diff options
| author | Johnny_M <klasse@partyheld.de> | 2017-06-30 22:49:10 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michael Stahl <mstahl@redhat.com> | 2017-07-03 12:03:58 +0200 |
| commit | 5034e8217c9844293dc94e5dff0bdc865ad7a91a (patch) | |
| tree | ad59e9dd3844b98efb5d130edfa7d7c793dd4a11 /sax/test | |
| parent | 00c81f291922b09f3bd6ceb334d5aaae0bab5334 (diff) | |
Translate German comments and debug strings (leftovers in dirs sal to sc)
Translates leftovers found using a custom regex and manually checking
the rest of the affected file.
Additionally:
- A few spelling fixes
Change-Id: I2b83bd11adf520b90bb29c8ea624990759dad3c6
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/39427
Reviewed-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Tested-by: Michael Stahl <mstahl@redhat.com>
Diffstat (limited to 'sax/test')
| -rw-r--r-- | sax/test/sax/testwriter.cxx | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/sax/test/sax/testwriter.cxx b/sax/test/sax/testwriter.cxx index 1bc53ae18495..c6fa083f6d9e 100644 --- a/sax/test/sax/testwriter.cxx +++ b/sax/test/sax/testwriter.cxx @@ -440,9 +440,9 @@ void OSaxWriterTest::writeParagraph( void OSaxWriterTest::testSimple( const Reference< XExtendedDocumentHandler > &r ) { OUString testParagraph = OUString( - "Dies ist ein bloeder Test um zu uberpruefen, ob der SAXWriter " - "wohl Zeilenumbrueche halbwegs richtig macht oder ob er die Zeile " - "bis zum bitteren Ende schreibt." ); + "This is a stupid test to check whether the SAXWriter possibly makes " + "line breaks halfway correctly or whether it writes the line to the " + "bitter end." ); OFileWriter *pw = new OFileWriter("output.xml"); AttributeListImpl *pList = new AttributeListImpl; @@ -475,7 +475,7 @@ void OSaxWriterTest::testSimple( const Reference< XExtendedDocumentHandler > &r r->startElement( OUString( "hi") , rList ); r->ignorableWhitespace( OUString() ); - // the enpassant must be converted & -> & + // the ampersand must be converted & -> & r->characters( OUString( "ü") ); // Test added for mib. Tests if errors during conversions occurs @@ -500,7 +500,7 @@ void OSaxWriterTest::testSimple( const Reference< XExtendedDocumentHandler > &r r->ignorableWhitespace( OUString() ); - r->comment( OUString( "Dies ist ein Kommentar !") ); + r->comment( OUString( "This is a comment !") ); r->ignorableWhitespace( OUString() ); r->startElement( OUString( "emptytagtest") , rList ); @@ -613,9 +613,9 @@ void OSaxWriterTest::testPerformance(const Reference< XExtendedDocumentHandler OUString testParagraph = OUString( - "Dies ist ein bloeder Test um zu uberpruefen, ob der SAXWriter " - "wohl Zeilenumbrueche halbwegs richtig macht oder ob er die Zeile " - "bis zum bitteren Ende schreibt." ); + "This is a stupid test to check whether the SAXWriter possibly makes " + "line breaks halfway correctly or whether it writes the line to the " + "bitter end." ); Reference< XAttributeList > rList( (XAttributeList *) pList , UNO_QUERY ); |