summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sot/source/sdstor/stgio.cxx
diff options
context:
space:
mode:
authorJohnny_M <klasse@partyheld.de>2017-07-12 22:41:14 +0200
committerMichael Stahl <mstahl@redhat.com>2017-07-13 14:36:36 +0200
commit0018fd1b81b3c4ec5ee1de092760479aeae7cd96 (patch)
treef79a9568d405a3bb42357bd5a762e5c5fe350630 /sot/source/sdstor/stgio.cxx
parenta307ad7ae029a0a62404996a63954e7026001ce3 (diff)
Translate German comments/debug strings (leftovers in the sot dir)
Translates leftovers found using a custom regex and manually checking the rest of the affected file. Change-Id: I0e44957d58e089b82738c65a8774d1a45ea7068d Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39879 Tested-by: Jenkins <ci@libreoffice.org> Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'sot/source/sdstor/stgio.cxx')
-rw-r--r--sot/source/sdstor/stgio.cxx10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/sot/source/sdstor/stgio.cxx b/sot/source/sdstor/stgio.cxx
index a464ed1a06b9..4376210055bd 100644
--- a/sot/source/sdstor/stgio.cxx
+++ b/sot/source/sdstor/stgio.cxx
@@ -208,13 +208,13 @@ FatError EasyFat::Mark( sal_Int32 nPage, sal_Int32 nCount, sal_Int32 nExpect )
return FatError::OutOfBounds;
pFree[ nCurPage ] = false;
nCurPage = pFat[ nCurPage ];
- //Stream zu lang
+ // stream too long
if( nCurPage != nExpect && nCount == 1 )
return FatError::WrongLength;
- //Stream zu kurz
+ // stream too short
if( nCurPage == nExpect && nCount != 1 && nCount != -1 )
return FatError::WrongLength;
- // letzter Block bei Stream ohne Laenge
+ // last block for stream without length
if( nCurPage == nExpect && nCount == -1 )
nCount = 1;
if( nCount != -1 )
@@ -385,10 +385,10 @@ FatError StgIo::ValidateFATs()
ErrorLink::get().Call( aArg );
m_bCopied = true;
}
-// DBG_ASSERT( nErr == FatError::Ok ,"Storage kaputt");
+// DBG_ASSERT( nErr == FatError::Ok ,"Storage broken");
return nErr;
}
-// OSL_FAIL("Validiere nicht (kein FileStorage)");
+// OSL_FAIL("Do not validate (no FileStorage)");
return FatError::Ok;
}