(~L):";
Text[ chinese_traditional ] = "Z(~L)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = ":";
@@ -1936,7 +1936,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "м(~C)";
Text[ russian ] = "~ :";
Text[ polish ] = "Odstp kolum:";
- Text[ japanese ] = "̊Ԋu:(~C)";
+ Text[ japanese ] = "̊Ԋu(~C):";
Text[ chinese_traditional ] = "Cj(~C)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = "~ :";
@@ -1996,7 +1996,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "߶(~P)";
Text[ russian ] = "~ :";
Text[ polish ] = "Wysoko pierwotna:";
- Text[ japanese ] = "{̍:(~P)";
+ Text[ japanese ] = "{̍(~P):";
Text[ chinese_traditional ] = "򥻰(~P)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = "~ :";
@@ -2026,7 +2026,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "С߶(~M)";
Text[ russian ] = "~. :";
Text[ polish ] = "Minimalny odstp:";
- Text[ japanese ] = "ŒZԊu:(~M)";
+ Text[ japanese ] = "ŒZԊu(~M):";
Text[ chinese_traditional ] = "̤p(~M)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = " :";
@@ -2086,7 +2086,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~E)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Nadwymiar:";
- Text[ japanese ] = "廲:(~E)";
+ Text[ japanese ] = "廲(~E):";
Text[ chinese_traditional ] = "W(~E)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = "~ :";
@@ -2116,7 +2116,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "(~S)";
Text[ russian ] = "~:";
Text[ polish ] = "Odstp:";
- Text[ japanese ] = "Ԋu:(~S)";
+ Text[ japanese ] = "Ԋu(~S):";
Text[ chinese_traditional ] = "j(~S)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = "~:";
@@ -2171,7 +2171,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
TEXT[ chinese_simplified ] = "(~L)";
TEXT[ russian ] = ":";
TEXT[ polish ] = "Z lewej:";
- TEXT[ japanese ] = ":(~L)";
+ TEXT[ japanese ] = "(~L):";
TEXT[ chinese_traditional ] = "(~L)";
TEXT[ arabic ] = ":";
TEXT[ greek ] = ":";
@@ -2199,7 +2199,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
TEXT[ chinese_simplified ] = "(~R)";
TEXT[ russian ] = ":";
TEXT[ polish ] = "Z prawej:";
- TEXT[ japanese ] = "E:(~R)";
+ TEXT[ japanese ] = "E(~R):";
TEXT[ chinese_traditional ] = "k(~R)";
TEXT[ arabic ] = ":";
TEXT[ greek ] = ":";
@@ -2227,7 +2227,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
TEXT[ chinese_simplified ] = "(~T)";
TEXT[ russian ] = ":";
TEXT[ polish ] = "W grze:";
- TEXT[ japanese ] = ":(~T)";
+ TEXT[ japanese ] = "(~T):";
TEXT[ chinese_traditional ] = "W(~T)";
TEXT[ arabic ] = ":";
TEXT[ greek ] = ":";
@@ -2255,7 +2255,7 @@ ModalDialog RID_DISTANCEDIALOG
TEXT[ chinese_simplified ] = "(~B)";
TEXT[ russian ] = ":";
TEXT[ polish ] = "W dole:";
- TEXT[ japanese ] = ":(~B)";
+ TEXT[ japanese ] = "(~B):";
TEXT[ chinese_traditional ] = "U(~B)";
TEXT[ arabic ] = ":";
TEXT[ greek ] = ":";
@@ -2379,7 +2379,7 @@ ModalDialog RID_ALIGNDIALOG
Text [ english_us ] = "~Right" ;
Text[ chinese_simplified ] = "(~R)";
Text[ russian ] = "";
- Text[ polish ] = "W praw~o";
+ Text[ polish ] = "Z pra~wej";
Text[ japanese ] = "E(~R)";
Text[ chinese_traditional ] = "Vk(~R)";
Text[ arabic ] = "";
@@ -2821,7 +2821,7 @@ ModalDialog RID_SYMBOLDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "ͼ(~S)";
Text[ russian ] = "~ :";
Text[ polish ] = "Zbir symboli:";
- Text[ japanese ] = "L:(~S)";
+ Text[ japanese ] = "L(~S):";
Text[ chinese_traditional ] = "ϥܲ(~S)";
Text[ arabic ] = ": ";
Text[ greek ] = " :";
@@ -2873,7 +2873,7 @@ ModalDialog RID_SYMBOLDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ russian ] = "";
Text[ polish ] = "Bez tytuu";
- Text[ japanese ] = "s";
+ Text[ japanese ] = "s";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = "";
@@ -3052,7 +3052,7 @@ ModalDialog RID_SYMDEFINEDIALOG
Text[ swedish ] = "~Gammal symbol:";
Text[ polish ] = "Stary symbol:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "~Symbol:";
- Text[ japanese ] = "ÂL:(~O)";
+ Text[ japanese ] = "ÂL(~O):";
Text[ chinese_simplified ] = "ͼ(~O)";
Text[ chinese_traditional ] = "¹ϥ(~O)";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -3085,9 +3085,9 @@ ModalDialog RID_SYMDEFINEDIALOG
Text[ italian ] = "Gamma simboli:";
Text[ danish ] = "Oprindeligt symbolst:";
Text[ swedish ] = "Gammalt s~ymbolset:";
- Text[ polish ] = "Zbir symboli:";
+ Text[ polish ] = "Stary zbir symboli:";
Text[ portuguese_brazilian ] = "S~ymbolset:";
- Text[ japanese ] = "ÂL̾:(~D)";
+ Text[ japanese ] = "ÂL(~D):";
Text[ chinese_simplified ] = "ͼ(~D)";
Text[ chinese_traditional ] = "¹ϥܲ(~D)";
Text[ arabic ] = ": ";
@@ -3130,7 +3130,7 @@ ModalDialog RID_SYMDEFINEDIALOG
Text[ chinese_simplified ] = "ͼ(~S)";
Text[ russian ] = ":";
Text[ polish ] = "Symbol:";
- Text[ japanese ] = "L:(~S)";
+ Text[ japanese ] = "L(~S):";
Text[ chinese_traditional ] = "ϥ(~S)";
Text[ arabic ] = ":";
Text[ greek ] = ":";
@@ -4215,7 +4215,7 @@ Menu RID_FONTMENU
Text [ finnish ] = "Vakio" ;
Text [ danish ] = "Fixed" ;
Text [ french ] = "Fixe" ;
- Text [ swedish ] = "Fixerad" ;
+ Text [ swedish ] = "Fixed" ;
Text [ dutch ] = "Vast" ;
Text [ spanish ] = "Fijo" ;
Text [ english_us ] = "Fixed" ;
@@ -4250,7 +4250,7 @@ ErrorBox RID_WRITESYMBOLERROR
Message[ chinese_simplified ] = "޷ļ'%FILE%' ";
Message[ russian ] = " '%FILE%' !";
Message[ polish ] = "Pliku symboli '%FILE%' nie mona zapisa!";
- Message[ japanese ] = " ̧'%FILE%'ۑł܂!";
+ Message[ japanese ] = "'%FILE%' Ļقۑł܂B";
Message[ chinese_traditional ] = "Lkxsɮ'%FILE%' I";
Message[ arabic ] = " '%FILE%'!";
Message[ greek ] = " '%FILE%' !";
@@ -4276,7 +4276,7 @@ ErrorBox RID_READSYMBOLERROR
Message[ chinese_simplified ] = "޷װͼļ'%FILE%' ";
Message[ russian ] = " '%FILE%' !";
Message[ polish ] = "Pliku symboli '%FILE%' nie mona zaadowa!";
- Message[ japanese ] = " ̧'%FILE%'ǂݍ݂ł܂!";
+ Message[ japanese ] = "'%FILE%' Ļقǂݍ߂܂B";
Message[ chinese_traditional ] = "Lk˸ϥɮ'%FILE%' I";
Message[ arabic ] = " '%FILE%'!";
Message[ greek ] = " '%FILE%'!";
@@ -4347,7 +4347,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "sign +" ;
Text [ english_us ] = "+ sign" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Vorzeichen +" ;
- Text [ swedish ] = "Frtecken +" ;
+ Text [ swedish ] = "frtecken +" ;
Text [ danish ] = "fortegn +" ;
Text [ italian ] = "Segno +" ;
Text [ spanish ] = "Signo +" ;
@@ -4373,7 +4373,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "sign -" ;
Text [ english_us ] = "- sign" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Vorzeichen -" ;
- Text [ swedish ] = "Frtecken -" ;
+ Text [ swedish ] = "frtecken -" ;
Text [ danish ] = "fortegn -" ;
Text [ italian ] = "Segno -" ;
Text [ spanish ] = "Signo -" ;
@@ -4399,7 +4399,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "sign +-" ;
Text [ english_us ] = "+- Sign" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Vorzeichen +-" ;
- Text [ swedish ] = "Frtecken +-" ;
+ Text [ swedish ] = "frtecken +-" ;
Text [ danish ] = "fortegn +-" ;
Text [ italian ] = "Segno +-" ;
Text [ spanish ] = "Signo +-" ;
@@ -4425,7 +4425,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "sign-+" ;
Text [ english_us ] = "-+ Sign" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Vorzeichen -+" ;
- Text [ swedish ] = "Frtecken -+" ;
+ Text [ swedish ] = "frtecken -+" ;
Text [ danish ] = "fortegn -+" ;
Text [ italian ] = "Segno -+" ;
Text [ spanish ] = "Signo -+" ;
@@ -4641,7 +4641,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "division (fraction)" ;
Text [ english_us ] = "Division (Fraction)" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Division (Bruch)" ;
- Text [ swedish ] = "Division (brk)" ;
+ Text [ swedish ] = "division (brk)" ;
Text [ danish ] = "division (brk)" ;
Text [ italian ] = "Divisione (frazione)" ;
Text [ spanish ] = "Divisin (fraccin)" ;
@@ -4667,7 +4667,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Division ()" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Division (Doppelpunkt-Strich)" ;
- Text [ swedish ] = "Division (kolon/snedstreck)" ;
+ Text [ swedish ] = "division (kolon/snedstreck)" ;
Text [ danish ] = "division (kolon-streg)" ;
Text [ italian ] = "Divisione (due punti-trattino)" ;
Text [ spanish ] = "Divisin (dos puntos-raya)" ;
@@ -4693,7 +4693,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "division (slash)" ;
Text [ english_us ] = "Division (Slash)" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Division (Schrgstrich)" ;
- Text [ swedish ] = "Division (snedstreck)" ;
+ Text [ swedish ] = "division (snedstreck)" ;
Text [ danish ] = "division (skrstreg)" ;
Text [ italian ] = "Divisione (barra)" ;
Text [ spanish ] = "Divisin (barra oblicua)" ;
@@ -4752,7 +4752,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Concatenar";
TEXT[ danish ] = "funktionssammenstning";
TEXT[ french ] = "Enchanement";
- TEXT[ swedish ] = "Kedjning";
+ TEXT[ swedish ] = "kedjning";
TEXT[ dutch ] = "Aaneenschakeling";
TEXT[ spanish ] = "Encadenamiento";
TEXT[ english_us ] = "Catenate";
@@ -5293,7 +5293,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ portuguese ] = "tende a" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ӽ";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ polish ] = "dy przeciw";
+ Text[ polish ] = "dy do";
Text[ japanese ] = "X";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = "";
@@ -5481,7 +5481,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ portuguese ] = "no contido em" ;
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ polish ] = "nie jest zawarty w";
+ Text[ polish ] = "nie naley do";
Text[ japanese ] = "܂܂Ȃ";
Text[ chinese_traditional ] = "]tb";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -5558,7 +5558,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "intersection" ;
Text [ english_us ] = "intersection" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Durchschnitt" ;
- Text [ swedish ] = "Genomsnitt" ;
+ Text [ swedish ] = "genomsnitt" ;
Text [ danish ] = "fllesmngde" ;
Text [ italian ] = "Intersezione" ;
Text [ spanish ] = "Promedio" ;
@@ -5610,7 +5610,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "difference" ;
Text [ english_us ] = "Difference" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Differenz" ;
- Text [ swedish ] = "Differens" ;
+ Text [ swedish ] = "differens" ;
Text [ danish ] = "differensmngde" ;
Text [ italian ] = "Differenza" ;
Text [ spanish ] = "Diferencia" ;
@@ -5636,7 +5636,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Quotient Set " ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Quotientenmenge " ;
- Text [ swedish ] = "Kvotmngd " ;
+ Text [ swedish ] = "kvotmngd " ;
Text [ danish ] = "kvotientmngde " ;
Text [ italian ] = "Insieme quoziente " ;
Text [ spanish ] = "Conjunto cociente " ;
@@ -5919,7 +5919,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Conjunto de nmeros naturais";
TEXT[ danish ] = "mngden af naturlige tal";
TEXT[ french ] = "Ensemble des nombres naturels";
- TEXT[ swedish ] = "Mngd naturliga tal";
+ TEXT[ swedish ] = "mngd naturliga tal";
TEXT[ dutch ] = "Hoeveelheid natuurlijke getallen";
TEXT[ spanish ] = "Conjunto de nmeros naturales";
TEXT[ english_us ] = "Natural Numbers Set";
@@ -5945,7 +5945,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Conjunto de nmeros inteiros";
TEXT[ danish ] = "mngden af hele tal";
TEXT[ french ] = "Ensemble des nombres entiers";
- TEXT[ swedish ] = "Heltalsmngd";
+ TEXT[ swedish ] = "heltalsmngd";
TEXT[ dutch ] = "Hoeveelheid hele getallen";
TEXT[ spanish ] = "Conjunto de nmeros enteros";
TEXT[ english_us ] = "Integers Set";
@@ -5971,7 +5971,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Conjunto de nmeros racionais";
TEXT[ danish ] = "mngden af rationale tal";
TEXT[ french ] = "Ensemble des nombres rationnels";
- TEXT[ swedish ] = "Mngd rationella tal";
+ TEXT[ swedish ] = "mngd rationella tal";
TEXT[ dutch ] = "Hoeveelheid rationele getallen";
TEXT[ spanish ] = "Conjunto de nmeros racionales";
TEXT[ english_us ] = "Relational Numbers Set";
@@ -5997,7 +5997,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Conjunto de nmeros reais";
TEXT[ danish ] = "mngden af reelle tal";
TEXT[ french ] = "Ensemble des nombres rels";
- TEXT[ swedish ] = "Mngd reella tal";
+ TEXT[ swedish ] = "mngd reella tal";
TEXT[ dutch ] = "Hoeveelheid rele getallen";
TEXT[ spanish ] = "Conjunto de nmeros reales";
TEXT[ english_us ] = "Real Numbers Set";
@@ -6022,7 +6022,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Conjunto dos nmeros complexos";
TEXT[ danish ] = "mngden af komplekse tal";
TEXT[ french ] = "Ensemble des nombres complexes";
- TEXT[ swedish ] = "Mngd komplexa tal";
+ TEXT[ swedish ] = "mngd komplexa tal";
TEXT[ dutch ] = "Set complexe getallen";
TEXT[ spanish ] = "Conjunto de nmeros complejos";
TEXT[ english_us ] = "Complex Numbers Set";
@@ -6099,7 +6099,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Exponential Function" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "natrliche Exponentialfunktion" ;
- Text [ swedish ] = "exponentialfunktion" ;
+ Text [ swedish ] = "Exponentialfunktion" ;
Text [ danish ] = "eksponentialfunktion" ;
Text [ italian ] = "Funzione esponenziale" ;
Text [ spanish ] = "Funcin exponencial" ;
@@ -6125,7 +6125,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Natural Logarithm" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "natrlicher Logarithmus" ;
- Text [ swedish ] = "naturliga logaritmen" ;
+ Text [ swedish ] = "naturlig logaritm" ;
Text [ danish ] = "naturlig logaritme" ;
Text [ italian ] = "Logaritmo naturale" ;
Text [ spanish ] = "Logaritmo natural" ;
@@ -6134,7 +6134,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ portuguese ] = "Logoritmo natural" ;
Text[ chinese_simplified ] = "Ȼ";
Text[ russian ] = " ";
- Text[ polish ] = "Naturalny logarytm";
+ Text[ polish ] = "Logarytm naturalny";
Text[ japanese ] = "Rΐ";
Text[ chinese_traditional ] = "۵M";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -6151,7 +6151,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Exponential Function" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Exponentialfunktion" ;
- Text [ swedish ] = "Exponentialfunktion" ;
+ Text [ swedish ] = "exponentialfunktion" ;
Text [ danish ] = "eksponentialfunktion" ;
Text [ italian ] = "Funzione esponenziale" ;
Text [ spanish ] = "Funcin exponencial" ;
@@ -6177,7 +6177,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Logarithm" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Logarithmus" ;
- Text [ swedish ] = "Logaritm" ;
+ Text [ swedish ] = "logaritm" ;
Text [ danish ] = "logaritme" ;
Text [ italian ] = "Logaritmo" ;
Text [ spanish ] = "Logaritmo" ;
@@ -6206,7 +6206,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Potncia";
TEXT[ danish ] = "potens";
TEXT[ french ] = "Puissance";
- TEXT[ swedish ] = "Potens";
+ TEXT[ swedish ] = "potens";
TEXT[ dutch ] = "Potentie";
TEXT[ spanish ] = "Potencia";
TEXT[ english_us ] = "Power";
@@ -6471,7 +6471,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "n-th root" ;
Text [ english_us ] = "n-th Root" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "n-te Wurzel" ;
- Text [ swedish ] = "n-de roten" ;
+ Text [ swedish ] = "n-te roten" ;
Text [ danish ] = "n'te rod" ;
Text [ italian ] = "Radice n" ;
Text [ spanish ] = "Raz n" ;
@@ -6739,7 +6739,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Factorial" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fakultt" ;
- Text [ swedish ] = "Fakultet" ;
+ Text [ swedish ] = "fakultet" ;
Text [ danish ] = "fakultet" ;
Text [ italian ] = "Fattoriale" ;
Text [ spanish ] = "Factorial" ;
@@ -6832,7 +6832,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Sum" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Summe" ;
- Text [ swedish ] = "Summa" ;
+ Text [ swedish ] = "summa" ;
Text [ danish ] = "sum" ;
Text [ italian ] = "Somma" ;
Text [ spanish ] = "Suma" ;
@@ -6858,7 +6858,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Product" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Produkt" ;
- Text [ swedish ] = "Produkt" ;
+ Text [ swedish ] = "produkt" ;
Text [ danish ] = "produkt" ;
Text [ italian ] = "Prodotto" ;
Text [ spanish ] = "Producto" ;
@@ -6884,7 +6884,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Coproduct" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Coprodukt" ;
- Text [ swedish ] = "Koprodukt" ;
+ Text [ swedish ] = "koprodukt" ;
Text [ danish ] = "coprodukt" ;
Text [ italian ] = "Coprodotto" ;
Text [ spanish ] = "Coproducto" ;
@@ -6893,7 +6893,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ portuguese ] = "Coproduto" ;
Text[ chinese_simplified ] = "";
Text[ russian ] = "";
- Text[ polish ] = "Suma";
+ Text[ polish ] = "Coproduct";
Text[ japanese ] = "a";
Text[ chinese_traditional ] = "X";
Text[ arabic ] = " ";
@@ -6940,7 +6940,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Integral" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Integral" ;
- Text [ swedish ] = "Integral" ;
+ Text [ swedish ] = "integral" ;
Text [ danish ] = "integral" ;
Text [ italian ] = "Integrale" ;
Text [ spanish ] = "Integral" ;
@@ -7052,7 +7052,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Curve Integral" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Kurvenintegral" ;
- Text [ swedish ] = "Kurvintegral" ;
+ Text [ swedish ] = "kurvintegral" ;
Text [ danish ] = "kurveintegral" ;
Text [ italian ] = "Integrale curvilineo" ;
Text [ spanish ] = "Integral curvilnea" ;
@@ -7237,7 +7237,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Accent to the Left" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Accent nach links" ;
- Text [ swedish ] = "Accent till vnster" ;
+ Text [ swedish ] = "accent till vnster" ;
Text [ danish ] = "accent grave" ;
Text [ italian ] = "Accento verso sinistra" ;
Text [ spanish ] = "Acento hacia la izquierda" ;
@@ -7289,7 +7289,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Breve" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Breve" ;
- Text [ swedish ] = "Breve" ;
+ Text [ swedish ] = "breve" ;
Text [ danish ] = "breve" ;
Text [ italian ] = "Breve" ;
Text [ spanish ] = "Breve" ;
@@ -7315,7 +7315,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Circle" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Kreis" ;
- Text [ swedish ] = "Cirkel" ;
+ Text [ swedish ] = "cirkel" ;
Text [ danish ] = "cirkel" ;
Text [ italian ] = "Cerchio" ;
Text [ spanish ] = "Crculo" ;
@@ -7345,7 +7345,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Vector Arrow" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Vektorpfeil" ;
- Text [ swedish ] = "Vektorpil" ;
+ Text [ swedish ] = "vektorpil" ;
Text [ danish ] = "vektorpil" ;
Text [ italian ] = "Freccia vettoriale" ;
Text [ spanish ] = "Flecha vectorial" ;
@@ -7371,7 +7371,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Tilde" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Tilde" ;
- Text [ swedish ] = "Tilde" ;
+ Text [ swedish ] = "tilde" ;
Text [ danish ] = "tilde" ;
Text [ italian ] = "Tilde" ;
Text [ spanish ] = "Tilde" ;
@@ -7397,7 +7397,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Circumflex" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Dach" ;
- Text [ swedish ] = "Cirkumflex" ;
+ Text [ swedish ] = "cirkumflex" ;
Text [ danish ] = "cirkumfleks" ;
Text [ italian ] = "Accento circonflesso" ;
Text [ spanish ] = "Circunflejo" ;
@@ -7423,7 +7423,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Line Above" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "berstrich" ;
- Text [ swedish ] = "Linje ver" ;
+ Text [ swedish ] = "linje ver" ;
Text [ danish ] = "overstreg" ;
Text [ italian ] = "Linea superiore" ;
Text [ spanish ] = "Lnea superior" ;
@@ -7449,7 +7449,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Dot" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Punkt" ;
- Text [ swedish ] = "Punkt" ;
+ Text [ swedish ] = "punkt" ;
Text [ danish ] = "punkt" ;
Text [ italian ] = "Punto" ;
Text [ spanish ] = "Punto" ;
@@ -7591,7 +7591,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Line Over" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Linie ber" ;
- Text [ swedish ] = "Linje ver" ;
+ Text [ swedish ] = "linje ver" ;
Text [ danish ] = "streg over" ;
Text [ italian ] = "Linea sopra" ;
Text [ spanish ] = "Lnea sobre" ;
@@ -7617,7 +7617,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Line Below" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Linie unter" ;
- Text [ swedish ] = "Linje under" ;
+ Text [ swedish ] = "linje under" ;
Text [ danish ] = "streg under" ;
Text [ italian ] = "Linea sotto" ;
Text [ spanish ] = "Lnea debajo" ;
@@ -7643,7 +7643,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Line Through" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Linie durch" ;
- Text [ swedish ] = "Linje genom" ;
+ Text [ swedish ] = "linje genom" ;
Text [ danish ] = "streg gennem" ;
Text [ italian ] = "Linea attraverso" ;
Text [ spanish ] = "Lnea a travs" ;
@@ -7729,7 +7729,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Bold Font" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fettschrift" ;
- Text [ swedish ] = "Fett teckensnitt" ;
+ Text [ swedish ] = "fett teckensnitt" ;
Text [ danish ] = "fed skrift" ;
Text [ italian ] = "Grassetto" ;
Text [ spanish ] = "Negrita" ;
@@ -7755,7 +7755,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Italic Font" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "kursive Schrift" ;
- Text [ swedish ] = "kursiv skrift" ;
+ Text [ swedish ] = "kursivt teckensnitt" ;
Text [ danish ] = "kursiv skrift" ;
Text [ italian ] = "Corsivo" ;
Text [ spanish ] = "Cursiva" ;
@@ -7781,7 +7781,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Resize" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Gre ndern" ;
- Text [ swedish ] = "ndra storlek" ;
+ Text [ swedish ] = "ndra storlek" ;
Text [ danish ] = "modificer strrelse" ;
Text [ italian ] = "Cambia dimensione" ;
Text [ spanish ] = "Modificar tamao" ;
@@ -7807,7 +7807,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Change Font" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Font ndern" ;
- Text [ swedish ] = "ndra teckensnitt" ;
+ Text [ swedish ] = "ndra teckensnitt" ;
Text [ danish ] = "modificer skrifttype" ;
Text [ italian ] = "Cambia font" ;
Text [ spanish ] = "Cambiar fuente" ;
@@ -8072,7 +8072,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text[ spanish ] = "Parntesis de operador";
Text[ italian ] = "Parentesi operatore";
Text[ danish ] = "operatorparenteser";
- Text[ swedish ] = "Operatorparenteser";
+ Text[ swedish ] = "operatorparenteser";
Text[ polish ] = "Nawiasy operatora";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Operator Brackets";
Text[ japanese ] = "Zq";
@@ -8096,7 +8096,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Group Brackets" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Gruppierungs Klammern" ;
- Text [ swedish ] = "Grupperingsparenteser" ;
+ Text [ swedish ] = "grupperingsparenteser" ;
Text [ danish ] = "grupperingsparenteser" ;
Text [ italian ] = "Parentesi di raggruppamento" ;
Text [ spanish ] = "Parntesis de agrupamiento" ;
@@ -8318,8 +8318,8 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text[ spanish ] = "Parntesis de operador (ajustable)";
Text[ italian ] = "Parentesi operatore (in scala)";
Text[ danish ] = "operatorparenteser (skalerbare)";
- Text[ swedish ] = "Operatorparenteser (skalbara)";
- Text[ polish ] = "Nawiasy operatora";
+ Text[ swedish ] = "operatorparenteser (skalbara)";
+ Text[ polish ] = "Nawiasy operatora (zmieniajce rozmiar)";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Operator Brackets";
Text[ japanese ] = "Zq(ى)";
Text[ chinese_simplified ] = "";
@@ -8437,7 +8437,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Superscript Left" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Superscript links" ;
- Text [ swedish ] = "Exponent till vnster" ;
+ Text [ swedish ] = "exponent till vnster" ;
Text [ danish ] = "superscript til venstre" ;
Text [ italian ] = "Apice sinistro" ;
Text [ spanish ] = "Superndice a la izquierda" ;
@@ -8466,7 +8466,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Expoente em cima";
TEXT[ danish ] = "superscript ovenover";
TEXT[ french ] = "Exposant en haut";
- TEXT[ swedish ] = "Exponent uppe";
+ TEXT[ swedish ] = "exponent uppe";
TEXT[ dutch ] = "Superscript boven";
TEXT[ spanish ] = "Superndice arriba";
TEXT[ english_us ] = "Superscript Top";
@@ -8489,7 +8489,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Superscript Right" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Superscript rechts" ;
- Text [ swedish ] = "Exponent till hger" ;
+ Text [ swedish ] = "exponent till hger" ;
Text [ danish ] = "superscript til hjre" ;
Text [ italian ] = "Apice destro" ;
Text [ spanish ] = "Superndice derecha" ;
@@ -8571,7 +8571,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Subscript Left" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Subscript links" ;
- Text [ swedish ] = "Index till vnster" ;
+ Text [ swedish ] = "index till vnster" ;
Text [ danish ] = "subcript til venstre" ;
Text [ italian ] = "Pedice sinistro" ;
Text [ spanish ] = "Subndice izquierda" ;
@@ -8600,7 +8600,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Inferior linha, em baixo";
TEXT[ danish ] = "subcript nedenunder";
TEXT[ french ] = "Indice en bas";
- TEXT[ swedish ] = "Index nere";
+ TEXT[ swedish ] = "index nere";
TEXT[ dutch ] = "Subscript beneden";
TEXT[ spanish ] = "Subndice abajo";
TEXT[ english_us ] = "Subscript Bottom";
@@ -8623,7 +8623,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Subscript Right" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Subscript rechts" ;
- Text [ swedish ] = "Index till hger" ;
+ Text [ swedish ] = "index till hger" ;
Text [ danish ] = "subcript til hjre" ;
Text [ italian ] = "Pedice destro" ;
Text [ spanish ] = "Subndice derecha" ;
@@ -8675,7 +8675,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Small Gap" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "kleiner Zwischenraum" ;
- Text [ swedish ] = "Litet mellanrum" ;
+ Text [ swedish ] = "litet mellanrum" ;
Text [ danish ] = "lille mellemrum" ;
Text [ italian ] = "Spazio intermedio piccolo" ;
Text [ spanish ] = "Espacio pequeo" ;
@@ -8784,11 +8784,11 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "???" ;
Text [ english_us ] = "Matrix Stack" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Matrix Anordnung" ;
- Text [ swedish ] = "Matris ordning" ;
+ Text [ swedish ] = "matris ordning" ;
Text [ danish ] = "matrixstablet" ;
Text [ italian ] = "Disposizione matrice" ;
Text [ spanish ] = "Disposicin matriz" ;
- Text [ french ] = "Disposition type matrice" ;
+ Text [ french ] = "Disposition de la matrice" ;
Text [ dutch ] = "Matrix rangschikking" ;
Text [ portuguese ] = "Dispor em forma de matriz" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ž";
@@ -8938,7 +8938,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Nabla";
TEXT[ danish ] = "nabla";
TEXT[ french ] = "Nabla";
- TEXT[ swedish ] = "Nabla";
+ TEXT[ swedish ] = "nabla";
TEXT[ dutch ] = "Nabla";
TEXT[ spanish ] = "Nabla";
TEXT[ english_us ] = "Nabla";
@@ -8964,7 +8964,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Existe";
TEXT[ danish ] = "der eksisterer";
TEXT[ french ] = "Il existe";
- TEXT[ swedish ] = "Det finns";
+ TEXT[ swedish ] = "det finns";
TEXT[ dutch ] = "Er bestaat";
TEXT[ spanish ] = "Existe";
TEXT[ english_us ] = "There Exists";
@@ -8990,7 +8990,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Para todos";
TEXT[ danish ] = "for ethvert";
TEXT[ french ] = "Pour tous";
- TEXT[ swedish ] = "Fr alla";
+ TEXT[ swedish ] = "fr alla";
TEXT[ dutch ] = "Voor alle";
TEXT[ spanish ] = "Para todos";
TEXT[ english_us ] = "For All";
@@ -9071,7 +9071,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Parte real";
TEXT[ danish ] = "realdel";
TEXT[ french ] = "Partie relle";
- TEXT[ swedish ] = "Realdel";
+ TEXT[ swedish ] = "realdel";
TEXT[ dutch ] = "Reel gedeelte";
TEXT[ spanish ] = "Parte real";
TEXT[ english_us ] = "Real Part";
@@ -9097,7 +9097,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Parte imaginria";
TEXT[ danish ] = "imaginrdel";
TEXT[ french ] = "Partie imaginaire";
- TEXT[ swedish ] = "Imaginr del";
+ TEXT[ swedish ] = "imaginr del";
TEXT[ dutch ] = "Imaginair gedeelte";
TEXT[ spanish ] = "Parte imaginaria";
TEXT[ english_us ] = "Imaginary Part";
@@ -9153,7 +9153,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Seta para a esquerda";
TEXT[ danish ] = "pil mod venstre";
TEXT[ french ] = "Flche vers la gauche";
- TEXT[ swedish ] = "Pil till vnster";
+ TEXT[ swedish ] = "pil till vnster";
TEXT[ dutch ] = "Pijl naar links";
TEXT[ spanish ] = "Flecha hacia la izquierda";
TEXT[ english_us ] = "Left Arrow";
@@ -9179,7 +9179,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Seta para a direita";
TEXT[ danish ] = "pil mod hjre";
TEXT[ french ] = "Flche vers la droite";
- TEXT[ swedish ] = "Pil till hger";
+ TEXT[ swedish ] = "pil till hger";
TEXT[ dutch ] = "Pijl naar rechts";
TEXT[ spanish ] = "Flecha hacia la derecha";
TEXT[ english_us ] = "Right Arrow";
@@ -9205,7 +9205,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Seta para cima";
TEXT[ danish ] = "pil opad";
TEXT[ french ] = "Flche vers le haut";
- TEXT[ swedish ] = "Pil uppt";
+ TEXT[ swedish ] = "pil uppt";
TEXT[ dutch ] = "Pijl naar boven";
TEXT[ spanish ] = "Flecha hacia arriba";
TEXT[ english_us ] = "Up Arrow";
@@ -9231,7 +9231,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Seta para baixo";
TEXT[ danish ] = "pil nedad";
TEXT[ french ] = "Flche vers le bas";
- TEXT[ swedish ] = "Pil nedt";
+ TEXT[ swedish ] = "pil nedt";
TEXT[ dutch ] = "Pijl naar beneden";
TEXT[ spanish ] = "Flecha hacia abajo";
TEXT[ english_us ] = "Down Arrow";
@@ -9265,7 +9265,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Pontos em baixo";
TEXT[ danish ] = "prikker nederst";
TEXT[ french ] = "Points en bas";
- TEXT[ swedish ] = "Punkter nere";
+ TEXT[ swedish ] = "punkter nere";
TEXT[ dutch ] = "Punten beneden";
TEXT[ spanish ] = "Puntos abajo";
TEXT[ english_us ] = "Dots Bottom";
@@ -9291,7 +9291,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Pontos ao centro";
TEXT[ danish ] = "prikker centreret";
TEXT[ french ] = "Points au milieu";
- TEXT[ swedish ] = "Punkter i mitten";
+ TEXT[ swedish ] = "punkter i mitten";
TEXT[ dutch ] = "Punten in de midden";
TEXT[ spanish ] = "Puntos en el medio";
TEXT[ english_us ] = "Center dots";
@@ -9317,7 +9317,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Pontos na vertical";
TEXT[ danish ] = "prikker lodret";
TEXT[ french ] = "Points verticalement";
- TEXT[ swedish ] = "Punkter vertikalt";
+ TEXT[ swedish ] = "punkter vertikalt";
TEXT[ dutch ] = "Punten verticaal";
TEXT[ spanish ] = "Puntos verticalmente";
TEXT[ english_us ] = "Dots Vertically";
@@ -9343,7 +9343,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Pontos para cima";
TEXT[ danish ] = "prikker opad";
TEXT[ french ] = "Points vers le haut";
- TEXT[ swedish ] = "Punkter uppt";
+ TEXT[ swedish ] = "punkter uppt";
TEXT[ dutch ] = "Punten naar boven";
TEXT[ spanish ] = "Puntos hacia arriba";
TEXT[ english_us ] = "Dots to Top";
@@ -9369,7 +9369,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
TEXT[ portuguese ] = "Pontos para baixo";
TEXT[ danish ] = "prikker nedad";
TEXT[ french ] = "Points vers le bas";
- TEXT[ swedish ] = "Punkter nedt";
+ TEXT[ swedish ] = "punkter nedt";
TEXT[ dutch ] = "Punten naar beneden";
TEXT[ spanish ] = "Puntos hacia abajo";
TEXT[ english_us ] = "Align dots down";
@@ -9428,7 +9428,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "unary/binary operators" ;
Text [ english_us ] = "Unary/Binary Operators" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Unre/Binre Operatoren" ;
- Text [ swedish ] = "Monra/Binra operatorer" ;
+ Text [ swedish ] = "Unra/Binra operatorer" ;
Text [ danish ] = "Monadiske/binre operatorer" ;
Text [ italian ] = "Operatori unari/binari" ;
Text [ spanish ] = "Operadores unarios/binarios" ;
@@ -9454,7 +9454,7 @@ FloatingWindow RID_TOOLBOXWINDOW
Text [ ENGLISH ] = "relations" ;
Text [ english_us ] = "Relations" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Relationen" ;
- Text [ swedish ] = "relationer" ;
+ Text [ swedish ] = "Relationer" ;
Text [ danish ] = "Relationer" ;
Text [ italian ] = "Relazioni" ;
Text [ spanish ] = "Relaciones" ;
@@ -9917,7 +9917,7 @@ String RID_SYMBOLFILESSTR
Text [ portuguese ] = "Ficheiros de smbolos (*.sms)" ;
Text[ russian ] = " (*.sms)";
Text[ polish ] = "Pliki symboli (*.sms)";
- Text[ japanese ] = " ̧(*.sms)";
+ Text[ japanese ] = "Ļ(*.sms)";
Text[ chinese_simplified ] = "ͼļ(*.sms)";
Text[ chinese_traditional ] = "ϥɮ(*.sms)";
Text[ arabic ] = "(*.sms) ";
@@ -10422,7 +10422,7 @@ String RID_PLUGINTOOLBOX
Text[ japanese ] = "׸޲ ް";
Text[ chinese_traditional ] = "Plug-In C";
Text[ arabic ] = " Plug-In";
- Text[ greek ] = " Plug-In";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = "÷ ";
Text[ turkish ] = "Plug-in ubuu";
Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -10457,7 +10457,7 @@ ToolBox RID_MATH_TOOLBOX
Text = "Grer" ;
Text [ ENGLISH ] = "Zoom in" ;
Text [ english_us ] = "Zoom In" ;
- Text [ dutch ] = "Groter" ;
+ Text [ dutch ] = "Inzoomen" ;
Text [ swedish ] = "Strre" ;
Text [ danish ] = "Strre" ;
Text [ italian ] = "Ingrandisci" ;
@@ -10525,7 +10525,7 @@ ToolBox RID_MATH_TOOLBOX
Text[ japanese ] = "ް 100%";
Text[ chinese_traditional ] = "ܤ 100%";
Text[ arabic ] = "% 100";
- Text[ greek ] = " 100%";
+ Text[ greek ] = " 100%";
Text[ korean ] = "Ȯ/100%";
Text[ turkish ] = "%100 yaknlatr";
Text[ language_user1 ] = " ";
@@ -10596,7 +10596,7 @@ ToolBox RID_MATH_TOOLBOX
Text [ ENGLISH ] = "Formula cursor" ;
Text[ italian ] = "Cursore-formula";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Formula cursor";
- Text[ portuguese ] = "Frmula cursor";
+ Text[ portuguese ] = "Cursor de frmulas";
Text[ danish ] = "Formelmarkr";
Text[ french ] = "Curseur de formule";
Text[ swedish ] = "Formelmarkr";
@@ -10609,7 +10609,7 @@ ToolBox RID_MATH_TOOLBOX
Text[ japanese ] = "";
Text[ chinese_traditional ] = "";
Text[ arabic ] = " ";
- Text[ greek ] = " ";
+ Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " Ŀ";
Text[ turkish ] = "Forml imleci";
Text[ language_user1 ] = " ";