diff options
| author | Albert Thuswaldner <albert.thuswaldner@gmail.com> | 2011-04-06 10:35:15 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Tor Lillqvist <tlillqvist@novell.com> | 2011-04-06 10:35:15 +0300 |
| commit | eccddbe04f415d7402b819cca4517964c51eab3d (patch) | |
| tree | 8197a7ba527ead907ea3b181473a009361bed52a /sfx2/inc/sfx2/tabdlg.hxx | |
| parent | e4667e7cf17fb5bd0b2c2531fb07479f0539dfbc (diff) | |
Additional translations of German comments
Diffstat (limited to 'sfx2/inc/sfx2/tabdlg.hxx')
| -rw-r--r-- | sfx2/inc/sfx2/tabdlg.hxx | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/sfx2/inc/sfx2/tabdlg.hxx b/sfx2/inc/sfx2/tabdlg.hxx index c426476cbf02..fc240fc2f2eb 100644 --- a/sfx2/inc/sfx2/tabdlg.hxx +++ b/sfx2/inc/sfx2/tabdlg.hxx @@ -58,7 +58,7 @@ class SfxBindings; #endif /* !ENABLE_LAYOUT_SFX_TABDIALOG*/ typedef SfxTabPage* (*CreateTabPage)(Window *pParent, const SfxItemSet &rAttrSet); -typedef sal_uInt16* (*GetTabPageRanges)(); // liefert internationale Which-Wert +typedef sal_uInt16* (*GetTabPageRanges)(); // provides international Which-value struct TabPageImpl; class SfxUs_Impl; @@ -122,9 +122,9 @@ friend class SfxTabDialogController; protected: virtual short Ok(); - // wird im Sfx gel"oscht! + // Is deleted in Sfx! virtual SfxItemSet* CreateInputItemSet( sal_uInt16 nId ); - // wird *nicht* im Sfx gel"oscht! + // Is not deleted in Sfx! virtual const SfxItemSet* GetRefreshedSet(); virtual void PageCreated( sal_uInt16 nId, SfxTabPage &rPage ); virtual long Notify( NotifyEvent& rNEvt ); @@ -152,18 +152,18 @@ public: void AddTabPage( sal_uInt16 nId, CreateTabPage pCreateFunc, // != 0 - GetTabPageRanges pRangesFunc, // darf 0 sein + GetTabPageRanges pRangesFunc, // can be 0 sal_Bool bItemsOnDemand = sal_False); void AddTabPage( sal_uInt16 nId, const String &rRiderText, CreateTabPage pCreateFunc, // != 0 - GetTabPageRanges pRangesFunc, // darf 0 sein + GetTabPageRanges pRangesFunc, // can be 0 sal_Bool bItemsOnDemand = sal_False, sal_uInt16 nPos = TAB_APPEND); void AddTabPage( sal_uInt16 nId, const Bitmap &rRiderBitmap, CreateTabPage pCreateFunc, // != 0 - GetTabPageRanges pRangesFunc, // darf 0 sein + GetTabPageRanges pRangesFunc, // can be 0 sal_Bool bItemsOnDemand = sal_False, sal_uInt16 nPos = TAB_APPEND); @@ -185,7 +185,7 @@ public: { return aTabCtrl.GetCurPageId(); } void ShowPage( sal_uInt16 nId ); - // liefert ggf. per Map konvertierte lokale Slots + // may provide local slots converted by Map const sal_uInt16* GetInputRanges( const SfxItemPool& ); void SetInputSet( const SfxItemSet* pInSet ); const SfxItemSet* GetOutputItemSet() const { return pOutSet; } @@ -284,12 +284,11 @@ public: { bHasExchangeSupport = bNew; } enum sfxpg { - KEEP_PAGE = 0x0000, // Fehlerbehandlung; Seite nicht wechseln - // 2. F"ullen eines ItemSets f"ur die Aktualilsierung - // "ubergeordneter Beispiele; dieser Pointer kann immer - // NULL sein!! + KEEP_PAGE = 0x0000, // Error handling; page does not change + // 2. Fill an itemset for update + // parent examples, this pointer can be NULL all the time! LEAVE_PAGE = 0x0001, - // Set aktualisieren und andere Page aktualisieren + // Set, refresh and update other Page REFRESH_SET = 0x0002 }; |