lokdialog: Allow windows / dialogs in different languages.

Change-Id: I9f32161981aed73e6d97696e5f976af276d1625a
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/46327
Reviewed-by: Michael Meeks <michael.meeks@collabora.com>
Tested-by: Michael Meeks <michael.meeks@collabora.com>

1 files changed, 17 insertions, 0 deletions

diff --git a/sfx2/source/view/lokhelper.cxx b/sfx2/source/view/lokhelper.cxx
index 73e7a170412c..f91d757697a2 100644
--- a/sfx2/source/view/lokhelper.cxx
+++ b/sfx2/source/view/lokhelper.cxx
@@ -61,6 +61,9 @@ void SfxLokHelper::setView(int nId)
     {
         if (pViewShell->GetViewShellId() == nViewShellId)
         {
+            // update the current LOK language for the dialog tunneling
+            comphelper::LibreOfficeKit::setLanguageTag(pViewShell->GetLOKLanguageTag());
+
             if (pViewShell == SfxViewShell::Current())
                 return;
 
@@ -108,6 +111,20 @@ bool SfxLokHelper::getViewIds(int* pArray, size_t nSize)
     return true;
 }
 
+void SfxLokHelper::setViewLanguage(int nId, const OUString& rBcp47LanguageTag)
+{
+    SfxViewShellArr_Impl& rViewArr = SfxGetpApp()->GetViewShells_Impl();
+
+    for (SfxViewShell* pViewShell : rViewArr)
+    {
+        if (pViewShell->GetViewShellId() == static_cast<unsigned>(nId))
+        {
+            pViewShell->SetLOKLanguageTag(rBcp47LanguageTag);
+            return;
+        }
+    }
+}
+
 void SfxLokHelper::notifyOtherView(SfxViewShell* pThisView, SfxViewShell* pOtherView, int nType, const OString& rKey, const OString& rPayload)
 {
     OString aPayload = OString("{ \"viewId\": \"") + OString::number(SfxLokHelper::getView(pThisView)) +