Merge SRC614: 27.11.00 - 08:58:14 (NoBranch)

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/sc/addin/datefunc/dfa.src b/sc/addin/datefunc/dfa.src
index 5032d7e8c5c6..395a5908d119 100644
--- a/sc/addin/datefunc/dfa.src
+++ b/sc/addin/datefunc/dfa.src
@@ -2,9 +2,9 @@
  *
  *  $RCSfile: dfa.src,v $
  *
- *  $Revision: 1.3 $
+ *  $Revision: 1.4 $
  *
- *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-10-27 15:48:54 $
+ *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-11-27 07:58:45 $
  *
  *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
  *  either of the following licenses
@@ -135,7 +135,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Modus";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÀàÐÍ";
         Text[ greek ] = "Ôñüðïò";
-        Text[ korean ] = "°è»ê ¸ðµå";
+        Text[ korean ] = "¸ðµå";
         Text[ turkish ] = "Tür";
     };
 
@@ -187,7 +187,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Interne waarde van de datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÈÕÆÚµÄϵͳÄÚ²¿Êý×Ö";
         Text[ greek ] = "Åóùôåñéêüò áñéèìüò ôçò çìåñïìçíßáò";
-        Text[ korean ] = "ÀÏÀÚÀÇ ³»ºÎÀû ¹øÈ£";
+        Text[ korean ] = "ÀÏÀÚÀÇ ³»ºÎ ¼ýÀÚ";
         Text[ turkish ] = "Dahili tarih sayýsý";
     };
 
@@ -239,14 +239,14 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Bepaalt het aantal weken tussen twee datums";
         Text[ chinese_simplified ] = "¼ÆËãÁ½¸öÊý¾ÝµÄÖܲî¶î";
         Text[ greek ] = "Ïñßæåé ôçí äéáöïñÜ åâäïìÜäùí äýï çìåñïìçíéþí";
-        Text[ korean ] = "µÎ ÀÏÀÚ »çÀÌÀÇ ÁÖ´ÜÀ§ Â÷ÀÌ";
+        Text[ korean ] = "µÎ ÀÏÀÚ »çÀÌÀÇ ÁÖ ¼ö¸¦ °áÁ¤";
         Text[ turkish ] = "Ýki veri arasýndaki hafta farkýný bulur";
     };
     String DFA_WEEK_PAR1_DESC // Description of Parameter 1
     {
         Text = "Jüngeres Datum für die Wochendifferenz" ;
         Text [ english ] = "the older date for the week difference" ;
-        Text[ language_user1 ] = "Jüngeres Datum ist das Gegenteil von older date";
+        Text[ language_user1 ] = "J?geres Datum ist das Gegenteil von older date";
         Text[ english_us ] = "The end date for calculating the difference in weeks";
         Text[ portuguese ] = "Data mais recente para a diferença em semanas";
         Text[ russian ] = "Êîíå÷íàÿ äàòà äëÿ îïðåäåëåíèÿ ðàçíèöû â êîëè÷åñòâå íåäåëü.";
@@ -265,7 +265,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "De vroegere datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÓÚÒ»¸öÖܲî¶îµÄ½ÏÔçµÄÈÕÆÚ";
         Text[ greek ] = "ÔåëéêÞ çìåñïìçíßá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò äéáöïñÜò óå åâäïìÜäåò";
-        Text[ korean ] = "ÁÖ »çÀÌ¿¡ Â÷À̸¦ °è»êÇϱâ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ³¯";
+        Text[ korean ] = "µÎ ÀÏÀÚ »çÀÌÀÇ ÁÖ °è»ê¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÏÀÚ";
         Text[ turkish ] = "Hafta farký hesabý için daha geç olan tarih";
     };
     String DFA_WEEK_PAR2_DESC // Description of Parameter 2
@@ -290,7 +290,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "De latere datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÓÚÒ»¸öÖܲî¶îµÄ½ÏÍíµÄÈÕÆÚ";
         Text[ greek ] = "Áñ÷éêÞ çìåñïìçíßá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò äéáöïñÜò óå åâäïìÜäåò";
-        Text[ korean ] = "ÁÖ Â÷À̸¦ °è»êÇϱâ À§ÇÑ ½ÃÀÛÀÏ";
+        Text[ korean ] = "µÎ ÀÏÀÚ »çÀÌÀÇ ÁÖ °è»ê¿¡¼­ÀÇ  ½ÃÀÛÀÏÀÚ";
         Text[ turkish ] = "Hafta farký hesabý için daha erken olan tarih";
     };
     String DFA_WEEK_PAR3_DESC // Description of Parameter 3
@@ -315,7 +315,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Modus=0 betekent aantal , Modus=1 betekent in kalenderweken";
         Text[ chinese_simplified ] = "µÃ³ö²î¶îµÄÀàÐÍ Mode=0 ±íʾ¼ä¸ô£¬ Mode=1 ±íʾһÄêµÄÐÇÆÚÊý";
         Text[ greek ] = "Ôñüðïò õðïëïãéóìïý ôçò äéáöïñÜò: Ôñüðïò=0 óçìáßíåé äéÜóôçìá, Ôñüðïò=1 óçìáßíåé çìåñïëïãéáêÝò åâäïìÜäåò";
-        Text[ korean ] = "Â÷ÀÌ °è»ê ÇüÅÂ: ¸ðµå=0 Àº  °£°ÝÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ¸ðµå=1 ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ÁÖ¸¦ ÀǹÌ";
+        Text[ korean ] = "Â÷ÀÌ °è»ê ÇüÅÂ: ¸ðµå=0 Àº  °£°ÝÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ¸ðµå=1 Àº ÁÖ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù";
         Text[ turkish ] = "Fark hesabý türü, tür=0 aralýk, tür=1 ise takvim haftasý cinsinden anlamýna gelir";
     };
 
@@ -393,7 +393,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "de vroegere datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÓÚÒ»¸öÔ²î¶îµÄ½ÏÔçµÄÈÕÆÚ";
         Text[ greek ] = "ÔåëéêÞ çìåñïìçíßá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò äéáöïñÜò óå ìÞíåò";
-        Text[ korean ] = "¿ù »çÀÌ¿¡ Â÷À̸¦ °è»êÇϱâ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ³¯";
+        Text[ korean ] = "°³¿ù »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌ °è»ê¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÏÀÚ";
         Text[ turkish ] = "Ay farký hesabý için daha geç olan tarih";
     };
     String DFA_MONTHS_PAR2_DESC // Description of Parameter 2
@@ -418,7 +418,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Latere datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÓÚÒ»¸öÔ²î¶îµÄ½ÏÍíµÄÈÕÆÚ";
         Text[ greek ] = "Áñ÷éêÞ çìåñïìçíßá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò äéáöïñÜò óå ìÞíåò";
-        Text[ korean ] = "¿ù Â÷À̸¦ °è»êÇϱâ À§ÇÑ ½ÃÀÛÀÏ";
+        Text[ korean ] = "°³¿ù »çÀÌÀÇ Â÷ÀÌ °è»ê¿¡¼­ÀÇ ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ";
         Text[ turkish ] = "Ay farký hesabý için daha erken olan tarih";
     };
     String DFA_MONTHS_PAR3_DESC // Description of Parameter 2
@@ -443,7 +443,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Modus=0 betekent aantal, Modus=1 betekent in kalendermaanden";
         Text[ chinese_simplified ] = "µÃ³ö²î¶î Mode=0 ±íʾ¼ä¸ô£¬ Mode=1 ±íʾһÄêµÄÔÂÊý";
         Text[ greek ] = "Ôñüðïò õðïëïãéóìïý äéáöïñÜò: Ôñüðïò=0 óçìáßíåé äéÜóôçìá, Ôñüðïò=1 óçìáßíåé çìåñïëïãéáêïß ìÞíåò";
-        Text[ korean ] = "Â÷ÀÌ °è»ê ÇüÅÂ: ¸ðµå=0 Àº  °£°ÝÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ¸ðµå=1 ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¿ùÀ» ÀǹÌ";
+        Text[ korean ] = "Â÷ÀÌ °è»ê ÇüÅÂ: ¸ðµå=0 Àº  °£°ÝÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ¸ðµå=1Àº °³¿ùÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù";
         Text[ turkish ] = "Fark hesabý türü, tür=0 aralýk, tür=1 ise takvim ayý cinsinden anlamýna gelir";
     };
 
@@ -496,7 +496,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Bepaalt het aantal jaren tussen twee datums";
         Text[ chinese_simplified ] = "¼ÆËãÁ½¸öÊý¾ÝµÄÄê²î¶î";
         Text[ greek ] = "Ïñßæåé ôçí äéáöïñÜ äýï çìåñïìçíéþí óå Ýôç";
-        Text[ korean ] = "µÎ ÀÏÀÚ »çÀÌÀÇ ³â Â÷ÀÌ";
+        Text[ korean ] = "µÎ ÀÏÀÚ »çÀÌÀÇ ³â Â÷ÀÌ °áÁ¤";
         Text[ turkish ] = "Ýki veri arasýndaki yýl farkýný bulur";
     };
     String DFA_YEARS_PAR1_DESC // Description of Parameter 1
@@ -521,7 +521,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "De vroegere datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÓÚÒ»¸öÄê²î¶îµÄ½ÏÔçµÄÈÕÆÚ";
         Text[ greek ] = "ÔåëéêÞ çìåñïìçíßá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò äéáöïñÜò óå Ýôç";
-        Text[ korean ] = "³â »çÀÌ¿¡ Â÷À̸¦ °è»êÇϱâ À§ÇÑ ¸¶Áö¸· ³¯";
+        Text[ korean ] = "³â »çÀÌ¿¡ Â÷ÀÌ °è»ê¿¡¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÏÀÚ";
         Text[ turkish ] = "Yýl farký hesabý için daha geç olan tarih";
     };
     String DFA_YEARS_PAR2_DESC // Description of Parameter 2
@@ -546,7 +546,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "De latere datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÓÚÒ»¸öÄê²î¶îµÄ½ÏÍíµÄÈÕÆÚ";
         Text[ greek ] = "Áñ÷éêÞ çìåñïìçíßá ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôçò äéáöïñÜò óå Ýôç";
-        Text[ korean ] = "³â Â÷À̸¦ °è»êÇϱâ À§ÇÑ ½ÃÀÛÀÏ";
+        Text[ korean ] = "³â»çÀÌÀÇ  Â÷ÀÌ °è»ê¿¡¼­ÀÇ ½ÃÀÛ ÀÏÀÚ";
         Text[ turkish ] = "Yýl farký hesabý için daha erken olan tarih";
     };
     String DFA_YEARS_PAR3_DESC // Description of Parameter 2
@@ -571,7 +571,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Modus=0 betekent aantal, modus=1 betekent in kalenderjaren";
         Text[ chinese_simplified ] = "µÃ³ö²î¶îµÄÀàÐÍ Mode=0 ±íʾÄê¼ä¸ô£¬ Mode=1 ±íʾÐÇÆÚÄêÊý";
         Text[ greek ] = "Ôñüðïò ôïõ õðïëïãéóìïý ôçò äéáöïñÜò: Ôñüðïò=0 óçìáßíåé äéÜóôçìá, Ôñüðïò=1 óçìáßíåé óå çìåñïëïãéáêÜ Ýôç";
-        Text[ korean ] = "Â÷ÀÌ °è»ê ÇüÅÂ: ¸ðµå=0 Àº  °£°ÝÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ¸ðµå=1 ÀÏÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ³âÀ» ÀǹÌ.";
+        Text[ korean ] = "Â÷ÀÌ °è»ê ÇüÅÂ: ¸ðµå=0 Àº  °£°ÝÀ» ÀǹÌÇÏ°í, ¸ðµå=1Àº ³âÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Fark hesabý türü, tür=0 aralýk, tür=1 ise takvim yýlý cinsinden anlamýna gelir";
     };
 
@@ -599,7 +599,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "IsSchrikkelJaar";
         Text[ chinese_simplified ] = "IsLeapYear";
         Text[ greek ] = "ÅßíáéÄßóåêôï¸ôïò";
-        Text[ korean ] = "°Ç³Ê ¶Ú ³â";
+        Text[ korean ] = "À±³â";
         Text[ turkish ] = "Artýkyýldýr";
     };
     String DFA_ISLEAPYEAR_DESC // Description
@@ -624,7 +624,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Geeft als resultaat 1(WAAR) als het jaar een schrikkeljaar is, andrs 0(ONWAAR)";
         Text[ chinese_simplified ] = "Èç¹ûÊÇÈòÄê¾Í·´À¡ 1(TRUE) £¬·ñÔò¾Í·´À¡ 0 (FALSE)";
         Text[ greek ] = "Áðïäßäåé 1 (ÁËÇÈÇÓ) üôáí ðñüêåéôáé ãéá äßóåêôï Ýôïò, áëëéþò 0 (ØÅÕÄÇÓ)";
-        Text[ korean ] = "°Ç³Ê ¶Ú ³âµµ°¡ »ç¿ëµÇ¾úÀ¸¸é 1À» ¹Ýȯ(Âü), ¾Æ´Ï¸é 0À» ¹Ýȯ(°ÅÁþ)";
+        Text[ korean ] = "À±³â¿¡¼­´Â 1À» ¹Ýȯ(Âü)ÇÏ°í, ±×·¸Áö  ¾ÊÀ¸¸é 0À» ¹Ýȯ(°ÅÁþ)ÇÑ´Ù.";
         Text[ turkish ] = "Yýl, artýkyýl ise 1(DOÐRU) aksi halde 0(YANLIÞ) verir";
     };
 
@@ -652,7 +652,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "DagenInMaand";
         Text[ chinese_simplified ] = "DaysInMonth";
         Text[ greek ] = "ÇìÝñåòÁíÜÌÞíá";
-        Text[ korean ] = "¿ùÀÇ Àϼö";
+        Text[ korean ] = "¿ùÀÇ ÀÏ ¼ö";
         Text[ turkish ] = "AydakiGünSayýsý";
     };
     String DFA_DAYSINMONTH_DESC // Description
@@ -677,7 +677,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Geeft als resultaat het aantal dagen in een maand bij een bepaalde datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "¼ÆËãÒ»¸öÊôÓÚ¸ø¶¨ÈÕÆÚµÄÔµÄÌìÊý";
         Text[ greek ] = "Ïñßæåé ãéá ìéá çìåñïìçíßá ôïí áñéèìü çìåñþí áíÜ ìÞíá";
-        Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂµÈ ³¯Â¥¿¡ °ü°èµÇ´Â ´ÞÀÇ Àϼö¸¦ ¹Ýȯ";
+        Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂµÈ ³¯Â¥¿Í °ü·Ã, ±× ´Þ¿¡¼­ÀÇ ÀÏÀÚ ¼ö¸¦ °áÁ¤";
         Text[ turkish ] = "Girilen tarihe göre ayýn gün sayýsýný bulur";
     };
 
@@ -705,7 +705,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "DagenInJaar";
         Text[ chinese_simplified ] = "DaysInYear";
         Text[ greek ] = "ÇìÝñåòÓôï¸ôïò";
-        Text[ korean ] = "³âÀÇ Àϼö";
+        Text[ korean ] = "³âÀÇ ³¯Â¥ ¼ö";
         Text[ turkish ] = "YýldakiGünSayýsý";
     };
     String DFA_DAYSINYEAR_DESC // Description
@@ -730,7 +730,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Geeft als resultaat het aantal dagen in een jaar bij een bepaalde datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "¼ÆËãÒ»¸öÊôÓÚ¸ø¶¨ÈÕÆÚµÄÄêµÄÌìÊý";
         Text[ greek ] = "Ïñßæåé ôïí áñéèìü çìåñþí áíÜ Ýôïò ãéá ìßá çìåñïìçíßá";
-        Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂµÈ ³¯Â¥¿¡ °ü°èµÇ´Â ³âÀÇ Àϼö¸¦ ¹Ýȯ";
+        Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂµÈ ³¯Â¥¿Í °ü·Ã, ³âÀÇ ´ÒÂ¥ ¼ö¸¦ °áÁ¤";
         Text[ turkish ] = "Girilen tarihe göre yýlýn gün sayýsýný bulur";
     };
 
@@ -758,7 +758,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "WekenInJaar";
         Text[ chinese_simplified ] = "WeeksInYear";
         Text[ greek ] = "ÅâäïìÜäåòÁíܸôïò";
-        Text[ korean ] = "³âÀÇ ÁÖ¼ö";
+        Text[ korean ] = "³âÀÇ ÁÖ ¼ö";
         Text[ turkish ] = "YýldakiHaftaSayýsý";
     };
     String DFA_WEEKSINYEAR_DESC // Description
@@ -783,7 +783,7 @@ Resource RID_SC_ADDIN_DFA
         Text[ dutch ] = "Geeft als resultaat het aantal weken in een jaar bij een datum";
         Text[ chinese_simplified ] = "¼ÆËãÒ»¸öÊôÓÚ¸ø¶¨ÈÕÆÚµÄÄêµÄÐÇÆÚÊý";
         Text[ greek ] = "Ïñßæåé ãéá ìßá çìåñïìçíßá ôïí áñéèìü åâäïìÜäùí áíÜ Ýôïò";
-        Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂµÈ ³¯Â¥¿¡ °ü°èµÇ´Â ´ÞÀÇ ÁÖ¼ö¸¦ ¹Ýȯ";
+        Text[ korean ] = "ÀÔ·ÂµÈ ³¯Â¥¿Í °ü·Ã,³âÀÇ ÁÖ ¼ö¸¦ °áÁ¤";
         Text[ turkish ] = "Girilen tarihe göre yýlýn hafta sayýsýný bulur";
     };