diff options
| author | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-07-13 23:30:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kurt Zenker <kz@openoffice.org> | 2001-07-13 23:30:57 +0000 |
| commit | fb83917cadd949b3fac0e2e59829a886156c80ca (patch) | |
| tree | f6400d9619e6dd72c4044805858f5d48af5369b2 /padmin/source/rtsetup.src | |
| parent | f795023209192a63eb2f1c6eaef1e0a9bf8ab80b (diff) | |
Merge SRC638: 14.07.01 - 02:30:46
Diffstat (limited to 'padmin/source/rtsetup.src')
| -rw-r--r-- | padmin/source/rtsetup.src | 189 |
1 files changed, 95 insertions, 94 deletions
diff --git a/padmin/source/rtsetup.src b/padmin/source/rtsetup.src index e13191994b9e..b76b2a5cb32d 100644 --- a/padmin/source/rtsetup.src +++ b/padmin/source/rtsetup.src @@ -2,9 +2,9 @@ * * $RCSfile: rtsetup.src,v $ * - * $Revision: 1.9 $ + * $Revision: 1.10 $ * - * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-06-29 02:36:16 $ + * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-14 00:30:57 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses @@ -196,7 +196,7 @@ TabDialog RID_RTS_RTSDIALOG Text[ polish ] = "Dodatkowe ustawienia"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Other settings"; Text[ japanese ] = "その他の設定"; - Text[ korean ] = "ｱ簀ｸ｡｡ｼｳﾁ､"; + Text[ korean ] = "ｱ簀ｸ ｼｳﾁ､"; Text[ chinese_simplified ] = "ﾆ萢ﾉｶﾈ"; Text[ chinese_traditional ] = "ｨ茹Lｳ]ｩw"; Text[ turkish ] = "Other settings"; @@ -269,7 +269,7 @@ TabDialog RID_RTS_RTSDIALOG Text[ polish ] = "Wｳa彡iwo彡i %s"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Properties of %s"; Text[ japanese ] = "%s の属性"; - Text[ korean ] = "%sﾀﾇ｡｡ｼｳﾁ､"; + Text[ korean ] = "%sﾀﾇ ｵｷﾏ ﾁ､ｺｸ"; Text[ chinese_simplified ] = "%s ｵﾄﾊﾐﾔ"; Text[ chinese_traditional ] = "%s ｪｺﾄﾝｩﾊ"; Text[ turkish ] = "Properties of %s"; @@ -302,8 +302,8 @@ TabPage RID_RTS_PAPERPAGE Text[ portuguese_brazilian ] = "~Papersize"; Text[ japanese ] = "用紙ｻｲｽﾞ(~P)"; Text[ korean ] = "ｿﾁ ﾆｸﾋ(~P)"; - Text[ chinese_simplified ] = "ﾖｽﾕﾅｴﾐ｡(~P)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ｯﾈｱi､j､p(~P)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ﾖｽﾕﾅｸﾊｽ(~P)"; + Text[ chinese_traditional ] = "ｯﾈｱiｮ讎｡(~P)"; Text[ turkish ] = "~Papersize"; Text[ arabic ] = "ﾍﾌ ﾇ礦ﾑﾞ"; Text[ finnish ] = "~Paper size"; @@ -369,7 +369,7 @@ TabPage RID_RTS_PAPERPAGE Text[ polish ] = "~Dupleks"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Duplex"; Text[ japanese ] = "両面印刷(~D)"; - Text[ korean ] = "ﾁﾟｺｹ"; + Text[ korean ] = "ﾁﾟｺｹ(~D)"; Text[ chinese_simplified ] = "ﾋｫﾏ(~D)"; Text[ chinese_traditional ] = "ﾂｦV(~D)"; Text[ turkish ] = "~Duplex"; @@ -403,7 +403,7 @@ TabPage RID_RTS_PAPERPAGE Text[ polish ] = "Zasobnik papieru"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Input slot"; Text[ japanese ] = "給紙用法(~I)"; - Text[ korean ] = "ｿﾁ｡｡ｰｱﾞﾇﾔ(~I)"; + Text[ korean ] = "ｿﾁ ｰｱﾞﾇﾔ(~I)"; Text[ chinese_simplified ] = "ﾖｽﾕﾅﾀｴﾔｴ(~I)"; Text[ chinese_traditional ] = "ｯﾈｱiｨﾓｷｽ(~I)"; Text[ turkish ] = "~Input slot"; @@ -503,7 +503,7 @@ TabPage RID_RTS_DEVICEPAGE Text[ japanese ] = "ｸﾞﾚｰｽｹｰﾙ"; Text[ korean ] = "ﾈｸｻｵｵ"; Text[ chinese_simplified ] = "ｻﾒｶﾈ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ｦﾇｫﾗ"; + Text[ chinese_traditional ] = "ｦﾇｶ･"; Text[ turkish ] = "Grayscale"; Text[ arabic ] = "ﾏﾑﾌﾇﾊ ﾇ瞋翩ﾏ"; Text[ finnish ] = "Grayscale"; @@ -596,7 +596,7 @@ TabPage RID_RTS_DEVICEPAGE Text[ polish ] = "Poziom PostScript"; Text[ portuguese_brazilian ] = "PostScript ~Level"; Text[ japanese ] = "PostScript ﾚﾍﾞﾙ(~L)"; - Text[ korean ] = "ﾆｽｺﾆｮｽｺﾅｩｸｳﾆｮ｡｡ｼﾁﾘl(~L)"; + Text[ korean ] = "ﾆｽｺﾆｮｽｺﾅｩｸｳﾆｮ ｼﾁﾘ(~L)"; Text[ chinese_simplified ] = "PostScript ｼｶ(~L)"; Text[ chinese_traditional ] = "PostScript ｯﾅ(~L)"; Text[ turkish ] = "PostScript dzeyi"; @@ -662,7 +662,7 @@ TabPage RID_RTS_DEVICEPAGE Text[ polish ] = "Gｳ鹵ia koloru"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Color ~depth"; Text[ japanese ] = "色の深み(~D)"; - Text[ korean ] = "ｻｻ｡｡ｱﾀﾌ(~D)"; + Text[ korean ] = "ｻｻ ｱﾀﾌ(~D)"; Text[ chinese_simplified ] = "ﾑﾕﾉｫﾉｶﾈ(~D)"; Text[ chinese_traditional ] = "ﾃCｦ箚`ｫﾗ(~D)"; Text[ turkish ] = "Color ~depth"; @@ -707,7 +707,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE Text[ polish ] = "Uaktywnij zamian czcionek"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Enable font substitution"; Text[ japanese ] = "ﾌｫﾝﾄの置換をｵﾝにする(~E)"; - Text[ korean ] = "ｱﾛｲﾃ ｴﾃｼ ｰ｡ｴﾉ"; + Text[ korean ] = "ｱﾛｲﾃ ｴﾃｼ ｰ｡ｴﾉ(~E)"; Text[ chinese_simplified ] = "ﾊｹﾓﾃｸﾌ贐ﾖﾌ(~E)"; Text[ chinese_traditional ] = "ｨﾏ･ﾎ･Nｴﾀｦrｫｬ(~E)"; Text[ turkish ] = "~Enable font substitution"; @@ -735,7 +735,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE Text[ polish ] = "Zamie czcionki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Substituted ~fonts"; Text[ japanese ] = "置換するﾌｫﾝﾄ(~F)"; - Text[ korean ] = "ｴﾃｼｵﾈ ｱﾛｲﾃ"; + Text[ korean ] = "ｴﾃｼｵﾈ ｱﾛｲﾃ(~F)"; Text[ chinese_simplified ] = "ｱｻｸﾌ豬ﾄﾗﾖﾌ(~F)"; Text[ chinese_traditional ] = "ｭn･Nｴﾀｪｺｦrｫｬ(~F)"; Text[ turkish ] = "Substituted ~fonts"; @@ -771,7 +771,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE Text[ polish ] = "Dodaj"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Add"; Text[ japanese ] = "追加(~A)"; - Text[ korean ] = "ﾃﾟｰ｡"; + Text[ korean ] = "ﾃﾟｰ｡(~A)"; Text[ chinese_simplified ] = "ｼﾓﾈ(~A)"; Text[ chinese_traditional ] = "･[､J(~A)"; Text[ turkish ] = "~Add"; @@ -798,7 +798,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE Text[ polish ] = "Usu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Remove"; Text[ japanese ] = "削除(~R)"; - Text[ korean ] = "ﾁｦｰﾅ"; + Text[ korean ] = "ﾁｦｰﾅ(~R)"; Text[ chinese_simplified ] = "ﾉｾｳ(~R)"; Text[ chinese_traditional ] = "ｲｾｰ｣(~R)"; Text[ turkish ] = "~Remove"; @@ -817,7 +817,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE Text[ russian ] = "~ﾇ瑟褊頸 韵 頡"; Text[ greek ] = "~Substitute font"; Text[ dutch ] = "~Vervang lettertype"; - Text[ french ] = "Substitution de p~olice"; + Text[ french ] = "Substitution de la police"; Text[ spanish ] = "~Sustituir fuente"; Text[ italian ] = "Tipi di carattere sostituiti"; Text[ danish ] = "~Substitute font"; @@ -827,7 +827,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE Text[ japanese ] = "ﾌｫﾝﾄを置換する(~C)"; Text[ korean ] = "ｴﾃｼｵﾈ ｱﾛｲﾃ(~C)"; Text[ chinese_simplified ] = "ｸﾌ贐ﾖﾌ(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "･Nｴﾀｦrｫｬ"; + Text[ chinese_traditional ] = "･Nｴﾀｦrｫｬ(~C)"; Text[ turkish ] = "~Substitute font"; Text[ arabic ] = "ﾇﾓﾊﾈﾏﾇ ﾇ睾ﾘ"; Text[ finnish ] = "Ersetze Sc~hriftart"; @@ -860,7 +860,7 @@ TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE Text[ polish ] = "na czcionk drukarki"; Text[ portuguese_brazilian ] = "by ~printer font"; Text[ japanese ] = "ﾌﾟﾘﾝﾀ用のﾌｫﾝﾄに置換(~P)"; - Text[ korean ] = "ﾇﾁｸｰﾅﾍ ｱﾛｲﾃﾀｻ ﾅﾇﾘ"; + Text[ korean ] = "ﾇﾁｸｰﾅﾍ ｱﾛｲﾃﾀｻ ﾅﾇﾘ(~P)"; Text[ chinese_simplified ] = "ｲﾉﾓﾃｴﾓ｡ｻﾗﾖﾌ蝪｣(~P)"; Text[ chinese_traditional ] = "･Nｴﾀｨﾏ･ﾎｦCｦLｦrｫｬ(~P)"; Text[ turkish ] = "by ~printer font"; @@ -1008,20 +1008,20 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE Text [ english ] = "~Configure as"; Text[ english_us ] = "~Configure as"; Text[ portuguese ] = "~Configurar como"; - Text[ russian ] = "ﾊ鞳頏籵 瑕 :"; + Text[ russian ] = "ﾊ鞳頏籵 瑕"; Text[ greek ] = "Configure as : "; Text[ dutch ] = "~Configureren als"; - Text[ french ] = "~Configurer comme :"; + Text[ french ] = "Configurer comme"; Text[ spanish ] = "Con~figurar como"; Text[ italian ] = "Configura come :"; Text[ danish ] = "Configure as : "; Text[ swedish ] = "~Konfigurera som"; Text[ polish ] = "Konfiguruj jako"; Text[ portuguese_brazilian ] = "Configure as : "; - Text[ japanese ] = "設定対象"; - Text[ korean ] = "Configure as : "; - Text[ chinese_simplified ] = "ﾅ葷ﾃｳﾉ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ｰtｸmｦｨ"; + Text[ japanese ] = "設定対象(~C)"; + Text[ korean ] = "ｷﾎ ﾄﾁﾇﾇｱﾔｷｹﾀﾌｼﾇ: (~C)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ﾅ葷ﾃｳﾉ(~C)"; + Text[ chinese_traditional ] = "ｰtｸmｦｨ(~C)"; Text[ turkish ] = "Configure as : "; Text[ arabic ] = "ﾊﾟ跫 ﾟﾜ :"; Text[ finnish ] = "Konfigurieren als :"; @@ -1048,9 +1048,9 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE Text[ polish ] = "Numer faksu zostanie usuni黎y z wyj彡ia"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~fax number will be removed from output"; Text[ japanese ] = "~Fax 番号をｱｳﾄﾌﾟｯﾄから削除"; - Text[ korean ] = "~fax number will be removed from output"; - Text[ chinese_simplified ] = "ｲｻｴﾓ｡ｴｫﾕ貅ﾅﾂ"; - Text[ chinese_traditional ] = "､｣ｦCｦLｶﾇｯuｸｹｽX"; + Text[ korean ] = "ﾆﾑｽｺ ｹﾈ｣ｰ｡ ﾃ箙ﾂｿ｡ｼｭ ｻ霖ｦｵﾋｴﾏｴﾙ(~F)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ｲｻｴﾓ｡ｴｫﾕ貅ﾅﾂ(~F)"; + Text[ chinese_traditional ] = "､｣ｦCｦLｶﾇｯuｸｹｽX(~F)"; Text[ turkish ] = "~fax number will be removed from output"; Text[ arabic ] = "~fax number will be removed from output"; Text[ catalan ] = "~fax number will be removed from output"; @@ -1172,9 +1172,9 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE Text[ polish ] = "Pomoc"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Help"; Text[ japanese ] = "ﾍﾙﾌﾟ(~H)"; - Text[ korean ] = "ｵｵｿｸｻ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ｰﾖ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ｻ｡ｩ"; + Text[ korean ] = "ｵｵｿｸｻ(~H)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ｰﾖ(~H)"; + Text[ chinese_traditional ] = "ｻ｡ｩ(~H)"; Text[ turkish ] = "~Help"; Text[ arabic ] = "耨ﾇﾚﾏﾉ"; Text[ finnish ] = "~Ohje"; @@ -1199,9 +1199,9 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE Text[ polish ] = "Usu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Remove"; Text[ japanese ] = "削除(~R)"; - Text[ korean ] = "ﾁｦｰﾅ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ﾉｾｳ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ｲｾｰ｣"; + Text[ korean ] = "ﾁｦｰﾅ(~R)"; + Text[ chinese_simplified ] = "ﾉｾｳ(~R)"; + Text[ chinese_traditional ] = "ｲｾｰ｣(~R)"; Text[ turkish ] = "~Remove"; Text[ arabic ] = "ﾅﾒﾇ睨"; Text[ finnish ] = "~Poista"; @@ -1211,26 +1211,26 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE { Text = "Die Kommandozeile bei PDF-Konvertern wird wie folgt verarbeitet: bei jedem gedruckten Dokument wird in der Kommandozeile jeweils \"(TMP)\" durch eine tempor舐e Datei und \"(OUTFILE)\" durch die zu erzeugende PDF Datei ersetzt. Wenn \"(TMP)\" in der Kommandozeile vorkommt wird der PostScript-code in einer Datei bergeben, andernfalls ber die Standardeingabe (d.h. als Pipe)." ; Text [ English ] = "The command line for PDF converters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; - Text[ english_us ] = "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command "; - Text[ portuguese ] = "A linha de comando dos conversores PDF executada da seguinte maneira: em todos os documentos impressos, o \"(TMP)\" substitudo por um ficheiro tempor疵io e o \"(OUTFILE)\" pelo ficheiro a ser criado. Quando \"(TMP)\" aparece na linha de comando, o c"; - Text[ russian ] = "ﾊ瑙蓖 蓁 褓碣珸籵褄裨 PDF 碣珮瑣籵褪 裝韲 碣珸: 蓁 琥蒡胛 褶瑣瑯胛 蒡褊 瑙蓖 \"(TMP)\" 鈞"; - Text[ greek ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScrip"; - Text[ dutch ] = "De commandoregel voor PDF-converters wordt als volgt uitgevoerd: bij ieder afgedrukt document wordt de variabele \"(TMP)\" in de commandoregel vervangen door een tijdelijk bestand en de variabele \"(OUTFILE)\" door het aan te leggen bestand. Als er \"(TMP)\" "; - Text[ french ] = "Traitement de la ligne de commande pour les convertisseurs PDF : pour chaque document imprim, \"(TMP)\" est remplac par un fichier temporaire et \"(OUTFILE)\" par le fichier PDF g駭駻er. Si \"(TMP)\" apparat dans la ligne de commande, le code PostS"; - Text[ spanish ] = "La fila de comando en convertidores PDF se ejecutar de la siguiente forma: con cada documento que se imprima se sustituir \"(TMP)\" en la lnea de comandos por un archivo temporal y \"(OUTFILE)\" por el archivo PDF que se vaya a crear. Si \"(TMP)\" apare"; - Text[ italian ] = "La riga di comando nei convertitori PDF viene modificata come segue: per ogni documento stampato viene sostituito rispettivamente il file \"(TMP)\" da un file temporaneo e \"(OUTFILE)\" da un un file PDF. Se \"(TMP)\" appare nella riga comandi, il codice Post"; - Text[ danish ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScrip"; - Text[ swedish ] = "Kommandoraden fr PDF-konverterare bearbetas p fljande s舩t: p varje utskrivet dokument ers舩ts \"(TMP)\" och \"(OUTFILE)\" i kommandoraden av en tempor舐 fil resp. av PDF-filen som ska skapas. Om \"(TMP)\" frekommer i kommandoraden verfrs Pos"; - Text[ polish ] = "Wiersz polece konwerterw PDF przetwarzany jest w nast麪ujｹcy sposb: Podczas drukowania dokumentu, \"(TMP)\" w wierszu polece zamieniane jest na plik tymczasowy, a \"(OUTFILE)\" na plik PDF, ktry ma by utworzony. Jeｿeli wiersz polece zawiera"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScrip"; - Text[ japanese ] = "PDF ｺﾝﾊﾞｰﾀでのｺﾏﾝﾄﾞ行は次のように実行されます: ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを印刷するたびに、ｺﾏﾝﾄﾞ行で \"(TMP)\" は一時ﾌｧｲﾙで、\"(OUTFILE)\" は作成される PDF ﾌｧｲﾙに置換され"; - Text[ korean ] = "PDF ﾄﾁｹﾅﾍﾀﾇ ｸｷﾉﾇ狢ｺ ｴﾙﾀｽｰ ｰｰﾀﾌ ｽﾇﾇ犒ﾋｴﾏｴﾙ: ｸﾅｹ ｹｮｼｭ ﾀﾎｼ篆ﾃ, ﾀﾓｽﾃ ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾀﾇﾇﾘｼｭｴﾂ \"(TMP)\", ｻｼｺｵﾇｾｾﾟ ﾇﾏｴﾂ PDF ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾀﾇﾇﾘｼｭｴﾂ \"(OUTFILE)\"ｷﾎ ｴﾃｼｵﾋｴﾏｴﾙ. ｸｷﾉﾇ狒｡ \"(TMP)\"ｰ｡ ｳｪﾅｸｳｪｸ PostSc"; - Text[ chinese_simplified ] = "PDF ﾗｪｻｻﾆｵﾄﾃﾁｴｦﾀｷｽﾊｽﾈ醯ﾂ｣ｺﾁﾐﾓ｡ﾃｿｸﾎﾄｵｵﾊｱﾖｸﾁﾐﾐﾖｮﾖﾐｷﾖｱﾓﾃﾒｻｸﾔﾝﾊｱﾎﾄｼﾀｴﾌ豢 \"(TMP)\" ｺﾍﾓﾃﾒｻｸﾄｿｱ PDF ﾎﾄｼﾃｳﾆﾀｴﾌ豢 \"(OUTFILE)\" ｡｣ﾈ郢 \"(TMP)\" ﾒﾑｾｭｴ贇ﾚﾓﾚﾃﾁﾐﾐﾖｮﾖﾐ｣ｬPostScript ｴﾂｾﾍ"; - Text[ chinese_traditional ] = "PDF ﾂ犇ｫｾｹｪｺｫ･OｳBｲz､隕｡ｦp､U｡GｦCｦLｨCｭﾓ､螂ｮﾉｫ･Oｦ讀ｧ､､､ﾀｧO･ﾎ､@ｭﾓｼﾈｮﾉﾀﾉｮﾗｨﾓｴﾀ･N \"(TMP)\" ｩM･ﾎ､@ｭﾓ･ﾘｼﾐ PDF ﾀﾉｮﾗｦWｺﾙｨﾓｴﾀ･N \"(OUTFILE)\" ｡CｦpｪG \"(TMP)\" ､wｸgｦsｦbｩｫ･Oｦ讀ｧ､､｡APostScript ･NｽXｴN｡"; - Text[ turkish ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScrip"; - Text[ arabic ] = "ﾓﾊ ﾊ萬ﾐ ﾓﾘﾑ ﾇ眦耜 ﾝ 耋趁ﾇﾊ PDF ﾟﾇ眥ﾊ: ﾝ ﾟ 耜ﾉ ﾊ ﾝ衂 ﾘﾈﾇﾚﾉ 耨ﾊ蔆｡ ﾓ赧 ﾊ ﾇﾓﾊﾈﾏﾇ \"(TMP)\" ﾈ聶ﾝ 翔ﾞﾊ \"(OUTFILE)\" ﾈ聶ﾝ PDF ﾇ矼ﾑﾇﾏ ﾅ蕚ﾇﾄ. ﾅﾐﾇ 贄"; - Text[ finnish ] = "Die Kommandozeile bei PDF-Konvertern wird wie folgt verarbeitet: bei jedem gedruckten Dokument wird in der Kommandozeile jeweils \"(TMP)\" durch eine tempor舐e Datei und \"(OUTFILE)\" durch die zu erzeugende PDF Datei ersetzt. Wenn \"(TMP)\" in der Kommandoz"; - Text[ catalan ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScrip"; + Text[ english_us ] = "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."; + Text[ portuguese ] = "A linha de comando dos conversores PDF executada da seguinte maneira: em todos os documentos impressos, o \"(TMP)\" substitudo por um ficheiro tempor疵io e o \"(OUTFILE)\" pelo ficheiro a ser criado. Quando \"(TMP)\" aparece na linha de comando, o cdigo PostScript transmitido para um ficheiro; caso contr疵io transmitido para a entrada padr縊 (na forma de pipe)."; + Text[ russian ] = "ﾊ瑙蓖 蓁 褓碣珸籵褄裨 PDF 碣珮瑣籵褪 裝韲 碣珸: 蓁 琥蒡胛 褶瑣瑯胛 蒡褊 瑙蓖 \"(TMP)\" 鈞褊褪 糅褌褊 琺, \"(OUTFILE)\" 琺 PDF, 褓磆蒻 鈕瑣. ﾅ \"(TMP)\" 趺 褥糒褪 瑙蓖 , PostScript 褞裝瑯 琺, 鞣 瑯 裝粽 瑙萵胛 粐萵 ( .. 瑕 pipe)."; + Text[ greek ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; + Text[ dutch ] = "De commandoregel voor PDF-converters wordt als volgt uitgevoerd: bij ieder afgedrukt document wordt de variabele \"(TMP)\" in de commandoregel vervangen door een tijdelijk bestand en de variabele \"(OUTFILE)\" door het aan te leggen bestand. Als er \"(TMP)\" staat in de commandoregel wordt de PostScript-code in een bestand opgeslagen, in het andere geval via de standaardinvoer (bijv. als Pipe) doorgegeven."; + Text[ french ] = "Traitement de la ligne de commande pour les convertisseurs PDF : pour chaque document imprim, \"(TMP)\" est remplac par un fichier temporaire et \"(OUTFILE)\" par le fichier PDF g駭駻er. Si \"(TMP)\" apparat dans la ligne de commande, le code PostScript est transmis dans un fichier ; en cas contraire, il est transmis via l'entr馥 par d馭aut (c'est--dire comme tube (pipe))."; + Text[ spanish ] = "La fila de comando en convertidores PDF se ejecutar de la siguiente forma: con cada documento que se imprima se sustituir \"(TMP)\" en la lnea de comandos por un archivo temporal y \"(OUTFILE)\" por el archivo PDF que se vaya a crear. Si \"(TMP)\" aparece en la lnea de comando, el cdigo PostScript se transferir en un archivo, si no, a trav駸 de una entrada est疣dar, o sea, como pipe"; + Text[ italian ] = "La riga di comando nei convertitori PDF viene modificata come segue: per ogni documento stampato viene sostituito rispettivamente il file \"(TMP)\" da un file temporaneo e \"(OUTFILE)\" da un un file PDF. Se \"(TMP)\" appare nella riga comandi, il codice PostScript verr trasmesso a un file, altrimenti verr trasemsso come immissione standard (cio come pipe)."; + Text[ danish ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; + Text[ swedish ] = "Kommandoraden fr PDF-konverterare bearbetas p fljande s舩t: p varje utskrivet dokument ers舩ts \"(TMP)\" och \"(OUTFILE)\" i kommandoraden av en tempor舐 fil resp. av PDF-filen som ska skapas. Om \"(TMP)\" frekommer i kommandoraden verfrs PostScript-koden i en fil, i annat fall via standardinmatningen (d.v.s. som pipe)."; + Text[ polish ] = "Wiersz polece konwerterw PDF przetwarzany jest w nast麪ujｹcy sposb: Podczas drukowania dokumentu, \"(TMP)\" w wierszu polece zamieniane jest na plik tymczasowy, a \"(OUTFILE)\" na plik PDF, ktry ma by utworzony. Jeｿeli wiersz polece zawiera \"(TMP)\", kod PostScript przekazany zostanie w pliku. W innym przypadku przekazany zostanie domy徑ne (tzn jako potok (pipe))."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; + Text[ japanese ] = "PDF ｺﾝﾊﾞｰﾀでのｺﾏﾝﾄﾞ行は次のように実行されます: ﾄﾞｷｭﾒﾝﾄを印刷するたびに、ｺﾏﾝﾄﾞ行で \"(TMP)\" は一時ﾌｧｲﾙで、\"(OUTFILE)\" は作成される PDF ﾌｧｲﾙに置換されます。ｺﾏﾝﾄﾞ行に \"(TMP)\" があると、PostScript ｺｰﾄﾞはﾌｧｲﾙに読み込まれます。そうでない場合は、標準回路の入力、つまりﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝ処理が行われます。"; + Text[ korean ] = "PDF ﾄﾁｹﾅﾍﾀﾇ ｸｷﾉﾇ狢ｺ ｴﾙﾀｽｰ ｰｰﾀﾌ ｽﾇﾇ犒ﾋｴﾏｴﾙ: ｸﾅｹ ｹｮｼｭ ﾀﾎｼ篆ﾃ, ﾀﾓｽﾃ ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾀﾇﾇﾘｼｭｴﾂ \"(TMP)\", ｻｼｺｵﾇｾｾﾟ ﾇﾏｴﾂ PDF ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾀﾇﾇﾘｼｭｴﾂ \"(OUTFILE)\"ｷﾎ ｴﾃｼｵﾋｴﾏｴﾙ. ｸｷﾉﾇ狒｡ \"(TMP)\"ｰ｡ ｳｪﾅｸｳｪｸ PostScript ﾄﾚｵ蟆｡ ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾁｦｰｵﾇｰ, ｱﾗ ｿﾜﾀﾇ ｰ豼ｿ｡ｴﾂ ｱ篌ｻ ﾀﾔｷﾂﾀｻ ﾅﾇﾘ ﾁｦｰｵﾋｴﾏｴﾙ (ﾆﾄﾀﾌﾇﾁｷﾎｼｭ)."; + Text[ chinese_simplified ] = "PDF ﾗｪｻｻﾆｵﾄﾃﾁｴｦﾀｷｽﾊｽﾈ醯ﾂ｣ｺﾁﾐﾓ｡ﾃｿｸﾎﾄｵｵﾊｱﾖｸﾁﾐﾐﾖｮﾖﾐｷﾖｱﾓﾃﾒｻｸﾔﾝﾊｱﾎﾄｼﾀｴﾌ豢 \"(TMP)\" ｺﾍﾓﾃﾒｻｸﾄｿｱ PDF ﾎﾄｼﾃｳﾆﾀｴﾌ豢 \"(OUTFILE)\" ｡｣ﾈ郢 \"(TMP)\" ﾒﾑｾｭｴ贇ﾚﾓﾚﾃﾁﾐﾐﾖｮﾖﾐ｣ｬPostScript ｴﾂｾﾍｻ睫菠ｳﾉﾒｻｸﾎﾄｼ｣ｬｷﾔｾﾍｻ盞ｱﾗｱﾗｼﾊ菠(ｵｱﾗpipe)｡｣"; + Text[ chinese_traditional ] = "PDF ﾂ犇ｫｾｹｪｺｫ･OｳBｲz､隕｡ｦp､U｡GｦCｦLｨCｭﾓ､螂ｮﾉｫ･Oｦ讀ｧ､､､ﾀｧO･ﾎ､@ｭﾓｼﾈｮﾉﾀﾉｮﾗｨﾓｴﾀ･N \"(TMP)\" ｩM･ﾎ､@ｭﾓ･ﾘｼﾐ PDF ﾀﾉｮﾗｦWｺﾙｨﾓｴﾀ･N \"(OUTFILE)\" ｡CｦpｪG \"(TMP)\" ､wｸgｦsｦbｩｫ･Oｦ讀ｧ､､｡APostScript ･NｽXｴNｷ|ｿ鬢Jｦｨ､@ｭﾓﾀﾉｮﾗ｡Aｧ_ｫhｷ|ｷｧ@ｼﾐｷﾇｿ鬢J(ｷｧ@pipe)｡C"; + Text[ turkish ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; + Text[ arabic ] = "ﾓﾊ ﾊ萬ﾐ ﾓﾘﾑ ﾇ眦耜 ﾝ 耋趁ﾇﾊ PDF ﾟﾇ眥ﾊ: ﾝ ﾟ 耜ﾉ ﾊ ﾝ衂 ﾘﾈﾇﾚﾉ 耨ﾊ蔆｡ ﾓ赧 ﾊ ﾇﾓﾊﾈﾏﾇ \"(TMP)\" ﾈ聶ﾝ 翔ﾞﾊ \"(OUTFILE)\" ﾈ聶ﾝ PDF ﾇ矼ﾑﾇﾏ ﾅ蕚ﾇﾄ. ﾅﾐﾇ 贄ﾏﾊ \"(TMP)\" ﾝ ﾓﾘﾑ ﾇ眦貮耜｡ ﾊ ﾊ耜ﾑ ﾔﾝﾑﾉ PostScript ﾝ 聶ﾝ｡ ﾝ翩 ﾚﾏﾇ ﾐ矚｡ ﾊ ﾊ耜ﾑ衂 ﾟﾅﾏﾎﾇ ﾞﾇﾓ (衵ﾇ ﾚ蓖 ﾟﾜ Pipe)."; + Text[ finnish ] = "Die Kommandozeile bei PDF-Konvertern wird wie folgt verarbeitet: bei jedem gedruckten Dokument wird in der Kommandozeile jeweils \"(TMP)\" durch eine tempor舐e Datei und \"(OUTFILE)\" durch die zu erzeugende PDF Datei ersetzt. Wenn \"(TMP)\" in der Kommandozeile vorkommt wird der PostScript-code in einer Datei bergeben, andernfalls ber die Standardeingabe (d.h. als Pipe)."; + Text[ catalan ] = "The command line for PDF filters is executed in the following way: on each document printed in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" by the target PDF file name. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; }; String RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP { @@ -1238,7 +1238,7 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE Text [ English ] = "The command line for printer devices is executed in the following way: the generated PostScript code will be delivered as standard input (as a pipe) to the command line."; Text[ english_us ] = "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."; Text[ portuguese ] = "A linha de comando para impressoras executada da seguinte forma: o cdigo PostScript gerado transmitido linha de comando como entrada padr縊 (como Pipe)."; - Text[ russian ] = "ﾊ瑙蓖 蓁 竟褞 碣珮瑣籵褪 裝韲 碣珸: 鈕瑙 PostScript 褞裝瑯 瑙蓖 瑕 瑙萵 糢 ("; + Text[ russian ] = "ﾊ瑙蓖 蓁 竟褞 碣珮瑣籵褪 裝韲 碣珸: 鈕瑙 PostScript 褞裝瑯 瑙蓖 瑕 瑙萵 糢 (.. 瑕 Pipe)."; Text[ greek ] = "The command line for printer devices is executed in the following way: the generated PostScript code will be delivered as standard input (as a pipe) to the command line."; Text[ dutch ] = "De commandoregel bij printers wordt als PostScript-code (standaardinvoer ofwel Pipe) verwerkt."; Text[ french ] = "Traitement de la ligne de commande pour les imprimantes : le code PostScript g駭駻 est transmis la ligne de commande comme entr馥 par d馭aut (c'est--dire comme tube (pipe))."; @@ -1261,26 +1261,26 @@ TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE { Text = "Die Kommandozeile bei Faxger舩en wird wie folgt verarbeitet: bei jedem gesendeten Fax wird in der Kommandozeile jeweils \"(TMP)\" durch eine tempor舐e Datei und \"(PHONE)\" durch die Faxnummer ersetzt. Wenn \"(TMP)\" in der Kommandozeile vorkommt wird der PostScript-code in einer Datei bergeben, andernfalls ber die Standardeingabe (d.h. als Pipe)." ; Text [ English ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; - Text[ english_us ] = "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScri"; - Text[ portuguese ] = "A linha de comando para aparelhos de telefax executada da seguinte forma: em todos os faxes enviados o \"(TMP)\" substitudo por um ficheiro tempor疵io e \"(PHONE)\" pelo nmero de fax. Quando \"(TMP)\" aparece na linha de comando, o cdigo PostScri"; - Text[ russian ] = "ﾊ瑙蓖 蓁 瑕 碣珮瑣籵褪 裝韲 碣珸: 粽 糅褌 褞裝璞 琥蒡胛 瑕 瑙蓖 \"(TMP)\" 鈞褊褪 糅褌褊"; - Text[ greek ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be deliv"; - Text[ dutch ] = "De commandoregel voor fax wordt als volgt uitgevoerd: op iedere fax die wordt verzonden wordt de variabele \"(TMP)\" in de commandoregel vervangen door een tijdelijk bestand en de variabele \"(PHONE)\" door het faxnummer. Als er \"(TMP)\" staat in de commando"; - Text[ french ] = "Traitement de la ligne de commande pour les p駻iph駻iques fax : pour chaque envoi de fax, \"(TMP)\" est remplac par un fichier temporaire et \"(PHONE)\" par le num駻o de fax. Si \"(TMP)\" apparat dans la ligne de commande, le code PostScript est transm"; - Text[ spanish ] = "La lnea de comando en dispositivos de fax se ejecutar de esta forma: Para cada fax enviado se sustituir en la fila de comando \"(TMP)\" por un archivo temporal y \"(PHONE)\" por un nmero de fax. Si \"(TMP)\" aparece en la fila de comando se transmitir"; - Text[ italian ] = "La riga comandi degli apparecchi fax verr impostata come segue: per ogni fax inviato ogni \"(TMP)\" della riga comandi verr sostituito da un file temporaneo e \"(PHONE)\" sar sostituito dal numero di fax. Se \"(TMP)\" appare nella riga comandi, il codic"; - Text[ danish ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be deliv"; - Text[ swedish ] = "Kommandoraden fr faxar bearbetas p fljande s舩t: fr varje fax som skickas ers舩ts \"(TMP)\" och \"(PHONE)\" med en tempor舐 fil resp. av faxnumret. Om \"(TMP)\" frekommer i kommandoraden verfrs PostScript-koden i en fil, i annat fall via stan"; - Text[ polish ] = "Wiersz polece w faksach przetwarzany jest w nast麪ujｹcy sposb: Podczas wysyｳania faksu, \"(TMP)\" w wierszu polece zamieniane jest na plik tymczasowy, a \"(PHON)\" na numer faksu. Jeｿeli wiersz polece zawiera \"(TMP)\", kod PostScript przekazany z"; - Text[ portuguese_brazilian ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be deliv"; - Text[ japanese ] = "Fax 機のｺﾏﾝﾄﾞ行は次のように実行されます: Fax 送信するたびに、ｺﾏﾝﾄﾞ行の \"(TMP)\" は一時ﾌｧｲﾙで、\"(PHONE)\" はﾌｧｯｸｽ番号で置換されます。\"(TMP)\" がｺﾏﾝﾄﾞ行にあると"; - Text[ korean ] = "ﾆﾑｽｺ ｱ箜簑ﾇ ｸｷﾉﾇ狢ｺ ｴﾙﾀｽｰ ｰｰﾀﾌ ｽﾇﾇ犒ﾋｴﾏｴﾙ: ｸﾅｹ ﾆﾑｽｺ ｼﾛｽﾅｽﾃ, ﾀﾓｽﾃ ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾀﾇﾇﾘｼｭｴﾂ \"(TMP)\", ﾆﾑｽｺ ｹﾈ｣ｿ｡ ﾀﾇﾇﾘｼｭｴﾂ \"(PHONE)\"ﾀｸｷﾎ ｴﾃｼｵﾋｴﾏｴﾙ. ｸｷﾉﾇ狒｡ \"(TMP)\"ｰ｡ ｳｪﾅｸｳｪｸ PostScript ﾄﾚｵ蟆｡ ﾀﾓ"; - Text[ chinese_simplified ] = "ｴｫﾕ貊ｵ･ﾏﾃﾁｵﾄｴｦﾀｷｽﾊｽﾈ醯ﾂ｣ｺｼﾄｷ｢ｴｫﾕ賁ｱﾍｨｹﾃﾁﾊ菠ﾐﾐﾓﾃﾒｻｸﾔﾝﾊｱﾎﾄｼﾌ豢\"(TMP)\" ｣ｬﾓﾃｴｫﾕ貅ﾅﾂﾌ豢 \"(PHONE)\" ｡｣ﾈ郢ﾃﾁﾐﾐｺｬﾓﾐ \"(TMP)\" ｣ｬPostScript ﾔｴｴﾂｾﾍｻ瞹ｪｻｻｳﾉﾒｻｸﾎﾄｼ｣ｬｷﾔｾﾍｻ盞ｱ"; - Text[ chinese_traditional ] = "ｶﾇｯuﾉｳ豸ｵｫ･OｪｺｳBｲz､隕｡ｦp､U｡GｱHｵoｶﾇｯuｮﾉｳqｹLｫ･Oｦ讌ﾎ､@ｭﾓｼﾈｮﾉﾀﾉｮﾗｴﾀ･N\"(TMP)\" ｡A･ﾎｶﾇｯuｸｹｽXｴﾀ･N \"(PHONE)\" ｡CｦpｪGｫ･Oｦ讒tｦｳ \"(TMP)\" ｡APostScript ｷｽ･NｽXｴNｷ|ﾂ犇ｫｦｨ､@ｭﾓﾀﾉｮﾗ｡Aｧ_ｫhｴNｷ|ｷｧ@ｼﾐ｡"; - Text[ turkish ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be deliv"; - Text[ arabic ] = "ﾓﾊ ﾊ萬ﾐ ﾓﾘﾑ ﾇ眦耜 ﾝ ﾃﾌ袵ﾉ ﾇ矍ﾇﾟﾓ ﾟﾇ眥ﾊ: ﾝ ﾟ 耜ﾉ ﾊ ﾝ衂 ﾅﾑﾓﾇ ﾑﾓﾇ睨 ﾝﾇﾟﾓ｡ ﾓ赧 ﾊ ﾇﾓﾊﾈﾏﾇ \"(TMP)\" ﾈ聶ﾝ 翔ﾞﾊ \"(PHONE)\" ﾈﾑﾞ ﾇ矍ﾇﾟﾓ. ﾅﾐﾇ 贄ﾏﾊ"; - Text[ finnish ] = "Die Kommandozeile bei Faxger舩en wird wie folgt verarbeitet: bei jedem gesendeten Fax wird in der Kommandozeile jeweils \"(TMP)\" durch eine tempor舐e Datei und \"(PHONE)\" durch die Faxnummer ersetzt. Wenn \"(TMP)\" in der Kommandozeile vorkommt wird der P"; - Text[ catalan ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be deliv"; + Text[ english_us ] = "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."; + Text[ portuguese ] = "A linha de comando para aparelhos de telefax executada da seguinte forma: em todos os faxes enviados o \"(TMP)\" substitudo por um ficheiro tempor疵io e \"(PHONE)\" pelo nmero de fax. Quando \"(TMP)\" aparece na linha de comando, o cdigo PostScript transmitido para um ficheiro, caso contr疵io para a entrada padr縊 (como Pipe)."; + Text[ russian ] = "ﾊ瑙蓖 蓁 瑕 碣珮瑣籵褪 裝韲 碣珸: 粽 糅褌 褞裝璞 琥蒡胛 瑕 瑙蓖 \"(TMP)\" 鈞褊褪 糅褌褊 琺, \"(PHONE)\" - 褞 瑕. ﾅ \"(TMP)\" 趺 褥糒褪 瑙蓖 , PostScript 褞裝瑯 琺, 鞣 瑯 裝粽 瑙萵胛 粐萵 (. . 瑕 pipe)."; + Text[ greek ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; + Text[ dutch ] = "De commandoregel voor fax wordt als volgt uitgevoerd: op iedere fax die wordt verzonden wordt de variabele \"(TMP)\" in de commandoregel vervangen door een tijdelijk bestand en de variabele \"(PHONE)\" door het faxnummer. Als er \"(TMP)\" staat in de commandoregel dan wordt de PostScript-code opgenomen in een bestand, zo niet dan als standaardinvoer (d.w.z. als Pipe) behandeld."; + Text[ french ] = "Traitement de la ligne de commande pour les p駻iph駻iques fax : pour chaque envoi de fax, \"(TMP)\" est remplac par un fichier temporaire et \"(PHONE)\" par le num駻o de fax. Si \"(TMP)\" apparat dans la ligne de commande, le code PostScript est transmis dans un fichier ; en cas contraire, il est transmis via l'entr馥 par d馭aut (c'est--dire comme tube (pipe))."; + Text[ spanish ] = "La lnea de comando en dispositivos de fax se ejecutar de esta forma: Para cada fax enviado se sustituir en la fila de comando \"(TMP)\" por un archivo temporal y \"(PHONE)\" por un nmero de fax. Si \"(TMP)\" aparece en la fila de comando se transmitir el cdigo PostScript a un archivo; en caso contrario se har mediante entrada est疣dar (es decir, como pipe)."; + Text[ italian ] = "La riga comandi degli apparecchi fax verr impostata come segue: per ogni fax inviato ogni \"(TMP)\" della riga comandi verr sostituito da un file temporaneo e \"(PHONE)\" sar sostituito dal numero di fax. Se \"(TMP)\" appare nella riga comandi, il codice PostScript verr trasmesso a un file, altrimenti verr trasemsso come immissione standard (cio come pipe)."; + Text[ danish ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; + Text[ swedish ] = "Kommandoraden fr faxar bearbetas p fljande s舩t: fr varje fax som skickas ers舩ts \"(TMP)\" och \"(PHONE)\" med en tempor舐 fil resp. av faxnumret. Om \"(TMP)\" frekommer i kommandoraden verfrs PostScript-koden i en fil, i annat fall via standardinmatningen (d.v.s. som pipe)."; + Text[ polish ] = "Wiersz polece w faksach przetwarzany jest w nast麪ujｹcy sposb: Podczas wysyｳania faksu, \"(TMP)\" w wierszu polece zamieniane jest na plik tymczasowy, a \"(PHON)\" na numer faksu. Jeｿeli wiersz polece zawiera \"(TMP)\", kod PostScript przekazany zostanie w pliku. W innym przypadku przekazany zostanie domy徑nie (tzn jako potok (pipe))."; + Text[ portuguese_brazilian ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; + Text[ japanese ] = "Fax 機のｺﾏﾝﾄﾞ行は次のように実行されます: Fax 送信するたびに、ｺﾏﾝﾄﾞ行の \"(TMP)\" は一時ﾌｧｲﾙで、\"(PHONE)\" はﾌｧｯｸｽ番号で置換されます。\"(TMP)\" がｺﾏﾝﾄﾞ行にあると、PostScript ｺｰﾄﾞはﾌｧｲﾙに読み込まれます。そうでなければ標準回路の入力、つまりﾊﾟｲﾌﾟﾗｲﾝ処理が行われます。"; + Text[ korean ] = "ﾆﾑｽｺ ｱ箜簑ﾇ ｸｷﾉﾇ狢ｺ ｴﾙﾀｽｰ ｰｰﾀﾌ ｽﾇﾇ犒ﾋｴﾏｴﾙ: ｸﾅｹ ﾆﾑｽｺ ｼﾛｽﾅｽﾃ, ﾀﾓｽﾃ ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾀﾇﾇﾘｼｭｴﾂ \"(TMP)\", ﾆﾑｽｺ ｹﾈ｣ｿ｡ ﾀﾇﾇﾘｼｭｴﾂ \"(PHONE)\"ﾀｸｷﾎ ｴﾃｼｵﾋｴﾏｴﾙ. ｸｷﾉﾇ狒｡ \"(TMP)\"ｰ｡ ｳｪﾅｸｳｪｸ PostScript ﾄﾚｵ蟆｡ ﾆﾄﾀﾏｿ｡ ﾁｦｰｵﾇｰ, ｱﾗ ｿﾜﾀﾇ ｰ豼ｿ｡ｴﾂ ｱ篌ｻ ﾀﾔｷﾂﾀｻ ﾅﾇﾘ ﾁｦｰｵﾋｴﾏｴﾙ (ﾆﾄﾀﾌﾇﾁｷﾎｼｭ)."; + Text[ chinese_simplified ] = "ｴｫﾕ貊ｵ･ﾏﾃﾁｵﾄｴｦﾀｷｽﾊｽﾈ醯ﾂ｣ｺｼﾄｷ｢ｴｫﾕ賁ｱﾍｨｹﾃﾁﾊ菠ﾐﾐﾓﾃﾒｻｸﾔﾝﾊｱﾎﾄｼﾌ豢\"(TMP)\" ｣ｬﾓﾃｴｫﾕ貅ﾅﾂﾌ豢 \"(PHONE)\" ｡｣ﾈ郢ﾃﾁﾐﾐｺｬﾓﾐ \"(TMP)\" ｣ｬPostScript ﾔｴｴﾂｾﾍｻ瞹ｪｻｻｳﾉﾒｻｸﾎﾄｼ｣ｬｷﾔｾﾍｻ盞ｱﾗｱﾗｼﾊ菠(ｵｱﾗpipe)｡｣"; + Text[ chinese_traditional ] = "ｶﾇｯuﾉｳ豸ｵｫ･OｪｺｳBｲz､隕｡ｦp､U｡GｱHｵoｶﾇｯuｮﾉｳqｹLｫ･Oｦ讌ﾎ､@ｭﾓｼﾈｮﾉﾀﾉｮﾗｴﾀ･N\"(TMP)\" ｡A･ﾎｶﾇｯuｸｹｽXｴﾀ･N \"(PHONE)\" ｡CｦpｪGｫ･Oｦ讒tｦｳ \"(TMP)\" ｡APostScript ｷｽ･NｽXｴNｷ|ﾂ犇ｫｦｨ､@ｭﾓﾀﾉｮﾗ｡Aｧ_ｫhｴNｷ|ｷｧ@ｼﾐｭ譱鬢J(ｷｧ@pipe)｡C"; + Text[ turkish ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; + Text[ arabic ] = "ﾓﾊ ﾊ萬ﾐ ﾓﾘﾑ ﾇ眦耜 ﾝ ﾃﾌ袵ﾉ ﾇ矍ﾇﾟﾓ ﾟﾇ眥ﾊ: ﾝ ﾟ 耜ﾉ ﾊ ﾝ衂 ﾅﾑﾓﾇ ﾑﾓﾇ睨 ﾝﾇﾟﾓ｡ ﾓ赧 ﾊ ﾇﾓﾊﾈﾏﾇ \"(TMP)\" ﾈ聶ﾝ 翔ﾞﾊ \"(PHONE)\" ﾈﾑﾞ ﾇ矍ﾇﾟﾓ. ﾅﾐﾇ 贄ﾏﾊ \"(TMP)\" ﾝ ﾓﾘﾑ ﾇ眦貮耜｡ ﾊ ﾊ耜ﾑ ﾔﾝﾑﾉPostScript ﾝ 聶ﾝ｡ ﾝ翩 ﾚﾏﾇ ﾐ矚｡ ﾊ ﾊ耜ﾑ衂 ﾟﾅﾏﾎﾇ ﾞﾇﾓ (衵ﾇ ﾚ蓖 ﾟﾜ Pipe)."; + Text[ finnish ] = "Die Kommandozeile bei Faxger舩en wird wie folgt verarbeitet: bei jedem gesendeten Fax wird in der Kommandozeile jeweils \"(TMP)\" durch eine tempor舐e Datei und \"(PHONE)\" durch die Faxnummer ersetzt. Wenn \"(TMP)\" in der Kommandozeile vorkommt wird der PostScript-code in einer Datei bergeben, andernfalls ber die Standardeingabe (d.h. als Pipe)."; + Text[ catalan ] = "The command line for fax devices is executed in the following way: on each fax sent in the command line \"(TMP)\" will be replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" by the fax number. If \"(TMP)\" exists in the command line the PostScript code will be delivered via a temporary file else as standard input (as a pipe)."; }; }; @@ -1297,10 +1297,10 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text [ English ] = "~Left margin adjustment" ; Text[ english_us ] = "~Left margin adjustment"; Text[ portuguese ] = "~Ajuste da margem esquerda"; - Text[ russian ] = "~ﾂ珞鞣瑙韃 裘 :"; + Text[ russian ] = "~ﾂ珞鞣瑙韃 裘"; Text[ greek ] = "ﾄ鵈顋 碵鴣褥 褥鳧ﾟ :"; Text[ dutch ] = "~Linker marge corrigeren"; - Text[ french ] = "Correction de la marge ~gauche :"; + Text[ french ] = "Correction de la marge gauche"; Text[ spanish ] = "~Correccin del margen izquierdo"; Text[ italian ] = "Correggi margine ~sinistro:"; Text[ danish ] = "~Left margin adjustment :"; @@ -1308,7 +1308,7 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text[ polish ] = "Wyrwnanie lewego marginesu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Left margin adjustment :"; Text[ japanese ] = "左余白の調整(~L)"; - Text[ korean ] = "ｿﾞﾂﾊ｡｡ｿｩｹ鬘｡ﾁｶﾁ､(~L)"; + Text[ korean ] = "ｿﾞﾂﾊ ｿｩｹ ﾁｶﾁ､(~L)"; Text[ chinese_simplified ] = "ｵﾕﾗｱﾟｾ(~L)"; Text[ chinese_traditional ] = "ｽﾕｾ罕ｪﾃ荼Z(~L)"; Text[ turkish ] = "~Left margin adjustment :"; @@ -1335,10 +1335,10 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text [ English ] = "~Top margin adjustment" ; Text[ english_us ] = "~Top margin adjustment"; Text[ portuguese ] = "Aju~ste da margem superior"; - Text[ russian ] = "~ﾂ珞鞣瑙韃 粢 :"; + Text[ russian ] = "~ﾂ珞鞣瑙韃 粢"; Text[ greek ] = "ﾄ鵈顋 ﾜ 褥鳧ﾟ~ :"; Text[ dutch ] = "~Marge boven corrigeren"; - Text[ french ] = "Correction de la marge ~sup駻ieure :"; + Text[ french ] = "Correction de la marge sup駻ieure"; Text[ spanish ] = "~Correccin del margen superior"; Text[ italian ] = "Correggi margine s~uperiore:"; Text[ danish ] = "~Top margin adjustment :"; @@ -1346,7 +1346,7 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text[ polish ] = "Wyrwnanie grnego marginesu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Top margin adjustment :"; Text[ japanese ] = "上余白の調整(~T)"; - Text[ korean ] = "ﾀｧ｡｡ｿｩｹ鬘｡ﾁｶﾁ､(~T):"; + Text[ korean ] = "ﾀｧ ｿｩｹ ﾁｶﾁ､(~T):"; Text[ chinese_simplified ] = "ｵﾕﾉﾏｱﾟｾ(~T)"; Text[ chinese_traditional ] = "ｽﾕｾ网Wﾃ荼Z(~T)"; Text[ turkish ] = "~Top margin adjustment :"; @@ -1373,10 +1373,10 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text [ English ] = "~Right margin adjustment" ; Text[ english_us ] = "~Right margin adjustment"; Text[ portuguese ] = "Ajuste ~da margem direita"; - Text[ russian ] = "~ﾂ珞鞣瑙韃 珞 :"; + Text[ russian ] = "~ﾂ珞鞣瑙韃 珞"; Text[ greek ] = "ﾄ鵈顋 蒟鴆 蛬鳧ﾟ :"; Text[ dutch ] = "~Rechter marge corrigeren"; - Text[ french ] = "Correction de la marge ~droite :"; + Text[ french ] = "Correction de la marge droite"; Text[ spanish ] = "~Correccin del margen derecho"; Text[ italian ] = "Correzione margine ~destro:"; Text[ danish ] = "~Right margin adjustment :"; @@ -1384,7 +1384,7 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text[ polish ] = "Wyrwnanie prawego marginesu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Right margin adjustment :"; Text[ japanese ] = "右余白の調整(~R)"; - Text[ korean ] = "~ｿﾀｸ･ﾂﾊ｡｡ｿｩｹ鬘｡ﾁｶﾁ､:"; + Text[ korean ] = "ｿﾀｸ･ﾂﾊ ｿｩｹ ﾁｶﾁ､(~R):"; Text[ chinese_simplified ] = "ｵﾕﾓﾒｱﾟｾ(~R)"; Text[ chinese_traditional ] = "ｽﾕｾ罕kﾃ荼Z(~R)"; Text[ turkish ] = "~Right margin adjustment :"; @@ -1411,10 +1411,10 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text [ English ] = "~Bottom margin adjustment" ; Text[ english_us ] = "~Bottom margin adjustment"; Text[ portuguese ] = "Ajuste da margem ~inferior"; - Text[ russian ] = "~ﾂ珞鞣瑙韃 韈 :"; + Text[ russian ] = "~ﾂ珞鞣瑙韃 韈"; Text[ greek ] = "ﾄ鵈顋 ﾜ 褥鳧ﾟ~ :"; Text[ dutch ] = "M~arge beneden corrigeren"; - Text[ french ] = "Correction de la marge ~inf駻ieure :"; + Text[ french ] = "Correction de la marge inf駻ieure"; Text[ spanish ] = "~Correccin del margen inferior"; Text[ italian ] = "Correggi margine ~inferiore:"; Text[ danish ] = "~Bottom margin adjustment :"; @@ -1422,7 +1422,7 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text[ polish ] = "Wyrwnanie dolnego marginesu"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Bottom margin adjustment :"; Text[ japanese ] = "下余白の調整(~B)"; - Text[ korean ] = "ｾﾆｷ｡｡｡ｿｩｹ鬘｡ﾁｶﾁ､ (~B):"; + Text[ korean ] = "ｾﾆｷ｡ ｿｩｹ ﾁｶﾁ､ (~B):"; Text[ chinese_simplified ] = "ｵﾕﾏﾂｱﾟｾ(~B)"; Text[ chinese_traditional ] = "ｽﾕｾ网pﾃ荼Z(~B)"; Text[ turkish ] = "~Bottom margin adjustment :"; @@ -1449,10 +1449,10 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text [ English ] = "~Comment" ; Text[ english_us ] = "~Comment"; Text[ portuguese ] = "~Coment疵io"; - Text[ russian ] = "~ﾊ褊瑩韜 :"; + Text[ russian ] = "~ﾊ褊瑩韜"; Text[ greek ] = "ﾐ碵磑ﾞ銛 :"; Text[ dutch ] = "~Commentaar"; - Text[ french ] = "Co~mmentaire :"; + Text[ french ] = "Commentaire"; Text[ spanish ] = "~Comentario"; Text[ italian ] = "Co~mmento:"; Text[ danish ] = "~Comment :"; @@ -1462,7 +1462,7 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text[ japanese ] = "ｺﾒﾝﾄ(~C)"; Text[ korean ] = "ﾁﾖｼｮ (~C):"; Text[ chinese_simplified ] = "ｱｸﾗ｢(~C)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ｳﾆｪ`"; + Text[ chinese_traditional ] = "ｳﾆｪ`(~C)"; Text[ turkish ] = "~Comment :"; Text[ arabic ] = "ﾇ睫ﾚ硼ﾞ :"; Text[ finnish ] = "~Comment :"; @@ -1482,10 +1482,10 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text [ English ] = "~Standard"; Text[ english_us ] = "~Default"; Text[ portuguese ] = "~Padr縊"; - Text[ russian ] = "~ﾑ瑙萵 鈿璞褊"; + Text[ russian ] = "~ﾑ瑙萵"; Text[ greek ] = "ﾔ鴈ﾝ~ 褞鴉聳"; Text[ dutch ] = "~Standaard"; - Text[ french ] = "~Valeurs par d馭aut"; + Text[ french ] = "Par d馭aut"; Text[ spanish ] = "~Est疣dar"; Text[ finnish ] = "~Default Values"; Text[ italian ] = "Standard"; @@ -1494,9 +1494,9 @@ TabPage RID_RTS_OTHERPAGE Text[ polish ] = "Standard"; Text[ portuguese_brazilian ] = "~Default values"; Text[ japanese ] = "標準(~D)"; - Text[ korean ] = "~ｱ篌ｻｰｪ"; + Text[ korean ] = "ｱ篌ｻｰｪ(~D)"; Text[ chinese_simplified ] = "ﾄｬﾈﾏﾖｵ(~D)"; - Text[ chinese_traditional ] = "ｼﾐｷﾇ"; + Text[ chinese_traditional ] = "ｼﾐｷﾇ(~D)"; Text[ turkish ] = "~Default values"; Text[ arabic ] = "ﾞ ﾇﾝﾊﾑﾇﾖﾉ"; Text[ catalan ] = "~Valores est疣dar"; @@ -1520,7 +1520,7 @@ String RID_TXT_QUERYFAXNUMBER Text[ polish ] = "Naleｿy poda numer faksu."; Text[ portuguese_brazilian ] = "Please enter the fax number."; Text[ japanese ] = "Fax 番号を入力してください。"; - Text[ korean ] = "ﾆﾑｽｺｹﾈ｣ｸｦ｡｡ﾀﾔｷﾂﾇﾏｽﾊｽﾃｿﾀ"; + Text[ korean ] = "ﾆﾑｽｺ ｹﾈ｣ｸｦ ﾀﾔｷﾂﾇﾏｽﾊｽﾃｿﾀ"; Text[ chinese_simplified ] = "ﾇﾄﾊ菠ｴｫﾕ貅ﾅﾂ｡｣"; Text[ chinese_traditional ] = "ｽﾐｱzｿ鬢JｶﾇｯuｸｹｽX｡C"; Text[ turkish ] = "Please enter the fax number."; @@ -1532,3 +1532,4 @@ String RID_TXT_QUERYFAXNUMBER + |