Merge SRC638: 29.08.01 - 22:41:58

1 files changed, 25 insertions, 24 deletions

diff --git a/sc/addin/datefunc/dfa.src b/sc/addin/datefunc/dfa.src
index ca5d83142dea..3ec078af988b 100644
--- a/sc/addin/datefunc/dfa.src
+++ b/sc/addin/datefunc/dfa.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: dfa.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.17 $
+ *  $Revision: 1.18 $
  *
- *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-08-24 10:16:15 $
+ *  last change: $Author: obo $ $Date: 2001-08-29 20:41:41 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -88,7 +88,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "날짜 1";
         Text[ turkish ] = "Tarih 1";
         Text[ catalan ] = "Fecha 1";
-        Text[ finnish ] = "P�iv�m��r� 1";
+        Text[ finnish ] = "P?iv?m??r? 1";
     };
     String DFA_PAR_DATE2_NAME // Name of Date2 Parameter
     {
@@ -115,7 +115,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "날짜 2";
         Text[ turkish ] = "Tarih 2";
         Text[ catalan ] = "Fecha 2";
-        Text[ finnish ] = "P�iv�m��r� 2";
+        Text[ finnish ] = "P?iv?m??r? 2";
     };
     String DFA_PAR_MODE_NAME // Name of Mode Parameter
     {
@@ -170,7 +170,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "날짜";
         Text[ turkish ] = "Tarih";
         Text[ catalan ] = "Fecha";
-        Text[ finnish ] = "P�iv�m��r�";
+        Text[ finnish ] = "P?iv?m??r?";
     };
 
     String DFA_PAR_DATE_DESC // Description of Date Parameter
@@ -198,7 +198,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "날짜의 숫자";
         Text[ turkish ] = "Dahili tarih say�s�";
         Text[ catalan ] = "N�mero interno de la fecha";
-        Text[ finnish ] = "P�iv�m��r�n sis�inen numero";
+        Text[ finnish ] = "P?iv?m??r?n sis?inen numero";
     };
 
 /*-=======================================================================*/
@@ -254,7 +254,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "두 날짜 사이의 주 수를 결정";
         Text[ turkish ] = "�ki veri aras�ndaki hafta fark�n� bulur";
         Text[ catalan ] = "Determina la diferencia en semanas de dos fechas";
-        Text[ finnish ] = "Palauttaa kahden p�iv�m��r�n v�lisen eron viikkoina";
+        Text[ finnish ] = "Palauttaa kahden p?iv?m??r?n v?lisen eron viikkoina";
     };
     String DFA_WEEK_PAR1_DESC // Description of Parameter 1
     {
@@ -282,7 +282,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "두 날짜 사이 계산에서의 마지막 날짜";
         Text[ turkish ] = "Hafta fark� hesab� i�in daha ge� olan tarih";
         Text[ catalan ] = "Fecha m�s reciente para la diferencia en semanas";
-        Text[ finnish ] = "Lopetusp�iv�m��r� laskettaessa p�iv�m��rien v�linen ero viikkoina";
+        Text[ finnish ] = "Lopetusp?iv?m??r? laskettaessa p?iv?m??rien v?linen ero viikkoina";
     };
     String DFA_WEEK_PAR2_DESC // Description of Parameter 2
     {
@@ -309,7 +309,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "두 날짜 사이 계산에서의  시작　날짜";
         Text[ turkish ] = "Hafta fark� hesab� i�in daha erken olan tarih";
         Text[ catalan ] = "Fecha m�s antigua para la diferencia en semanas";
-        Text[ finnish ] = "Aloitusp�iv�m��r� laskettaessa p�iv�m��rien v�linen ero viikkoina";
+        Text[ finnish ] = "Aloitusp?iv?m??r? laskettaessa p?iv?m??rien v?linen ero viikkoina";
     };
     String DFA_WEEK_PAR3_DESC // Description of Parameter 3
     {
@@ -336,7 +336,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "차이 계산 형태: 모드=0 은  간격을 의미하고, 모드=1 은 주를 의미한다";
         Text[ turkish ] = "Fark hesab� t�r�, t�r=0 aral�k, t�r=1 ise takvim haftas� cinsinden anlam�na gelir";
         Text[ catalan ] = "Tipo de formaci�n de diferencia: Tipo=0 significa intervalo; tipo=1, semanas del a�o";
-        Text[ finnish ] = "Erotuslaskennan tyyppi: tila = 0 tarkoittaa v�li�, tila = 1 tarkoittaa kalenteriviikkoja";
+        Text[ finnish ] = "Erotuslaskennan tyyppi: tila = 0 tarkoittaa v?li?, tila = 1 tarkoittaa kalenteriviikkoja";
     };
 
 /*-=======================================================================*/
@@ -393,7 +393,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "두 날짜 사이의 개월수를 결정";
         Text[ turkish ] = "�ki veri aras�ndaki ay fark�n� belirler";
         Text[ catalan ] = "Determina la diferencia en meses entre dos fechas";
-        Text[ finnish ] = "M��ritt�� kahden p�iv�m��r�n v�liss� olevien kuukausien m��r�n";
+        Text[ finnish ] = "M??ritt?? kahden p?iv?m??r?n v?liss? olevien kuukausien m??r?n";
     };
     String DFA_MONTHS_PAR1_DESC // Description of Parameter 1
     {
@@ -420,7 +420,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "개월 수 계산에서의 마지막 날짜";
         Text[ turkish ] = "Ay fark� hesab� i�in daha ge� olan tarih";
         Text[ catalan ] = "Fecha m�s reciente para la diferencia mensual";
-        Text[ finnish ] = "Lopetusp�iv�m��r� laskettaessa p�iv�m��rien v�linen ero kuukausina";
+        Text[ finnish ] = "Lopetusp?iv?m??r? laskettaessa p?iv?m??rien v?linen ero kuukausina";
     };
     String DFA_MONTHS_PAR2_DESC // Description of Parameter 2
     {
@@ -447,7 +447,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "개월 수 계산에서의 시작 날짜";
         Text[ turkish ] = "Ay fark� hesab� i�in daha erken olan tarih";
         Text[ catalan ] = "Fecha m�s antigua para la diferencia mensual";
-        Text[ finnish ] = "Aloitusp�iv�m��r� laskettaessa p�iv�m��rien v�linen ero kuukausina";
+        Text[ finnish ] = "Aloitusp?iv?m??r? laskettaessa p?iv?m??rien v?linen ero kuukausina";
     };
     String DFA_MONTHS_PAR3_DESC // Description of Parameter 2
     {
@@ -474,7 +474,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "차이 계산 형태: 모드=0 은  간격을 의미하고, 모드=1은 개월을 의미한다";
         Text[ turkish ] = "Fark hesab� t�r�, t�r=0 aral�k, t�r=1 ise takvim ay� cinsinden anlam�na gelir";
         Text[ catalan ] = "Tipo de formaci�n de diferencia: Tipo=0 significa intervalo; tipo=1, meses del a�o";
-        Text[ finnish ] = "Erotuslaskennan tyyppi: tila = 0 tarkoittaa v�li�, tila = 1 tarkoittaa kalenterikuukausia";
+        Text[ finnish ] = "Erotuslaskennan tyyppi: tila = 0 tarkoittaa v?li?, tila = 1 tarkoittaa kalenterikuukausia";
     };
 
 /*-=======================================================================*/
@@ -531,7 +531,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "두 날짜 사이의 년도 차이 결정";
         Text[ turkish ] = "�ki veri aras�ndaki y�l fark�n� bulur";
         Text[ catalan ] = "Determina la diferencia en a�os de dos fechas";
-        Text[ finnish ] = "Palauttaa kahden p�iv�m��r�n v�lisen eron vuosina";
+        Text[ finnish ] = "Palauttaa kahden p?iv?m??r?n v?lisen eron vuosina";
     };
     String DFA_YEARS_PAR1_DESC // Description of Parameter 1
     {
@@ -558,7 +558,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "년 차이 계산에서의 마지막 날짜";
         Text[ turkish ] = "Y�l fark� hesab� i�in daha ge� olan tarih";
         Text[ catalan ] = "Fecha m�s reciente para la diferencia en a�os";
-        Text[ finnish ] = "Lopetusp�iv�m��r� laskettaessa p�iv�m��rien v�linen ero vuosina";
+        Text[ finnish ] = "Lopetusp?iv?m??r? laskettaessa p?iv?m??rien v?linen ero vuosina";
     };
     String DFA_YEARS_PAR2_DESC // Description of Parameter 2
     {
@@ -585,7 +585,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "년 차이 계산에서의 시작 날짜";
         Text[ turkish ] = "Y�l fark� hesab� i�in daha erken olan tarih";
         Text[ catalan ] = "Fecha m�s antigua para la diferencia en a�os";
-        Text[ finnish ] = "Aloitusp�iv�m��r� laskettaessa p�iv�m��rien v�linen ero vuosina";
+        Text[ finnish ] = "Aloitusp?iv?m??r? laskettaessa p?iv?m??rien v?linen ero vuosina";
     };
     String DFA_YEARS_PAR3_DESC // Description of Parameter 2
     {
@@ -612,7 +612,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "차이 계산 형태: 모드=0 은  간격을 의미하고, 모드=1은 년을 의미한다.";
         Text[ turkish ] = "Fark hesab� t�r�, t�r=0 aral�k, t�r=1 ise takvim y�l� cinsinden anlam�na gelir";
         Text[ catalan ] = "Tipo de formaci�n de diferencia: Tipo=0 significa intervalo; tipo=1, a�os naturales";
-        Text[ finnish ] = "Erotuslaskennan tyyppi: tila = 0 tarkoittaa v�li�, tila = 1 tarkoittaa kalenterivuosia.";
+        Text[ finnish ] = "Erotuslaskennan tyyppi: tila = 0 tarkoittaa v?li?, tila = 1 tarkoittaa kalenterivuosia.";
     };
 
 /*-=======================================================================*/
@@ -669,7 +669,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "윤년이면 1(참)이　되고, 그렇지  않으면 0(거짓)이된다.";
         Text[ turkish ] = "Y�l, art�ky�l ise 1(DO�RU) aksi halde 0(YANLI�) verir";
         Text[ catalan ] = "Devuelve 1(VERDADERO) si el a�o es bisiesto; si no, 0(FALSO)";
-        Text[ finnish ] = "Palauttaa arvon 1 (TRUE), jos karkausvuotta k�ytet��n, muussa tapauksessa palautetaan arvo 0 (FALSE)";
+        Text[ finnish ] = "Palauttaa arvon 1 (TRUE), jos karkausvuotta k?ytet??n, muussa tapauksessa palautetaan arvo 0 (FALSE)";
     };
 
 /*-=======================================================================*/
@@ -699,7 +699,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "월의 날짜 수";
         Text[ turkish ] = "AydakiG�nSay�s�";
         Text[ catalan ] = "D�asEnMes";
-        Text[ finnish ] = "P�ivi�kuukaudessa";
+        Text[ finnish ] = "P?ivi?kuukaudessa";
     };
     String DFA_DAYSINMONTH_DESC // Description
     {
@@ -726,7 +726,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "날짜와 관련, 그 달에서의 날짜 수를 결정";
         Text[ turkish ] = "Girilen tarihe g�re ay�n g�n say�s�n� bulur";
         Text[ catalan ] = "Determina la cantidad de d�as en un mes para una fecha";
-        Text[ finnish ] = "Palauttaa p�ivien m��r�n siin� kuukaudessa, johon liittyv� p�iv�m��r� sy�tettiin";
+        Text[ finnish ] = "Palauttaa p?ivien m??r?n siin? kuukaudessa, johon liittyv? p?iv?m??r? sy?ettiin";
     };
 
 /*-=======================================================================*/
@@ -756,7 +756,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "년의 날짜 수";
         Text[ turkish ] = "Y�ldakiG�nSay�s�";
         Text[ catalan ] = "D�asEnA�o";
-        Text[ finnish ] = "P�ivi�vuodessa";
+        Text[ finnish ] = "P?ivi?vuodessa";
     };
     String DFA_DAYSINYEAR_DESC // Description
     {
@@ -783,7 +783,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "날짜와 관련, 년의 날짜 수를 결정";
         Text[ turkish ] = "Girilen tarihe g�re y�l�n g�n say�s�n� bulur";
         Text[ catalan ] = "Determina la cantidad de d�as en un a�o para una fecha";
-        Text[ finnish ] = "Palauttaa p�ivien m��r�n siin� vuodessa, johon liittyv� p�iv�m��r� sy�tettiin";
+        Text[ finnish ] = "Palauttaa p?ivien m??r?n siin? vuodessa, johon liittyv? p?iv?m??r? sy?ettiin";
     };
 
 /*-=======================================================================*/
@@ -840,7 +840,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ korean ] = "날짜와 관련,년의 주 수를 결정";
         Text[ turkish ] = "Girilen tarihe g�re y�l�n hafta say�s�n� bulur";
         Text[ catalan ] = "Determina la cantidad de semanas en un a�o para una fecha";
-        Text[ finnish ] = "Palauttaa viikkojen m��r�n siin� vuodessa, johon liittyv� p�iv�m��r� sy�tettiin";
+        Text[ finnish ] = "Palauttaa viikkojen m??r?n siin? vuodessa, johon liittyv? p?iv?m??r? sy?ettiin";
     };
 
 };
@@ -851,3 +851,4 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
 
 
 
+