diff options
| author | Philipp Riemer <ruderphilipp@gmail.com> | 2012-08-25 01:24:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Philipp Riemer <ruderphilipp@gmail.com> | 2012-08-25 01:27:53 +0200 |
| commit | 98e9cc1796f93447fe7e5c1a6e2683d10389b01c (patch) | |
| tree | 3043aa136cf5604a914cdcb58ff15a6db80d339c /sc/source/ui/undo/undobase.cxx | |
| parent | aad3cc3db08c40e62ce2d7f1105455fec9fab4a2 (diff) | |
fdo#39468: Translated German comments in sc/source/ui/undo
Eike and I reviewed the patch at the same time. However, he was was
faster ;-) Consequently, with this commit I include the fixes for
my remarks previously done in Gerrit as well as for Eike's comments.
This is a follow-up patch of 06f611210cf487dcd32aa7ccfaae5ed80124e439.
Change-Id: I6ee721f15852e1023c8b3e4f0b580435ee52c0c6
Diffstat (limited to 'sc/source/ui/undo/undobase.cxx')
| -rw-r--r-- | sc/source/ui/undo/undobase.cxx | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/sc/source/ui/undo/undobase.cxx b/sc/source/ui/undo/undobase.cxx index 0ebd77f61c93..b6c3583acaa9 100644 --- a/sc/source/ui/undo/undobase.cxx +++ b/sc/source/ui/undo/undobase.cxx @@ -77,17 +77,17 @@ bool ScSimpleUndo::SetViewMarkData( const ScMarkData& rMarkData ) sal_Bool ScSimpleUndo::Merge( SfxUndoAction *pNextAction ) { - // A SdrUndoGroup for the updating of detective arrows can belong + // A SdrUndoGroup for updating detective arrows can belong // to each Undo-Action. // DetectiveRefresh is always called next, - // the SdrUndoGroup is packaged in a ScUndoDraw action. + // the SdrUndoGroup is encapsulated in a ScUndoDraw action. // AddUndoAction is only called with bTryMerg=sal_True // for automatic update. if ( !pDetectiveUndo && pNextAction->ISA(ScUndoDraw) ) { - // SdrUndoAction is aquired from ScUndoDraw Action, - // ScUndoDraw is then deleted by the UndoManager + // Take SdrUndoAction from ScUndoDraw Action, + // ScUndoDraw is later deleted by the UndoManager ScUndoDraw* pCalcUndo = (ScUndoDraw*)pNextAction; pDetectiveUndo = pCalcUndo->GetDrawUndo(); @@ -168,7 +168,7 @@ void ScSimpleUndo::ShowTable( const ScRange& rRange ) SCTAB nStart = rRange.aStart.Tab(); SCTAB nEnd = rRange.aEnd.Tab(); SCTAB nTab = pViewShell->GetViewData()->GetTabNo(); - if ( nTab < nStart || nTab > nEnd ) // when not in range: + if ( nTab < nStart || nTab > nEnd ) // if not in range: pViewShell->SetTabNo( nStart ); // at beginning of the range } } @@ -270,7 +270,7 @@ void ScBlockUndo::ShowBlock() aRange.aEnd.SetTab( nTab ); pViewShell->MarkRange( aRange ); - // not through SetMarkArea to Mark Data, due to possible lacking paint + // not through SetMarkArea to MarkData, due to possibly lacking paint } } @@ -415,7 +415,7 @@ void ScMoveUndo::UndoRef() pRefUndoData->DoUndo( pDoc, (eMode == SC_UNDO_REFFIRST) ); // HACK: ScDragDropUndo is the only one with REFFIRST. // If not, results possibly in a too frequent adjustment - // of ChartRefs not that pretty, but not too bad either.. + // of ChartRefs. Not that pretty, but not too bad either.. } void ScMoveUndo::BeginUndo() |