diff options
| author | Albert Thuswaldner <albert.thuswaldner@gmail.com> | 2011-04-06 10:35:15 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Tor Lillqvist <tlillqvist@novell.com> | 2011-04-06 10:35:15 +0300 |
| commit | eccddbe04f415d7402b819cca4517964c51eab3d (patch) | |
| tree | 8197a7ba527ead907ea3b181473a009361bed52a /sfx2/inc/sfx2/sfxsids.hrc | |
| parent | e4667e7cf17fb5bd0b2c2531fb07479f0539dfbc (diff) | |
Additional translations of German comments
Diffstat (limited to 'sfx2/inc/sfx2/sfxsids.hrc')
| -rwxr-xr-x | sfx2/inc/sfx2/sfxsids.hrc | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/sfx2/inc/sfx2/sfxsids.hrc b/sfx2/inc/sfx2/sfxsids.hrc index 268c8f9a671f..594c2691d894 100755 --- a/sfx2/inc/sfx2/sfxsids.hrc +++ b/sfx2/inc/sfx2/sfxsids.hrc @@ -65,7 +65,7 @@ #define SID_SETUPPRINTER (SID_SFX_START + 302) #define SID_EXITANDRETURN (SID_SFX_START + 303) -// SID_TITLE steht unter diesem Wert in chaos/cntids.hrc!! +// SID_TITLE, this value below is given in chaos/cntids.hrc!! //#define SID_TITLE (SID_SFX_START + 307) #define SID_CONTEXT (SID_SFX_START + 310) @@ -108,7 +108,7 @@ #define SID_PROGFILENAME (SID_SFX_START + 342) #define SID_SELECTION (SID_SFX_START + 346) -// 360-400 siehe SID_MAIL_... +// 360-400 see SID_MAIL_... // default-ids for help #define SID_HELPONHELP (SID_SFX_START + 400) @@ -186,7 +186,7 @@ #define SID_BROWSER (SID_SFX_START + 1318) #define SID_MACROEXECMODE (SID_SFX_START + 1319) -// die Id steht mit diesem Wert in chaos/cntids.hrc!! +// The Id value is given in chaos/cntids.hrc!! //#define SID_INTERNET_ONLINE (SID_SFX_START + 1370) #define SID_FILTER_DATA (SID_SFX_START + 1375) @@ -380,7 +380,7 @@ #define SID_JSCALL (SID_SFX_START + 1382) #define SID_AUTOPILOTMENU (SID_SFX_START + 1381) -// Floating Window Vorlagen +// Floating Window Template #define SID_STYLE_DESIGNER (SID_SFX_START + 539) // Organizer @@ -500,7 +500,7 @@ #define SID_COPY (SID_SFX_START + 711) #define SID_PASTE (SID_SFX_START + 712) -// steht unter diesem Wert in chaos/cntids.hrc!!! +// Value below given in chaos/cntids.hrc!!! //#define SID_DELETE (SID_SFX_START + 713) #define SID_BACKSPACE (SID_SFX_START + 714) @@ -583,7 +583,7 @@ #define SID_AUTOHIDE (SID_SFX_START + 932) #define SID_TOGGLENAVBAR (SID_SFX_START + 1603) -// Item-Id f"ur die Ereigniszuweisen-Tabpage +// Item-Id for the assinged event Tabpage #define SID_ATTR_MACROITEM (SID_SFX_START + 934) #define SID_SAVECONFIG (SID_SFX_START + 930) @@ -830,7 +830,7 @@ #define SID_SAVEREL_INET (SID_OPTIONS_START + 30) #define SID_SAVEREL_FSYS (SID_OPTIONS_START + 31) -// Automatisches update von Styles - Verwalten-TabPage +// Automatic update of Styles - manage TabPage #define SID_ATTR_AUTO_STYLE_UPDATE (SID_OPTIONS_START + 65) #define SID_SECURE_URL (SID_OPTIONS_START + 66) @@ -887,7 +887,7 @@ #define FID_SVX_START (SID_LIB_START + 500) #define FID_SEARCH_NOW (FID_SVX_START + 2) -// SlotIds f"ur Basic ------------------------------------------------------- +// SlotIds for Basic ------------------------------------------------------- #define SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT ( SID_BASICIDE_START + 0 ) #define SID_BASICIDE_ADDWATCH ( SID_BASICIDE_START + 1 ) #define SID_BASICIDE_APPEAR ( SID_BASICIDE_START + 15 ) @@ -938,7 +938,7 @@ #define SID_BASICIDE_MANAGE_LANG ( SID_BASICIDE_START + 52 ) #define SID_BASICIDE_CURRENT_LANG ( SID_BASICIDE_START + 53 ) -// SlotIds f"ur Apps -------------------------------------------------------- +// SlotIds for Apps -------------------------------------------------------- #define FN_PARAM (SID_SW_START + 1100) #define FN_PARAM_1 (FN_PARAM+60) #define FN_PARAM_2 (FN_PARAM+61) @@ -948,7 +948,7 @@ #define FN_PARAM_6 (FN_PARAM+65) #define FN_PARAM_7 (FN_PARAM+66) #define FN_PARAM_8 (FN_PARAM+67) -#define FN_FAX (SID_SW_START + 28) /* Faxen */ +#define FN_FAX (SID_SW_START + 28) /* Fax */ #define SID_KEYFUNC_START (SID_SC_START + 521) #define SID_CURSORDOWN_SEL (SID_KEYFUNC_START + 0) |